SWITEL WTC570 Le manuel du propriétaire

Marque: SWITEL

Modèle: WTC570

Catégorie: Haut-parleurs de la barre de son

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

13 14

PRUDENCE !

MENTION LÉGALE

UTILISATION D‘UN TALKIE-WALKIE

AVERTISSEMENT !

Données techniques(Sousréservedemodicationstechniques!)

Caractéristique Valeur

Canaux 8

Pile 3xAAA1,2Vbatterierechargeable

Portée Jusqu‘à7km

Tempsdeconversation 12heures

Bloc secteur

Danslecasdel‘alimentationàefcacitéénergétiqueS002CV0900021(input230-240V,

output9V,300mA)

Chargeur de voiture

DC12VOUT:9V200mA

Ligne d‘assistance directe

Encasdeproblèmestechniques,adressez-vousànotreligned‘assistancedirecte.Suisse:

Tél.0900001675(fraisSwisscomàl‘impressiondecemoded‘emploi:CHF2,60/min).En

casderecoursengarantie,adressez-vousàvotrerevendeur.

Remarques d‘entretien

Nettoyezlessurfacesduboîtieravecunchiffondouxetnonpelucheux.N‘utilisezpasde

produitsd‘entretienoudesolvants.

Garantie

LesappareilsSWITELsontcontrôlésetfabriquéssuivantlesmeilleursprocédés.Des

matériauxsélectionnésetdestechnologiesdepointeleurgarantissentunfonctionnement

irréprochableetunelongueduréedevie.Lagarantienes‘appliquepasauxpilesetpiles

rechargeablesutiliséesdanslesproduits.Laduréedelagarantieestde24moisàpartir

deladated‘achat.Pendantladuréedelagarantie,touslesdéfautsdusàdesvicesde

matérieloudefabricationserontéliminésgratuitement.Ledroitàlagarantieexpireencas

d‘interventiondel‘acheteuroudetiers.Lesdommagesprovenantd‘unmaniementoud‘une

manipulationincorrects,d‘uneusurenaturelle,d‘unemauvaisemiseenplaceoud‘une

mauvaiseconservation,d‘unraccordementoud‘uneinstallationincorrectsainsiqued‘un

casdeforcemajeureouautresinuencesextérieuressontexclusdelagarantie.Encasde

réclamations,nousnousréservonsledroitderéparer,deremplacerlespiècesdéfectueuses

oud‘échangerl‘appareil.Lescomposantsremplacésoulesappareilséchangésdeviennent

notrepropriété.Lesdemandesdedommagesetintérêtssontexcluestantquelesdéfauts

nereposentpassurunefauteintentionnelleouunenégligencegrossièredufabricant.Si

votreappareilSWITELprésentecependantundéfautpendantlapériodedegarantie,veuil-

lezvousadresserexclusivementaumagasinoùvousl‘avezachetéenprésentantvotrebon

d‘achat.Vousnepouvezfairevaloirvosdroitsàlagarantierépondantàcesdispositions

qu‘exclusivementauprèsdevotrerevendeur.Deuxansaprèsl‘achatetlaremisedenos

produits,iln‘estpluspossibledefairevaloirlesdroitsàlagarantie.

Mettre l‘appareil au rebut

Sivousnevoulezplusservirdevotreappareil,veuillezl‘apporteraucentrede

collectedel‘organismedetraitementdesdéchetsdevotrecommune(parex.centre

derecyclage).D‘aprèslaloirelativeauxappareilsélectriquesetélectroniques,les

propriétairesd‘appareilsusagéssonttenusdemettretouslesappareilsélectriques

etélectroniquesusagésdansuncollecteurséparé.L‘icôneci-contresignieque

vousnedevezenaucuncasjetervotreappareildanslesorduresménagères!Vous

êtestenusparlaloid‘éliminervospilesetpilesrechargeablesauprèsd‘unreven-

deurdepilesainsiqu‘auprèsdecentresdecollecteresponsablesdeleurélimination

quimettentàdispositiondesconteneursadéquats.Leuréliminationestgratuite.

L‘icôneci-contresigniequevousnedevezenaucuncasjeterlespilesetpiles

rechargeablesdanslesorduresménagères,maisquevousdevezlesapporteràun

centredecollecte.Éliminezlesfournituresd‘emballageselonlesrèglementslocaux.

Déclaration de conformité

Cetappareilestenconformitéavecladirective1999/5/CEsurlesinstallationsde

radioetdetélécommunicationetlareconnaissanceréciproquedeleurconformité.

Laconformitéavecladirectivementionnéeci-dessusestconrméesurl‘appareil

parlamarqeCE.Vousavezlapossibilitédetéléchargergratuitementladéclarationintégra-

ledeconformitésurnotresiteInternetwww.switel.com.

FRANÇAIS

SET TALKIE-WALKIES PMR WTC 570

Mode d’emploi

  Veuillezlireetobserverlesinformationssuivantesetconservercemoded‘emploi

  andepouvoirleconsulterencasdebesoin!

Consignes de sécurité

 Risqued‘explosion!

 N‘utilisezquelesblocssecteurfaisantpartieducoffret!

 N‘utilisezquelespilesoubatteriesvenduesaveclesappareilsoudetypessemblables!

 Traiteztoujourslespilesetbatteriesavecprudenceetutilisez-lesuniquementcomme

 décritsurleuremballage.

 N‘utilisezjamaisdepilesetbatteriesensemble.N‘utilisezjamaisdepilesetbatteriesde

 capacitéoud‘étatdechargedifférents.N‘utilisezpasdepilesoubatteries

 endommagées.

 Risqued‘étouffementliéàdesélémentsdepetitetaille,deslmsd‘emballageetde 

protection !

 Tenezlesenfantsàl‘écartduproduitetdesonemballage!

 Risquepourlasantédel‘êtrehumainetl‘environnementliéauxpilesetbatteries!

 Nejamaisouvrir,endommager,avalerlespilesetbatteriesoufairepénétrerleur 

 contenudansl‘environnement.Ilspeuventcontenirdesmétauxlourdstoxiqueset 

polluants.

 Netouchezpasl‘antennesisoncouvercleestendommagé,caruncontactaveclapeau

 risquedeprovoquerdesbrûluresbénigneslorsdelatransmission.

 Gardez une distance minimum de 15 centimètres entre le talkie-walkie et un stimulateur

 cardiaque.

 Désactivezvotretalkie-walkiedèsqu‘uneinterférenceseproduitavecl‘appareil

 médical.

 Leszonesquiprésententdesrisquesdedéagrationsontgénéralementsignalées,

maiscen‘estpastoujourslecas.Ils‘agitdeszonesd‘alimentationencarburanttellesquele

premierpontd‘unbateau,desinstallationsdetransfertoudestockagedecarburantoude

produitschimiques,deszonesdontl‘aircontientdesproduitschimiquesoudesparticules

commedesgrains,delapoussièreoudumétalpulvérisé,etdetouteautrezonedans

laquelleilvousestdemandédecouperlemoteurdevotrevéhicule.

 Danscertainspays,ilvousestinterditd‘utiliseruntalkie-walkieauvolantd‘unvéhicule.

 Danscecas,arrêtez-vousavantd‘utiliserl‘appareil.

 Àbordd‘unavion,désactivezvotreappareildèsquelepersonnelvousledemande. 

 L‘utilisationdutalkie-walkiedoitsefaireconformémentauxréglementationsdela 

 compagnieaérienneouauxinstructionsdel‘équipage.

 Désactivezvotretalkie-walkiedanstousleslieuxoùdesafchesinterdisentsonutilisa

 tion.Leshôpitauxetlesétablissementsdesoinspeuventutiliserdeséquipements 

 sensiblesàl‘énergieradioélectriqueextérieure.

 Leremplacementoulamodicationdel‘antennepeutaffecterlescaractéristiquesradio

 dutalkie-walkieetenfreindrelesréglementationsCE.Lesantennesnonautorisées 

 peuventégalementendommagerl‘équipementradio.

 Netouchezpasl‘antennelorsdelatransmission,carcelapeutavoiruneincidencesur

 laportée.

 Retirezlespilessivousn‘utilisezpasl‘appareilpendantunlongmoment.

Usage

 Cetappareils‘utiliseégalementdanslecadreprivé.Exemple:pourmaintenirlecontact

 lorsd‘unvoyageàplusieursvoitures,aucoursderandonnéesendeux-rouesouàski.

Pourquedestalkie-walkiespuissentcommuniquerentreeux,ilsdoiventutiliserlemême

canaletlaportéederéceptiondoitêtrerespectée(maximumde7kmenterraindégagé).

Cesappareilsutilisantdesbandesdefréquenceslibres(canaux),touslesappareilsen

fonctionnementpartagentcescanaux(8autotal).Lacondentialitén‘estdoncpasassurée.

Toutepersonnequidisposed‘untalkie-walkieutilisantvotrecanalestsusceptibled‘écouter

votreconversation.Lagammedesondesradioestfortementaffectéepardesobstacles,

telsquebâtiments,structuresenbéton/métal,paysagesaccidentés,zonesboisées,plan-

tes,etc.Celaimpliquequelaportéeentreplusieurstalkies-walkiespeut,danscertainscas

extrêmes,êtreréduiteàunmaximumdequelquesdizainesdemètres.Vousconstaterez

rapidementquelestalkies-walkiesfonctionnentmieuxlorsquepeud‘obstaclessetrouvent

entre les utilisateurs.

LES CONTRÔLES

1 Antenne

 2 Afcheur

3 Prise pour bloc secteur

 4 Prisepourcasque

5 Touche :réglageduvolumesonore-/diminuer

6 Touche :allumer/éteindrel‘émetteur-récepteur

7 Microphone

8 Haut-parleur

9 Touche : menu / verrouillage des touches

 10 Touche :émettreunsignald‘appel

11 Touche :réglageduvolumesonore+/augmenter

 12 TouchePTT: touche de conversation Push-To-Talk

 13 Rechercheducanal

 14 Afchageducanal/del‘état

15 Émission

 16 Réception

 17 Capacitédelapilerechargeable(nes‘afchequesilacapacitédelapileestfaible)

18 Verrouillage des touches

 19 Intensitédusignal

REPRÉSENTATIONS ET NOTATIONS

 Appuyersurlatouchereprésentée

 Maintenirlatouchereprésentéeappuyée

 Afchage

Parler dans le microphone

AVANT DE COMMENCER

Installer / Retirer le clip de ceinture

Introduisezleclipdeceintureparlehautdansleguidagejusqu‘àcequ‘ils‘enclenchede

manière audible.

Pourleretirer,soulevezlégèrementlalanguettedexationavecl‘ongleetpoussezle 

clip vers le haut.

Installation des piles

Ouvrezlecompartimentàpiles.

Insérezlespilesfourniesavecl‘appareil.

 Observezunepolarisationcorrecte!

Fermez le compartiment.

Chargement des piles

Branchezuneextrémitédel‘adaptateurfournidansuneprisedecourantfaciled‘accès

 etl‘autreextrémitédansleconnecteur(3).

Assurez-vousqueletalkie-walkieestéteint.

LaLEDdechargements‘allumesil‘appareilestcorrectementinséréetqu‘ilseprise.

 LetempsdechargetotaldelapileLi-iondureenviron12heures.

Activation et désactivation de l‘appareil



.L‘appareilémettraun«bip»etl‘écranLCDafcheralecanalactuel.

 Lesémetteurs-récepteurssontprêtsàrecevoirdèsqu‘ilssontallumés.

Régler le volume sonore



Émettre et recevoir

PTT



Vous ne pouvez pas recevoir de signaux radio si vous maintenez PTTappuyée.

Régler le canal



, /



Rechercher les canaux







Fonction balayage

La fonction balayage vous permet de chercher des signaux faibles sur le canal actuellement

programmé.







Activer / Désactiver le verrouillage des touches





Casques de sport

Branchezlecasquesurlecôtédroitdelaradio(4).Accrochezl‘émetteur-récepteuràla

ceintureetxezlecâbleducasqueàvosvêtementsdesortequelemicrophonesetrouve

justedevantvotrebouche.Lecâbleavecleboutontalk„PTT“vousjoindreàvotredoigtou

unobjetàlaportéedevotremain.

INCLUS DANS L‘EMBALLAGE

2xÉmetteurs-récepteursavecclipdeceinture,1xBlocsecteur,6xPiles(AAA)rechargea-

bles,2xCasquesdesport,2xChargeurdevoiture,Moded‘emploi

La page charge ...

SWITEL WTC570 Le manuel du propriétaire

Marque: SWITEL

Modèle: WTC570

Catégorie: Haut-parleurs de la barre de son

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: SWITEL WTC570 Manuale del proprietario
English: SWITEL WTC570 Owner's manual
Deutsch: SWITEL WTC570 Bedienungsanleitung

Documents connexes

Autres documents

Watts WTC-ES Manuel utilisateur