Caraudio Systems AV-LINK Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
!"#$%&'()*+,-+-),.( ( /!01234
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
AV-LiNK - Audio Video Switch!
!
AV-LINK!
!
!
Audio!Video!Switch!
4!Eingänge!-!4!Ausgänge!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Produktfeatures!
!
•!4!AV-Eingänge!
•!4!AV-Ausgänge!
•!jeder!AV-Eingang!kann!auf!jeden!AV-Ausgang!umgeschaltet!werden!
•!Umschalten!per!Taster!oder!beliebiger!IR-Fernbedienung!(NEC-Standard)!
•!Anlernen!von!IR-Fernbedienungen!möglich!
•!Last-Source-Memory!
•!Power-Memory!
!
!"#$%&'()*+,-+-),. /!01234(
(
5"%6"1"
!
Inhaltsverzeic hn is!
!
1. Vor!der!Installation!
(
,+,+ 1%"7"#897:';(
(
2. Anschlüsse!
(
3. Bedienung!
!
<+,+ =>"#("?6"#'"(@:$6"#(
<+-+ =>"#(A"#'>"B%"'8';(
(
4. Technische!Daten!
!
5. Technischer!Support!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Rechtlicher!Hinweis!
C"#(A:D#"#(B:#7(E"B"#(B%#"F6('&GD(%'B%#"F6(B8#GD(>"E";6"(H%IB"#(EJD#"'B(B"#(A:D#6(
:>;"I"'F6(E"#B"'+(2'(B"'(9"%$6"'(1J'B"#'K56::6"'(%$6(B%"$"$(;"$"6LI%GD(M"#>&6"'+(N%#(
$GDI%"O"'(B:D"#(P"B"(Q:768';(7R#(5:GD0(8'B(S"#$&'"'$GDJB"'(:8$T(B%"(9%66"I>:#($&E%"(
8'9%66"I>:#(B8#GD(B"'(U%'>:8($&E%"(H"6#%">(B%"$"$(S#&B8F6$(M"#8#$:GD6(E8#B"'+(C%"$"$(
S#&B8F6(%$6T('">"'(B"9(H"6#%">(%9(56:'BT(I"B%;I%GD(;"B:GD6(L8#(C:#$6"II8';($6"D"'B"#(V"'R$(
WL+H+(VS<(V"'R(M&'(C!C0SI:X"#'Y(&B"#(H%IB"#(B"#(ZRGF7:D#F:9"#:(EJD#"'B(B"#(A:D#6+!
!
!"#J'B"#8';"'K[\B:6"$(B"#(A:D#L"8;$&76E:#"(F]''"'(B%"(A8'F6%&'$7JD%;F"%6(B"$(2'6"#7:G"(
>""%'6#JGD6%;"'+(5&76E:#"8\B:6"$(7R#(8'$"#"(2'6"#7:G"$(E"#B"'(48'B"'(>%$(L8("%'"9(^:D#(
':GD(U#E"#>(B"$(2'6"#7:G"(F&$6"'I&$(;"EJD#6+(_89([\B:6"(98$$(B:$(2'6"#7:G"(7#"%(
"%';"$GD%GF6(E"#B"'+(4&$6"'(7R#(U%'0(8'B(/8$>:8(E"#B"'('%GD6("#$6:66"6+((
(
!"#$%&'()*+,-+-),. /!01234(
(
5"%6"2"
(
1. Vor!der!Installation!
!
!&#(B"#(2'$6:II:6%&'($&II6"(B%"$"$(V:'8:I(B8#GD;"I"$"'(E"#B"'+(AR#(B%"(2'$6:II:6%&'($%'B(
A:GDF"''6'%$$"('&6E"'B%;+(C"#(2'$6:II:6%&'$(98$$($&(;"EJDI6(E"#B"'T(B:$$(B%"(S#&B8F6"((
E"B"#(A"8GD6%;F"%6('&GD(Q%6L"(:8$;"$"6L6($%'B+(
(
1.1. Lieferumfang(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(
(
!
2. Anschlüsse!
(
Audio-Video-Eingänge!AV1-IN!–!AV4-IN!(Cinch)!
A:#>"(
H"I";8';(
`(((a"I>!
!%B"&05%;':I!
`(((Z&6(
/8B%&05%;':I(#"GD6$(
`(((N"%O(
/8B%&05%;':I(I%'F$(
(
(
Audio-Video-Ausgänge!AV1-OUT!–!AV4-OUT!(Cinch)!
A:#>"(
H"I";8';(
`(((a"I>!
!%B"&05%;':I!
`(((Z&6(
/8B%&05%;':I(#"GD6$(
`(((N"%O(
/8B%&05%;':I(I%'F$(
(
(
Stromanschluss!
A:#>"(
H"I";8';(
`(((5GDE:#L!
V:$$"!
`(((Z&6(
b,-!(/cc(
(
Switch-Box!
HW_____!!SW_____!
"#$"%&'(!)'(!*#$"%&'(!(+,!2'6"#7:G"$-./+'!'.%0+,+'1!2&')&3!&)45+6&7,+'!48,!
")99.,%$:6+;<+=!
!"#$%&'()*+,-+-),. /!01234(
(
5"%6"3"
3. Bedienung!
(
3.1. Über!externe!Taster!
!
C%"("?6"#'"'(@:$6"#(F]''"'(7R#(B:$([9$GD:I6"'(B"#(/!0U%';J';"(;"'86L6(E"#B"'+(@:$6"#(
/!,($GD:I6"6(B%"(/!0U%';J';"(7R#(/!,0d[@(89T(@:$6"#(/!-($GD:I6"6(B%"(/!0U%';J';"(7R#(/!-0
d[@(89T(8$E++(^"B"$(C#RGF"'(E"GD$"I6(L89('JGD$6"'(/!0U%';:';+(C%"(Z"%D"'7&I;"(%$6e(
(
>?@$AB!
à
!>?C$AB!
à
!>?D$AB!
à
!>?E$AB!
à
!>?@$AB!
à
F!
(
C"#(L8I"6L6(:8$;"EJDI6"(/!0U%';:';(E%#B(;"$\"%GD"#6(W1:$605&8#G"0V"9&#XY+(
(
(
3.2. Über!Fernbedienung!
(
U%'"(2Z0A"#'>"B%"'8';(F:''(:I6"#':6%M(&B"#(L8$J6LI%GD(L8(B"'("?6"#'"'(@:$6"#'(7R#(B:$(
[9$GD:I6"'(B"#(/!0U%';J';"(M"#E"'B"6(E"#B"'+(_8#(!"#E"'B8';("%'"#(2Z0A"#'>"B%"'8';(
%$6(B:$(&\6%&':I("#DJI6I%GD"(2Z0/8;"(c<c05U35dZ('&6E"'B%;+((
(
^"B"(2Z0A"#'>"B%"'8';(F:''(:';"I"#'6(E"#B"'+(C:7R#(@:$6"#(B"$(P"E"%I%;"'(/!0/8$;:';"$(
;"B#RGF6(D:I6"'T(;"ER'$GD6"(A"#'>"B%"'8';$6:$6"(B#RGF"'(8'B(B"'(@:$6"#(I&$I:$$"'+(C%"(
:8$;"EJDI6"(@:$6"(B"#(2Z0A"#'>"B%"'8';(%$6('8'(\#&;#:99%"#6(8'B($GD:I6"6(B%"(/!0U%';J';"(
89+(
(
(
4. Technische!Daten!
(
5\:''8';$0/#>"%6$>"#"%GD( ( ,)+.(f(,g+h!(
Z8D"$6#&9( (((((( ( ( )9/(
/#>"%6$$6#&9(9:?( ( ( ig.9/(
@"9\"#:68#>"#"%GD( ( ( 0<)jc(>%$(bh)jc(
a"E%GD6( ( ( ( -<*;(
/>9"$$8';"'(W'8#(H&?Y(H(?(Q(?(@( ,).(?(k.(?(g*(99(
(
(
5. Technischer!Support!
!
!
Caraudio-Systems!Vertriebs!GmbH!
Hersteller/Distribution!
2'(B"'(A8GD$I]GD"#'(<(
C0l*-g)(H&>"'D"%90Z&?D"%9(
(
U9:%I( $8\\mG:#:8B%&0$X$6"9$+B"(
(
(
(
Rechtlicher!Hinweis:!!Q%"#(;"':''6"(A%#9"'0(8'B(V:#F"'L"%GD"'($&E%"(S#&B8F6':9"'T($%'B("%';"6#:;"'"(
N:#"'L"%GD"'(n(8'B($&9%6(U%;"'689(B"#(P"E"%I%;"'(Z"GD6"%'D:>"#+(
(
!"#$%&'()*+,-+-),. /!01234(
(
5"%6"4"
(
(
(
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
