Jacobsen 068021-E410E Maintenance Manual

FR

France

A SIGNATURE CUT, TRUSTED FOR OVER 100 YEARS

AVERTISSEMENT : Risque de blessures graves en cas d’utilisation incorrecte de la tondeuse. Les opérateurs et le

personnel d’entretien doivent être formés et conscients des dangers encourus. Ils doivent lire le manuel dans son

intégralité avant d’essayer de monter, d’utiliser, de régler ou d’entretenir la tondeuse.

WARNING

WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe injury. Those who use and maintain this machine must

be trained in its proper use, warned of its dangers and must read the entire manual before attempting to set up,

operate, adjust or service the machine.

SAFETY, OPERATION & MAINTENANCE MANUAL

MANUEL DE SÉCURITÉ, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE

AVERTISSEMENT

10014954-A-FR

RJL AECD

068021 - E410E - AR331, 3WD

Series / Série DDB

CAT® - C1.1 Diesel

This manual may not be reproduced in whole or in part without the express permission of Ransomes Jacobsen Ltd.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

WARNING

The engine exhaust from this product contains

chemicals known to the State of California to cause

cancer, birth defects and other reproductive harm.

!

CONTENTS

SECTION 1 - FOREWORD

IMPORTANT ............................................................................. 1

PRODUCTION IDENTIFICATION............................................. 2

GUIDELINES FOR DISPOSING SCRAP PRODUCTS............. 4

DURING SERVICE LIFE ........................................................... 4

END OF SERVICE LIFE............................................................ 4

PARTS MANUAL...................................................................... 5

KEY NUMBERS ....................................................................... 5

SECTION 2 - SAFETY

HOW TO OPERATE SAFELY.................................................. 7

SAFE OPERATION ................................................................... 7

PREPARATION......................................................................... 7

OPERATION ............................................................................. 8

ROPS ........................................................................................ 9

SAFE HANDLING OF FUELS ................................................... 9

MAINTENANCE AND STORAGE ............................................. 9

WHEN YOU PUT THE MOWER ON TO TRAILER................. 10

IMPORTANT SAFETY NOTES ............................................... 11

SECTION 3 - SPECIFICATIONS

ENGINE SPECIFICATION ...................................................... 14

DIMENSIONS & WEIGHTS..................................................... 15

TYRE PRESSURES................................................................ 15

MACHINE SPECIFICATION ................................................... 17

VIBRATION ............................................................................. 18

NOISE ..................................................................................... 19

SLOPES .................................................................................. 19

CUTTING UNIT SPECIFICATION.......................................... 20

CUTTING PERFORMANCE.................................................... 21

RECOMMENDED LUBRICANTS............................................ 21

ACCESSORIES....................................................................... 21

SECTION 4 - DECALS

SAFETY LABELS .................................................................... 22

INSTRUCTION LABELS ......................................................... 24

SECTION 5 - CONTROLS

OPERATION WORKSTATION................................................ 26

CONTROL PANEL .................................................................. 27

KEY SWITCH .......................................................................... 28

LIGHT SWITCH (OPTIONAL) ................................................. 28

PARKING BRAKE SWITCH .................................................... 28

MOW SWITCH ........................................................................ 28

SIDE SHIFT SWITCH.............................................................. 29

LIFT LOWER JOYSTICK.........................................................29

VISUAL DISPLAY UNIT........................................................... 29

STARTUP SCREEN ................................................................ 29

ENGINE START ...................................................................... 30

THE ENGINE WILL NOT START ............................................ 30

ENGINE START ...................................................................... 31

THE ENGINE WILL NOT START ............................................ 31

MAIN MENU ............................................................................ 31

MAIN NAVIGATION................................................................. 32

LANGUAGE ............................................................................. 32

CLOCK..................................................................................... 33

DISPLAY SETTINGS...............................................................33

VEHICLE SETTINGS............................................................... 34

MEASUREMENT SETTINGS MENU ...................................... 34

ENTER PIN..............................................................................35

ONE TOUCH ........................................................................... 36

CHANGE PIN........................................................................... 36

SET DEFAULT PARAMETERS............................................... 37

RESET SERVICE HOURS ...................................................... 38

SERVICE MENU ..................................................................... 38

FAULT LOG ............................................................................. 39

TIME UNTIL SERVICE ............................................................ 40

VEHICLE STATUS .................................................................. 41

INPUT/OUTPUT DIAGNOSTICS (I/O DIAGNOSTICS)........... 42

CONNECTOR J1 ..................................................................... 42

CONNECTOR J2 ..................................................................... 43

CONNECTOR J3 ..................................................................... 43

CONNECTOR J4 ..................................................................... 43

CONNECTOR J5 ..................................................................... 44

CONNECTOR J6 ..................................................................... 44

WARNINGS ............................................................................. 45

WARNING - OIL PRESSURE FAULT .....................................45

WARNING CLEAR RADIATOR SCREENS............................. 45

WARNING - CAN TIMEOUT.................................................... 46

WARNING - BATTERY FAULT ............................................... 46

WARNING - CONTROLLER I/O FAULT.................................. 46

THROTTLE LEVER ................................................................. 47

ARMREST ADJUSTER ...........................................................47

TRACTION PEDAL.................................................................. 47

MOW SPEED LEVER.............................................................. 48

STEERING TILT CONTROL.................................................... 48

POWER OUTLET ....................................................................48

TOW VALVE ............................................................................ 49

PARKING BRAKE RELEASE VALVE ..................................... 49

FUEL GUAGE..........................................................................50

SECTION 6 - OPERATION

DAILY INSPECTION............................................................... 52

OPERATOR PRES & SAFETY INTERLOCK SYSTEM .......... 53

B

CONTENTS

OPERATING PROCEDURE ....................................................54

TO FIT THE CUTTING UNITS TO THE MACHINE ................55

OPERATION OF THE MACHINE.............................................58

HOW TO START THE ENGINE................................................58

HOW TO DRIVE.......................................................................59

HOW TO MOW ........................................................................59

TO STOP THE ENGINE...........................................................59

TRANSPORTING.....................................................................60

TRANSPORTING ON A TRAILER OR FLATBED ...................60

MOWING ON SLOPES ............................................................61

SECTION 7 - MAINTENANCE

MAINTENANCE & LUBRICATION CHARTS.......................... 62

MAINTENANCE & LUBRICATION CHART .............................63

ENGINE LUBRICATION...........................................................64

GENERAL PRECAUTIONS .....................................................65

ENGINE....................................................................................65

CHECK ENGINE OIL LEVEL ...................................................66

ENGINE COOLANT .................................................................67

CHECK THE ENGINE COOLANT LEVEL ...............................67

ENGINE: FAN BELT ................................................................68

HYDRAULIC FILTER ...............................................................69

HYDRAULIC SYSTEM.............................................................69

HYDRAULIC HOSES ..............................................................70

FUEL .......................................................................................71

REPLACING FUEL FILTERS...................................................72

PRIMING FUEL SYSTEM ........................................................72

AIR CLEANER .........................................................................75

ENGINE EXHAUST................................................................. 75

CUTTING UNIT 674381 LUBRICATION..................................76

LUBRICATION .........................................................................76

INSPECT BLADES...................................................................77

BLADE SHARPENING.............................................................77

BATTERY.................................................................................78

CHARGING THE BATTERY ....................................................79

TYRES .....................................................................................80

WHEEL MOUNTING PROCEDURE ........................................80

ROPS .......................................................................................81

CARE AND CLEANING............................................................82

MOWER STORAGE.................................................................83

SECTION 8 - ADJUSTMENTS

GENERAL PRECAUTIONS .....................................................84

TRACTION CONTROL.............................................................84

WEIGHT TRANSFER ADJUSTMENT......................................85

NEUTRAL SWITCH ADJUSTMENT ........................................86

ARMREST HEIGHT ADJUSTMENT ........................................86

TRACTION PEDAL STOPS .....................................................87

CUTTING UNIT LIMIT SWITCH .............................................. 87

CUTTING BLADE CHANGE.................................................... 89

SEAT (MILSCO V-2853).......................................................... 90

SEAT (MICHIGAN V-5300....................................................... 90

TORQUE SPECIFICATION .................................................... 91

SECTION 9 - PROBLEM SOLVING

PROBLEM SOLVING GENERAL ............................................ 92

SECTION 10 - QUALITY OF CUT

QUALITY OF CUT PROBLEM SOLVING................................ 94

STEP CUTTING....................................................................... 94

SCALPING............................................................................... 95

STRAGGLERS ........................................................................ 96

STREAKS ............................................................................... 97

WINDROWING ........................................................................ 98

CLUMPING.............................................................................. 99

INSUFFICIENT MULCHING.................................................. 100

TORN CROWNS ................................................................... 101

LAYING UNCUT GRASS....................................................... 102

SECTION 11 - SCHEMATICS

FUSES..................................................................................... 95

RELAYS................................................................................... 95

SECTION 12 - TORQUES

TORQUES ............................................................................ 106

SECTION 13 - GUARANTEE

GUARANTEE......................................................................... 107

B

en 1

FOREWORD 1

1.1 IMPORTANT _________________________________________________________

The AR331 with Diesel engine is a self propelled Rotary mower with hydraulic systems to power the traction drive,

the cutting unit lift and lower, the cutting unit drives and the steering.

IMPORTANT: Do the maintenance indicated in this manual to make sure that the quality of cut is kept at a

high level.

This SAFETY AND OPERATORS MANUAL is part of the machine and must stay with the machine always. Sup-

pliers of both original and used machines need to keep the documentation that comes with the machine.

You must use the machine to cut the grass only and not for any other purpose. Compliance with the conditions of

operation, service and repair specified by the manufacturer, are understood to be part of the correct use.

ALL operators MUST read through this manual and understand the Safety Instructions, controls, lubrication and

maintenance procedures.

Make sure that you obey all safety and road traffic regulations.

You must not make any changes to the machine that the manufacturer does not approve. This type of change can

release the manufacturer from the liability for any damage or injury.

Discard worn parts, taking note of the environmental result, use the systems available in the country where the

machine is used. When the machine is at its end of life, there are guidelines in this manual for the removal of the

machine from use.

Use only Ransomes Jacobsen Limited Genuine spare parts to make sure that European conformity is controlled.

2006/42/EC

These instructions are the original instructions confirmed by Ransomes Jacobsen Limited.

en 2

1 FOREWORD

1.2 PRODUCTION IDENTIFICATION _________________________________________

A. Maximum front axle load in Kg (for machines being driven on

the highway)

B. Unladen weight, (No cutting implements or fuel (mass) in Kg

C. Maximum rear axle load in Kg (for machines being driven on

the highway)

D. Power in Kw

E. Date code

F. Machine type (Designation)

G. Product code

H. Product name

I. Serial number

Location of Serial Number Plate

The serial number plate (A) is found on the right hand of the chassis towards the

rear of the front right hand wheel.

Chassis Stamp

The Serial number and date code (B) are marked on the right hand of

the chassis towards the rear of the front right hand wheel.

Engine Identification

Serial Plate

Location of Serial Number Plate

The engine serial number is found on the top of the valve

cover toward the front of the mower. The label shows the

engine group and serial number.

The engine serial number is also found on the engine block.

D

Kg Kw

Kg Kg

West Road

Ransomes Europark

Ipswich IP3 9TT

England

ABCE

FG

HJ

B

ARRANGEMENT NUMBERSERIAL NUMBER

ASSEMBLED IN (ALWAYS GIVE ALL NUMBERS) 2468

MODEL

®®

A

ARRANGEMENT NUMBER

SERIAL NUMBER

ASSEMBLED IN XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 2468

MODEL

®®

B

en 3

FOREWORD 1

ROPS Serial Plate

A. Weight of ROPS

B. Date Code

C. Standard Used

D. Part Number

E. Used on Product

F. Serial Number

ROPS Serial Plate Location

The ROPS serial plate (C) is located at the base of the front of the

ROPS main beam.

CD

E

Kg

A

F

West Road

Ransomes Europark

Ipswich IP3 9TT

England

B

en 4

1 FOREWORD

1.3 GUIDELINES FOR THE DISPOSAL OF SCRAP PRODUCTS __________________

1.3.1 DURING SERVICE LIFE ______________________________________________

Used oil, oil filters and engine coolant are hazardous materials. Recommended procedures must be followed for

their safe removal.

If a fluid leaks, contain the spill to make sure that the leak does not flow into the ground or drainage system. Fol-

low the local laws to make sure that leaks are controlled safely.

The maintenance procedures in this manual make sure that the damage that the machine can cause in the local

environment is controlled safely.

When the machine completes its full service life, the following actions must be taken.

1.3.2 END OF SERVICE LIFE_______________________________________________

These guidelines must be used with applicable Health, Safety and Environmental laws. Always use the approved

local waste disposal and agencies for recycled materials.

• Park the machine in a location to use all of the necessary lifting equipment.

• Use correct tools and Personal Protective Equipment (PPE) and take instruction from the technical manuals

applicable to the machine.

• Remove and store correctly

• Batteries

• Fuel

• Engine coolant

• Oils

• Disassemble the structure of the machine and refer to the technical manuals where applicable. Give attention

to parts that have mechanical pressure or tension applied to the part in the machine,including springs.

• Items that continue to have a service life must be separated and returned to the local store.

• items that are worn must be separated into the material groups and removed according to the agencies for

recycled materials that are available. Common types are as follows:

• Steel

• Non ferrous metals

• Aluminium

• Brass

• Copper

• Plastic materials

• Identified

• Can be recycled

• Can not be recycled

• Not identified

• Rubber

• Electrical and Electronic Components

• If an item is not easily separated into different material groups, the material must be added to the “General

discarded materials” area.

• Do not burn discarded materials.

Change the machinery records to show that the machine is not in service and is discarded. Supply this serial

number to Ransomes Jacobsen Limited Warranty Department to close their records.

B

en 5

FOREWORD 1

1.4 PARTS MANUAL______________________________________________________

In compliance with the ISO14001 standard, Ransomes Jacobsen Limited does not send a paper parts manual

with every product.

To refer to a parts list for this mower you have two options:

1. Website – www.jacobsen.com. Select the “MANUALS” tab at the top, select a brand, product category and

product. You now have access to a PDF version of the parts manual.

Complete the form included in the technical manual pack supplied with the machine if you require a paper copy of

the parts manual.

1.5 KEY NUMBERS_______________________________________________________

Record the key numbers shown below:

Starter Switch:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Diesel tank:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Record the machine and engine numbers shown below:

The machine serial number is found on the registration plate and the engine serial number can be found on the

rocker cover.

Machine Number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Engine Number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

en 6

1 FOREWORD

NOTES

en 7

SAFETY 2

2.1 HOW TO OPERATE SAFELY ____________________________________________

2.2 SAFE OPERATION ____________________________________________________

a. Read the Operator’s Manual and other training material. If the operator or technician can not read this

manual, the owner is responsible to describe this material to the operators and technicians. Manuals and

additional languages may be available on the Jacobsen website.

b. Read all of the instructions for this mower carefully. Know the controls and the correct operation of the

equipment.

c. Children or persons who do not understand these instructions must not use the mower. The local regula-

tions can limit the age of the operator.

d. Never use a mower near persons, including children or animals.

— Parts could be ejected from the machine at high speed in certain circumstances. The hazard area,

particularly in front of and behind the machine, must be cleared of any persons, animals or objects before

starting.

— Any use of the machine without verification of the hazard area can lead to serious or fatal accidents.

e. Any use of the machine without verification of the hazard area can lead to serious or fatal accidents.

f. Remember that the operator or owner is responsible for accidents or hazards that occur to other persons

or their property.

g. Never carry passengers.

h. Never allow persons to operate or service the mower or its attachments without correct instructions.

i. Do not operate equipment while tired, sick or whilst under the influence of alcohol or drugs.

2.3 PREPARATION _______________________________________________________

a. When you operate the mower, wear correct clothing, slip resistant work shoes or boots, work gloves,

hard hat, safety glasses and hearing protection. Long hair, loose clothing or jewelry can be caught in

moving parts.

b. Do not operate the equipment with the Interlock System disconnected or the system does not operate

correctly. Do not disconnect or prevent the operation of any switch.

c. Never operate equipment that is not in correct order or without decals, guards, shields, deflectors or

other protective devices fastened. When you mow with a side discharge deck, DO NOT operate the cut-

ting unit without the discharge chute installed.

d. Inspect the mower before you operate the mower. Check the tyre pressure, engine oil level, the radiator

coolant level and the air cleaner indicator. Fuel is flammable. Use caution when you add the fuel to the

mower.

e. Operate the mower in daylight or in good artificial light. Use caution when you operate the mower during

bad weather. Never operate the mower with lightning in the area.

f. Inspect the area to select the accessories and attachments that are needed to correctly and safely do the

job. Only use parts, accessories and attachments approved by Jacobsen.

g. Be careful of holes in the terrain and other hazards that are not visible.

WARNING

EQUIPMENT OPERATED INCORRECTLY OR WITHOUT TRAINING CAN BE DANGEROUS.

Know the location and correct operation of controls. Operators without experience must receive instruction

from another person that knows the correct operation of the equipment before you operate the mower.

Only use parts, accessories and attachments approved by Ransomes Jacobsen Limited.

!

en 8

2 SAFETY

h. Inspect the area where the equipment is operated. Remove all objects you can find before you operate.

Be careful of obstructions above the ground (low tree limbs, electrical wires) and also underground

obstacles (sprinklers, pipes, tree roots). Enter a new area carefully. Look for possible hazards.

i. Inspect the cutting system before you start the mower. Make sure the blades are free to rotate. When you

rotate one blade, other blades can rotate.

2.4 OPERATION _________________________________________________________

a. Never operate the engine without enough ventilation or in an enclosed area. The carbon monoxide in the

exhaust fumes can increase to dangerous levels.

b. Never carry passengers. Keep other persons or animals away from the mower.

c. Disengage all drives and engage the park brake before you start the engine. Only start the engine with

the operator in the seat. Never start the engine with persons near the mower.

d. Keep your legs, arms and body inside the operator compartment while the mower is in operation. Keep

your hands and feet away from the cutting units.

e. Do not use on the slopes greater than the safe slope limit for the equipment.

f. To guard against over turning or loss of control:

• Operate the mower up and down on the face of slopes (vertically), but not across the face (horizontally).

• Do not start or stop suddenly on slopes.

• Decrease the speed when you operate on slopes or when you must turn. Use caution when you change

direction. Turf condition can change the mower stability.

• Use caution when you operate the mower near drop-offs, ditches or embankments.

• Be careful of holes in the terrain and other hazards that are not visible.

g. When you drive in the reverse direction, look behind you and down to make sure the path is clear. Do not

operate the cutting units when you drive in the reverse direction.

h. Use caution when you go near corners, trees or other objects that can prevent a clear view.

i. Equipment must meet the current regulations to be driven on the public roads.

j. Before you move across or operate on the paths or roads, turn off the PTO switch, lift the mowers and

travel at decreased speed. Look for traffic.

k. Stop the blades when the mower is on any surface that is not grass.

l. Do not release the cut grass in the direction of persons or allow persons near the mower while in

operation.

m. Do not operate the mower with damaged guards or without safety devices in position.

n. Do not change the engine governor setting or over-speed the engine. Never change or tamper with

adjusters that are closed with a seal for the engine speed control.

o. Before you leave the operator compartment, for any reason:

• Disengage all the drives and lower attachments to the ground.

• Engage the park brake.

• Stop the engine and remove the key.

p. When you hit an object or mower starts to cause the vibration that is not normal, inspect the mower for

damage and make repairs.

q. Decrease the throttle setting before you stop the engine.

r. Do not use this equipment for uses that the mower was not made for.

s. The machine and its cutting units are designed for use on maintained turf surfaces. Use of the machine

with its cutting units engaged on hard and rough surfaces could rapidly decrease design life of compo-

nents and potentially cause acute damage to the units making them unsafe for operation.

en 9

SAFETY 2

2.5 ROPS_______________________________________________________________

a. The ROPS is a safety device. Keep the ROPS in the vertical and locked position. Always use the seat

belt when you operate the mower. Make sure the seat belt can be released quickly in an emergency.

b. Only operate the mower with the ROPS in the folded position on flat and level surfaces when necessary.

Do not operate the mower with the ROPS in the folded position on slopes, near sharp edges or near

water. On a ROPS machine there is no roll over protection with the ROPS in the folded position.

c. Check for clearance before you drive below objects. Do not contact tree branches, electrical wires or

other objects with the ROPS.

d. Do not use the seat belt with the ROPS in the folded position.

e. Inspect the ROPS for damage. Keep hardware fastened.

f. Do not weld, drill, change or bend the structure. Replace a damaged ROPS. Do not try to correct a

damaged ROPS frame.

g. Do not remove the ROPS from the mower other than for maintenance access. Ensure to refit before use.

h. Ransomes Jacobsen must approve any changes to the ROPS.

2.6 SAFE HANDLING OF FUELS____________________________________________

a. The fuel and the fuel vapors are flammable. Use caution when you add the fuel to the mower. The fuel

vapors can cause an explosion.

b. Never use the containers that are not approved to keep or transfer fuel.

c. Never keep the mower or fuel containers near an open flame or any device that can cause the ignition of

fuel or fuel vapors.

d. Never fill the fuel containers inside a vehicle or on a truck or trailer with a plastic liner. Always put the fuel

container on the ground away from your vehicle before you fill the container.

e. Refuel the mower before you start the engine. When the engine is in operation or while the engine is hot,

never remove the fuel cap or add fuel to the mower.

f. Refuel outdoors only and do not smoke when you add fuel. Extinguish all types of ignition.

g. The fuel nozzle must touch the rim of the fuel tank when you add fuel to the mower. Do not use a device

to lock the fuel nozzle in the open position.

h. Do not over fill the fuel tank. Leave at least 1 inch (25 mm) below the filler neck.

i. Always tighten the fuel tank cap and container cap after you add fuel.

j. If the fuel spills on your clothing, change your clothing immediately.

2.7 MAINTENANCE AND STORAGE _________________________________________

a. Before you clean, adjust or repair this equipment, push PTO switch to the OFF position, lower the cutting

unit to the ground, engage the park brake, stop the engine and remove the key.

b. Make sure the mower is parked on a solid and level surface.

c. Never work on a mower that is lifted only by a Jack. Always use Axle stands.

d. Never allow persons to service the mower or its attachments without correct instructions.

e. When the mower is parked, put into storage or left without an operator, lower the cutting device unless a

positive mechanical lock is used.

- Do not keep fuel near flames or drain the fuel inside a building.

f. Disconnect the battery before you service the mower. Always disconnect the negative battery cable

before the positive battery cable. Always connect the positive battery cable before the negative battery

cable.

en 10

2 SAFETY

g. Charge the battery in an area with good airflow. The battery can release hydrogen gas that is explosive.

To prevent an explosion, keep any device that can cause sparks or flames away from the battery.

h. Disconnect the battery charger from the power supply before you connect or disconnect the battery

charger to the battery. Wear protective clothing and use insulated tools when you service the battery.

i. Be careful and wear gloves when you check or service the cutting unit blades. Replace any damaged

blades, do not try to correct a damaged blade.

j. Keep your hands and feet away from parts that move. Do not adjust the mower with the engine in opera-

tion, unless the adjustment needs the engine in operation.

k. Take care working on cutting units and moving parts with stored energy.

l. To prevent injury from the hot, high pressure oil, never use your hands to check for oil leaks. Use paper

or cardboard to find leaks.

m. The hydraulic fluid pressure can have enough force to enter your skin. If hydraulic fluid has entered your

skin, seek medical attention immediately.

n. When you service the hydraulic system, make sure the hydraulic fittings, tubes and hoses are tightened

to the correct torque (where applicable). Make sure the hydraulic system is in good condition before you

start the engine.

o. Keep the mower and the engine clean.

p. Allow the engine to become cool before storage and always remove the ignition key.

q. Keep all nuts, bolts and screws tight to make sure the equipment is in safe condition.

r. DO NOT operate the machine if you have worn or damaged parts for safety. Replace damaged or worn

decals. Only use parts, accessories and attachments approved by Ransomes Jacobsen.

s. To decrease the fire hazard, remove materials that burn from the engine, muffler, battery tray and fuel

tank area.

t. Disconnect the battery and controller connectors before you weld on this mower.

2.8 WHEN YOU PUT THE MOWER ON TO TRAILER____________________________

a. Be careful when you load or unload the mower on a trailer. The trailer must be wider than the mower and

can carry the weight of the mower.

b. Use a full-width ramp to load or unload the mower on a trailer.

c. Use appropriate securing methods to fasten the mower to the trailer. Both front and rear straps must be

sent down and towards the sides of trailer.

d. Make sure that all latches are correctly fastened.

en 11

SAFETY 2

2.9 IMPORTANT SAFETY NOTES ___________________________________________

DANGER:

Indicates a dangerous condition that WILL cause death or injury unless it is prevented.

WARNING:

Indicates a dangerous condition that CAN cause death or injury unless it is prevented.

CAUTION:

Indicates a dangerous condition that can cause injury and property damage unless it is prevented. Also, the label

can indicate work procedures that are not safe.

IMPORTANT:

Some illustrations in this manual can show shields, guards or plates removed for clarity. This equipment must not

be operated without these devices correctly fastened and in position.

By following all instructions in this manual, you increase the life of your machine and keep its maximum perfor-

mance. Adjustments and maintenance must always be done by an approved technician.

If a service is needed contact your authorized Ransomes Jacobsen Dealer or after sales for additional information

or help.

WARNING

The Interlock System on this mower prevents the starting of the mower unless a.) The Park Brake is Engaged.

b.) The mow switch is in the OFF position, c.) The traction pedal is in the Neutral position. d) The operator is in

the seat. The system stops the engine when the operator leaves the seat a.) without the Park Brake engaged

and b.) the mow switch is not in the OFF position. NEVER operate the mower unless the Interlock System

is working.

WARNING

1. Before leaving the operator’s position for any reason:

a. Return traction pedal to the Neutral position.

b. Disengage all drives.

c. Lower all cutting units to the ground.

d. Engage Park Brake.

e. Stop the engine and remove the ignition key.

2. Keep your hands, feet, and clothing away from moving parts. Wait for all movement to stop before you

clean, adjust, or service the machine.

3. Keep the area of operation clear of all persons and animals.

4. Never carry any passengers.

Never operate the equipment without guards and deflectors in position.

This safety alert symbol is used to alert you to possible hazards.

!

en 12

2 SAFETY

WARNING

California Proposition 65

Engine exhaust, some of its constituents, and some vehicle components contain or release chemicals known to

the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

WARNING

To prevent injury from the hot oil at high pressure, DO NOT use your hands to check for oil leaks.

Make sure that you use paper or cardboard.

Release of hydraulic fluid at high pressure has enough force to enter through the skin. If the fluid enters

through the skin, you must seek medical attention immediately.

WARNING

When the machine is driven off-road, a seat belt must be worn only when a ROPS frame is in position.

This warning is because a seat belt must be worn with a ROPS to follow the Machinery Directive,

2006/42/EC Sections 3.2.2, Seating & 3.4.3, Rollover. (ANSI B71.4-2012 section 20.7)

Ransomes Jacobsen Limited recommends that the owner/user of the machine completes a site specific risk

assessment of the machine to find any conditions that do not follow this rule.

e.g. when you drive the machine next to water.

WARNING

Explosive gases are released by batteries. The battery contains corrosive acid and supplies an electrical

current that is high enough to cause injuries to the body.

WARNING

You must not use this machine to tow other vehicles.

WARNING

Ear protection must be worn when you operate machines with

an operator ear noise level of more than 85dB(A) Leq

!

en 13

SAFETY 2

WARNING

Vibration Exposure Limits

Exposure limits are calculated as a combination of the vibration level (magnitude) of the tool and the Daily

Exposure Time (Trigger Time). e.g. A product with 5m/s² vibration can be used up to 2 hours/day

to reach the EAV and up to 8 hours/day to reach the ELV.

Exposure Action Value (EAV) - Daily vibration exposure A(8) = 2.5m/s²

Where daily vibration exposure A(8) is below 2.5m/s² the risk is relatively low and no

action need be taken.

Exposure Limit Value (ELV) - Daily Vibration Exposure A(8) = 5.0m/s²

If several tools are use the exposure values must be combined:

Total exposure is then the combined value of the activities.

WARNING

Never mow if there is a risk of lightning or you hear thunder. If you are in the middle of mowing, stop in a safe

place, turn off the engine and go inside a building.

CAUTION

When you do any welding on the machine, the battery, controller and display must be disconnected before

you start. You must not open the controller. If the controller is opened, this can void all of the warranties and

can cause the failure of the machine

CAUTION

Personal Protective Equipment (PPE), for example safety glasses, safety footwear, work gloves

and ear protection must be used after the owner/user completes a site specific risk assessment of the

mower to prevent injury.

!

en 14

3 SPECIFICATIONS

3.1 ENGINE SPECIFICATION_______________________________________________

Note: Specifications are subject to change without notice.

CAT® - C1.1

Number of cylinders 3

Cylinder arrangment Vertical inline

Cycle 4 stroke

Induction system Naturally aspirated

Combustion system Indirect injection

Bore & Stroke 77 mm (3.03 in) - 81 mm (3.19 in)

Displacement 1,131 Litres (69.0 in³)

Compression ratio 22.1:1

Gross Intermittent Power 18.4kW (24.7hp) @ 2800rpm

Maximum Speed: 2950 ± 50 RPM (No load)

Idle Speed: 2175 ± 25 RPM

Firing Order 1-2-3

Governing at rated rpm 8% ± 2

Rotation Clockwise (viewed from front)

Basic thread form Metric

Cooling system Liquid, 50/50 anti freeze

Injection Pressure 13.73 MPa (140kgf/cm²)

Injection Timing (Before T.D.C.) 21° 20°

Compression Ratio 23:1

Fuel: No. 2-D Diesel fuel (ASTM D975)

Lubrication (API Classification) Above CF grade

Oil Sump Capacity: Maximum: 4.4 Litres / 7.7 pints - Minimum: 3.4 Litres / 6 pints

Dimensions (length x width x height) 491mm (19.33 in) x 400mm (15.75 in) x 576mm (22.67 in)

Dry Weight 87, 0 kg (191.0 lb)

Starting System Cell starter (with glow plug)

Standard Starting Motor cold start limit -20°C - (-4°F)

en 15

SPECIFICATIONS 3

3.2 DIMENSIONS & WEIGHTS______________________________________________

Note: Specifications are subject to change without notice

3.3 TYRE PRESSURES ___________________________________________________

A Width Of Cut 183 cm 72 In.

B Overall Width 195 cm 76.8 In.

C Maximum Width Transport With Floating Head At 25 mm Height Of Cut 195 cm 76.8 In

D Maximum Height With ROPS Frame Up 206.5 cm 81.3 In.

E Total Length 309.8 cm 122 In

F Wheel Base 154 cm 60.6 In.

G Wheel Track Front 122 cm 48 In.

HGround Clearance (Centre Unit Mounting Frame And Deck Set At

Maximum Height Of Cut) 35 mm 1.4 In.

Turning Circle (Cutting Units Centralised) 199 cm 78.3 In.

Weight Of Machine (Transport) 1078 kg. 657 lb.

Maximum Front Axle Loading 776 kg. 1710.8 lb.

Maximum Rear Axle Loading 259 kg. 571 lb.

27” Cutting Deck (Not Including Hydraulic Motor) 72 kg 158.7 lb

Weight Of 28.7 Litres (7.58 US Gallons) (6.3 Imp Gallons) Of Diesel Fuel 20.4 kg. 45.0 lb.

Tyre Pressure

Product Front Wheel Rear Wheel

Tyre Size Tyre Type Tyre Pressure Tyre Size Tyre Type Tyre Pressure

3WD,

Treaded

Tire Option

20 x 12.00 - 10 Grassmaster 4pr

Minimum

0.7 bar (10 psi)

Maximum

1.37 bar (20 psi)

20 x 10.00 - 10 Grassmaster 4pr

Minimum

0.7 bar (10 psi)

Maximum

1.37 bar (20 psi)

3WD,

Smooth

Tire Option

20x 12.00 - 10 Smooth 4pr

Minimum

0.7 bar (10 psi)

Maximum

1.37 bar (20 psi)

20 x 10.00 - 10 Smooth 4pr

Minimum

0.7 bar (10 psi)

Maximum

1.37 bar (20 psi)

en 16

3 SPECIFICATIONS

A

B/C

D

E

F

3WD Option Cutting Units Lowered Front View.

3WD Option Cutting Units Raised Position Right Side View.

H

G

La page est en cours de chargement...

Jacobsen 068021-E410E Maintenance Manual

Jacobsen 068021-E410E Maintenance Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents