Toro Super Recycler Lawn Mower Manuel utilisateur

FormNo.3389-585RevB

SuperRecycler®LawnMower

20382

CortacéspedSuperRecycler®

20382

TondeuseSuperRecycler®

20382

www.T oro.com.

*3389-585*B

CV

FormNo.3389-582RevB

SuperRecycler

®

LawnMower

ModelNo.20382—SerialNo.315000001andUp

Operator'sManual

Introduction

Thisrotary-blade,walk-behindlawnmowerisintended

tobeusedbyresidentialhomeowners.Itisdesigned

primarilyforcuttinggrassonwell-maintainedlawns

onresidentialproperties.Itisnotdesignedforcutting

brushorforagriculturaluses.

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperate

andmaintainyourproductproperlyandtoavoid

injuryandproductdamage.Youareresponsiblefor

operatingtheproductproperlyandsafely.

YoumaycontactT orodirectlyatwww.T oro.comfor

productandaccessoryinformation,helpndinga

dealer,ortoregisteryourproduct.

Wheneveryouneedservice,genuineToroparts,or

additionalinformation,contactanAuthorizedService

DealerorToroCustomerServiceandhavethemodel

andserialnumbersofyourproductready.Figure1

identiesthelocationofthemodelandserialnumbers

ontheproduct.Writetheproductmodelandserial

numbersinthespaceprovided.

g017490

Figure1

1.Modelandserialnumberlocation

ModelNo.

SerialNo.

Thismanualidentiespotentialhazardsandhas

safetymessagesidentiedbythesafety-alertsymbol

(Figure2),whichsignalsahazardthatmaycause

seriousinjuryordeathifyoudonotfollowthe

recommendedprecautions.

g000502

Figure2

Safety-alertsymbol

Thismanualuses2wordstohighlightinformation.

Importantcallsattentiontospecialmechanical

informationandNoteemphasizesgeneralinformation

worthyofspecialattention.

WARNING

CALIFORNIA

Proposition65Warning

Thisproductcontainsachemical

orchemicalsknowntotheStateof

Californiatocausecancer,birthdefects,

orreproductiveharm.

Theengineexhaustfromthisproduct

containschemicalsknowntotheStateof

Californiatocausecancer,birthdefects,

orotherreproductiveharm.

Important:Thisengineisnotequippedwith

asparkarrestermufer.Itisaviolationof

CaliforniaPublicResourceCodeSection4442to

useoroperatetheengineonanyforest-covered,

brush-covered,orgrass-coveredland.Other

statesorfederalareasmayhavesimilarlaws.

ThissparkignitionsystemcomplieswithCanadian

ICES-002.

TheenclosedEngineOwner'sManualis

suppliedforinformationregardingtheUS

EnvironmentalProtectionAgency(EPA)and

theCaliforniaEmissionControlRegulationof

emissionsystems,maintenance,andwarranty.

Replacementsmaybeorderedthroughtheengine

manufacturer.

NetTorque:Thegrossornettorqueofthisengine

waslaboratoryratedbytheenginemanufacturerin

accordancewiththeSocietyofAutomotiveEngineers

(SAE)J1940.Asconguredtomeetsafety,emission,

andoperatingrequirements,theactualenginetorque

onthisclassofmowerwillbesignicantlylower.Goto

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeratwww.T oro.com.

OriginalInstructions(EN)

PrintedinMexico

AllRightsReserved

*3389-582*B

www.T oro.comtoviewspecicationsonyourmower

model.

Contents

Introduction...............................................................1

Safety.......................................................................2

GeneralOperation..............................................2

SlopeOperation.................................................3

Children..............................................................3

Service...............................................................3

SafetyandInstructionalDecals..........................4

Setup........................................................................5

1AssemblingandUnfoldingtheHandle..............5

2InstallingtheRecoil-StarterRope.....................6

3FillingtheEnginewithOil.................................6

4AssemblingtheGrassBag...............................7

ProductOverview.....................................................8

Operation..................................................................9

FillingtheFuelT ank............................................9

CheckingtheEngine-OilLevel............................9

AdjustingtheCuttingHeight.............................10

AdjustingtheHandleHeight.............................10

StartingtheEngine...........................................10

UsingtheSelf-PropelDrive................................11

StoppingtheEngine..........................................11

RecyclingtheClippings.....................................11

BaggingtheClippings.......................................12

Side-DischargingtheClippings.........................14

OperatingTips.................................................15

Maintenance...........................................................16

RecommendedMaintenanceSchedule(s)...........16

PreparingforMaintenance...............................16

ServicingtheAirCleaner..................................17

ChangingtheEngineOil...................................17

LubricatingtheWheelGears............................18

ReplacingtheBlade..........................................18

AdjustingtheSelf-PropelDrive.........................19

CleaningtheMachine.......................................20

Storage...................................................................20

PreparingtheMachineforStorage...................20

FoldingtheHandle...........................................20

RemovetheMachinefromStorage...................21

Safety

ThislawnmowermeetsorexceedstheCPSCblade

safetyrequirementsforwalk-behindrotarylawn

mowersatthetimeofproduction.

Readandunderstandthecontentsofthismanual

beforeyoustarttheengine.

Thesafetyalertsymbol(Figure2)isusedtoalertyou

topotentialpersonalinjuryhazards.Obeyallsafety

messagesthatfollowthissymboltoavoidpossible

injuryordeath.Improperlyusingormaintainingthis

mowercouldresultininjuryordeath.Toreducethis

potential,complywiththefollowingsafetyinstructions.

Thefollowinginstructionshavebeenadaptedfrom

theANSI/OPEIstandardB71.1-2012.

Thiscuttingmachinecanamputatehandsand

feetandthrowobjects.Failuretoobservethe

followingsafetyinstructionscouldresultin

seriousinjuryordeath.

GeneralOperation

•Read,understand,andfollowallinstructionson

themachineandinthemanual(s)beforestarting

theengine.

•Donotputhandsorfeetnearorunderthe

machine.Keepclearofthedischargeopeningat

alltimes.

•Onlyallowresponsibleadultswhoarefamiliarwith

theinstructionstooperatethismachine.

•Cleartheareaofobjectssuchasrocks,wire,toys,

etc.,whichcouldbethrownbytheblade.Stay

behindthehandlewhentheengineisrunning.

•Besuretheareaisclearofbystandersbefore

operating.Stopmachineifanyoneentersthearea.

•Donotoperatethemachinebarefootedor

whilewearingsandals.Alwayswearsubstantial

footwear.

•Donotpullthemachinebackwardunlessitis

absolutelynecessary.Alwayslookdownand

behindbeforeandwhilemovingbackwardwith

themachine.

•Neverdirectdischargedmaterialtowardanyone.

Avoiddischargingmaterialagainstawallor

obstruction.Materialmayricochetbacktoward

youorbystanders.Stopthebladewhencrossing

gravelsurfaces.

•Donotoperatethemachinewithouttheentire

grasscatcher,dischargeguard,rearguard,or

othersafetyprotectivedevicesinplaceand

working.

•Neverleavearunningmachineunattended.

2

•Stoptheengineandwaituntilthebladecomes

toacompletestopbeforecleaningthemachine,

removinggrasscatcher,oruncloggingthe

dischargeguard.

•Operatethemachineonlyindaylightorgood

articiallight.

•Donotoperatethemachinewhileunderthe

inuenceofalcoholordrugs.

•Neveroperatethemachineinwetgrass.Always

besureofyourfooting;walk;neverrun.

•Disengagethedrivesystem,ifsoequipped,before

startingtheengine.

•Ifthemachineshouldstarttovibrateabnormally,

stoptheengineandcheckforthecause

immediately.Vibrationisgenerallyawarningof

trouble.

•Alwaysweareyeprotectionwhenoperatingthe

machine.

•Seethemanufacturer'sinstructionsforproper

operationandinstallationofaccessories.Useonly

accessoriesapprovedbythemanufacturer.

SlopeOperation

Slopesareamajorfactorrelatedtoslipandfall

accidents,whichcanresultinsevereinjury.Operation

onallslopesrequiresextracaution.Ifyoufeeluneasy

onaslope,donotmowit.

•Mowacrossthefaceofslopes;neverupand

down.Exerciseextremecautionwhenchanging

directiononslopes.

•Watchforholes,ruts,bumps,rocks,orother

hiddenobjects.Uneventerraincouldcause

aslip-and-fallaccident.Tallgrasscanhide

obstacles.

•Donotmowonwetgrassorexcessivelysteep

slopes.Poorfootingcouldcauseaslip-and-fall

accident.

•Donotmowneardrop-offs,ditches,or

embankments.Youcouldloseyourfootingor

balance.

Children

Tragicaccidentscanoccuriftheoperatorisnot

alerttothepresenceofchildren.Childrenareoften

attractedtothemachineandthemowingactivity.

Neverassumethatchildrenwillremainwhereyou

lastsawthem.

•Keepchildrenoutofthemowingareaandunder

thewatchfulcareofaresponsibleadultotherthan

theoperator.

•Bealertandturnthemachineoffifachildenters

thearea.

•Neverallowchildrentooperatethemachine.

•Useextracarewhenapproachingblindcorners,

shrubs,trees,orotherobjectsthatmayblockyour

viewofachild.

Service

SafeHandlingofGasoline

Toavoidpersonalinjuryorpropertydamage,use

extremecareinhandlinggasoline.Gasolineis

extremelyammableandthevaporsareexplosive.

•Extinguishallcigarettes,cigars,pipes,andother

sourcesofignition.

•Useonlyanapprovedgasolinecontainer.

•Neverremovethefuelcaporaddfuelwiththe

enginerunning.Allowtheenginetocoolbefore

refueling.

•Neverrefuelthemachineindoors.

•Neverstorethemachineorfuelcontainerwhere

thereisanopename,spark,orpilotlight,such

asonawaterheateroronotherappliances.

•Neverllcontainersinsideavehicleoronatruck

ortrailerbedwithaplasticliner.Alwaysplace

containersontheground,awayfromyourvehicle

beforelling.

•Removegas-poweredequipmentfromthetruck

ortrailerandrefuelitontheground.Ifthisis

notpossible,thenrefuelsuchequipmentwitha

portablecontainerratherthanfromagasoline

dispensernozzle.

•Keepthenozzleincontactwiththerimofthefuel

tankorcontaineropeningatalltimesuntilfueling

iscomplete.Donotuseanozzlelock-opendevice.

•Iffuelisspilledonclothing,changeclothing

immediately.

•Neveroverllthefueltank.Replacethefuelcap

andtightenitsecurely.

WARNING

Exhaustcontainscarbonmonoxide,an

odorless,deadlypoisonthatcankillyou.

Donotruntheengineindoorsorinan

enclosedarea.

GeneralService

•Neveroperatethemachineinaclosedarea.

•Keepallnutsandboltstighttobesurethatthe

equipmentisinsafeworkingcondition.

•Nevertamperwithsafetydevices.Checktheir

properoperationregularly.

3

•Keepmachinefreeofgrass,leaves,orother

debrisbuild-up.Cleanupoilorfuelspillageand

removeanyfuel-soakeddebris.Allowthemachine

tocoolbeforestoringit.

•Ifyoustrikeaforeignobject,stopandinspectthe

machine.Repairthemachine,ifnecessary,before

startingit.

•Nevermakeanyadjustmentsorrepairswiththe

enginerunning.Disconnectthespark-plugwire

andgroundagainsttheenginetopreventitfrom

unintentionallystarting.

•Checkthegrasscatchercomponentsandthe

dischargeguardfrequentlyandreplacethemwith

themanufacturer'srecommendedpartswhen

necessary.

•Mowerbladesaresharp.Wrapthebladeorwear

gloves,anduseextracautionwhenservicing

them.

•Donotchangetheenginegovernorsettingor

overspeedtheengine.

•Maintainorreplacesafetyandinstructionlabels

asnecessary.

•Tobestprotectyourinvestmentandmaintain

optimalperformanceofyourT oroequipment,count

onT orogenuineparts.Whenitcomestoreliability,

Torodeliversreplacementpartsdesignedtothe

exactengineeringspecicationsofourequipment.

Forpeaceofmind,insistonT orogenuineparts.

SafetyandInstructionalDecals

Important:Safetyandinstructiondecalsarelocatednearareasofpotentialdanger.Replacedamaged

decals.

decaloemmarkt

Manufacturer'sMark

1.Indicatesthebladeisidentiedasapartfromtheoriginal

machinemanufacturer.

decal94-8072

94-8072

decal112-8867

112-8867

1.Lock2.Unlock

decal115-8411

115-8411

1.Unlocked2.Locked

4

decal131-0894

131-0894

TractionAdjustment

1.Attention;readtheOperator'sManual—1)Loosenthe

knobbyturningitcounterclockwise;2)Pullthecable(s)

awayfromtheenginetodecreasethetraction,orpush

thecable(s)towardtheenginetoincreasethetraction;3)

Tightentheknobbyturningitclockwise.

decal131-4514b

131–4514

1.Warning—readtheOperator'sManual.

2.Cutting/dismembermenthazardofhandorfoot,mower

blade—stayawayfrommovingparts;keepallguardsand

shieldsinplace.

3.Cutting/dismembermenthazardofhandorfoot,mower

blade—disconnectthespark-plugwireandreadthe

instructionsbeforeservicingorperformingmaintenance.

4.Thrownobjecthazard—keepbystandersasafedistance

fromthemachine;stoptheenginebeforeleavingthe

operatingposition;pickupanydebrisbeforemowing.

5.Cutting/dismembermenthazardofhandorfoot,mower

blade—donotoperateupanddownslopes;operatesideto

sideonslopes;lookbehindyouwhenbackingup.

Setup

1

AssemblingandUnfolding

theHandle

NoPartsRequired

Procedure

WARNING

Assemblingandunfoldingthehandle

improperlycandamagethecables,causing

anunsafeoperatingcondition.

•Donotdamagethecableswhen

assemblingandunfoldingthehandle.

•Ensurethatthecablesareroutedtothe

outsideofthehandle.

•Ifacableisdamaged,contactan

AuthorizedServiceDealer.

1.Raisetherearofthemachinehousingtoits

highestcutting-heightsettingbymovingthe2

rearcutting-heightleversallthewayforward.

RefertoAdjustingtheCuttingHeight(page10).

2.Attachthehandleendstothemachinehousing

with2washersand2handlebolts(Figure3),

butdonottightenthehandlebolts.

g017457

Figure3

1.Washer3.Handleend

2.Handlebolt

Important:Routethecablestotheoutside

ofthehandle(Figure3).

3.Rotatethehandlerearward(Figure4).

5

g017479

Figure4

4.Lockthehandleatyourdesiredheight.Referto

AdjustingtheHandleHeight(page10).

5.Torquethehandleboltsto14to17N-m(120

to160in-lb).

6.Adjustthecuttingheight.RefertoAdjustingthe

CuttingHeight(page10).

2

InstallingtheRecoil-Starter

Rope

NoPartsRequired

Procedure

Important:Tostarttheenginesafelyandeasily

wheneveryouusethemachine,installthe

recoil-starterropeintheropeguide.

Holdtheblade-controlbartotheupperhandleand

pulltherecoil-starterropethroughtheropeguideon

thehandle(Figure5).

g003251

Figure5

1.Recoil-starterrope2.Ropeguide

3

FillingtheEnginewithOil

NoPartsRequired

Procedure

Important:Yourmachinedoesnotcomewithoil

intheengine.Beforestartingtheengine,llthe

enginewithoil.

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.Removethedipstick(Figure6)andpourabout

3/4ofthecrankcasecapacityofoilintotheoil-ll

tube.

Note:Max.ll:0.55L(18.6oz),type:SAE30

detergentoilwithanAPIserviceclassicationof

SF,SG,SH,SJ,SL,orhigher.

6

g017491

Figure6

3.Wipeoffthedipstickendwithacleancloth.

4.Insertthedipstickintotheoil-lltube.

5.Removethedipstickandreadtheoillevelon

thedipstick(Figure6).

•Iftheoillevelistoolow,addasmallamount

ofoilslowlytotheoil-lltube,andthen

repeatsteps3through5untiltheoillevelon

thedipstickiscorrect.

•Iftheoillevelistoohigh,draintheexcessoil

untiltheoillevelonthedipstickiscorrect.T o

draintheexcessoil,refertoChangingthe

EngineOil(page17).

Important:Iftheoillevelinthecrankcase

istoolowortoohighandyourunthe

engine,youmaydamagetheengine.

6.Installthedipsticksecurely.

Important:Changetheengineoilafterthe

rst5operatinghours;changeityearly

thereafter.RefertoChangingtheEngineOil

(page17).

4

AssemblingtheGrassBag

NoPartsRequired

Procedure

1.Slipthegrassbagovertheframeasshownin

Figure7.

g027257

Figure7

1.Handle

3.Grassbag

2.Frame

Note:Donotslipthebagoverthehandle

(Figure7).

2.Hookthebottomchannelofthebagontothe

bottomoftheframe(Figure8).

7

g027258

Figure8

3.Hookthetopandsidechannelsofthebagonto

thetopandsidesoftheframe,respectively

(Figure8).

ProductOverview

g027628

Figure9

1.Cutting-heightlever(4)

7.Recoil-starthandle

2.Sparkplug

8.Blade-controlbar

3.Airlter9.Adjustmentknobforthe

self-propeldrive

4.Oilll/Dipstick(notshown)

10.Upperhandle

5.Fuel-tankcap

11.Grassbag

6.Dischargedeector

12.Washoutport

g007407

Figure10

1.Grassbag

3.Rear-dischargeplug

(installed)

2.Side-dischargechute

8

Operation

FillingtheFuelTank

DANGER

Gasolineisextremelyammableand

explosive.Areorexplosionfromgasoline

canburnyouandothers.

•Topreventastaticchargefromigniting

thegasoline,placethecontainerand/or

machinedirectlyonthegroundbefore

lling,notinavehicleoronanobject.

•Fillthetankoutdoorswhentheengineis

cold.Wipeupspills.

•Donothandlegasolinewhensmokingor

aroundanopenameorsparks.

•Storegasolineinanapprovedfuel

container,outofthereachofchildren.

•Forbestresults,useonlyclean,fresh(lessthan

30daysold),unleadedgasolinewithanoctane

ratingof87orhigher((R+M)/2ratingmethod).

•Oxygenatedfuelwithupto10%ethanolor15%

MTBEbyvolumeisacceptable.

•Ethanol:Gasolinewithupto10%ethanol

(gasohol)or15%MTBE(methyltertiarybutyl

ether)byvolumeisacceptable.Ethanoland

MTBEarenotthesame.Gasolinewith15%

ethanol(E15)byvolumeisnotapprovedforuse.

Neverusegasolinethatcontainsmorethan10%

ethanolbyvolume,suchasE15(contains15%

ethanol),E20(contains20%ethanol),orE85

(containsupto85%ethanol).Usingunapproved

gasolinemaycauseperformanceproblemsand/or

enginedamagewhichmaynotbecoveredunder

warranty.

•Donotusegasolinecontainingmethanol.

•Donotstorefueleitherinthefueltankorinfuel

containersoverthewinterunlessafuelstabilizer

isused.

•Donotaddoiltogasoline.

Fillthefueltankwithfreshunleadedregulargasoline

fromamajorname-brandservicestation(Figure11).

Important:Toreducestartingproblems,addfuel

stabilizertothefuelallseason,mixingitwith

gasolinelessthan30daysold.

g027629

Figure11

CheckingtheEngine-Oil

Level

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily

Max.ll:0.55L(18.6oz),type:SAE30orSAE

10W-30detergentoilwithanAPIserviceclassication

ofSF,SG,SH,SJ,SL,orhigher.

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.Removethedipstick(Figure12).

g017491

Figure12

3.Wipeoffthedipstickendwithacleancloth.

4.Insertthedipstickintotheoil-lltube,butdonot

screwitin.

5.Removethedipstickandreadtheoillevel;refer

toFigure12.

•Iftheoillevelistoolow,addasmallamount

ofoilslowlytotheoil-lltube,andthen

9

repeatsteps3through5untiltheoillevelon

thedipstickiscorrect.

•Iftheoillevelistoohigh,draintheexcessoil

untiltheoillevelonthedipstickiscorrect.T o

draintheexcessoil,refertoChangingthe

EngineOil(page17).

Important:Iftheoillevelinthecrankcase

istoolowortoohighandyourunthe

engine,youmaydamagetheengine.

6.Installthedipsticksecurely.

AdjustingtheCutting

Height

WARNING

Adjustingthecuttingheightmaybringyou

intocontactwiththemovingblade,causing

seriousinjury.

•Stoptheengineandwaitforallmoving

partstostop.

•Donotputyourngersunderthehousing

whenadjustingthecuttingheight.

CAUTION

Iftheenginehasbeenrunning,themufer

willbehotandcanseverelyburnyou.Keep

awayfromthehotmufer.

Adjustthecuttingheightasdesired.Setall4wheels

tothesameheight.

Note:T oraisethemachine,moveall4cuttingheight

leversforward;tolowerthemachine,movethemall

rearward(Figure13).

g189041

Figure13

AdjustingtheHandle

Height

Youmayraiseorlowerthehandletoaposition

comfortableforyou.

Rotatethehandlelock,movethehandleto1of3

positions,andlockthehandleintoposition(Figure

14).

g007284

Figure14

1.Handlelock2.Handlepositions

StartingtheEngine

1.Pulltheblade-controlbartothehandle(Figure

15).

g003124

Figure15

2.Pulltherecoil-starthandle(Figure16).

10

g003274

Figure16

Note:Ifthemachinedoesnotstart,contactan

AuthorizedServiceDealer.

UsingtheSelf-PropelDrive

Tooperatetheself-propeldrive,simplywalkwithyour

handsontheupperhandleandyourelbowsatyour

sides,andthemachinewillautomaticallykeeppace

withyou(Figure17).

g003221

Figure17

StoppingtheEngine

Releasetheblade-controlbar(Figure18).

Important:Whenyoureleasetheblade-control

bar,thebladeshouldstopwithin3seconds.Ifit

doesnotstopproperly,stopusingyourmachine

immediatelyandcontactanAuthorizedService

Dealer.

g003126

Figure18

RecyclingtheClippings

Yourmachinecomesfromthefactoryreadytorecycle

thegrassandleafclippingsbackintothelawn.

Ifthegrassbagisonthemachine,removeit;referto

RemovingtheGrassBag(page13)beforerecycling

theclippings.Iftheside-dischargechuteisonthe

machine,removeitandlocktheside-dischargedoor;

refertoRemovingtheSide-DischargeChute(page

15)beforerecyclingtheclippings.

Important:Ensurethattherear-dischargeplug

islockedinplace.Tolocktheplug:Raisethe

dischargedeector(Figure19),rmlypushthe

pluginuntilitsnapsintoplacebehindthetabs,

androtatetheleverontheplugtotheleft(Figure

20).

g017463

Figure19

1.Dischargedeector

2.Rear-dischargeplug

11

g010084

Figure20

1.Lever2.Tabs

Note:T ounlocktheplug,rotatetheleverontheplug

totheright(Figure20).

BaggingtheClippings

Usethegrassbagwhenyouwanttocollectgrassand

leafclippingsfromthelawn.

Note:Ensurethebagisseatedinthecorrectposition.

WARNING

Aworngrassbagcouldallowsmallstones

andothersimilardebristobethrowntoward

youorbystanders,resultinginserious

personalinjuryordeath.

Checkthegrassbagfrequently.Ifitis

damaged,installanewTororeplacementbag.

Iftheside-dischargechuteisonthemachine,remove

itandlocktheside-dischargedoor;refertoRemoving

theSide-DischargeChute(page15)beforebagging

theclippings.

WARNING

Thebladeissharp;contactingthebladecan

resultinseriouspersonalinjury.

Stoptheengineandwaitforallmovingparts

tostopbeforeleavingtheoperatingposition.

InstallingtheGrassBag

1.Routethestarterropearoundthelower-rope

guide(Figure21).

g017483

Figure21

1.Lower-ropeguide

Note:Thelower-ropeguidereleasesthestarter

ropewhenyoupulltherecoil-starthandle.

2.Raiseandholdupthedischargedeector

(Figure22).

g017464

Figure22

1.Dischargedeector

2.Rear-dischargeplug

12

3.Pullouttherear-dischargeplug(Figure22).

4.Hangtheupperfrontedgeofthebagonthe

notches(Figure23).

g017484

Figure23

1.Dischargedeector2.Grassbag

Note:Ensurethatthegrassbagissecurely

installedontothemachine.

5.Lowerthedischargedeector.

RemovingtheGrassBag

1.Routethestarterropearoundthelower-rope

guide(Figure24).

g017483

Figure24

1.Lower-ropeguide

Note:Thelower-ropeguidereleasesthestarter

ropewhenyoupulltherecoil-starthandle.

2.Raiseandholdupthedischargedeector.

3.Removethegrassbag.

4.Installtherear-dischargeplug(Figure25).

g017463

Figure25

1.Dischargedeector

2.Rear-dischargeplug

Important:Ensurethattherear-discharge

plugislockedinplace.Tolocktheplug,

rmlypushthepluginuntilitsnapsinto

placebehindthetabs,androtatetheleveron

theplugtotheleft(Figure26).

13

g010084

Figure26

1.Lever2.Tabs

Note:Tounlocktheplug,rotatetheleveron

theplugtotheright(Figure26).

5.Lowerthedischargedeector.

Side-Dischargingthe

Clippings

Usetheside-dischargefeatureforcuttingverytall

grass.

Ifthebagisonthemachine,removeitandinsertthe

rear-dischargeplug;refertoRemovingtheGrassBag

(page13)beforeside-dischargingtheclippings.

Important:Ensurethattherear-dischargeplug

islockedinplace.Tolocktheplug:Raisethe

dischargedeector(Figure27),rmlypushthe

pluginuntilitsnapsintoplacebehindthetabs,

androtatetheleverontheplugtotheleft(Figure

26).

g017463

Figure27

1.Dischargedeector

2.Rear-dischargeplug

Note:T ounlocktheplug,rotatetheleverontheplug

totheright(Figure26).

WARNING

Thebladeissharp;contactingthebladecan

resultinseriouspersonalinjury.

Stoptheengineandwaitforallmovingparts

tostopbeforeleavingtheoperatingposition.

InstallingtheSide-Discharge

Chute

1.Unlocktheside-dischargedoor(Figure28).

g002590

Figure28

2.Liftopentheside-dischargedoor(Figure29).

g002591

Figure29

3.Installtheside-dischargechuteandclosethe

doorontothechute(Figure30).

14

g002592

Figure30

RemovingtheSide-Discharge

Chute

Toremovetheside-dischargechute,reversethe

stepsabove.

Important:Locktheside-dischargedoorafter

youcloseit(Figure31).

g002593

Figure31

OperatingTips

GeneralMowingTips

•Cleartheareaofsticks,stones,wire,branches,

andotherdebristhatthebladecouldhit.

•Avoidstrikingsolidobjectswiththeblade.Never

deliberatelymowoveranyobject.

•Ifthemachinestrikesanobjectorstartstovibrate,

immediatelystoptheengine,disconnectthewire

fromthesparkplug,andexaminethemachinefor

damage.

•Forbestperformance,installanewbladebefore

thecuttingseasonbegins.

•ReplacethebladewhennecessarywithaT oro

replacementblade.

CuttingGrass

•Cutonlyaboutathirdofthegrassbladeatatime.

Donotcutbelowthe51mm(2inch)settingunless

thegrassissparseoritislatefallwhengrass

growthbeginstoslowdown.RefertoAdjusting

theCuttingHeight(page10).

•Whencuttinggrassover15cm(6inches)tall,

mowatthehighestcutting-heightsettingandwalk

slower;thenmowagainatalowersettingforthe

bestlawnappearance.Ifthegrassistoolong,the

machinemayplugandcausetheenginetostall.

•Mowonlydrygrassorleaves.Wetgrassand

leavestendtoclumpontheyardandcancause

themachinetoplugortheenginetostall.

WARNING

Wetgrassorleavescancauseserious

injuryifyouslipandcontacttheblade.

Mowonlyindryconditions.

•Alternatethemowingdirection.Thishelps

dispersetheclippingsoverthelawnforeven

fertilization.

•Ifthenishedlawnappearanceisunsatisfactory,

try1ormoreofthefollowing:

–Replacethebladeorhaveitsharpened.

–Walkataslowerpacewhilemowing.

–Raisethecuttingheightonyourmachine.

–Cutthegrassmorefrequently.

–Overlapcuttingswathsinsteadofcuttingafull

swathwitheachpass.

–Setthecuttingheightonthefrontwheelsa

notchlowerthantherearwheels.Forexample,

setthefrontwheelsat60mm(2-1/4inches)

andtherearwheelsat70mm(2-3/4inches).

CuttingLeaves

•Aftercuttingthelawn,ensurethathalfofthelawn

showsthroughthecutleafcover.Youmayneed

tomakemorethanasinglepassovertheleaves.

•Iftherearemorethan13cm(5inches)ofleaves

onthelawn,setthefrontcuttingheight1or2

notcheshigherthantherearcuttingheight.

•Slowdownyourmowingspeedifthemachine

doesnotcuttheleavesnelyenough.

15

Maintenance

Note:Determinetheleftandrightsidesofthemachinefromthenormaloperatingposition.

RecommendedMaintenanceSchedule(s)

MaintenanceService

Interval

MaintenanceProcedure

Aftertherst5hours

•Changetheengineoil.

Beforeeachuseordaily

•Checktheengineoillevel.

•Servicetheaircleaner.

•Ensurethattheenginestopswithin3secondsafterreleasingtheblade-controlbar.

•Cleangrassclippingsanddirtfromunderthemachine.

Every25hours

•Lubricatetherearwheelgears.

•Replacethebladeorhaveitsharpened(morefrequentlyiftheedgedullsquickly).

Beforestorage

•Emptythefueltankbeforerepairsasdirectedandbeforeannualstorage.

Yearly

•Servicetheaircleaner.

•Changetheengineoil.

Important:Refertoyourengineowner'smanualforadditionalmaintenanceprocedures.

PreparingforMaintenance

1.Stoptheengineandwaitforallmovingpartsto

stop.

2.Disconnectthespark-plugwirefromthe

sparkplug(Figure32)beforeperformingany

maintenanceprocedure.

g002901

Figure32

3.Afterperformingthemaintenanceprocedure(s),

connectthespark-plugwiretothesparkplug.

Important:Beforetippingthemachineto

changetheoilorreplacetheblade,allowthe

fueltanktorundrythroughnormalusage.If

youmusttipthemachinepriortorunning

outoffuel,useahandfuelpumptoremove

thefuel.Alwaystipthemachineontoitsside

withthedipstickdown.

WARNING

Tippingthemachinemaycausethe

fueltoleak.Gasolineisammableand

explosiveandcancausepersonalinjury.

Runtheenginedryorremovethe

gasolinewithahandpump;never

siphon.

16

ServicingtheAirCleaner

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily

Yearly

1.Pressdownonthelatchtabsontopoftheair

cleanercover(Figure33).

g002902

Figure33

1.Latchtabs

2.Openthecover.

3.Removethepaperairlter(Figure34).

g027630

Figure34

4.Iftheairlterisdamagedoriswetwithoilor

fuel,replaceit.

5.Iftheairlterisdirty,tapitonahardsurface

severaltimesorblowcompressedairlessthan

207kPa(30psi)throughthesideofthelter

thatfacestheengine.

Donotbrushthedirtoffthelter;brushingforces

dirtintothebers.

6.Removedirtfromtheaircleanerbodyandcover

usingamoistrag.Donotwipedirtintothe

airduct.

7.Installthelterintotheaircleaner.

8.Installthecover.

ChangingtheEngineOil

ServiceInterval:Aftertherst5hours

Yearly

Runtheengineafewminutesbeforechangingtheoil

towarmit.Warmoilowsbetterandcarriesmore

contaminants.

1.Performthepre-maintenanceprocedures;refer

toPreparingforMaintenance(page16).

2.Removethedipstick.

3.Tipthemachineontoitsside,withthedipstick

down,todraintheusedoiloutthroughtheoil-ll

tube(Figure35).

g017485

Figure35

4.Afterdrainingtheusedoil,returnthemachineto

thenormaloperatingposition.

5.Removethedipstickandpourabout3/4ofthe

crankcasecapacityofoilintotheoil-lltube.

Note:Max.ll:0.55L(18.6oz),type:SAE30

orSAE10W-30detergentoilwithanAPIservice

classicationofSF,SG,SH,SJ,SL,orhigher.

6.Wipeoffthedipstickendwithacleancloth.

7.Insertthedipstickintotheoil-lltube.

8.Removethedipstickandreadtheoillevelon

thedipstick(Figure36).

17

g017491

Figure36

•Iftheoillevelistoolow,addasmallamount

ofoilslowlytotheoil-lltube,andthen

repeatsteps6through8untiltheoillevelon

thedipstickiscorrect.

•Iftheoillevelistoohigh,draintheexcessoil

untiltheoillevelonthedipstickiscorrect.

Important:Iftheoillevelinthecrankcase

istoolowortoohighandyourunthe

engine,youmaydamagetheengine.

9.Installthedipsticksecurely.

10.Recycletheusedoilproperly.

LubricatingtheWheel

Gears

ServiceInterval:Every25hours

1.Wipethegreasettingsjustinsidetherear

wheelswithacleanrag(Figure37).

g003234

Figure37

1.Greasetting

2.Installagreasegunontoeachttingand

gentlyapply2or3pumpsof#2multi-purpose,

lithium-basedgrease.

ReplacingtheBlade

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily

Every25hours—Replacethebladeorhaveit

sharpened(morefrequentlyiftheedgedulls

quickly).

Important:Youwillneedatorquewrenchto

installthebladeproperly.Ifyoudonothavea

torquewrenchorareuncomfortableperforming

thisprocedure,contactanAuthorizedService

Dealer.

Examinethebladewheneveryourunoutofgasoline.

Ifthebladeisdamagedorcracked,replaceit

immediately.Ifthebladeedgeisdullornicked,have

itsharpenedorreplaceit.

WARNING

Thebladeissharp;contactingthebladecan

resultinseriouspersonalinjury.

Weargloveswhenservicingtheblade.

1.Disconnectthesparkplugwirefromthespark

plug.RefertoPreparingforMaintenance(page

16).

2.Tipthemachineontoitssidewiththedipstick

down.

3.Useablockawoodtoholdthebladesteady

(Figure38).

18

g003235

Figure38

4.Removetheblade,savingallmounting

hardware.

5.Installthenewbladeandallmountinghardware.

Important:Positionthecurvedendsofthe

bladetopointtowardthemachinehousing.

6.Useatorquewrenchtotightenthebladebolt

to82N-m(60ft-lb).

Important:Abolttorquedto82N-m(60

ft-lb)isverytight.Whileholdingtheblade

withablockofwood,putyourweight

behindtheratchetorwrenchandtightenthe

boltsecurely.Thisboltisverydifcultto

overtighten.

AdjustingtheSelf-Propel

Drive

Wheneveryouinstallanewself-propelcableorif

theself-propeldriveisoutofadjustment,adjustthe

self-propeldrive.

1.Turntheadjustmentknobcounterclockwiseto

loosenthecableadjustment(Figure39).

g027709

Figure39

1.Handle(leftside)3.Self-propel-drivecable

2.Adjustmentknob

2.Adjustthetensiononthecable(Figure39)by

pullingitbackorpushingitforwardandholding

thatposition.

Note:Pushthecabletowardtheengineto

increasethetraction;pullthecableawayfrom

theenginetodecreasethetraction.

3.Turntheadjustmentknobclockwisetotighten

thecableadjustment.

Note:Tightentheknobrmlybyhand.

19

La page charge ...

Toro Super Recycler Lawn Mower Manuel utilisateur

Toro Super Recycler Lawn Mower Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents