TrailFX 81146 Guide d'installation

TrailFX
Marque
TrailFX
Modèle
81146
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Revision 2013-10-14
www.huskytow.com
Hitch Mount Bicycle
Carrier Instructions (2 or 4 Bikes)
Made in China for DTS Manufacturing, Wilsonville, OR 97070
© DTS Manufacturing, 2013. All rights reserved.
®
1
Part# Description Qty
1 Draw Bar 1
2 Hinge Bracket 1
3Center Tube 1
4 M16X80 Bolt 1
5 M16 Nut 1
6 Pin 1
7 Clip 1
8 M12X80 Bolt 2
Part# Description Qty
9 M12 Nut 2
10 Elbow 1
11 2-Bike Extension 1*
12 M10X65 Bolt 1 (2*)
13 M10 Nut 1 (2*)
14 Clamping Plate 1 (2*)
15 Threaded Knob 1 (2*)
16 Reector 1
* — Asterisk indicates hardware quantity for the 4-bike carrier kit.
1. Install the hinge bracket (Part# 2) to the draw bar (Part# 1) using the M16x80 bolt (Part# 4) with the M16 nut (Part# 5).
Note: Do not over-tighten the nut, so that it does not bind the hinge bracket and prevent the carrier from rotating normally when fully
assembled.
2. Insert the pin (Part# 6) through the hinge bracket and the draw bar, using the clip (Part# 7) to secure it.
3. Insert the center tube (Part# 3) into the hinge bracket (Part# 2), securing it with the M12x80 bolts (Part# 8) and the M12 nuts (Part# 9).
4. Mount the elbow (Part# 10) onto the center tube (Part# 3), securing it with the M10x65 bolt (Part# 12) and the M10 nut (Part# 13).
5. [If assembling a 4-bike carrier kit] Mount the 2-bike extension (Part# 11) to the elbow, securing it with an M10x65 bolt (Part# 12) and an M10
nut (Part# 13).
Refer to Figure 1 to reference the items in the following parts tables.
Tools required:
• 17mm open wrench or socket
• 19mm open wrench or socket
• 24mm open wrench or socket
Fig. 1
6. Fasten the clamping plate (Part# 14) to the mating clamping plate welded to the elbow
(and the 2-bike extension, if applicable) (Part# 10), using the threaded knob (Part#
15).
7. Snap the reector (Part# 16) into place on the end of the elbow (or the 2-bike
extension, if applicable).
The hitch mounted carrier rack is now assembled. The hitch mount can be rotated downward for
access to the rear of your vehicle by removing the clip and pin.
Révision 2013-10-14
www.huskytow.com
Fabriqué en Chine pour DTS Manufacturing, Wilsonville, OR 97070
© Tous droits reserves DTS Manufacturing, 2013
®
2
Instructions pour support de vélos
à montage sur l’attelage (2 ou 4 vélos)
No de pièce Description Quantité
1 Barre d’attelage 1
2 Support d’articulation 1
3 Tube central 1
4 Boulon M16X80 1
5 Écrou M16 1
6 Goupille 1
7 Attache 1
8 Boulon M12X80 2
No de pièce Description Quantité
9 Écrou M12 2
10 Coude 1
11 Extension 2 vélos 1*
12 Boulon M10X65 1 (2*)
13 Écrou M10 1 (2*)
14 Plaque de xation 1 (2*)
15 Bouton leté 1 (2*)
16 Réecteur 1
* — L’astérisque indique la quantité de pièces pour les supports de 4 vélos.
1. Installer le support d’articulation (pièce no 2) sur la barre d’attelage (pièce no 1) à l’aide du boulon M16X80 (pièce no 4) et de l’écrou M16 (pièce
no 5).
Remarque : Ne pas trop serrer l’écrou pour éviter de coincer le support d’articulation, ce qui empêcherait le support de tourner
librement une fois assemblé.
2. Insérer la goupille (pièce no 6) dans le support d’articulation et la barre d’attelage, puis xer en place à l’aide de l’attache (pièce no 7).
3. Insérer le tube central (pièce no 3) dans le support d’articulation (pièce no 2), puis xer en place à l’aide des boulons M12X80 (pièces no 8) et
des écrous M12 (pièces no 9).
4. Installer le coude (pièce no 10) sur le tube central (pièce no 3), puis xer en place à l’aide du boulon M10X65 (pièce no 12) et de l’écrou M10
(pièce no 13).
Consulter la Figure 1 à titre de référence pour les articles indiqués
dans les tableaux de pièces suivants.
Outils requis :
• Clé ouverte ou douille de 17 mm
• Clé ouverte ou douille de 19 mm
• Clé ouverte ou douille de 24 mm
Fig. 1
5. [Pour assembler un support à 4 vélos] Installer l’extension à 2 vélos (pièce no 11) sur
le coude, puis xer en place à l’aide du boulon M10X65 (pièce no 12) et de l’écrou M10
(pièce no 13).
6. Fixer la plaque de xation (pièce no 14) à la plaque de xation concourante soudée au
coude (et à l’extension à 2 vélos, si applicable) (pièce no 10) à l’aide du bouton leté
(pièce no 15).
7. Fixer le réecteur (pièce no 16) en place sur l’extrémité du coude (ou de l’extension à
2 vélos, si applicable).
Le support de vélos à montage sur l’attelage est maintenant assemblé. Il est possible de tourner
l’attelage vers le bas pour avoir accès à l’arrière du véhicule en retirant la goupille et l’attache.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

TrailFX 81146 Guide d'installation

TrailFX
Marque
TrailFX
Modèle
81146
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents