SWITEL WTE2310 Le manuel du propriétaire

Marque: SWITEL

Modèle: WTE2310

Catégorie: Haut-parleurs de la barre de son

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

PRUDENCE !

MENTION LÉGALE

UTILISATION D‘UN TALKIE-WALKIE

AVERTISSEMENT !

Ligne d‘assistance directe

Encasdeproblèmestechniques,adressez-vousànotreligned‘assistancedirecte.Suisse:

Tél.0900001675(fraisSwisscomàl‘impressiondecemoded‘emploi:CHF2,60/min).En

casderecoursengarantie,adressez-vousàvotrerevendeur.

Remarques d‘entretien

Nettoyezlessurfacesduboîtieravecunchiffondouxetnonpelucheux.N‘utilisezpasde

produitsd‘entretienoudesolvants.

Garantie

LesappareilsSWITELsontcontrôlésetfabriquéssuivantlesmeilleursprocédés.Des

matériaux sélectionnés et des technologies de pointe leur garantissent un fonctionnement

irréprochableetunelongueduréedevie.Lagarantienes‘appliquepasauxpilesetpiles

rechargeablesutiliséesdanslesproduits.Laduréedelagarantieestde24moisàpartir

deladated‘achat.Pendantladuréedelagarantie,touslesdéfautsdusàdesvicesde

matérieloudefabricationserontéliminésgratuitement.Ledroitàlagarantieexpireencas

d‘interventiondel‘acheteuroudetiers.Lesdommagesprovenantd‘unmaniementoud‘une

manipulationincorrects,d‘uneusurenaturelle,d‘unemauvaisemiseenplaceoud‘une

mauvaiseconservation,d‘unraccordementoud‘uneinstallationincorrectsainsiqued‘un

casdeforcemajeureouautresinuencesextérieuressontexclusdelagarantie.Encasde

réclamations, nous nous réservons le droit de réparer, de remplacer les pièces défectueuses

oud‘échangerl‘appareil.Lescomposantsremplacésoulesappareilséchangésdeviennent

notrepropriété.Lesdemandesdedommagesetintérêtssontexcluestantquelesdéfauts

ne reposent pas sur une faute intentionnelle ou une négligence grossière du fabricant. Si

votre appareil SWITEL présente cependant un défaut pendant la période de garantie, veuil-

lezvousadresserexclusivementaumagasinoùvousl‘avezachetéenprésentantvotrebon

d‘achat.Vousnepouvezfairevaloirvosdroitsàlagarantierépondantàcesdispositions

qu‘exclusivementauprèsdevotrerevendeur.Deuxansaprèsl‘achatetlaremisedenos

produits,iln‘estpluspossibledefairevaloirlesdroitsàlagarantie.

Mettre l‘appareil au rebut

Sivousnevoulezplusservirdevotreappareil,veuillezl‘apporteraucentrede

collectedel‘organismedetraitementdesdéchetsdevotrecommune(parex.centre

derecyclage).D‘aprèslaloirelativeauxappareilsélectriquesetélectroniques,les

propriétairesd‘appareilsusagéssonttenusdemettretouslesappareilsélectriques

etélectroniquesusagésdansuncollecteurséparé.L‘icôneci-contresignieque

vous ne devez en aucun cas jeter votre appareil dans les ordures ménagères ! Vous

êtestenusparlaloid‘éliminervospilesetpilesrechargeablesauprèsd‘unreven-

deurdepilesainsiqu‘auprèsdecentresdecollecteresponsablesdeleurélimination

quimettentàdispositiondesconteneursadéquats.Leuréliminationestgratuite.

L‘icôneci-contresigniequevousnedevezenaucuncasjeterlespilesetpiles

rechargeablesdanslesorduresménagères,maisquevousdevezlesapporteràun

centredecollecte.Éliminezlesfournituresd‘emballageselonlesrèglementslocaux.

Déclaration de conformité

Cet appareil est en conformité avec la directive 1999/5/CE sur les installations de

radioetdetélécommunicationetlareconnaissanceréciproquedeleurconformité.

Laconformitéavecladirectivementionnéeci-dessusestconrméesurl‘appareil

parlamarqeCE.Vousavezlapossibilitédetéléchargergratuitementladéclarationintégra-

le de conformité sur notre site Internet www.switel.com.

FRANÇAIS

TALKIE-WALKIES PMR WTE 2310

Mode d’emploi

  Veuillezlireetobserverlesinformationssuivantesetconservercemoded‘emploi

  andepouvoirleconsulterencasdebesoin!

Consignes de sécurité

 Risqued‘explosion!

 N‘utilisezquelesblocssecteurfaisantpartieducoffret!

 N‘utilisezquelespilesoubatteriesvenduesaveclesappareilsoudetypessemblables!

 Traiteztoujourslespilesetbatteriesavecprudenceetutilisez-lesuniquementcomme

décrit sur leur emballage.

 N‘utilisezjamaisdepilesetbatteriesensemble.N‘utilisezjamaisdepilesetbatteriesde

 capacitéoud‘étatdechargedifférents.N‘utilisezpasdepilesoubatteries

endommagées.

 Risqued‘étouffementliéàdesélémentsdepetitetaille,deslmsd‘emballageetde 

protection !

 Tenezlesenfantsàl‘écartduproduitetdesonemballage!

 Risquepourlasantédel‘êtrehumainetl‘environnementliéauxpilesetbatteries!

 Ne jamais ouvrir, endommager, avaler les piles et batteries ou faire pénétrer leur

 contenudansl‘environnement.Ilspeuventcontenirdesmétauxlourdstoxiqueset 

polluants.

 Netouchezpasl‘antennesisoncouvercleestendommagé,caruncontactaveclapeau

 risquedeprovoquerdesbrûluresbénigneslorsdelatransmission.

 Gardez une distance minimum de 15 centimètres entre le talkie-walkie et un stimulateur

 cardiaque.

 Désactivezvotretalkie-walkiedèsqu‘uneinterférenceseproduitavecl‘appareil

médical.

 Leszonesquiprésententdesrisquesdedéagrationsontgénéralementsignalées,

maiscen‘estpastoujourslecas.Ils‘agitdeszonesd‘alimentationencarburanttellesquele

premierpontd‘unbateau,desinstallationsdetransfertoudestockagedecarburantoude

produitschimiques,deszonesdontl‘aircontientdesproduitschimiquesoudesparticules

comme des grains, de la poussière ou du métal pulvérisé, et de toute autre zone dans

laquelleilvousestdemandédecouperlemoteurdevotrevéhicule.

 Danscertainspays,ilvousestinterditd‘utiliseruntalkie-walkieauvolantd‘unvéhicule.

 Danscecas,arrêtez-vousavantd‘utiliserl‘appareil.

 Àbordd‘unavion,désactivezvotreappareildèsquelepersonnelvousledemande. 

 L‘utilisationdutalkie-walkiedoitsefaireconformémentauxréglementationsdela 

 compagnieaérienneouauxinstructionsdel‘équipage.

 Désactivezvotretalkie-walkiedanstousleslieuxoùdesafchesinterdisentsonutilisa

 tion.Leshôpitauxetlesétablissementsdesoinspeuventutiliserdeséquipements 

 sensiblesàl‘énergieradioélectriqueextérieure.

 Leremplacementoulamodicationdel‘antennepeutaffecterlescaractéristiquesradio

du talkie-walkie et enfreindre les réglementations CE. Les antennes non autorisées

 peuventégalementendommagerl‘équipementradio.

 Netouchezpasl‘antennelorsdelatransmission,carcelapeutavoiruneincidencesur

la portée.

 Retirezlespilessivousn‘utilisezpasl‘appareilpendantunlongmoment.

Usage

 Cetappareils‘utiliseégalementdanslecadreprivé.Exemple:pourmaintenirlecontact

 lorsd‘unvoyageàplusieursvoitures,aucoursderandonnéesendeux-rouesouàski.

Pourquedestalkie-walkiespuissentcommuniquerentreeux,ilsdoiventutiliserlemême

canal et la portée de réception doit être respectée. Ces appareils utilisant des bandes de

fréquenceslibres(canaux),touslesappareilsenfonctionnementpartagentcescanaux

(8autotal).Lacondentialitén‘estdoncpasassurée.Toutepersonnequidisposed‘un

talkie-walkieutilisantvotrecanalestsusceptibled‘écoutervotreconversation.Lagammedes

ondesradioestfortementaffectéepardesobstacles,telsquebâtiments,structuresenbéton

/métal,paysagesaccidentés,zonesboisées,plantes,etc.Celaimpliquequelaportéeentre

plusieurstalkies-walkiespeut,danscertainscasextrêmes,êtreréduiteàunmaximumde

quelquesdizainesdemètres.Vousconstaterezrapidementquelestalkies-walkiesfonction-

nentmieuxlorsquepeud‘obstaclessetrouvententrelesutilisateurs.

LES CONTRÔLES

1 Antenne

 2 Afcheur

 3 RétroéclairageLCDon/off

 4 Recevoirlesignal

5 Touche Bas: réglage - / diminuer

6 Transmettre le signal

7 Microphone

 8 Haut-parleur

 9 Menu/Appuyez2sec.=Talkie-walkieon/off

 10 Touched‘appel

 11 Touchehaut:réglage+/augmenter

 12 TouchePTT: touche de conversation Push-To-Talk

13 CTCSS Code

 14 Canalprincipal

15 Niveau de volume

16 Appelez Tone

17 Capacité de la pile

 18 Arrêtautomatique

19 VOX

AVANT DE COMMENCER

Installation des piles

Ouvrezlecompartimentàpiles.

Insérezlespilesdansl‘unité.

Observez une polari sation correcte !

Fermez le compartiment.

Activation et désactivation de l‘appareil

Appuyez sur „MENU“2sec.L‘appareilémettraun«bip»etl‘écranLCDafcherale 

canal actuel.

Régler le volume sonore

Appuyezsur+ou-

Transmettre et recevoir

Appuyez et maintenez enfoncé PTT pour émettre. Après avoir parlé de presse PTT. La

 radioestautomatiquementsonsignalreçuàpartirdel‘autreradio.

 ATTENTION! Vous ne pouvez pas recevoir de signaux radio si vous maintenez PTT

appuyée.

Menu organigramme

Appuyez sur MENU pour entrer dans la sélection de canal principal, appuyez sur MENU

 ànouveaupourlasélectiondelafonctionsuivante,etc:Main Channel →CTCSS →

VOX → Call Tone → APO → Key tone → Roger Beep → Main Screen

Main Channel → CTCSS(Rechercherlescanaux)

AppuyezsurMENU(1x).Numérodecanalprincipalclignote.

Appuyezsur+ou-poursélectionnerlenumérodecanalprincipalsouhaité.

Appuyez sur MENU de nouveau pour continuer réglage CTCSS.

Appuyezsur+ou-poursélectionnerlecodeCTCSSsouhaitéde1à38,0estOFF.