Axis Q1615-E MKII Guide d'installation

INSTALLATIONGUIDE

AXISQ1615-ENetworkCamera

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPANÕL

ò

¨

¾

LegalConsiderations

Videoandaudiosurveillancecanberegulatedbylawsthat

varyfromcountrytocountry.Checkthelawsinyourlocal

regionbeforeusingthisproductforsurveillancepurposes.

Thisproductincludesone(1)H.264decoderlicenseand

one(1)AACdecoderlicense.Topurchasefurtherlicenses,

contactyourreseller.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis

document.PleaseinformyourlocalAxisofceofany

inaccuraciesoromissions.AxisCommunicationsABcannot

beheldresponsibleforanytechnicalortypographicalerrors

andreservestherighttomakechangestotheproductand

manualswithoutpriornotice.AxisCommunicationsAB

makesnowarrantyofanykindwithregardtothematerial

containedwithinthisdocument,including,butnotlimited

to,theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtnessfor

aparticularpurpose.AxisCommunicationsABshallnot

beliablenorresponsibleforincidentalorconsequential

damagesinconnectionwiththefurnishing,performance

oruseofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedfor

itsintendedpurpose.

IntellectualPropertyRights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto

technologyembodiedintheproductdescribedinthis

document.Inparticular,andwithoutlimitation,these

intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof

thepatentslistedatwww.axis.com/patent.htmandoneor

moreadditionalpatentsorpendingpatentapplicationsin

theUSandothercountries.

Thisproductcontainslicensedthird-partysoftware.See

themenuitem“About”intheproduct’suserinterfacefor

moreinformation.

ThisproductcontainssourcecodecopyrightAppleCom-

puter,Inc.,underthetermsofApplePublicSourceLicense

2.0(seewww.opensource.apple.com/apsl).Thesourcecode

isavailablefromhttps://developer.apple.com/bonjour/

EquipmentModications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin

strictaccordancewiththeinstructionsgiveninthe

userdocumentation.Thisequipmentcontainsno

user-serviceablecomponents.Unauthorizedequipment

changesormodicationswillinvalidateallapplicable

regulatorycerticationsandapprovals.

TrademarkAcknowledgments

AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ETRAX,ARTPECandVAPIX

areregisteredtrademarksortrademarkapplicationsofAxis

ABinvariousjurisdictions.Allothercompanynamesand

productsaretrademarksorregisteredtrademarksoftheir

respectivecompanies.

Apple,Boa,Apache,Bonjour,Ethernet,InternetExplorer,

Linux,Microsoft,Mozilla,Real,SMPTE,QuickTime,UNIX,

Windows,WindowsVistaandWWWareregistered

trademarksoftherespectiveholders.Javaandall

Java-basedtrademarksandlogosaretrademarksor

registeredtrademarksofOracleand/oritsafliates.

UPnPTMisacerticationmarkoftheUPnPTMImplementers

Corporation.

SD,SDHCandSDXCaretrademarksorregisteredtrademarks

ofSD-3C,LLCintheUnitedStates,othercountriesorboth.

Also,miniSD,microSD,miniSDHC,microSDHC,microSDXC

arealltrademarksorregisteredtrademarksofSD-3C,LLC

intheUnitedStates,othercountriesorboth.

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,pleasecontact

yourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbeanswered

immediately,yourresellerwillforwardyourqueriesthrough

theappropriatechannelstoensurearapidresponse.Ifyou

areconnectedtotheInternet,youcan:

•downloaduserdocumentationandsoftwareupdates

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQdatabase.

Searchbyproduct,category,orphrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbylogginginto

yourprivatesupportarea

•chatwithAxissupportstaff(selectedcountriesonly)

•visitAxisSupportatwww.axis.com/techsup/

LearnMore!

VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academy/for

usefultrainings,webinars,tutorialsandguides.

RegulatoryInformation

Europe

ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking

directivesandharmonizedstandards:

•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive

2004/108/EC.SeeElectromagneticCompatibility

(EMC),onpage2.

•LowVoltage(LVD)Directive2006/95/EC.SeeSafety,

onpage3.

•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)Directive

2011/65/EU.SeeDisposalandRecycling,onpage3.

Acopyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybe

obtainedfromAxisCommunicationsAB.SeeContact

Information,onpage3.

ElectromagneticCompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll

applicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalledaccordingto

theinstructionsandusedinitsintendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagneticphenomena

wheninstalledaccordingtotheinstructionsandused

initsintendedenvironment.

USA

Usinganunshieldednetworkcable(UTP)–This

equipmenthasbeentestedusinganunshieldednetwork

cable(UTP)andfoundtocomplywiththelimitsfora

ClassAdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.

Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection

againstharmfulinterferencewhentheequipmentis

operatedinacommercialenvironment.Thisequipment

generates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergy

and,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththe

instructionmanual,maycauseharmfulinterferenceto

radiocommunications.Operationofthisequipmentin

aresidentialareaislikelytocauseharmfulinterference

inwhichcasetheuserwillberequiredtocorrectthe

interferenceathisownexpense.

Usingashieldednetworkcable(STP)–Thisequipment

hasalsobeentestedusingashieldednetworkcable(STP)

andfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigital

device,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimits

aredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst

harmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This

equipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequency

energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewith

theinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio

communications.However,thereisnoguaranteethat

interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.If

thisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioor

televisionreception,whichcanbedeterminedbyturning

theequipmentoffandon,theuserisencouragedtotryto

correcttheinterferencebyoneormoreofthefollowing

measures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentand

receiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuit

differentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TV

technicianforhelp.

Tobeusedinaresidentialareaorademandingelectrical

environment,theproductshallbeconnectedusinga

shieldednetworkcable(STP)thatisproperlygrounded.

Canada

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadian

ICES-003.Theproductshallbeconnectedusingashielded

networkcable(STP)thatisproperlygrounded.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconfomeàla

normeNMB-003duCanada.Leproduitdoitêtreconnecté

àl'aided'uncâbleréseaublindé(STP)quiestcorrectement

misàlaterre.

Europe

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF

emissionaccordingtotheClassBlimitofEN55022.The

productshallbeconnectedusingashieldednetworkcable

(STP)thatisproperlygrounded.

Thisproductfulllstherequirementsforemissionand

immunityaccordingtoEN50121-4andIEC62236-4railway

applications.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity

accordingtoEN61000-6-1residential,commercialand

light-industrialenvironments.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity

accordingtoEN61000-6-2industrialenvironments.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity

accordingtoEN55024ofceandcommercialenvironments

Australia/NewZealand

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF

emissionaccordingtotheClassBlimitofAS/NZSCISPR22.

Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork

cable(STP)thatisproperlygrounded.

Japan

この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置

は、家庭環境で使用することを目的としています

が、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近

接して使用されると、受信障害を引き起こすこと

があります。取扱説明書に従って正しい取り扱い

をして下さい。本製品は、シールドネットワーク

ケーブル(STP)を使用して接続してください。また

適切に接地してください。

Korea

이기기는가정용(B급)전자파적합기기로서주로

가정에서사용하는것을목적으로하며,모든지

역에서사용할수있습니다.적절히접지된STP

(shieldedtwistedpair)케이블을사용하여제품

을연결하십시오.

Safety

Thisproductcomplieswith

IEC/EN/UL60950-1andIEC/EN/UL60950-22,Safetyof

InformationTechnologyEquipment.Theproductshallbe

groundedeitherthroughashieldednetworkcable(STP)or

otherappropriatemethod.

DisposalandRecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife,

disposeofitaccordingtolocallawsandregulations.For

informationaboutyournearestdesignatedcollectionpoint,

contactyourlocalauthorityresponsibleforwastedisposal.

Inaccordancewithlocallegislation,penaltiesmaybe

applicableforincorrectdisposalofthiswaste.

Europe

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe

disposedoftogetherwithhouseholdorcommercialwaste.

Directive2012/19/EUonwasteelectricalandelectronic

equipment(WEEE)isapplicableintheEuropeanUnion

memberstates.Topreventpotentialharmtohumanhealth

andtheenvironment,theproductmustbedisposedofin

anapprovedandenvironmentallysaferecyclingprocess.

Forinformationaboutyournearestdesignatedcollection

point,contactyourlocalauthorityresponsibleforwaste

disposal.Businessesshouldcontacttheproductsupplierfor

informationabouthowtodisposeofthisproductcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof

Directive2011/65/EUontherestrictionoftheuseof

certainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic

equipment(RoHS).

China

Thisproductcomplieswiththerequirementsofthe

legislativeactAdministrationontheControlofPollution

CausedbyElectronicInformationProducts(ACPEIP).

ContactInformation

AxisCommunicationsAB

Emdalavägen14

22369Lund

Sweden

Tel:+46462721800

Fax:+4646136130

www.axis.com

AXISQ1615-ENetworkCamera

SafetyInformation

ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybeforeinstallingtheproduct.KeeptheInstallation

Guideforfuturereference.

HazardLevels

DANGERIndicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresultin

deathorseriousinjury.

WARNINGIndicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresult

indeathorseriousinjury.

CAUTIONIndicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresult

inminorormoderateinjury.

NOTICE NOTICE

NOTICEIndicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultindamage

toproperty.

OtherMessageLevels

ImportantIndicatessignicantinformationwhichisessentialfortheproduct

tofunctioncorrectly.

NoteIndicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthemostout

oftheproduct.

5

ENGLISH

AXISQ1615-ENetworkCamera

SafetyInstructions

NOTICE NOTICE

NOTICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallawsandregulations.

•TousetheAxisproductoutdoors,orinsimilarenvironments,itshallbeinstalledinan

approvedoutdoorhousing.

•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.

•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavypressure.

•Donotinstalltheproductonunstablebrackets,surfacesorwalls.

•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.Excessiveforcecouldcause

damagetotheproduct.

•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.Useacleanclothdampened

withpurewaterforcleaning.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywithtechnicalspecicationoftheproduct.Thesecanbe

providedbyAxisorathirdparty.

•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.

•Donotattempttorepairtheproductbyyourself.ContactAxissupportoryourAxis

resellerforservicematters.

Transportation

NOTICE NOTICE

NOTICE

•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackagingorequivalenttoprevent

damagetotheproduct.

Battery

TheAxisproductusesa3.0VBR/CR2032lithiumbatteryasthepowersupplyforitsinternal

real-timeclock(RTC).Undernormalconditionsthisbatterywilllastforaminimumofveyears.

LowbatterypoweraffectstheoperationoftheRTC,causingittoresetateverypower-up.When

thebatteryneedsreplacing,alogmessagewillappearintheproduct’sserverreport.Formore

informationabouttheserverreport,seetheproduct´ssetuppagesorcontactAxissupport.

Thebatteryshouldnotbereplacedunlessrequired,butifthebatterydoesneedreplacing,contact

Axissupportatwww.axis.com/techsupforassistance.

6

AXISQ1615-ENetworkCamera

WARNING

•Riskofexplosionifthebatteryisincorrectlyreplaced.

•ReplaceonlywithanidenticalbatteryorabatterywhichisrecommendedbyAxis.

•Disposeofusedbatteriesaccordingtolocalregulationsorthebatterymanufacturer's

instructions.

7

ENGLISH

8

AXISQ1615-ENetworkCamera

InstallationGuide

ThisInstallationGuideprovidesinstructionsforinstallingAXISQ1615-ENetworkCameraonyour

network.Forotheraspectsofusingtheproduct,seetheUserManualavailableatwww.axis.com

InstallationSteps

1.Makesurethepackagecontents,toolsandothermaterialsnecessaryfortheinstallation

areinorder.Seepage9.

2.Studythehardwareoverview.Seepage10.

3.Studythespecications.Seepage16.

4.Installthehardware.Seepage19.

5.Accesstheproduct.Seepage21.

6.Setthefocus.Seepage21.

PackageContents

•AXISQ1615–ENetworkCamera

•4–pinI/Oconnectorblockforconnectingexternaldevices

•2–pinRS485/422connectorblock(x2)

•Wallmount

•TorxscrewdriverT20

•InstallationandManagementSoftwareCD

•Printedmaterials

-InstallationGuide(thisdocument)

-Extraserialnumberlabel(2x)

-AVHSAuthenticationkey

OptionalAccessories

Forinformationaboutavailableaccessories,includingpoweraccessoriesandoutdoorhousingssee

www.axis.com

9

ENGLISH

AXISQ1615-ENetworkCamera

HardwareOverview

12

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 13 14 15 16

1.StatusLEDindicator

2.Zoompuller

3.Lockscrewforfocusring

4.Focusring

5.I/Oconnector

6.Irisconnector

7.Powerconnector

8.PowerLEDindicator

9.NetworkLEDindicator

10

AXISQ1615-ENetworkCamera

10.RS485/RS422connector

11.Networkconnector(PoE)

12.Controlbutton(1)

13.Functionbutton(2)

14.microSDCardslot

15.Audioin

16.Audioout

1

15 14 13 12

11

10

2

3

4

5

6

7

8

9

1.Sunshieldadjustmentscrew(2x)

2.Sunshield

3.Productnumber(P/N)&Serialnumber(S/N).Theserialnumbermayberequiredduring

installation.

4.TopCover

5.De-humidifyingmembrane.Donotremove!

6.Networkcamera

7.Safetywiretab

8.Cableholeswithcablegland

9.Bottomcoverscrews(4x)

10.Cablecover

11.Cablecoverscrews(2x)

12.Networkconnector

11

ENGLISH

AXISQ1615-ENetworkCamera

13.Bottomcover

14.Heater.Caution! Caution!

Caution!Maybehot.

15.Heater.Caution! Caution!

Caution!Maybehot.

1

2

3

45

1.Networkcable(routethroughwallbracket)

2.Bottomcover

3.Bottomcoverscrews(4x)

4.Bracketadjustmentscrew

5.Wallmount

LEDIndicators

LEDColorIndication

GreenSteadyforconnectiontoa100Mbit/snetwork.Flashesfornetwork

activity.

AmberSteadyforconnectiontoa10Mbit/snetwork.Flashesfornetwork

activity.

Net-

work

UnlitNonetworkconnection.

GreenSteadygreenfornormaloperation.

AmberSteadyduringstartupandwhenrestoringsettings.

Status

RedSlowashforfailedupgrade.

12

AXISQ1615-ENetworkCamera

GreenNormaloperation. Power

AmberFlashesgreen/amberduringrmwareupgrade.

Note

•TheStatusLEDcanbeconguredtobeunlitduringnormaloperation.Tocongure,go

toSetup>SystemOptions>Ports&Devices>LED.Seetheonlinehelpformore

information.

•TheStatusLEDcanbeconguredtoashwhileaneventisactive.

•TheStatusLEDcanbeconguredtoashforidentifyingtheunit.GotoSetup>System

Options>Maintenance.

•ThePowerLEDcanbeconguredtobeunlitduringnormaloperation.Tocongure,go

toSetup>SystemOptions>Ports&Devices>LED.Seetheonlinehelpformore

information.

•TheNetworkLEDcanbedisabledsothatitdoesnotashwhenthereisnetworktrafc.

Tocongure,gotoSetup>SystemOptions>Ports&Devices>LED.Seetheonline

helpformoreinformation.

LEDColorIndication

GreenNormaloperation. Housing

(fanand

heater)Flashing

greenSingleash:Heatererror

Doubleash:Fanerror

Tripleash:Generalerror

Alarmeventswillbetriggeredthroughthecamera’sinputport.

ContactyourAxisresellerforinformationaboutsparepartsand

troubleshooting.

Note

ThisstatusLEDreferredtointhetableaboveislocatedinthehousing.

13

ENGLISH

AXISQ1615-ENetworkCamera

StatusLEDBehaviorforFocusAssistant

ColorIndication

GreenFocusAssistantisenabled

Thelensisoptimallyadjusted

AmberThecamerahasbeenmoved,oranobjecthasbeeninsertedinfrontofthelens.

ExitandrestarttheFocusAssistant.

Thelensislessoptimallyadjusted.

RedThecamerahasbeenmoved,oranobjecthasbeeninsertedinfrontofthelens.

ExitandrestarttheFocusAssistant.

Thelensispoorlyadjusted.

BuzzerSignalforFocusAssistant

BuzzerLens

FastintervalOptimallyadjusted

MediumintervalLessoptimallyadjusted

SlowintervalPoorlyadjusted

StatusLEDBehaviorandBuzzerSignalforLevellingAssistant

ForinformationontheFunctionbuttonusedforlevellingthecamera,seeConnectorsandButtons.

ColorBuzzerCameraposition

FixedgreenContinuousbeepLevel

FlashinggreenFastintervalAlmostlevel

FlashingorangeMediumintervalNotlevel

FlashingredSlowintervalFarfromlevel

ConnectorsandButtons

Forspecicationsandoperatingconditions,seepage16.

NetworkConnector

RJ45EthernetconnectorwithPoweroverEthernet(PoE).

14

AXISQ1615-ENetworkCamera

NOTICE NOTICE

NOTICE

Duetolocalregulationsortheenvironmentalandelectricalconditionsinwhichtheproduct

istobeused,ashieldednetworkcable(STP)maybeappropriateorrequired.Allcables

connectingtheproducttothenetworkandthatareroutedoutdoorsorindemanding

electricalenvironmentsshallbeintendedfortheirspecicuse.Makesurethatthenetwork

devicesareinstalledinaccordancewiththemanufacturer’sinstructions.Forinformation

aboutregulatoryrequirements,seeElectromagneticCompatibility(EMC),onpage2.

I/OConnector

Usewithexternaldevicesincombinationwith,forexample,tamperingalarms,motiondetection,

eventtriggering,timelapserecordingandalarmnotications.Inadditiontothe0VDCreference

pointandpower(DCoutput),theI/Oconnectorprovidestheinterfaceto:

•Digitaloutput–ForconnectingexternaldevicessuchasrelaysandLEDs.Connected

devicescanbeactivatedbytheVAPIX®ApplicationProgrammingInterface,output

buttonsontheLiveViewpageorbyanActionRule.Theoutputwillshowasactive

(shownunderSystemOptions>Ports&Devices)ifthealarmdeviceisactivated.

•Digitalinput–Analarminputforconnectingdevicesthatcantogglebetweenanopen

andclosedcircuit,forexample:PIRs,door/windowcontacts,glassbreakdetectors,

etc.Whenasignalisreceivedthestatechangesandtheinputbecomesactive(shown

underSystemOptions>Ports&Devices).

Note

TheI/Oconnectorisconnectedtothehousing(fan/heater)ondelivery.Inthecaseofafan

orheatererror,aninputsignalwillbetriggeredinthecamera.Setupanactionruleinthe

cameratocongurewhichactionthesignalshalltrigger.Forinformationabouteventsand

actionrules,seetheUserManualavailableonwww.axis.com

AudioConnector

TheAxisproducthasthefollowingaudioconnectors:

•Audioin(pink)–3.5mminputforamonomicrophone,oraline-inmonosignal(left

channelisusedfromastereosignal).

•Audioout(green)–3.5mmoutputforaudio(linelevel)thatcanbeconnectedto

apublicaddress(PA)systemoranactivespeakerwithabuilt-inamplier.Astereo

connectormustbeusedforaudioout.

RS485/RS422Connector

TwoterminalblocksforRS485/RS422serialinterfaceusedtocontrolauxiliaryequipmentsuch

asPTZdevices.

15

ENGLISH

AXISQ1615-ENetworkCamera

SDCardSlot

AmicroSDcard(notincluded)canbeusedforlocalrecordingwithremovablestorage.Formore

information,seeSpecications,onpage16.

NOTICE NOTICE

NOTICE

Topreventcorruptionofrecordings,theSDcardshouldbeunmountedbeforeremoval.To

unmount,gotoSetup>SystemOptions>Storage>SDCardandclickUnmount.

ControlButton

Thecontrolbuttonisusedfor:

•Resettingtheproducttofactorydefaultsettings.Seepage23.

•ConnectingtoanAXISVideoHostingSystemserviceorAXISInternetDynamicDNS

Service.Formoreinformationabouttheseservices,seetheUserManual.

FunctionButton

Thefunctionbuttonhasmultiplefunctions:

•Levellingassistant–Thisfunctionhelpstoensurethecameraislevel.Pressthebutton

forabout3secondstostartthelevellingassistantandpressagaintostoptheleveling

assistant.ThestatusLED(seepage14)andbuzzersignal(seepage14)assistlevellingof

thecamera.Thecameraislevelwhenthebuzzerbeepscontinuously.

•Focusassistant–ThisfunctionisusedforenablingtheFocusAssistant.Toenablethe

focusassistant,pressandveryquicklyreleasethebutton.Pressagaintostopthefocus

assistant.Formoreinformation,seepage22.

Specications

ProductTemperatureHumidity

AXISQ1615–E–30°Cto50°C

(–22°Fto122°F)

withPoE;downto

–40°C(–40°Fwith

HighPoE

10-100%RH(condensing)

16

AXISQ1615-ENetworkCamera

I/Oconnector

4–pinterminalblockfor:

•0VDC(-)

•Auxiliarypower(DCoutput)

•DigitalInput

•DigitalOutput

12 3 4

FunctionPinNotesSpecications

0VDC(-)1

DCoutput2Canbeusedtopowerauxiliaryequipment.

Note:Thispincanonlybeusedaspowerout.12VDC

Maxload=50mA

Digitalinput–Connecttopin1toactivate,

orleaveoating(unconnected)todeactivate.0tomax30VDC Congurable

(Inputor

Output)

3–

4

Digitaloutput–Connectedtopin1when

activated,oating(unconnected)when

deactivated.Ifusedwithaninductiveload,

e.g.arelay,adiodemustbeconnectedin

parallelwiththeload,forprotectionagainst

voltagetransients.

0tomax30VDC,open

drain,100mA

17

ENGLISH

AXISQ1615-ENetworkCamera

12 V max 50 mA

1

2

3

4

3.I/Oconguredasinput

4.I/Oconguredasoutput

AudioConnector

3.5mmaudio

connectors(stereo)

123

1Tip2Ring3Sleeve

Audio

InputMicrophone/Linein

BalancedMicrophone

Hot(+)In/Unbalance

MicrophoneIn/LineIn

BalancedMicrophone

Cold(-)InGround

Audio

OutputLineout(mono)Ground

18

AXISQ1615-ENetworkCamera

RS485/422Connector

Two2-pinterminalblocksforRS485/RS422serial

interface.Theserialportcanbeconguredtosupport:

•Two-wireRS485halfduplex

•Four-wireRS485fullduplex

•Two-wireRS422simplex

•Four-wireRS422fullduplexpointtopoint

communication

RS485/422

1 2

RX/TX TX

3 4

FunctionPinNotes

RS485Balt

RS485/422RX(B)

1

RS485Aalt

RS485/422RX(A)

2

RXpairforallmodes(combinedRX/TXfor2-wireRS485)

RS485/RS422TX(B)3

RS485/RS422TX(A)4

TXpairforRS422and4-wireRS485

Important

Therecommendedmaximumcablelengthis30m(98.4ft).

SDCardSlot

SupportsmicroSDcardswithupto64GBofstorage.Forbestrecordingperformance,usea

microSDHCUHS-IormicroSDXCUHS-Icard.Intemperaturesbelow–25°CuseindustrialgradeSD

card.

InstalltheHardware

Dothefollowingtoinstallthewallbracket:

19

ENGLISH

AXISQ1615-ENetworkCamera

Note

•Theweightofthecamerais3525g(7.7lb).Checkthatthematerialisstrongenoughto

supportthisweight.

•Usinganyotherthantheprovidedcableglandmaycausewatertoseepinanddamage

theproduct.

•Alwaysuseashieldednetworkcable(STP)intendedforoutdoorusebetweenthe

Axisproductandtheendpointandensurethattheendpointisproperlygrounded.

InstallationsofAxisproductsusingashieldednetworkcable(STP)andaproperly

groundedendpointhavebeentestedtocomplywithindustryimmunitystandardlevels

suchassurgeprotection.Anyotherinstallationmethodwillvoidthewarrantyand

leavetheunitatarisk.

•Anoptionalcablewithadiameterof4.0mm-5.5mmshouldberoutedthrougha

separatecablegland.SeeHardwareOverview,onpage10.

1.Usethesupplieddrilltemplatetoprepareawallorpoleforinstallationofthewall

bracket.

2.Routethenetworkcablethroughthewallbracket,andthroughthebracketadapter.

Leaveapproximately30cm(11.8”)ofcableforconnectingtothecamera.

3.Installthewallbracketonawall,ceiling,orpoleusingscrewsandplugsappropriatefor

thematerial(e.g.wood,metal,sheetrock,stone).

Dothefollowingtoroutethenetworkandother(optional)cables:

1.Loosenthecablecoverscrews;detachthecablecoverfromthebottomcover.

2.Removethecap,theplugandthegasketfromthecableglandtobeused.

3.Routethenetworkcablethroughthecap.

4.Slidethenetworkcablethroughtheslitinthegasket.

5.Routethenetworkcablethroughthecablegland.

6.Pressthegasketintothecableglandandscrewthecaponrmly.

Dothefollowingtoattachthecameratothewallbracket

1.Placethecamerawiththebottomcoveronthewallbracketandtightenthebracket

screws.

2.Replacethecablecoverandtightenthescrews.

3.Connectthecables.SeeConnecttheCables,onpage21.

4.Loosenthebracketadjustmentscrewtofocusthecamera;focusthecameraaccording

totheinstructionsunderAdjustFocus,onpage21.

5.AlsoseeAccesstheProduct,onpage21toaccessthevideostream.

6.Attachthesafetywireinthetopcovertothetabinthebottomcover.Seeimageunder

HardwareOverview,onpage10.

20

La page est en cours de chargement...

Axis Q1615-E MKII Guide d'installation

Axis Q1615-E MKII Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes