Epson BrightLink 697Ui Guide d'installation

Touch Unit and Control Pad

Guide d’installation de l’unité tactile et

du boîtier de commande

CPD-50949

Printed in XXXXXX

Pays d’impression : XXXXXX

La page charge ...

Guide d’installation de l’unité tactile

et du boîtier de commande

46

À propos de ce guide d’installation

Le présent guide décrit la façon d’installer l’unité tactile et le boîtier de commande pour l’utilisation avec votre

projecteur Epson®.

Ce guide fournit des explications pour les projecteurs suivants :

• BrightLink® 695Wi/695Wi+/696Ui/697Ui

• BrightLink Pro 1450Ui/1460Ui

Le boîtier de commande est inclus avec les modèles BrightLink 697Ui et BrightLink Pro 1450Ui/1460Ui. Le

boîtier de commande ne devrait être connecté qu’à ces produits. Ne connectez pas le boîtier de commande à

d’autres modèles de projecteur.

Consignes de sécurité

Pour votre sécurité, veuillez lire toutes les consignes contenues dans ce guide avant d’utiliser l’unité tactile et

le boîtier de commande. Une manipulation incorrecte ne respectant pas ces consignes pourrait endommager

le support de montage ou provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. Conservez ce

guide d’installation à portée de main pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Lisez les consignes de sécurité dans le Guide de l’utilisateur en ligne de votre projecteur et suivez les

instructions figurant dans ce document.

Explication des symboles

Les symboles d’avertissement ci-dessous sont utilisés dans ce guide d’installation afin d’éviter les blessures

corporelles ou les dommages matériels. Assurez-vous de bien avoir compris la signification de ces

avertissements avant de lire ce guide.

Consignes de sécurité pour l’installation

Ce symbole signale des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent provoquer des blessures, voire la

mort, en raison d’une manipulation incorrecte.

Ce symbole indique des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent provoquer des blessures ou des

dommages physiques, en raison d’une manipulation incorrecte.

Ce symbole signale des informations connexes ou utiles.

Symbole indiquant une action à ne pas faire

Symbole indiquant une action à faire

Suivez les instructions du présent guide pour installer et utiliser l’unité tactile.

Si l’unité tactile n’est pas installée et utilisée de façon appropriée, la lumière émise par le laser pourrait entraîner

des problèmes oculaires.

La fixation du projecteur sur un mur à l’aide du support de montage doit être effectuée sur un mur

suffisamment solide pour soutenir le projecteur, le support de montage, ainsi que le boîtier de commande

et l’unité tactile, au besoin.

Le support de montage doit être installé sur un mur en béton. Vérifiez le poids du projecteur, du support de

montage, du boîtier de commande et de l’unité tactile avant l’installation et veillez à la bonne solidité du

mur. Si la solidité du mur est insuffisante, renforcez le mur avant de procéder à l’installation.

Avertissement

Mise en garde

Avertissement

47

Français

Emplacement pour l’installation

• Le projecteur doit être installé dans l’un des emplacements suivants afin que l’unité tactile puisse

fonctionner correctement :

• Monté à un mur ou suspendu au plafond avec la projection d’images depuis l’avant de l’écran.

• Monté verticalement sur une table avec la projection d’images depuis le devant de la table.

• Avant d’installer l’unité tactile (s’il y a lieu), vérifiez si l’emplacement d’installation répond aux critères

suivants :

• L’unité tactile peut être fixée à la surface avec des aimants ou des vis, ou avec le support de l’unité

tactile inclus.

Ne modifiez jamais le boîtier de commande ou l’unité tactile.

Lorsque vous effectuez le câblage, assurez-vous que les câbles n’entrent pas en contact avec les vis ou les

écrous.

La manipulation incorrecte des câbles peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

N’appliquez pas d’appareils optiques tels qu’une loupe ou un télescope à la lumière laser diffusée depuis

l’unité tactile.

L’utilisation d’appareils optiques dans ces conditions pourrait entraîner des blessures ou un incendie.

Ne regardez pas dans les ports de diffusion laser de l’unité tactile.

Cela pourrait entraîner des problèmes oculaires. Veuillez prêter une attention particulière lorsque des enfants sont

présents.

Ne regardez jamais la lumière laser en utilisant des appareils optiques tels qu’une loupe à moins de 70 mm

(2,75 po).

Le visionnement à portée réduite peut entraîner des problèmes oculaires.

Ne connectez l’unité tactile qu’aux modèles BrightLink 695Wi/695Wi+/696Ui/697Ui et BrightLink Pro

1450Wi/1460Ui. Ne la connectez pas à d’autres projecteurs ou appareils.

N’utilisez pas l’unité tactile si vous utilisez ou êtes à proximité d’équipement médical tel qu’un stimulateur

cardiaque.

L’aimant de l’unité tactile génère de l’interférence électromagnétique qui pourrait entraîner une défaillance de

l’équipement médical.

Conservez les appareils de stockage magnétiques (par exemple, les cartes magnétiques ou les appareils

électroniques tels que les ordinateurs, les montres à affichage numérique ou les téléphones cellulaires)

loin de l’unité tactile.

L’aimant à l’intérieur de l’unité tactile génère de l’interférence magnétique qui pourrait corrompre les données ou

entraîner un mauvais fonctionnement des appareils ou supports.

Avertissement

Mise en garde

48

• La surface est plate, lisse et régulière avec moins de 5 mm (0,2 po) d’inégalité (dans toutes les

directions) sur la surface de l’écran.

• Si vous installez l’unité tactile à l’intérieur du cadre d’un tableau blanc, fixez-la à l’aide d’aimants ou de vis.

Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacles, par exemple des câbles ou des objets protubérants

comme des plateaux pour tableau blanc ou des cadres épais dans les zones ombrées de l’illustration

ci-dessous. L’unité tactile ne fonctionnera pas correctement si le signal infrarouge est bloqué.

5 mm (0,2 po)

20 mm (0,8 po)

100 mm (4,0 po)100 mm (4,0 po)

49

Français

• Si vous installez l’unité tactile au-dessus du cadre d’un tableau blanc, utilisez le support de l’unité tactile

inclus.

• Si la distance entre le mur et la surface du tableau blanc est supérieure à 51 mm (2 po), vous devez

installer l’unité tactile sur le tableau blanc.

• Si le cadre du tableau blanc est de plus de 3 mm (0,1 po) d’épaisseur, vous devez installer l’unité tactile

sur le tableau blanc ou l’écran.

50

1 Contenu de l’emballage

51

2 Spécifications

52

3 Installation de l’unité tactile

Installation de l’unité tactile au-dessus d’un tableau blanc

Mettez le projecteur sous tension

Affichez le motif d’installation

Retirez le couvercle des cadrans

Déterminez la position d’installation du support de l’unité tactile

Installez le support de l’unité tactile

Branchez le câble

Réglez l’angle

Posez le couvercle

Installation de l’unité tactile sur un tableau blanc

Mettez le projecteur sous tension

Affichez le motif d’installation

Retirez le couvercle des cadrans

Déterminez la position d’installation de l’unité tactile

Installez l’unité tactile

Branchez le câble

Réglez l’angle

Collage des étiquettes

Fixez le couvercle

55

56

57

58

61

62

71

72

73

74

75

76

84

4 Installation du boîtier de commande (BrightLink 697Ui

et BrightLink Pro 1450Ui/1460Ui)

Retirez le couvercle avant

Fixez le boîtier de commande

Connectez les câbles du projecteur au boîtier de commande

Apposez les autocollants de protection de port

Fixez le couvercle avant en place

85

86

87

88

5 Annexe

Pour la fonctionnalité Easy Interactive Function

Fixation d’un câble de sécurité

88

51

Français

1 Contenu de l’emballage

Unité tactile

Les pièces suivantes sont emballées avec votre projecteur et sont nécessaires lors de l’installation de l’unité

tactile. Lorsque vous installez l’unité tactile sur un écran ou un tableau blanc non magnétique, vous aurez

aussi besoin de vis M4.

Support de l’unité tactile

Les pièces suivantes sont emballées avec votre projecteur et sont nécessaires lors de l’installation de l’unité

tactile au-dessus du cadre d’un tableau blanc. Lorsque vous fixez la plaque d’installation, vous aurez aussi

besoin de trois (3) vis à bois ou boulons d’ancrage M4 (non inclus).

Rubans adhésifs (approx.

6 cm [2,4 po]) pour fixer les

marqueurs (×12)

Étiquettes

(×4)

Unité tactile

Câble de connexion de

l’unité tactile

Déflecteurs infrarouges

(environ 28,5 cm [11,2 po]) (×8)

Rondelles d’espacement

pour trou de vis (×3)

Marqueurs (×2)

Plaque d’installation

Boulons à tête

cylindrique à six pans

M4 × 12 mm (×2)

Boulons à tête

cylindrique à six pans

M4 × 25 mm (×2)

Plaque de fixation

Boulons à tête cylindrique à six

pans M4 × 55 mm et M4 × 70 mm

52

Boîtier de commande (BrightLink 697Ui et BrightLink Pro 1450Ui/1460Ui)

Les pièces suivantes sont emballées avec votre projecteur et sont nécessaires lors de l’installation du boîtier de

commande. Lorsque vous installez le boîtier de commande sur un mur, vous aurez aussi besoin de quatre vis

M4 x 20 mm.

2 Spécifications

Unité tactile

Dimensions externes et poids

L’unité tactile pèse environ 450 g (16 oz).

Étiquettes d’avertissement

L’unité tactile est un produit laser de classe 1 qui est conforme à la norme JIS C 6802:2011. Des étiquettes

d’avertissement sont apposées à l’unité tactile afin d’indiquer qu’il s’agit d’un produit laser de classe 1. Les

étiquettes contiennent les informations suivantes :

• Radiations laser invisibles

• Évitez de regarder le faisceau laser directement avec des instruments optiques.

• Produit laser classe 1

Autocollants

de protection du port

Boîtier de commande

Porte-crayon Mini câble de

connexion stéréo

210 mm (8,3 po)

95 mm (3,7 po)

51 mm

(2,0 po)

53

Français

Ports de diffusion du laser

Le faisceau laser est émis depuis les ports de diffusion laser à l’arrière de l’unité tactile.

Boîtier de commande

Dimensions externes et poids

Le boîtier de commande pèse environ 262 g (9,2 oz).

135,9 mm (5,4 po)

15,47 mm

(0,6 po)

3,5 mm

(0,1 po)

29 mm

(1,1 po)

107 mm (4,2 po)

47 mm (1,9 po)

30,9 mm

(1,2 po)

153,5 mm (6,0 po)

11,5 mm

(0,4 po)

109 mm (4,3 po)

111 mm (4,4 po)

63,3 mm (2,5 po)

51,5 mm (2,0 po)

54

Trous pour le passage des câbles

Lorsque vous faites passer les câbles à travers un mur, utilisez la position ( ) dans l’illustration suivante

comme trou pour le passage des câbles. Sinon, retirez le cache-câbles ( ) et faites passer les câbles à travers

l’ouverture. Faites passer le câble de l’imprimante le long de la rainure à l’arrière du boîtier de commande.

Dimensions externes et poids du porte-crayon

Le porte-crayon pèse environ 93 g (3,3 oz).

101,9 mm (4,0 po)

44,4 mm

(1,7 po)

35,5 mm

(1,4 po)

70 mm (2,8 po)

36 mm

(1,4 po)

99,9 mm (3,9 po)

28,8 mm

(1,1 po)

28,8 mm

(1,1 po)

55

Français

3 Installation de l’unité tactile

Avant d’installer l’unité tactile, assurez-vous d’installer le projecteur et d’ajuster l’image projetée (consultez le

Guide d’installation inclus avec le support de montage du projecteur). Vous devez également calibrer le(s)

crayon(s) interactif(s) avant d’installer l’unité tactile (consultez la documentation imprimée incluse avec votre

projecteur ou le Guide de l’utilisateur en ligne pour plus d’informations).

Les étapes d’installation de l’unité tactile dépendent de l’endroit où vous l’installez :

• Si vous l’installez au-dessus du cadre d’un tableau blanc, consultez la section « Installation de l’unité

tactile au-dessus d’un tableau blanc » à la page 55.

• Si vous l’installez sur un tableau blanc, consultez la section « Fixez le couvercle des cadrans. Assurez-vous

de serrer la vis dans la partie inférieure du couvercle. » à la page 71.

Installation de l’unité tactile au-dessus d’un tableau blanc

Suivez les étapes ci-dessous pour installer l’unité tactile au-dessus d’un tableau blanc à l’aide du support de

l’unité tactile. Il est possible que l’apparence de certains menus soit différente des illustrations, mais les

instructions d’installation demeurent les mêmes.

A Mettez le projecteur sous tension

❏ Si la distance entre le mur et la surface du tableau blanc est supérieure à 51 mm

(2 po), vous devez installer l’unité tactile sur le tableau blanc.

❏ Si le cadre du tableau blanc est de plus de 3 mm (0,1 po) d’épaisseur, vous devez

installer l’unité tactile sur le tableau blanc.

Installez le support de l’unité tactile sur une surface plate, lisse et régulière. Si des

irrégularités de plus de 5 mm (0,2 po) sont présentes sur la surface de l’écran (dans

n’importe quelle direction), la position de vos doigts pourrait ne pas être détectée et

les opérations tactiles pourraient mal fonctionner.

Télécommande Panneau de configuration

Ne branchez l’unité tactile qu’aux modèles BrightLink 695Wi/695Wi+/696Ui/697Ui ou

BrightLink Pro 1450Ui/1460Ui. Ne branchez pas l’unité tactile à d’autres projecteurs ou

appareils.

Mise en garde

56

B Affichez le motif d’installation

1. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande ou du panneau de commande du projecteur.

2. Sélectionnez Easy Interactive Function depuis le menu Avancé.

3. Sélectionnez Config. uni. tactile.

4. Sélectionnez Motif d’installation.

Télécommande Panneau de configuration

57

Français

Le motif d’installation s’affiche sur l’image projetée.

C Retirez le couvercle des cadrans

1. Desserrez la vis dans la partie inférieure du couvercle des cadrans.

2. Faites glisser le couvercle des cadrans afin de le retirer.

58

D Déterminez la position d’installation du support de l’unité tactile

Veuillez marquer les positions d’installation suivantes :

• ( ) : Ligne centrale du motif d’installation. Alignez-la avec la ligne centrale de la plaque

d’installation ( ).

• ( ) : 25 à 100 mm (1 à 4 po) depuis le bord supérieur de l’image projetée. Alignez avec le bord

inférieur de la plaque d’installation.

E Installez le support de l’unité tactile

1. Fixez la plaque d’installation au mur à l’aide de trois (3) vis à bois ou boulons d’ancrage M4 (non inclus).

L’unité tactile doit être installée au-dessus de la zone d’image.

25 à 100 mm (1 à 4 po)

59

Français

2. Fixez l’unité tactile à la plaque de fixation à l’aide des boulons à tête cylindrique à six pans M4 × 25 mm

(×2) fournis.

Ajustez la position de l’unité tactile de manière à ce que les deux trous de vis soient alignés avec les

trous de la plaque de fixation. Serrez les boulons avec la clé à six pans fournie.

3. Fixez l’unité tactile et la plaque de fixation à la plaque d’installation à l’aide des boulons à tête

cylindrique à six pans M4 × 12 mm (×2) fournis.

Serrez les boulons sur la plaque de fixation avec la clé à six pans fournie.

Lors de l’installation de l’unité tactile sur la plaque de fixation, veillez à ne pas coincer vos

doigts ou toute autre partie de votre corps entre les aimants et la plaque de fixation.

Mise en garde

60

4. Mesurez la distance entre le mur et la surface du tableau blanc (f).

5. Desserrez les deux boulons à tête cylindrique à six pans M4 × 12 mm et ajustez la position de l’unité

tactile.

Alignez les flèches sur la gauche et la droite du support de l’unité tactile selon la distance (f) mesurée à

l’étape 4.

Lorsque vous avez terminé d’aligner l’unité tactile, serrez les boulons avec la clé à six pans fournie.

❏ Si la distance entre le mur et la surface du tableau blanc est supérieure à 51 mm

(2 po), vous devez installer l’unité tactile sur le tableau blanc.

❏ Si le cadre du tableau blanc est de plus de 3 mm (0,1 po) d’épaisseur, vous devez

installer l’unité tactile sur le tableau blanc.

61

Français

6. Insérez le boulon à tête cylindrique à six pans M4 × 55 mm ou M4 × 70 mm dans l’unité tactile et serrez-

le jusqu’à ce que l’unité tactile soit parallèle avec la plaque d’installation.

Le type de boulon utilisé dépend de la distance entre le mur et la surface du tableau blanc (f) mesurée

à l’étape 4. Si (f) mesure entre 20 et 35 mm (0,8 et 1,4 po), utilisez le boulon M4 × 55 mm. Si (f) mesure

entre 35 et 50 mm (1,4 et 2,0 po), utilisez le boulon M4 × 70 mm.

F Branchez le câble

Branchez le câble de connexion de l’unité tactile au port de l’unité tactile. L’autre extrémité devrait déjà

être branchée au projecteur.

62

G Réglez l’angle

Réglez l’angle du faisceau laser émis par l’unité tactile afin que l’unité tactile puisse détecter la position

de vos doigts.

1. Sélectionnez Easy Interactive Function depuis le menu Avancé.

2. Sélectionnez Config. uni. tactile.

Avant d’ajuster l’angle, assurez-vous d’effectuer le calibrage du ou des crayons

interactifs. Appuyez sur le bouton User de la télécommande et sélectionnez Oui afin

d’effectuer un calibrage automatique. Veuillez consulter le Guide de l’utilisateur en

ligne pour obtenir des instructions détaillées sur le calibrage des crayons.

63

Français

3. Sélectionnez Alimentation et réglez le paramètre à On.

L’unité tactile s’allume et le témoin indicateur s’allume en bleu.

4. Sélectionnez Réglage de l’angle.

Lorsque le paramètre Alimentation est réglé à On, l’unité tactile s’allumera

automatiquement au prochain démarrage du projecteur.

Ne regardez pas la fenêtre de projection du projecteur ou les ports de diffusion laser de l’unité

tactile. Ceci pourrait entraîner des problèmes oculaires.

Avertissement

La page charge ...

Epson BrightLink 697Ui Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Epson BrightLink 697Ui Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents