Toro Triple Bagging System, Z Master Professional 7500-D Series Riding Mower With 60in or 72in TURBO FORCE Side Discharge Mower Manuel utilisateur

Toro
Marque
Toro
Modèle
Triple Bagging System, Z Master Professional 7500-D Series Riding Mower With 60in or 72in TURBO FORCE Side Discharge Mower
Catégorie
Tondeuses à gazon
Taper
Manuel utilisateur
FormNo.3424-823RevA
Systèmederamassagetriple
TondeuseautoportéeZMaster
®
série
Professional7500-Davectablierdecoupeà
éjectionlatéraleTURBOFORCE
®
de152cm
ou183cm(60poou72po)
N°demodèle78560—N°desérie400000000etsuivants
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
*3424-823*A
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
L'utilisationdeceproduitpeutentraîner
uneexpositionàdessubstances
chimiquesconsidéréespasl'étatde
Californiecommecapablesdeprovoquer
descancers,desanomaliescongénitales
oud'autrestroublesdelareproduction.
Introduction
Lisezattentivementcettenoticepourapprendre
commentutiliseretentretenircorrectementvotre
produit,etéviterdel'endommageroudevousblesser.
Vousêtesresponsabledel'utilisationsûreetcorrecte
duproduit.
VouspouvezcontacterTorodirectementsur
www.Toro.compourtoutdocumentdeformation
àlasécuritéetàl'utilisationdesproduits,pour
toutrenseignementconcernantunproduitouun
accessoire,pourobtenirl'adressedesdépositairesou
pourenregistrervotreproduit.
Pourobtenirdesprestationsdeservice,des
piècesTorod'origineoudesrenseignements
complémentaires,munissez-vousdesnuméros
demodèleetdesérieduproduitetcontactezun
dépositaire-réparateurouleserviceclientToroagréé.
LaFigure1indiquel'emplacementdesnumérosde
modèleetdesérieduproduit.Inscrivezlesnuméros
dansl'espaceréservéàceteffet.
g241694
Figure1
1.Emplacementdesnumérosdemodèleetdesérie
N°demodèle
N°desérie
Lesmisesengardedecemanuelsoulignentdes
dangerspotentielsetsontsignaléesparlesymbole
desécurité(Figure2),quiindiqueundangerpouvant
entraînerdesblessuresgravesoumortellessiles
précautionsrecommandéesnesontpasrespectées.
g000502
Figure2
Symboledesécurité
Cemanuelutilisedeuxtermespourfairepasser
desrenseignementsessentiels.Important,pour
attirerl'attentionsurdesrenseignementsmécaniques
spéciques,etRemarque,poursoulignerune
informationd'ordregénéralméritantuneattention
particulière.
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contactez-noussurwww.Toro.com.
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
Tabledesmatières
Sécurité....................................................................3
Autocollantsdesécuritéetd'instruction..............4
Miseenservice.........................................................7
1Préparationdelamachine...............................8
2Montagedesmasses.......................................9
3Montageduventilateur..................................10
4Montagedessupportsdemontage................12
5Montageducouvercleetdesbacs.................13
6Montagedestubesd'éjection.........................14
7Réglagedufreindestationnement.................16
8Contrôledelapressiondespneus..................16
Utilisation................................................................16
Positionnementdudéecteurréglable..............16
Vidagedesbacsàherbe..................................17
Éliminationdesobstructionsdanslesystème
deramassage...............................................17
Déposedusystèmederamassagepour
l'éjectionlatérale...........................................18
Utilisationdudéecteurd'herbe........................20
Transportdelamachine...................................20
Conseilsd'utilisation........................................21
Entretien.................................................................22
Programmed'entretienrecommandé..................22
Nettoyagedelagrilleducouvercle....................22
Nettoyagedusystèmederamassageetdes
bacsderamassage.......................................23
Contrôledel'étatdelacourroie.........................23
Contrôledelacourroiedeventilateur................23
Graissagedubrasdelapouliede
tension..........................................................23
Contrôledusystèmederamassage..................23
Contrôledeslamesdutablierdecoupe.............24
Montagedeslamesdelatondeuse...................24
Remisage...............................................................24
Dépistagedesdéfauts............................................25
Sécurité
DANGER
Lemoteurenmarchepeutdevenirtrèschaud.
Lecontactaveclessurfaceschaudespeuvent
causerdesbrûluresgraves.
Laissezrefroidirlemoteur,enparticulierle
silencieux,avantdevousapprocher.
DANGER
Desdébris(feuilles,herbeoubroussailles)
peuventprendrefeu.Unfeudansle
compartimentmoteurpeutcauserdes
blessuresetdesdommagesmatériels.
•Débarrassezlemoteuretlesilencieuxde
toutdébris.
•Lorsdel'ouvertureducouvercledu
systèmederamassage,veillezànepas
fairetomberdedébrissurlemoteuretle
silencieux.
•Laissezrefroidirlamachineavantdela
remiser.
•Familiarisez-vousaveclemaniementcorrectdu
matériel,lescommandesetlessymbolesde
sécurité.
•Soyezparticulièrementprudentquanddesbacs
àherbeoud'autresaccessoiressontmontéssur
lamachine.Ilspeuventmodierlastabilitéetles
caractéristiquesdefonctionnementdelamachine.
•Suivezlesrecommandationsduconstructeur
concernantl'ajoutouleretraitdemasses
d'équilibrageoudecontrepoidspouraméliorerla
stabilitédelamachine.
•N'utilisezpasdebacàherbesurlespentesà
fortpourcentage.Unbacàherbetropchargé
peutêtreàl'originedelapertedecontrôleetdu
retournementdelamachine.
•Ralentissezetredoublezdeprudencesurles
pentes.Déplacez-voustoujoursdansladirection
préconiséesurlespentes.Lanatureduterrain
peutaffecterlastabilitédelamachine.Soyez
particulièrementprudentlorsquevoustravaillezà
proximitédedénivellations.
•Déplacez-vousàvitesseréduiteet
progressivementsurlespentes.Nechangezpas
soudainementdevitesseoudedirection.
•Lebacàherbepeutgênerlavisibilitéàl'arrière
delamachine.Soyezparticulièrementprudent
lorsquevousfaitesmarchearrière.
3
•Procédezavecprudencepourchargerlamachine
suruneremorqueouuncamion,ainsiquepour
ladécharger.
•N'utilisezjamaislamachinesiledéecteur
d'éjectionestrelevé,déposéoumodié,saufsi
vousutilisezunbacàherbe.
•N'approchezjamaislesmainsoulespiedsdes
piècesmobiles.N'effectuezpasderéglages
pendantquelemoteurtourne.
•Arrêtezlamachinesurunesurfaceplane,
débrayeztouteslescommandes,calezoubloquez
lesroues,coupezlemoteuretenlevezlacléavant
dequitterlepostedeconduite,pourquelque
raisonquecesoit,ycomprispourviderlebacà
herbeoudéboucherlagoulotte.
•Sivousenlevezlebacàherbe,n'oubliezpasde
remettreledéecteurd'éjectionoulaprotection
éventuellementenlevéslorsdel'installationdu
bacàherbe.N'utilisezpaslamachinesansavoir
installélebacàherbecompletouledéecteur.
•Lescomposantsdubacàherbes'usent,se
détériorentetsontendommagésavecletemps,
cequirisqued'exposerdespiècesmobilesoude
projeterdesobjets.Contrôlezfréquemmentl'état
decesélémentsetremplacez-lesaubesoinpar
despiècesrecommandéesparleconstructeur.
Autocollantsdesécuritéetd'instruction
Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprès
detouslesendroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagé
oumanquant.
decal112-9028
112-9028
1.Attention–nevousapprochezpasdespiècesmobileset
gardeztouteslesprotectionsenplace.
4
decal126-4584
126-4584
1.Risquedeblessureparlaturbine/leslamesenrotation–n'approchezpaslesmainsdespiècesmobiles.Laisseztoujoursles
dispositifsdesécuritéenplaceetmaintenez-lesenbonétat.Nepassezpaslesmainsdansleventilateurtantquel'indicateur
derotationfonctionneencore.DésengagezlaPDF,coupezlemoteur,enlevezlacléetattendezl'arrêtcompletdetoutes
lespiècesmobiles.
2.Indicateurderotation
3.Risquedeprojectionsd'objet–lesobjetséjectésàgrandevitessepeuventcauserdesblessuresoulamort.Nefaitespas
fonctionnerleventilateursilesystèmederamassagecompletn'estpasenplaceetverrouillé.LisezleManueldel'utilisateur.
decal126-4659
126-4659
1.Attention–pouliechaude;lalaisserrefroidir.
decal126-4662
126-4662
1.Attention–lisezleManueldel'utilisateurpourconnaîtrele
nombrecorrectdemassesd'équilibrageàutiliser.
2.Pertedemotricitéetdecontrôledeladirectionouréduction
delastabilité–lemontagedemassesd'équilibragesans
lesystèmederamassageEzVacpeutentraîneruneperte
delamotricitéetducontrôledeladirection.Monterle
systèmederamassageEzVacsansajouterdemasses
d'équilibragepeutréduirelastabilitédelamachine.Ne
montezdesmassesquelorsquelesystèmederamassage
EzVacestinstallé.
5
decal126-4853
126-4853
1.Risquedeblessureparlaturbine/leslamesenrotation–
n'approchezpaslesmainsdespiècesmobiles.Laissez
toujourslesdispositifsdesécuritéenplaceetmaintenez-les
enbonétat.Nepassezpaslesmainsdansleventilateur
tantquel'indicateurderotationfonctionneencore.
6
Miseenservice
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucunepiècerequise
–
Préparationdelamachine.
Blocdemasses2
Boulon(⅜x6½po)
2
Support
2
Massederouepivotante–20,4kg
(45lb)
2
Massederouepivotante–9,1kg(20lb)
6
Axedechape2
Goupillefendue
2
Contre-écrou(⅜po)
4
Rondelle2
2
Boulon(⅜x8po)
2
Montagedesmasses.
Courroieduventilateur(danslekit
ventilateuretentraînement)
1
Bouton(danslekitventilateuret
entraînement)
1
Couvercledecourroie(danslekit
ventilateuretentraînement)
1
Ventilateur(danslekitventilateuret
entraînement)
1
3
Ressort(danslekitventilateuret
entraînement)
1
Montageduventilateur.
Supportdemontageinférieur
2
Boulon(⅜x2½po)
6
Rondelleépaisse
5
Contre-écrou(⅜po)
8
4
Boulondecarrosserie(⅜x3po)
2
Montagedessupportsdemontage.
Couvercle
1
Bac3
Tigedesupport2
Rondelledebutée4
Goupilledesystèmederamassage
2
Rondelleplate2
Cordondegoupilledemontage
2
5
Contre-écrou(½po)
2
Montageducouvercleetdesbacs.
Tubeinférieur
1
Tubesupérieur1
Boulonàembasehexagonale
(nº10x¾po)
3
Rondelleplate3
6
Contre-écrou(nº10)
3
Montagedestubesd'éjection.
7
Aucunepiècerequise
–
Réglagedufreindestationnement.
8
Aucunepiècerequise
–
Contrôledelapressiondespneus.
7
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.
1
Préparationdelamachine
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.AmenezlesleviersdecommandededéplacementenpositiondeVERROUILLAGEAUPOINTMORT.
3.Serrezlefreindestationnement.
4.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
g037289
Figure3
8
2
Montagedesmasses
Piècesnécessairespourcetteopération:
2Blocdemasses
2
Boulon(⅜x6½po)
2
Support
2
Massederouepivotante–20,4kg(45lb)
6
Massederouepivotante–9,1kg(20lb)
2Axedechape
2
Goupillefendue
4
Contre-écrou(⅜po)
2Rondelle
2
Boulon(⅜x8po)
Procédure
1.Insérezleboulon(⅜x6½po)dansletrousurle
côtéinférieurdusupportetl'arrièredelamasse
amoviblede20,4kg(45lb)(Figure4).
Placezsoigneusementl'ensemblemasses
etsupportsurlebrasdelarouepivotante,
encentrantletroudesmassessurlaroue
pivotante.
2.Fixezlebasdusupportaubrasdelaroue
pivotanteaumoyend'unegoupillefendueet
d'unaxedechape(Figure4).
3.Serrezleboutonsurleblocdemassesjusqu'à
cequ'ilsoitsolidementxéaubrasdelaroue
pivotante(Figure4).
4.Placeztroismassesde9,1kg(20lb)surle
boulonenlesempilantsolidementsurlamasse
de20,4kg(45lb)(Figure4).
5.Fixezl'arrièredublocdemassesavecun
contre-écrou(⅜po),commemontréàlaFigure
4.
6.Insérezleboulon(⅜x8po)etlarondelleparle
hautdestrousavantdublocdemasses,etxez
letoutavecuncontre-écrou(⅜po),comme
montréàlaFigure4.
7.Répétezcetteprocéduredel'autrecôtédela
machine.
g260769
Figure4
1.Contre-écrou(⅜po)6.Boulon(⅜x6½po)
2.Boulon(⅜x8po)7.Goupillefendue
3.Rondelle
8.Support
4.Massederouepivotante–
9,1kg(20lb)
9.Axedechape
5.Massederouepivotante–
20,4kg(45lb)
9
3
Montageduventilateur
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Courroieduventilateur(danslekitventilateuret
entraînement)
1
Bouton(danslekitventilateuretentraînement)
1
Couvercledecourroie(danslekitventilateuret
entraînement)
1
Ventilateur(danslekitventilateuretentraînement)
1
Ressort(danslekitventilateuretentraînement)
Procédure
ATTENTION
Sil'ouvertured'éjectionn'estpasfermée,la
tondeusepeutprojeterdesobjetsdansvotre
directionoucellesd'autrespersonneset
causerdesblessuresgraves.Uncontactavec
lalameestégalementpossible.
•N'utilisezpaslamachinesansl'équiper
d'uneplaqued'obturation,d'undéecteur
dedéchiquetage,d'unegoulotteoud'un
bacderamassage.
•Monteztoujoursledéecteurd'herbe
quandvousenlevezlagoulotteetlebac
deramassage.
1.Déposezlagoulotted'éjectionlatéraledutablier
decoupe(Figure5).
Remarque:Conserveztouteslesxationset
lagoulotted'éjectionlatérale.Montezlagoulotte
d'éjectionlatéraleaprèsavoirdéposélesystème
deramassageetleventilateur.
g015594
Figure5
1.Boulon5.Ressortenplace
2.Entretoise
6.Déecteurd'herbe
3.Contre-écrou
7.ExtrémitéenJduressort
4.Ressort
2.Insérezl'axed'articulationduventilateurdans
lesupportetfaitespivoterleventilateurvers
l'intérieuretlamachine(Figure6).
g260773
Figure6
1.Ventilateur
3.Supportdeventilateur
2.Axed'articulationdu
ventilateur
10
3.Tirezlapouliedetensionrappeléeparressort
enarrièreetchaussezlacourroiesurlapoulie
dutablier(Figure7).
g260772
Figure7
1.Pouliedeventilateur3.Pouliedutablier
2.Courroiedeventilateur
4.Pouliedetensionrappelée
parressort
4.Inclinezlecouvercledecourroieetglissez-le
souslecadredutablierdecoupe(Figure8).
g242180
Figure8
1.Ventilateur
3.Cadredetablierdecoupe
2.Couvercledecourroie
5.Appuyezsurl'arrièreducouvercleetfaites-le
glisserenarrièresousleventilateur.
6.Toutenfaisantreposerlecouvercledecourroie
surletablier,poussez-leversl'avantjusqu'àce
qu'ils'engagesouslesdeuxbordsdutablier
(Figure9).
g260774
Figure9
1.Ventilateur3.Bouton
2.Couvercledecourroie
4.Borddutablier
7.Fixezlecouvercledelacourroieaveclebouton
(Figure9).
11
4
Montagedessupportsde
montage
Piècesnécessairespourcetteopération:
2
Supportdemontageinférieur
6
Boulon(⅜x2½po)
5
Rondelleépaisse
8
Contre-écrou(⅜po)
2
Boulondecarrosserie(⅜x3po)
Procédure
1.Fixezlégèrementunsupportdemontage
inférieursurlescôtésgaucheetdroitdutube
transversaldepare-chocsarrière(Figure10).
2.Alignezlestrousdemontageetxezlégèrement
lessupportsàl'aidede2boulons(⅜x2½po),
2rondellesépaisseset2contre-écrous(⅜po),
commemontréàlaFigure10.
Remarque:N'installezpasderondelleépaisse
surlecôtéextérieurgauche(Figure10).
g260785
Figure10
1.Supportdemontage
inférieur
4.Tubetransversalde
pare-chocsarrière
2.Pasderondelleici
5.Boulon(⅜x2½po)
3.Rondelleépaisse
6.Contre-écrou(⅜po)
3.Installezsansserrer1boulondecarrosserie
(⅜x3po),1rondelleépaisseet1contre-écrou
(⅜po)danschaquesupportdemontage
inférieuràtraversl'avantdupare-chocsarrière
(Figure11).
g260786
Figure11
1.Boulondecarrosserie
(⅜x3po)
3.Contre-écrou(⅜po)
2.Rondelleépaisse
4.Boulon(⅜x2½po)
4.Installezsansserrer2boulons(⅜x2½po)et2
contre-écrous(⅜po)àl'avantdessupportsdu
cadre(Figure11).
Remarque:Latêtedesboulonsdoitêtre
tournéeàl'extérieurdechaquesupport(Figure
11).
5.Serreztouteslesxations.
12
5
Montageducouvercleet
desbacs
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Couvercle
3Bac
2Tigedesupport
4Rondelledebutée
2
Goupilledesystèmederamassage
2Rondelleplate
2
Cordondegoupilledemontage
2
Contre-écrou(½po)
Procédure
Remarque:Deuxpersonnessontnécessairespour
cetteprocédure.
1.Posezlecouvercleàl'enverssurlesol.
2.Prenezlesmontantsducadredusystèmede
ramassageetaccrochezl'encochesurlabarre
demontageinférieure(Figure12).
g242492
Figure12
1.Barreinférieurede
montagedusystème
deramassage
2.Montantducadre
3.Soulevezlatrémieetbasculez-laverslehautet
l'arrièredelamachine.
4.Fixezlatigedesupportdechaquecôtéducadre
arrièreàl'aidede2goupilles,2rondellesplates,
4rondellesdebutée,2cordonsdegoupillede
montageet2contre-écrous(½po),comme
montréàlaFigure13.
g260808
Figure13
1.Tigedesupport
4.Cordondegoupillede
montage
2.Rondelleplate
5.Contre-écrou(½po)
3.Goupilledesystèmede
ramassage
6.Rondelledebutée
5.Soulevezlecouvercleetinstallezlesbacsen
engageantlescrochetsdel'armaturedansles
fentesderetenuesurlecadredelatrémie.
6.Fermezetverrouillezlecapot.
13
6
Montagedestubes
d'éjection
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Tubeinférieur
1Tubesupérieur
3
Boulonàembasehexagonale(nº10x¾po)
3Rondelleplate
3
Contre-écrou(nº10)
Procédure
1.DésengagezlaPDFetserrezlefreinde
stationnement.
2.Avantdequitterlapositiond'utilisation,coupez
lemoteur,enlevezlaclédecontactetattendez
l'arrêtcompletdetouteslespiècesmobiles.
3.Réglezletablieràlahauteurdecoupelaplus
basse.
4.Pourlestabliersde152cm(60po),
raccourcissezletubesupérieurcommesuit:
A.Localisezles3trousdansletubesupérieur.
Mesurez16,5cm(6,5po)depuisl'extrémité
dutubeetfaitesdesrepèresaux3
emplacements(Figure14).
g009351
Figure14
1.Positiondunouveautrou
2.Mesurer16,5cm(6,5po)
3.Mesureren3emplacements–76à89mm(3,5po)
4.Couperletubeici
B.Percez3trous(4,8mmou3/16po)comme
montréàlaFigure14.
C.Mesurezen3emplacements–à76à
89mm(3à3,5po)del'extrémitédutube,
faitesdesrepèresetenroulezdurubande
marouageautoursurletubecommeguide
(Figure14).
D.Coupezletubeavecprécautionetmettez
aurebutl'extrémitédécoupée.
5.Insérezletubeinférieurdansletubesupérieur
(Figure15).
g003424
Figure15
1.Tubeinférieur
2.Tubesupérieur
6.Insérezletubesupérieurdanslejointdela
trémie.
Poussezpuistirezletubepourétendrelejointà
l'extérieur.
7.Alignezladépressionsurletubesupérieursur
l'extrémitédujointdelatrémie,etcentrez-la
entreles2vis(Figure16).
g007027
Figure16
1.Dépression
8.Glissezletubeinférieursurl'adaptateuret
verrouillez-lesensemble(Figure17).
Remarque:Lecarterduventilateurcomprend
unverrouenhautetunenbas.
14
g003423
Figure17
1.Ventilateur
3.Verrou(systèmede
ramassagetriplemontré)
2.Tubeinférieur
9.Percezdestrousde5,7mm(7/32po)de
diamètredansletubeinférieurenvousservant
destrousdutubesupérieurcommeréférence
(Figure18).
g007028
Figure18
1.Percerlestrousici
10.Enlevezlestubesdelamachineetassemblez
lestubessupérieuretinférieuràl'aidede3
boulonsàembasehexagonale(nº10x¾po),
3rondellesplateset3contre-écrous(nº10),
commemontréàlaFigure19.
Placezlatêteduboulonàl'intérieurdutube
pourminimiserl'obstructiondudébit.Vériez
quelesextrémitéssupérieureetinférieuresont
correctementorientéesquandvousassemblez
lestubes(lestraitsdeséparationdoiventêtreà
peuprèsalignés).
g003392
Figure19
1.Tubeinférieur4.Contre-écrou(nº10)
2.Tubesupérieur5.Boulonàembase
hexagonale(nº10x¾po)
3.Rondelleplate
11.Encommençantparlecôtésystèmede
ramassage,installezletubeinférieursurle
carterduventilateuretbloquez-leenplaceavec
lesverrous.
15
7
Réglagedufreinde
stationnement
Aucunepiècerequise
Procédure
Vériezquelefreindestationnementestréglé
correctement;voirleManueldel'utilisateur.
8
Contrôledelapressiondes
pneus
Aucunepiècerequise
Procédure
Remarque:Enraisondupoidssupplémentaire,
augmentezlapressiondespneus.
Contrôlezetaugmentezlapressiondegonagedes
pneusdesrouespivotantesavantetdesrouesarrière
(Figure20).
Pressiondegonagedespneusdesrouesarrière:
1,38bar(20psi)
Pressiondegonagedespneusdesrouespivotantes
avant:1,72bar(25psi)
g001055
Figure20
Utilisation
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine
sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation
normale.
Important:Serrezlefreindestationnement
chaquefoisquevousquittezlamachine.
ATTENTION
Pouréviterdevousblesser,procédezcomme
suit:
•Familiarisez-vousavectoutesles
instructionsd'utilisationetlesconsignes
desécuritémentionnéesdansleManuel
del'utilisateurdutablierdecoupeavant
d'utilisercetaccessoire.
•Neretirezjamaisletubed'éjection,
lesbacs,lecouvercledusystèmede
ramassageoulagoulottependantquele
moteurtourne.
•Vousdeveztoujourscouperlemoteur,
attendrel'arrêtcompletdetoutesles
piècesmobilesetenleverlacléavantde
dégageruneobstructiondanslesystème
deramassage.
•N'effectuezjamaisd'entretiensoude
réparationsquandlemoteuresten
marche.
Positionnementdu
déecteurréglable
RéglezledéecteuràlapositionB(positioncentrale)
pourramasserl'herbedanslesbacs;voirleManuel
del'utilisateurdelamachine.
g000947
Figure21
16
Vidagedesbacsàherbe
Lorsqu'ilssontpleins,lesbacsàherbesonttrès
lourds.Soulevezetmanipulezlesbacsàherbepleins
avecprudence.
1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.Amenezlesleviersdecommandede
déplacementenpositiondeVERROUILLAGEAU
POINTMORT.
3.Serrezlefreindestationnement.
4.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
5.Calezlesrouesquandlamachinesetrouvesur
unepente.
6.Déverrouillezleverroudusystèmede
ramassage.
7.Ouvrezlecouvercledusystèmederamassage.
8.Comprimezlesdébrisd'herbedanslesbacs.
Soulevezl'undesbacsàdeuxmainset
décrochez-ledelapattederetenuedusystème
deramassage.
9.Saisissezlapoignéesituéesouslebacet
renversezcedernierpourlevider(Figure22).
g003357
Figure22
1.Bac2.Poignéedudessous
10.Répétezcetteprocédurepourlesautresbacs.
11.Insérezlalanguettedubacdansl'encochedu
cadredusystèmederamassage.
Remarque:Répétezcetteprocédureavecles
autresbacs.
12.Abaissezlecouvercledusystèmederamassage
surlesbacs.
13.Verrouillezlecouvercledusystèmede
ramassage.
Éliminationdes
obstructionsdansle
systèmederamassage
ATTENTION
Lorsquelesystèmederamassagefonctionne,
leventilateurpeuttourneretsectionnerou
blesserlesmains.
•Avantderégler,denettoyer,deréparer
oudecontrôlerleventilateur,oude
déboucherlagoulotte,coupezlemoteur,
attendezl'arrêtcompletdetoutesles
piècesmobilesetenlevezlaclé.
•Sileventilateuretletubesontbouchés,
dégagez-lesàl'aided'unbâton,jamais
aveclamain.
•Gardezlevisage,lesmains,lespieds
ettouteautrepartieducorpsoules
vêtementsàdistancedespiècescachées,
mobilesourotatives.
1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.Amenezlesleviersdecommandede
déplacementenpositiondeVERROUILLAGEAU
POINTMORT.
3.Serrezlefreindestationnement.
4.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
5.Videzlesbacs.
6.Déverrouillezletubeinférieur.
7.Retirezlestubesdusystèmederamassage.
8.Pourélimineretdégagertouteobstruction
danslestubes,utilisezunbâtonouautreobjet
semblable,jamaislamain.
Remarque:Danslaplupartdescas,ilsuftde
secouerlestubespourfairetomberlesdébris.
9.Sileventilateurestbouché,déverrouillez-le,
enlevezlacourroieetouvrez-le.
10.Pourélimineretdégagertouteobstructiondu
ventilateur,utilisezunbâtonouautreobjet
semblable,jamaislamain.
11.Aprèsavoiréliminél'obstruction,reposezle
systèmederamassageaucompletetremettez
lamachineenmarche.
17
Déposedusystèmede
ramassagepourl'éjection
latérale
PRUDENCE
Lamachinepeutêtredéstabiliséeetvous
risquezd'enperdrelecontrôlesivous
n'enlevezpaslesmassesavantdusystème
deramassageetsivousutilisezlamachine
sanslesystèmederamassage.
•Enleveztoujourslesmassesavantquand
vousdéposezlesystèmederamassage.
•N'utilisezjamaislamachinesansle
systèmederamassagesilesmassesavant
sontencoreenplace.
1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.Amenezlesleviersdecommandede
déplacementenpositiondeVERROUILLAGEAU
POINTMORT.
3.Serrezlefreindestationnement.
4.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
5.Calezlesrouesetvidezlatrémie.
6.Enlevezletubed'éjectionendesserrantles
verroussurleventilateur.Retirezletubede
lasortieduventilateuretdégagezl'extrémité
supérieuredelatrémie(Figure23).
g242330
Figure23
1.Trémie
5.Couvercledecourroie
2.Axedechape6.Ventilateur
3.Massederouepivotante7.Tubes
4.Goupillefendue
8.Bac
7.Dévissezleboutondeserragedusupportde
couvercledecourroieetdéposezlecouvercle
(Figure24).
g242158
Figure24
1.Supportdecouverclede
courroie
4.Courroie
2.Couvercledecourroie
5.Pouliedetablierdecoupe
3.Bouton
PRUDENCE
Lapouliedutablierpeutdevenirtrès
chaude.Vouspouvezvousbrûler
gravementàsoncontact.
Attendezquelapouliedetabliersoit
complètementfroideavantdedéposer
lacourroie.
8.Tirezlapoignéededéblocagedelapouliede
tensionetdéchaussezlacourroiedelagorge
supérieuredelapouliedutablierdecoupe.
9.Déverrouillezl'extrémitéavantduventilateur,
faitespivoterleventilateurenarrièreet
déposez-ledutablier(Figure25).
18
g242410
Figure25
1.Verrouduventilateur
2.Écarterleventilateurdutablier
10.Montezledéecteurd'éjectionàl'aidedes
piècesillustréesàlaFigure26.
g015594
Figure26
1.Boulon5.Ressortenplace
2.Entretoise
6.Déecteurd'herbe
3.Contre-écrou
7.ExtrémitéenJduressort
4.Ressort
ATTENTION
Sil'ouvertured'éjectionn'estpasfermée,
latondeusepeutprojeterdesobjets
dansvotredirectionoucellesd'autres
personnesetcauserdesblessures
gravesoumortelles.Uncontactavecla
lameestégalementpossible.
•N'utilisezjamaislatondeusesans
l'équiperd'uneplaqued'obturation,
d'undéecteurdedéchiquetage,
d'unegoulotteoud'unsystèmede
ramassage.
•Vériezqueledéecteurd'herbeest
abaissé.
11.Montezlecouvercleenplastiqueetserrezles
boutons.
12.Ouvrezlatrémieetenlevezlesbacsenles
soulevantparl'arrière,puisendécrochantle
clipavant.
13.Déposezlatrémie.
14.Déposezlesmassesdesrouespivotantes
commesuit:
A.Retirezlecontre-écrou(⅜po)aubasdela
massede20,4kg(45lb)quiestmontéesur
lebrasdelarouepivotante(Figure27).
B.Retirezleboulon(⅜x8po)etlarondelle
(Figure27).
C.Retirezlecontre-écrou(⅜po)ausommet
delamassederouepivotantede9,1kg
(20lb)(Figure27).
D.Soulevezetdéposezlesmassesavec
précautiondesbrasdesrouespivotantes.
E.Déposezlesupportettouteslesxations
dubrasdelarouepivotante.
F.Répétezcetteprocéduredel'autrecôtéde
lamachine.
19
g242048
Figure27
1.Boulon(⅜x6½po)6.Goupillefendue
2.Bouton7.Massederouepivotante–
9,1kg(20lb)
3.Support8.Contre-écrou(⅜po)
4.Massederouepivotante–
20,4kg(45lb)
9.Rondelle
5.Axedechape
10.Boulon(⅜x8po)
15.Déposezlesmassesdesrouespivotantesen
desserrantlesboutonsdeserragejusqu'àce
qu'ilsoitpossiblededéplacerlamassepar
rapportaubrasdelarouepivotante.Retirezles
goupillesfenduesetlesaxesdechapequixent
lesmassessurlesbrasdesrouespivotantes.
Soulevezlesmassesavecprécautionet
déposez-lesdesbrasdesrouespivotantes.
Utilisationdudéecteur
d'herbe
DANGER
Siledéecteurd'herbe,l'obturateurd'éjection
oulebacàherbecompletnesontpasen
placesurlamachine,l'utilisateuroud'autres
personnespeuventêtretouchésparunelame
oudesdébrisprojetés.Leslamesenrotation
etlesdébrisprojetéspeuventoccasionner
desblessuresgravesoumortelles.
•Monteztoujoursledéecteurd'herbe
lorsquevousenlevezlesystèmede
ramassageetquevouspassezaumode
éjectionlatérale.
•Siledéecteurd'herbeestendommagé,
remplacez-leimmédiatement.Ledéecteur
d'herberenvoielesdébrisverslebas,
danslapelouse.
•Nemettezjamaislesmainsoulespieds
sousletablierdecoupe.
•N'essayezjamaisdedégagerl'ouverture
d'éjectionouleslamessansavoirau
préalableDÉSENGAGÉlaprisedeforce
(PDF),coupélecontactetenlevélaclé.
•Nedébouchezjamaislagoulotted'éjection
aveclesmains.Servez-vousd'unbâton
oud'unobjetsimilairepourenleverles
obstructions.
Transportdelamachine
Nelaissezpasd'herbenidedébrisdanslesystème
deramassagelorsquevoustransportezlamachine.
DANGER
Lefaitdetransporterlamachineavecde
l'herbeoudesdébrisdanslesystèmede
ramassagerisqueraitd'endommagerla
machine.
Nelaissezpasd'herbenidedébrisdans
lesystèmederamassagelorsquevous
transportezlamachine.
20
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Toro Triple Bagging System, Z Master Professional 7500-D Series Riding Mower With 60in or 72in TURBO FORCE Side Discharge Mower Manuel utilisateur

Toro
Marque
Toro
Modèle
Triple Bagging System, Z Master Professional 7500-D Series Riding Mower With 60in or 72in TURBO FORCE Side Discharge Mower
Catégorie
Tondeuses à gazon
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents