Toro Super Recycler Lawn Mower Manuel utilisateur

FormNo.3409-284RevC

SuperRecycler®LawnMower

20383

CortacéspedSuperRecycler®

20383

TondeuseSuperRecycler®

20383

www.T oro.com.

*3409-284*C

CV

FormNo.3409-272RevC

SuperRecycler

®

LawnMower

ModelNo.20383—SerialNo.400000000andUp

Operator'sManual

Introduction

Thisrotary-blade,walk-behindlawnmowerisintended

tobeusedbyresidentialhomeowners.Itisdesigned

primarilyforcuttinggrassonwell-maintainedlawns

onresidentialproperties.Itisnotdesignedforcutting

brushorforagriculturaluses.

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperate

andmaintainyourproductproperlyandtoavoid

injuryandproductdamage.Youareresponsiblefor

operatingtheproductproperlyandsafely.

YoumaycontactT orodirectlyatwww.T oro.comfor

productandaccessoryinformation,helpndinga

dealer,ortoregisteryourproduct.

Wheneveryouneedservice,genuineToroparts,or

additionalinformation,contactanAuthorizedService

DealerorToroCustomerServiceandhavethemodel

andserialnumbersofyourproductready.Figure1

identiesthelocationofthemodelandserialnumbers

ontheproduct.Writetheproductmodelandserial

numbersinthespaceprovided.

g195017

Figure1

1.Modelandserialnumberlocation

ModelNo.

SerialNo.

Thismanualidentiespotentialhazardsandhas

safetymessagesidentiedbythesafety-alertsymbol

(Figure2),whichsignalsahazardthatmaycause

seriousinjuryordeathifyoudonotfollowthe

recommendedprecautions.

g000502

Figure2

Safety-alertsymbol

Thismanualuses2wordstohighlightinformation.

Importantcallsattentiontospecialmechanical

informationandNoteemphasizesgeneralinformation

worthyofspecialattention.

WARNING

CALIFORNIA

Proposition65Warning

Thisproductcontainsachemical

orchemicalsknowntotheStateof

Californiatocausecancer,birthdefects,

orreproductiveharm.

Theengineexhaustfromthisproduct

containschemicalsknowntotheStateof

Californiatocausecancer,birthdefects,

orotherreproductiveharm.

ItisaviolationofCaliforniaPublicResourceCode

Section4442or4443touseoroperatetheengineon

anyforest-covered,brush-covered,orgrass-covered

landunlesstheengineisequippedwithaspark

arrester,asdenedinSection4442,maintainedin

effectiveworkingorderortheengineisconstructed,

equipped,andmaintainedforthepreventionofre.

ThissparkignitionsystemcomplieswithCanadian

ICES-002.

NetTorque:Thegrossornettorqueofthisengine

waslaboratoryratedbytheenginemanufacturerin

accordancewiththeSocietyofAutomotiveEngineers

(SAE)J1940.Asconguredtomeetsafety,emission,

andoperatingrequirements,theactualenginetorque

onthisclassofmowerwillbesignicantlylower.Goto

www.T oro.comtoviewspecicationsonyourmower

model.

Important:Ifyouareusingthismachineabove

1500m(5,000ft)foracontinuousperiod,ensure

thattheHighAltitudeKithasbeeninstalled

sothattheenginemeetsCARB/EPAemission

regulations.TheHighAltitudeKitincreases

engineperformancewhilepreventingspark-plug

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeratwww.T oro.com.

OriginalInstructions(EN)

PrintedinMexico

AllRightsReserved

*3409-272*C

fouling,hardstarting,andincreasedemissions.

Onceyouhaveinstalledthekit,attachthe

high-altitudelabelnexttotheserialdecalonthe

machine.ContactanyAuthorizedToroService

DealertoobtaintheproperHighAltitudeKitand

high-altitudelabelforyourmachine.Tolocate

adealerconvenienttoyou,accessourwebsite

atwww.Toro.comorcontactourToroCustomer

CareDepartmentatthenumber(s)listedinyour

EmissionControlWarrantyStatement.

Removethekitfromtheengineandrestorethe

enginetoitsoriginalfactorycongurationwhen

runningtheengineunder1500m(5,000ft).Do

notoperateanenginethathasbeenconverted

forhigh-altitudeuseatloweraltitudes;otherwise,

youcouldoverheatanddamagetheengine.

Ifyouareunsurewhetherornotyourmachine

hasbeenconvertedforhigh-altitudeuse,lookfor

thefollowinglabel:

decal127-9363

Contents

Introduction...............................................................1

Safety.......................................................................3

GeneralSafety...................................................3

SafetyandInstructionalDecals..........................4

Setup........................................................................6

1InstallingtheBlade-ControlBar........................6

2AssemblingandUnfoldingtheHandle..............6

3InstallingtheRecoil-starterRopeinthe

RopeGuide.....................................................7

4FillingtheEnginewithOil.................................8

5AssemblingtheGrassBag...............................8

ProductOverview.....................................................9

Operation................................................................10

BeforeOperation.................................................10

BeforeOperationSafety...................................10

FillingtheFuelT ank..........................................10

CheckingtheEngine-OilLevel...........................11

AdjustingtheCuttingHeight..............................11

AdjustingtheHandleHeight.............................12

DuringOperation.................................................12

DuringOperatingSafety...................................12

StartingtheEngine...........................................13

UsingtheSelf-PropelDrive...............................13

ShuttingOfftheEngine.....................................13

EngagingtheBlade..........................................14

DisengagingtheBlade......................................14

CheckingtheBlade-Brake-Clutch

Operation......................................................14

RecyclingtheClippings....................................15

BaggingtheClippings.......................................16

Side-DischargingtheClippings.........................18

OperatingTips.................................................18

AfterOperation....................................................19

AfterOperatingSafety......................................19

CleaningundertheMachine.............................19

Maintenance...........................................................21

RecommendedMaintenanceSchedule(s)...........21

MaintenanceSafety..........................................21

PreparingforMaintenance...............................21

ServicingtheAirFilter.......................................22

ChangingtheEngineOil...................................22

LubricatingtheWheelGears............................24

ReplacingtheBlade..........................................24

CleaningtheBlade-Brake-ClutchShield...........24

AdjustingtheSelf-PropelDrive.........................25

Storage...................................................................26

PreparingtheMachineforStorage...................26

FoldingtheHandle...........................................26

RemovingtheMachinefromStorage................26

2

Safety

Thismachinehasbeendesignedinaccordancewith

ANSIB71.1-2012.

GeneralSafety

Thisproductiscapableofamputatinghandsand

feetandofthrowingobjects.Alwaysfollowallsafety

instructionstoavoidseriouspersonalinjury.

Usingthisproductforpurposesotherthanitsintended

usecouldprovedangeroustoyouandbystanders.

•Readandunderstandthecontentsofthis

Operator’sManualbeforestartingtheengine.

•Donotputyourhandsorfeetnearmoving

componentsofthemachine.

•Donotoperatethemachinewithoutallguards

andothersafetyprotectivedevicesinplaceand

workingonthemachine.

•Keepclearofanydischargeopening.Keep

bystandersasafedistanceawayfromthe

machine.

•Keepchildrenoutoftheoperatingarea.Never

allowchildrentooperatethemachine.

•Stopthemachineandshutofftheenginebefore

servicing,fueling,oruncloggingthemachine.

Improperlyusingormaintainingthismachinecan

resultininjury.Toreducethepotentialforinjury,

complywiththesesafetyinstructionsandalwayspay

attentiontothesafety-alertsymbol,whichmeans

Caution,Warning,orDanger—personalsafety

instruction.Failuretocomplywiththeseinstructions

mayresultinpersonalinjuryordeath.

Youcanndadditionalitemsofsafetyinformationin

theirrespectivesectionsthroughoutthismanual.

3

SafetyandInstructionalDecals

Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednearanyarea

ofpotentialdanger.Replaceanydecalthatisdamagedormissing.

decaloemmarkt

Manufacturer'sMark

1.Indicatesthebladeisidentiedasapartfromtheoriginal

machinemanufacturer.

decal94-8072

94-8072

decal112-8867

112-8867

1.Lock2.Unlock

decal115-2884

115-2884

HandlePositionAdjustment

decal115-8411

115-8411

1.Unlocked2.Locked

decal117-2718

117–2718

4

decal125-5092

125–5092

1.Steponthedecktostarttheengine.

decal132-4470

132-4470

TractionAdjustment

1.Attention;readthe

Operator'sManual—1)

Loosentheknobbyturning

itcounterclockwise;2)Pull

thecable(s)awayfrom

theenginetodecrease

thetraction,orpushthe

cable(s)towardtheengine

toincreasethetraction;

3)Tightentheknobby

turningitclockwise.

2.ScantheQRcodefor

moreinformationon

tractionadjustment.

decal131-4514b

131-4514

1.Warning—readtheOperator'sManual.

2.Cutting/dismembermenthazardofhandorfoot,mower

blade—stayawayfrommovingparts;keepallguardsand

shieldsinplace.

3.Cutting/dismembermenthazardofhandorfoot,mower

blade—disconnectthespark-plugwireandreadthe

instructionsbeforeservicingorperformingmaintenance.

4.Thrownobjecthazard—keepbystandersasafedistance

awayfromthemachine;shutofftheenginebeforeleaving

theoperatingposition;pickupanydebrisbeforemowing.

5.Cutting/dismembermenthazardofhandorfoot,mower

blade—donotoperateupanddownslopes;operatesideto

sideonslopes;lookbehindyouwhenbackingup.

5

Setup

Important:Removeanddiscardtheprotective

plasticsheetthatcoverstheengineandanyother

plasticorwrappingonthemachine.

1

InstallingtheBlade-Control

Bar

NoPartsRequired

Procedure

Installtheblade-controlbarintotheupperhandle

(Figure4).

g003116

Figure4

2

AssemblingandUnfolding

theHandle

NoPartsRequired

Procedure

WARNING

Assemblingandunfoldingthehandle

improperlycandamagethecables,causing

anunsafeoperatingcondition.

•Donotdamagethecableswhen

assemblingandunfoldingthehandle.

•Ensurethatthecablesareroutedtothe

outsideofthehandle.

•Ifacableisdamaged,contactan

AuthorizedServiceDealer.

1.Raisetherearofthemachinehousingtoits

highestcutting-heightsettingbymovingthe2

rearcutting-heightleversallthewayforward;

refertoAdjustingtheCuttingHeight(page11).

2.Attachthehandleendstothemachinehousing

with2washersand2handlebolts(Figure5),

butdonottightenthehandlebolts.

g017457

Figure5

1.Washer3.Handleend

2.Handlebolt

Important:Routethecablestotheoutside

ofthehandle(Figure5).

3.Rotatethehandlerearward(Figure6).

6

g017458

Figure6

4.Lockthehandleatyourdesiredheight;referto

AdjustingtheHandleHeight(page12).

5.Torquethehandleboltsto14to17N∙m(120

to160in-lb).

6.Adjustthecuttingheight;refertoAdjustingthe

CuttingHeight(page11).

3

InstallingtheRecoil-starter

RopeintheRopeGuide

NoPartsRequired

Procedure

Important:Tostarttheenginesafelyandeasily

wheneveryouusethemachine,installthe

recoil-starterropeintheropeguide.

Pulltherecoil-starterropethroughtheropeguideon

thehandle(Figure7).

g003251

Figure7

1.Recoil-starterrope2.Ropeguide

7

4

FillingtheEnginewithOil

NoPartsRequired

Procedure

Important:Yourmachinedoesnotcomewithoil

intheengine.Beforestartingtheengine,llthe

enginewithoil.

Engineoilcapacity:0.5L(18oz)

Oilviscosity:SAE30orSAE10W-30detergentoil

APIserviceclassication:SJorhigher

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.Waitfor3to5minutesfortheoiltosettle.

3.Removethedipstick(Figure8)andpourabout

3/4ofthecrankcasecapacityofthespecied

oilintotheoil-lltube.

g195250

Figure8

1.Full3.Low

2.High

4.Wipeoffthedipstickendwithacleancloth.

5.Insertthedipstickintotheoil-lltube,butdonot

screwitin,thenremovethedipstick.

6.Readtheoillevelonthedipstick(Figure8).

•IftheoilisbelowtheAddmarkonthe

dipstick,slowlypourasmallamountofoil

intotheoil-lltube,wait3minutes,andthen

repeatsteps3through5untiltheoillevelis

attheFullmarkonthedipstick

•IftheoilisabovetheFullmarkonthe

dipstick,draintheexcessoiluntiltheoillevel

isattheFullmarkonthedipstick.T odrain

theexcessoil,refertoChangingtheEngine

Oil(page22).

Important:Iftheoillevelinthecrankcase

istoolowortoohighandyourunthe

engine,youmaydamagetheengine.

7.Installthedipstickintotheoil-lltubesecurely.

Important:Checktheengine-oillevelbefore

eachuseandaddoilasneeded;referto

CheckingtheEngine-OilLevel(page11).

5

AssemblingtheGrassBag

NoPartsRequired

Procedure

1.Slipthegrassbagovertheframeasshownin

Figure9.

g027257

Figure9

1.Handle

3.Grassbag

2.Frame

Note:Donotslipthebagoverthehandle

(Figure9).

2.Hookthebottomchannelofthebagontothe

bottomoftheframe(Figure10).

8

g027258

Figure10

3.Hookthetopandsidechannelsofthebagonto

thetopandsidesoftheframe,respectively

(Figure10).

ProductOverview

g195016

Figure11

1.Handle

7.Sparkplug

2.Blade-controlbar8.Dischargedoor

3.Engine-stopswitch

9.Oilll/Dipstick

4.Fuel-tankcap10.Handlelever

5.Airlter

11.Recoil-starthandle

6.Cutting-heightlever(4)12.Control-barlock

g007407

Figure12

1.Grassbag

3.Rear-dischargeplug

(installed)

2.Side-dischargechute

9

Operation

BeforeOperation

BeforeOperationSafety

GeneralSafety

•Becomefamiliarwiththesafeoperationofthe

equipment,operatorcontrols,andsafetysigns.

•Checkthatallguardsandsafetydevices,such

asdoorsand/orgrasscatchers,areinplaceand

workingproperly.

•Alwaysinspectthemachinetoensurethatthe

blades,bladebolts,andcuttingassemblyarenot

wornordamaged.

•Inspecttheareawhereyouwillusethemachine

andremoveallobjectsthatthemachinecould

throw.

•Adjustingthecuttingheightmaybringyouinto

contactwiththemovingblade,causingserious

injury.

–Shutofftheengineandwaitforallmoving

partstostop.

–Donotputyourngersunderthehousing

whenadjustingthecuttingheight.

FuelSafety

DANGER

Fuelisextremelyammableandhighly

explosive.Areorexplosionfromfuel

canburnyouandothersandcandamage

property.

•Topreventastaticchargefromignitingthe

fuel,placethecontainerand/ormachine

directlyonthegroundbeforelling,notin

avehicleoronanobject.

•Fillthefueltankoutdoors,inanopenarea,

whentheengineiscold.Wipeupanyfuel

thatspills.

•Donothandlefuelwhensmokingor

aroundanopenameorsparks.

•Storefuelinanapprovedcontainerand

keepitoutofthereachofchildren.

WARNING

Fuelisharmfulorfatalifswallowed.

Long-termexposuretovaporscancause

seriousinjuryandillness.

•Avoidprolongedbreathingofvapors.

•Keepyourhandsandfaceawayfromthe

nozzleandthefuel-tankopening.

•Keepfuelawayfromyoureyesandskin.

FillingtheFuelTank

•Forbestresults,useonlyclean,fresh,unleaded

gasolinewithanoctaneratingof87orhigher

((R+M)/2ratingmethod).

•Oxygenatedfuelwithupto10%ethanolor15%

MTBEbyvolumeisacceptable.

•Donotuseethanolblendsofgasoline,such

asE15orE85,withmorethan10%ethanolby

volume.Performanceproblemsand/orengine

damagemayresult,whichmaynotbecovered

underwarranty.

•Donotusegasolinecontainingmethanol.

•Donotstorefueleitherinthefueltankorinfuel

containersoverthewinterunlessfuelstabilizer

hasbeenaddedtothefuel.

•Donotaddoiltogasoline.

Fillthefueltankwithfreshunleadedregulargasoline

fromamajorname-brandservicestation(Figure13).

Important:Toreducestartingproblems,addfuel

stabilizertothefuelallseason,mixingitwith

gasolinelessthan30daysold.

g195251

Figure13

10

CheckingtheEngine-Oil

Level

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily

Oilviscosity:SAE30orSAE10W-30detergentoil

APIserviceclassication:SJorhigher

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.Removethedipstick(Figure14).

g195250

Figure14

1.Full3.Low

2.High

3.Wipeoffthedipstickendwithacleancloth.

4.Insertthedipstickintotheoil-lltube,butdonot

screwitin,thenremovethedipstick.

5.Readtheoillevelonthedipstick(Figure14).

•IftheoilisbelowtheAddmarkonthe

dipstick,slowlypourasmallamountofoil

intotheoil-lltube,wait3minutes,andthen

repeatsteps3through5untiltheoillevelis

attheFullmarkonthedipstick

•IftheoilisabovetheFullmarkonthe

dipstick,draintheexcessoiluntiltheoillevel

isattheFullmarkonthedipstick.T odrain

theexcessoil,refertoChangingtheEngine

Oil(page22).

Important:Iftheoillevelinthecrankcase

istoolowortoohighandyourunthe

engine,youmaydamagetheengine.

6.Installthedipstickintotheoil-lltubesecurely.

AdjustingtheCutting

Height

WARNING

Adjustingthecuttingheightmaybringyou

intocontactwiththemovingblade,causing

seriousinjury.

•Stoptheengineandwaitforallmoving

partstostop.

•Donotputyourngersunderthehousing

whenadjustingthecuttingheight.

CAUTION

Iftheenginehasbeenrunning,themufer

willbehotandcanseverelyburnyou.Keep

awayfromthehotmufer.

Adjustthecuttingheightasdesired.Setallthe

cutting-heightleverstothesameheight.Toraiseor

lowerthemachine,refertoFigure15.

g189041

Figure15

11

AdjustingtheHandle

Height

Youmayraiseorlowerthehandletoaposition

comfortableforyou.

Rotatethehandlelock,movethehandleto1of3

positions,andlockthehandleintoposition(Figure

16).

g007284

Figure16

1.Handlelock2.Handlepositions

DuringOperation

DuringOperatingSafety

GeneralSafety

•Wearappropriateclothing,includingeye

protection;slip-resistant,substantialfootwear;and

hearingprotection.Tiebacklonghair,secure

looseclothing,anddonotwearjewelry.

•Donotoperatethemachinewhileill,tired,or

undertheinuenceofalcoholordrugs.

•Thebladeissharp;contactingthebladecanresult

inseriouspersonalinjury.Shutofftheengineand

waitforallmovingpartstostopbeforeleavingthe

operatingposition.

•Whenyoureleasetheblade-controlbar,the

engineshouldshutoffandthebladeshouldstop

within3seconds.Ifnot,stopusingyourmachine

immediatelyandcontactanAuthorizedService

Dealer.

•Operatethemachineonlyingoodvisibilityand

appropriateweatherconditions.Donotoperate

themachinewhenthereistheriskoflightning.

•Wetgrassorleavescancauseseriousinjuryifyou

slipandcontacttheblade.Avoidmowinginwet

conditions,ifpossible.

•Useextremecarewhenapproachingblind

corners,shrubs,trees,orotherobjectsthatmay

blockyourview.

•Watchforholes,ruts,bumps,rocks,orother

hiddenobjects.Uneventerraincouldcausea

slip-and-fallaccident.

•Stopthemachineandinspectthebladesafter

strikinganobjectorifthereisanabnormal

vibrationinthemachine.Makeallnecessary

repairsbeforeresumingoperation.

•Beforeleavingtheoperatingposition,shutoffthe

engine,andwaitforallmovingpartstostop.

•Iftheenginehasbeenrunningthemuferwillbe

hotandcanseverelyburnyou.Keepawayfrom

thehotmufer.

•Checkthegrasscatchercomponentsandthe

dischargeguardfrequentlyandreplacethemwith

themanufacturer’srecommendedpartswhen

necessary.

•Useaccessoriesandattachmentsapprovedby

theTheT oro®Companyonly.

SlopeSafety

•Mowacrossthefaceofslopes;neverupand

down.Useextremecautionwhenchanging

directiononslopes.

•Donotmowonexcessivelysteepslopes.Poor

footingcouldcauseaslip-and-fallaccident.

•Mowwithcautionneardrop-offs,ditches,or

embankments.

12

StartingtheEngine

Pulltherecoil-starthandle(Figure17).

Note:Ifthemachinedoesnotstart,contactan

AuthorizedServiceDealer.

g197126

Figure17

UsingtheSelf-PropelDrive

Tooperatetheself-propeldrive,simplywalkwithyour

handsontheupperhandleandyourelbowsatyour

sides,andthemachinewillautomaticallykeeppace

withyou(Figure18).

g003221

Figure18

Note:Ifthemachinedoesnotfreelyrollbackward

afterself-propelling,stopwalking,holdyourhands

inplace,andallowthemachinetorollacoupleof

centimeters(inches)forwardtodisengagethewheel

drive.Youcanalsotryreachingjustundertheupper

handletothemetalhandleandpushthemachine

forwardacoupleofcentimeters(inches).Ifthe

machinestilldoesnotrollbackwardeasily,contactan

AuthorizedServiceDealer.

ShuttingOfftheEngine

Toshutofftheengine,pressandholdthe

engine-shutoffbutton(Figure20)untiltheengine

shutsoff.

g017317

Figure19

1.Engine-shutoffbutton

Important:Whenyoureleasetheblade-control

bar,thebladeshouldstopwithin3seconds.Ifit

doesnotstopproperly,stopusingyourmachine

immediatelyandcontactanAuthorizedService

Dealer.

13

EngagingtheBlade

Whenyoustartyourengine,thebladedoesnotturn.

Youmustengagethebladetomow.

1.Pullthecontrol-barlockback(Figure20).

g003123

Figure20

2.Pulltheblade-controlbartothehandle(Figure

21).

g003124

Figure21

3.Holdtheblade-controlbaragainstthehandle

(Figure22).

g003125

Figure22

DisengagingtheBlade

Releasetheblade-controlbar(Figure23).

g003126

Figure23

Important:Whenyoureleasetheblade-control

bar,thebladeshouldstopwithin3seconds.Ifit

doesnotstopproperly,stopusingyourmachine

immediatelyandcontactanAuthorizedService

Dealer.

Checkingthe

Blade-Brake-Clutch

Operation

Checkthecontrolbarbeforeeachusetoensurethat

theblade-brake-clutchsystemisoperatingproperly.

UsingtheGrassBag

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily

Youcanusethegrassbagtoperformanadditional

testtochecktheblade-brakeclutch.

1.Installtheemptygrassbagonthemachine.

2.Starttheengine.

3.Engagetheblade.

Note:Thebagshouldbegintoinate,indicating

thatthebladeisengagedandrotating.

4.Releasetheblade-controlbar.

Note:Ifthebagdoesnotimmediatelydeate,

thebladeisstillrotating.Theblade-brakeclutch

maybedeterioratingand,ifignored,could

resultinanunsafeoperatingcondition.Have

themachineinspectedandservicedbyan

AuthorizedServiceDealer.

5.Shutofftheengineandwaitforallmovingparts

tostop.

NotUsingtheGrassBag

1.Movethemachineontoapavedsurfaceina

non-windyarea.

14

2.Setall4wheelstothe83mm(3-1/4inch)cut

setting.

3.Takeahalfsheetofnewspaperandcrumpleit

intoaballsmallenoughtogounderthemachine

housing(about76mmor3inchesindiameter).

4.Placethenewspaperballabout13cm(5inches)

infrontofthemachine.

5.Starttheengine.

6.Engagetheblade.

7.Releasetheblade-controlbar.

8.Immediatelypushthemachineoverthe

newspaperball.

9.Shutofftheengineandwaitforallmovingparts

tostop.

10.Gotothefrontofthemachineandcheckthe

newspaperball.

Note:Ifthenewspaperballdidnotgounder

themachine,repeatsteps4through10.

11.Ifthenewspaperisunravelledorshredded,the

bladedidnotstopproperly,whichcouldresult

inanunsafeoperatingcondition.Contactan

AuthorizedServiceDealer.

RecyclingtheClippings

Yourmachinecomesfromthefactoryreadytorecycle

thegrassandleafclippingsbackintothelawn.

Ifthegrassbagisonthemachine,removeit;referto

RemovingtheGrassBag(page16)beforerecycling

theclippings.Iftheside-dischargechuteisonthe

machine,removeitandlocktheside-dischargedoor;

refertoRemovingtheSide-DischargeChute(page

18)beforerecyclingtheclippings.

Important:Ensurethattherear-dischargeplug

islockedinplace.Tolocktheplug:Raisethe

dischargedoor(Figure24),rmlypushtheplug

inuntilitsnapsintoplacebehindthetabs,and

rotatetheleverontheplugtotheleft(Figure25).

g017463

Figure24

1.Dischargedoor2.Rear-dischargeplug

g010084

Figure25

1.Lever2.Tabs

Note:T ounlocktheplug,rotatetheleverontheplug

totheright(Figure25).

15

BaggingtheClippings

Usethegrassbagwhenyouwanttocollectgrassand

leafclippingsfromthelawn.

Note:Ensurethebagisseatedinthecorrectposition.

WARNING

Aworngrassbagcouldallowsmallstones

andothersimilardebristobethrowntoward

youorbystanders,resultinginserious

personalinjuryordeath.

Checkthegrassbagfrequently.Ifitis

damaged,installanewTororeplacementbag.

Iftheside-dischargechuteisonthemachine,remove

itandlocktheside-dischargedoor;refertoRemoving

theSide-DischargeChute(page18)beforebagging

theclippings.

WARNING

Thebladeissharp;contactingthebladecan

resultinseriouspersonalinjury.

Stoptheengineandwaitforallmovingparts

tostopbeforeleavingtheoperatingposition.

InstallingtheGrassBag

1.Routethestarterropearoundthelower-rope

guide(Figure26).

g017473

Figure26

1.Lower-ropeguide

Note:Thelower-ropeguidereleasesthestarter

ropewhenyoupulltherecoil-starthandle.

2.Raiseandholdupthedischargedoor(Figure

27).

g017464

Figure27

1.Dischargedoor2.Rear-dischargeplug

3.Pullouttherear-dischargeplug(Figure27).

4.Hangtheupperfrontedgeofthebagonthe

notches(Figure28).

g017474

Figure28

1.Dischargedoor

2.Grassbag

Note:Ensurethatthegrassbagissecurely

installedontothemachine.

5.Lowerthedischargedoor.

RemovingtheGrassBag

1.Routethestarterropearoundthelower-rope

guide(Figure29).

16

g017473

Figure29

1.Lower-ropeguide

Note:Thelower-ropeguidereleasesthestarter

ropewhenyoupulltherecoil-starthandle.

2.Raiseandholdupthedischargedoor.

3.Removethegrassbag.

4.Installtherear-dischargeplug(Figure30).

g017463

Figure30

1.Dischargedoor2.Rear-dischargeplug

Important:Ensurethattherear-discharge

plugislockedinplace.Tolocktheplug,

rmlypushthepluginuntilitsnapsinto

placebehindthetabs,androtatetheleveron

theplugtotheleft(Figure31).

g010084

Figure31

1.Lever2.Tabs

Note:Tounlocktheplug,rotatetheleveron

theplugtotheright(Figure31).

5.Lowerthedischargedoor.

17

Side-Dischargingthe

Clippings

Usetheside-dischargefeatureforcuttingverytall

grass.

Ifthebagisonthemachine,removeitandinsertthe

rear-dischargeplug;refertoRemovingtheGrassBag

(page16)beforeside-dischargingtheclippings.

Important:Ensurethattherear-dischargeplug

islockedinplace.Tolocktheplug:Raisethe

dischargedoor(Figure32),rmlypushtheplug

inuntilitsnapsintoplacebehindthetabs,and

rotatetheleverontheplugtotheleft(Figure31).

g017463

Figure32

1.Dischargedoor2.Rear-dischargeplug

Note:T ounlocktheplug,rotatetheleverontheplug

totheright(Figure31).

WARNING

Thebladeissharp;contactingthebladecan

resultinseriouspersonalinjury.

Stoptheengineandwaitforallmovingparts

tostopbeforeleavingtheoperatingposition.

InstallingtheSide-Discharge

Chute

1.Unlocktheside-dischargedoor(Figure33).

g002590

Figure33

2.Liftopentheside-dischargedoor(Figure34).

g002591

Figure34

3.Installtheside-dischargechuteandclosethe

doorontothechute(Figure35).

g002592

Figure35

RemovingtheSide-Discharge

Chute

Toremovetheside-dischargechute,reversethe

stepsabove.

Important:Locktheside-dischargedoorafter

youcloseit(Figure36).

g002593

Figure36

OperatingTips

GeneralMowingTips

•Inspecttheareawhereyouwillusethemachine

andremoveallobjectsthatthemachinecould

throw.

•Avoidstrikingsolidobjectswiththeblade.Never

deliberatelymowoveranyobject.

•Ifthemachinestrikesanobjectorstartstovibrate,

immediatelyshutofftheengine,disconnect

18

thewirefromthesparkplug,andexaminethe

machinefordamage.

•Forbestperformance,installanewbladebefore

thecuttingseasonbegins.

•ReplacethebladewhennecessarywithaT oro

replacementblade.

CuttingGrass

•Cutonlyaboutathirdofthegrassbladeatatime.

Donotcutbelowthe54mm(2-1/8inch)setting

unlessthegrassissparseoritislatefallwhen

grassgrowthbeginstoslowdown.

•Whencuttinggrassover15cm(6inches)tall,

mowatthehighestcuttingheightsettingandwalk

slower;thenmowagainatalowersettingforthe

bestlawnappearance.Ifthegrassistoolong,the

machinemayplugandcausetheenginetostall.

•Wetgrassandleavestendtoclumpontheyard

andcancausethemachinetoplugortheengine

tostall.Avoidmowinginwetconditions.

•Beawareofapotentialrehazardinverydry

conditions,followalllocalrewarnings,andkeep

themachinefreeofdrygrassandleafdebris.

•Alternatethemowingdirection.Thishelps

dispersetheclippingsoverthelawnforeven

fertilization.

•Ifthenishedlawnappearanceisunsatisfactory,

try1ormoreofthefollowing:

–Replacethebladeorhaveitsharpened.

–Walkataslowerpacewhilemowing.

–Raisethecuttingheightonyourmachine.

–Cutthegrassmorefrequently.

–Overlapcuttingswathsinsteadofcuttingafull

swathwitheachpass.

CuttingLeaves

•Aftercuttingthelawn,ensurethathalfofthelawn

showsthroughthecutleafcover.Youmayneed

tomakemorethanasinglepassovertheleaves.

•Slowdownyourmowingspeedifthemachine

doesnotcuttheleavesnelyenough.

AfterOperation

AfterOperatingSafety

GeneralSafety

•Cleangrassanddebrisfromthemachinetohelp

preventres.Cleanupoilorfuelspills.

•Allowtheenginetocoolbeforestoringthemachine

inanyenclosure.

•Neverstorethemachineorfuelcontainerwhere

thereisanopename,spark,orpilotlight,such

asonawaterheateroronotherappliances.

HaulingSafety

•Usecarewhenloadingorunloadingthemachine.

•Securethemachinefromrolling.

CleaningundertheMachine

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily

CleaningundertheMachineUsing

theWashoutPort

Forbestresults,cleanthemachinesoonafteryou

havecompletedmowing.

1.Movethemachineontoaatpavedsurface.

2.Shutofftheengineandwaitforallmovingparts

tostopbeforeleavingtheoperatingposition.

3.Lowerthemachinetoitslowestcutting-height

setting;refertoAdjustingtheCuttingHeight

(page11).

4.Washouttheareaunderthereardoorwherethe

clippingsgofromtheundersideofthemachine

tothegrassbag.

5.Attachagardenhosethatisconnectedtoa

watersupplytothewashoutport(Figure37).

g195254

Figure37

1.Washoutport

19

La page charge ...

Toro Super Recycler Lawn Mower Manuel utilisateur

Toro Super Recycler Lawn Mower Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes