Denon Professional Denon DN-300R MKII Manuel utilisateur

User Guide

English

(

3

–

11

)

Guía del usuario

Español (12

–

20

)

Guide d’utilisation

Français (21

–

29

)

Guida per l’uso

Italiano (30

–

38

)

Benutzerhandbuch

Deutsch (39

–

47

)

Appendix

English (49

–

50

)

La page charge ...

21

Guide d'utilisation (Français)

Introduction

Veuillez consulter la section Installation de ce guide pour apprendre comment intégrer le DN-300R

MKII avec votre système audio, puis reportez-vous à la section Fonctionnement pour commencer à

utiliser le DN-300R MKII.

Contenu de la boîte

DN-300R MKII

Câble d’alimentation

(4) pieds en caoutchouc

Équerres de montage fixes

Guide d'utilisation

Consignes de sécurité et informations

concernant la garantie

Assistance

Pour les toutes dernières informations concernant la

documentation, les spécifications techniques, la

configuration requise, la compatibilité et l’enregistrement

du produit, veuillez visiter denonpro.com.

Pour de l'assistance supplémentaire, veuillez visiter le site

denonpro.com/support.

Consignes de sécurité

Pour de plus amples informations, veuillez consulter les Consignes de sécurité et informations

concernant la garantie.

Avant de mettre l'appareil

sous tension :

V

euillez vous assurer que tous les branchements sont bien faits et

que les câbles de connexion ne présentent aucun problème.

Certains circuits restent sous tension même lorsque l’appareil est

éteint. Si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant un certain temps,

débrancher le câble d’alimentation de la prise secteur.

À propos de la

condensation :

Si la différence de température entre l’intérieur de l’appareil et la

pièce est importante, de la condensation risque de se former sur les

pièces internes, empêchant l’appareil de fonctionner correctement.

Dans ce cas, laissez l’appareil hors tension au repos pendant une

heure ou deux, jusqu’à ce que la différence de température diminue.

Précautions relatives

à l'utilisation des

téléphones mobiles :

L’utilisation d’un téléphone mobile à proximité de cet appareil peut

entrainer des phénomènes de bruit. Si tel est le cas, éloignez le

téléphone mobile de l’appareil lorsque vous l’utilisez.

Déplacement de l’appareil :

Avant de déplacer l’appareil, veuillez le mettre hors tension et

débranchez le câble d’alimentation de la prise secteur. Débranchez

ensuite les câbles connectés aux autres composants du système

avant de déplacer l’appareil.

Entretien :

Essuyez l’enceinte et le panneau de commande avec un chiffon

doux.

Suivez les instructions lorsque vous utilisez un produit nettoyant

chimique.

N’utilisez pas de benzène, de diluant à peinture, d’insecticide, ou

d’autres solvants organiques pour nettoyer l’appareil. Ces matériaux

peut causer des changements importants et une décoloration.

Précautions relatives au

montage en rack :

(spécifications de rack requises

pour le montage en rack)

Rack standard EIA 48,3 cm (19 po).

Rack compatible pour l’installation taille 1U.

Rack avec un rail-guide ou une étagère pour soutenir l’appareil.

22

Caractéristiques

Panneau avant

1. Interrupteur d’alimentation : Cette touche permet de mettre l’appareil sous/hors tension. Veuillez

vous assurer que le câble d’alimentation est branché correctement à l’entrée d’alimentation c.a.

et à la prise secteur. N’éteignez pas l’appareil pendant la lecture d’un périphérique, car cela

pourrait endommager les données se trouvant sur ce dernier.

2. Fente pour carte SD : Cet emplacement permet d’insérer une carte mémoire SDHC/SDXC.

3. Port USB : Ce port permet de relier un périphérique de stockage USB.

4. Folder : Cette touche permet d’afficher la liste des dossiers du périphérique connecté (SD ou

USB).

5. Menu : Cette touche permet d’afficher le menu.

6. Back : Cette touche permet d’accéder au menu précédent.

7. SD/USB : Cette touche permet de sélectionner les modes SD, USB et SD+USB.

8. Repeat : Cette touche permet de parcourir les différents modes de lecture répétée. Veuillez

consulter la section Fonctionnement > Lecture > Modes de lecture afin d’en savoir plus.

9. Random : Cette touche permet de mettre le mode de lecture aléatoire active/désactive. Veuillez

consulter la section Fonctionnement > Lecture > Modes de lecture afin d’en savoir plus.

10. Molette : Cette molette permet de sélectionner les pistes et de modifier les options à l’écran.

Appuyer sur la molette permet de confirmer la sélection.

11. Écran : Cet écran indique le fonctionnement actuel de l’appareil.

12. Indicateurs SD/USB : Ces DEL deviennent rouge afin d’indiquer qu'une carte SD et/ou un

périphérique USB est connecté et sélectionner pour l'enregistrement. Si un autre périphérique

est connecté mais n’est pas sélectionné pour l'enregistrement, la DEL correspondante devient

bleue lorsque la lecture ou l'enregistrement est arrêté.

13. Indicateurs de niveau d’entrée : Ces DEL indiquent le niveau du signal d'entrée des entrées

audio. Si la DEL rouge s'allume continuellement, diminuez le niveau d'entrée.

14. Search : Ces touches permettent de passer à la piste précédente ou suivante. Maintenir une de

ces touches enfoncée permet d’effectuer un retour arrière ou une avance rapide.

15. Stop : Cette touche permet d’arrêter l’enregistrement ou la lecture.

16. Play/Pause : Cette touche permet de lancer, d’interrompre et de reprendre la lecture.

17. Record : Cette touche permet de lancer l'enregistrement. Durant l’enregistrant, cette touche

reste allumée, mais lorsque la fonction d’incrémentation automatique des pistes est activée, elle

clignote.

18. Volume casque : Ce bouton permet de régler le volume de la sortie casque.

19. Sortie casque : Cette sortie permet de brancher un casque d’écoute TRS 6,35 mm.

20. Input Level : Ce bouton permet de régler le volume des entrées audio.

23

Panneau arrière

1. Entrées audio (symétriques XLR) : Ces entrées permettent de brancher une source audio externe en

utilisant des câbles XLR standard.

2. Entrées audio (asymétriques RCA) : Ces entrées permettent de brancher une source audio externe en

utilisant des câbles RCA standard.

3. Sorties audio (XLR symétriques) : Utilisez des câbles XLR pour relier ces sorties aux enceintes

externes, système de sonorisation, etc.

4. Sorties audio (RCA asymétriques) : Utilisez des câbles RCA pour relier ces sorties aux enceintes

externes, système de sonorisation, etc.

5. Entrée d'alimentation c.a. : Utilisez le câble d’alimentation inclus pour brancher cette entrée à une

prise secteur.

6. Fusible : Si le fusible de l’appareil est endommagé, remplacez-le par un fusible de calibre approprié.

L’utilisation d’un fusible de calibre inapproprié pourrait endommager l’appareil et/ou le fusible.

Installation

Important : Raccordez tous les câbles correctement (câbles stéréo : le canal gauche sur le connecteur

gauche et le canal droit sur le connecteur droit), et ne les groupez pas avec le câble d’alimentation.

1. Utilisez des câbles XLR ou RCA stéréo standards afin de relier les entrées (symétriques ou

asymétriques) du DN-300R MKII aux sorties de vos sources audio.

2. Utilisez des câbles XLR ou RCA stéréo pour relier les sorties (symétriques ou asymétriques) aux

entrées de votre récepteur externe, amplificateur, enceintes amplifiées, etc.

3. Après avoir fait toutes les connexions, utilisez le câble d’alimentation fourni afin de relier l'entrée

d'alimentation à une prise secteur.

4. Mettez toutes vos sources d’entrée audio sous tension.

5. Mettez le DN-300R MKII sous tension.

Schéma de connexion

Les éléments qui ne figurent pas dans Introduction > Contenu de la boîte sont vendus séparément.

Clé USB

Enceintes

amplifiées

Alimentation

Mélangeur

Carte mémoire SD

Écouteurs

24

Fonctionnement

Enregistrement

Pour enregistrer des fichiers sur un périphérique USB ou sur une carte SD :

1. Faites l’une ou les deux choses suivantes :

• Insérez le périphérique USB (stockage de masse) dans le port USB.

• Insérez une carte SDHC/SDXC dans le lecteur pour carte SD jusqu'à ce que vous

entendiez un déclic.

2. Reliez une source audio externe aux entrées audio en utilisant des câbles XLR ou RCA.

3. Si l’appareil est hors tension, appuyez sur l’interrupteur d’alimentation Power afin de le mettre

sous tension.

4. Sélectionnez le type de média souhaité en appuyant sur la touche SD/USB.

5. Appuyez sur la touche Record pour lancer l’enregistrement.

6. Lorsque vous avez terminé l’enregistrement, appuyez sur le bouton Stop.

Important : Veuillez consulter la section Menu afin d’en savoir plus sur les différents réglages de

l’enregistrement.

Lecture

Pour lire des fichiers audio sur un périphérique USB ou sur une carte SD :

1. Faites l’une des options suivantes :

• Insérez le périphérique USB (stockage de masse) dans le port USB.

• Insérez une carte SDHC/SDXC dans le lecteur pour carte SD jusqu'à ce que vous

entendiez un déclic.

2. Si l’appareil est hors tension, appuyez sur l’interrupteur d’alimentation Power afin de le mettre

sous tension.

3. Sélectionnez le type de média souhaité en appuyant sur la touche SD/USB.

4. Sélectionnez un fichier audio en utilisant la molette ou les touches Search. Si vos médias

contiennent des dossiers, utilisez la touche Folder afin d’afficher la liste des dossiers.

5. Pour lancer la lecture, appuyez sur la touche Play/Pause de l'appareil.

Lors de la lecture de fichiers audio, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

• Pour lancer, interrompre ou reprendre la lecture, appuyez sur la touche Play/Pause.

• Pour faire un arrêt de lecture, appuyez sur la touche Stop.

• Pour reculer ou avancer rapidement dans la piste, maintenez l'une des touches Search

enfoncée. Pour reprendre la lecture, relâchez la touche.

• Pour sélectionner un autre dossier ou fichier audio, suivez les étapes décrites à l'étape 4 ci-

dessus.

• Pour retirer un périphérique USB, retirez-le doucement du port USB alors qu’il n’est pas en

cours de lecture ou l'enregistrement. (Retirer un périphérique USB en court de lecture ou

l'enregistrement peut l'endommager.)

• Pour retirer une carte SD, enfoncez doucement la carte dans le lecteur pour carte SD alors

qu’elle n’est pas en cours de lecture ou l'enregistrement. La carte SD sera éjectée, après

quoi, vous pouvez la retirer. (Le retrait d'une carte SD en cours de lecture ou l'enregistrement

peut l'endommager.)

Important : Veuillez consulter la section Informations supplémentaires pour en savoir plus sur les

types de périphériques USB et de cartes SD pris en charge par le DN-300R MKII.

25

Modes de lecture

Appuyez sur la touche Repeat afin de parcourir les options suivantes :

• Lecture de tous les fichiers : Ce mode permet de faire la lecture de tous les fichiers du

périphérique puis arrête la lecture. C’est le mode par défaut.

• Lecture de tous les fichiers du dossier : Ce mode permet de faire la lecture de tous les fichiers

du dossier sélectionné, mais pas ceux des sous-dossiers, puis s’arrête. L’icône du mode de

lecture des pistes du dossier ( ) s’affiche.

• Lecture d’un fichier : Ce mode permet de faire la lecture d'un fichier puis s’arrête. L’icône du

mode de lecture d’un fichier (

) s’affiche.

• Lecture répétée de tous les fichiers : Ce mode permet de faire la lecture répétée de tous les

fichiers du périphérique. L’icône du mode de lecture répétée de tous les fichiers (

) s’affiche.

• Lecture répétée d’un dossier : Ce mode permet de faire la lecture répétée de tous les fichiers

du dossier sélectionné, mais pas ceux des sous-dossiers. L’icône de la lecture répétée de tous

les fichiers du dossier ( ) s’affiche.

• Lecture répétée d’un fichier : Ce mode permet de faire la lecture répétée d'un fichier. L’icône

du mode de lecture répétée d'un fichier ( ) s’affiche.

Appuyez sur la touche Random afin de parcourir les options suivantes :

• Lecture aléatoire activée : Ce mode permet de faire la lecture aléatoire de tous les fichiers du

périphérique, ou tous les fichiers du dossier sélectionné, mais pas ceux des sous-dossiers.

L’icône du mode de lecture aléatoire (R) s’affiche.

• Lecture aléatoire désactivée : Ceci est le mode de lecture par défaut, dans lequel les fichiers

sont lus consécutivement dans l’ordre selon leur numéro.

Remarque : Il est possible de combiner le mode de lecture aléatoire et les modes Lecture de tous

les fichiers, Lecture de tous les fichiers du dossier, Lecture répétée de tous les fichiers, ou

Lecture répétée d’un dossier.

Menus

1. Record

1. Auto Lvl : Cette option permet d’activer et de désactiver la fonction de contrôle des niveaux

automatique. Lorsque la fonction de contrôle des niveaux automatique est activée, le niveau

d’enregistrement des entrées est automatiquement maintenu autour de -3 dB (±3 dB).

2. Rec Mode : Cette option permet de sélectionner quels types de fichiers sont enregistrés et comment ils

sont enregistrés en fonction des options suivantes :

• Mono : Cette option permet d’enregistrer un fichier mono sur le ou les périphériques sélectionnés.

• Stéréo (défaut) : Cette option permet d’enregistrer un fichier stéréo sur le ou les périphériques

sélectionnés.

• Deux canaux mono : Lors de l’enregistrement sur périphérique SD ou USB, l'appareil enregistre

simultanément deux fichiers audio mono sur le périphérique. Le second fichier sera enregistré avec

un niveau de -10 dB afin de protéger l’enregistrement contre les crêtes accidentelles provenant de

la source audio. Lors de l’enregistrement sur les deux périphériques SD et USB, l’appareil

enregistre deux fichiers audio mono sur chaque périphérique (quatre fichiers en tout). Le second

fichier sur chaque périphérique sera enregistré avec un niveau de -10 dB.

26

• Deux canaux stéréo : Lors de l’enregistrement sur périphérique SD ou USB, l'appareil enregistre

simultanément deux fichiers audio stéréo sur le périphérique. Le second fichier sera enregistré avec

un niveau de -10 dB. Lors de l’enregistrement sur lex deux périphériques SD et USB, l’appareil

enregistre deux fichiers audio stéréo sur chaque périphérique (quatre fichiers en tout). Le second

fichier sur chaque périphérique sera enregistré avec un niveau de -10 dB.

Remarque : Les modes d’enregistrement deux canaux mono et deux canaux stéréo ne peuvent

être utilisés qu’avec l’enregistrement WAV en format 44.1K/16bit.

Lorsque vous utilisez une carte SD et / ou périphérique USB avec une des options d’enregistrement à

deux canaux, le DN-300R MKII vous invite à vérifier la compatibilité de la carte SD et / ou périphérique

USB avec les fonctions d’enregistrement à deux canaux. Tournez la molette pour sélectionner Yes,

puis appuyez pour confirmer. Le DN-300R MKII procédera à la vérification de la carte SD et / ou

périphérique USB et indiquera si elle a réussi (passed) ou a échoué (failed). Une carte SDHC/SDXC de

classe 10 ou supérieure est nécessaire pour l'utilisation de la fonction d’enregistrement à deux canaux.

3. Pre Rec : Cette option permet d’activer et de désactiver la fonction de pré-enregistrement. Lorsque la

fonction de pré-enregistrement est activée, un enregistrement de 2 secondes de l’audio est conservé

dans la mémoire tampon. Lorsque la touche est enfoncée, l’audio conservé dans la mémoire tampon

est ajouté au début de l’enregistrement.

Remarque : La fonction de pré-enregistrement ne peut être utilisée avec l’enregistrement WAV en

format 48K/24bit.

4. Auto Track : Cette option permet d’activer et de désactiver la fonction d’incrémentation automatique

des pistes. Lorsque la fonction d’incrémentation automatique des pistes est désactivée, les nouvelles

pistes doivent être créées manuellement en lançant et en arrêtant l’enregistrement. Lorsque la fonction

d’incrémentation automatique des pistes est activée, la touche Record clignote et l’enregistrement est

lancé et arrêté automatiquement selon les options sélectionnées ci-dessous. Appuyez sur la molette

afin de sélectionner une des options ci-dessous, puis sélectionnez sa valeur.

• Niveau : L’enregistrement est lancé et arrêté lorsque le niveau d’entrée dépasse le seuil défini. Les

options sont -24, -30, -36 ou -42 dB.

• Intervalle fixe : L’enregistrement s’arrête selon une durée prédéterminée. Les options sont 1 min,

5 min (défaut), 10 min, 15 min, 30 min, 1 hr, 2 hr, 8 hr, 12 hr ou 24 hr. Il est également possible

d’appuyer en tout temps sur la touche Stop pour arrêter l’enregistrement manuellement.

Remarque : Lorsque les options 8 hr, 12 hr ou 24 hr sont utilisées, veillez à régler le paramètre

Format à MP3. Les fichiers WAV seront trop volumineux et l’enregistrement s'arrêtera avant la

durée d'enregistrement définie.

2. Browse

1. SD : Cette option permet d’afficher le contenu d’une carte SD.

2. USB : Cette option permet d’afficher le contenu d’un périphérique USB.

3. System

1. Format : Cette option permet de sélectionner le format d’enregistrement. Les options sont WAV

(44.1K/16bit ou 48K/24bit) ou MP3 (192Kbps ou 256Kbps).

2. Info : Cette option permet d’afficher les informations suivantes :

• Format : Cette option permet d’afficher le format d’enregistrement sélectionné.

• Rec Mode : Cette option permet d’afficher le mode d’enregistrement sélectionné.

• Media Size : Cette option permet d’afficher la taille de l’ensemble des fichiers sur le périphérique

connecté.

• Free Size : Cette option permet d’afficher l’espace libre sur le périphérique connecté.

• Time Left : Cette option permet d’afficher le temps d’enregistrement restant sur le périphérique

connecté.

• Tracks : Cette option permet d’afficher le nombre de pistes sur le périphérique connecté.

• Folders : Cette option permet d’afficher le nombre de dossiers sur le périphérique connecté.

27

4. Utility

1. Time/Date : Cette option permet d’afficher la date et l’heure actuelles. Tournez la molette afin

de basculer entre la date et l’heure, puis enfoncez-la afin de modifier le réglage. Lorsque vous

avez terminé, appuyez sur la touche Back pour retourner au menu principal.

2. FW Version : Cette option permet d’afficher la version du progiciel.

3. Format : Cette option permet de formater le périphérique SD ou USB connecté. Cette option

supprime tout le contenu du périphérique. La suppression ne peut être annulée.

4. Default : Cette option permet de réinitialiser les paramètres par défaut du DN-300R MKII. La

suppression ne peut être annulée.

Informations supplémentaires

Périphériques USB/Cartes SD

Lors de la lecture de fichiers audio sur périphérique USB ou sur carte SD, veuillez prendre note des

points suivants :

• Le DN-300R MKII ne recharge pas les périphériques USB branchés, ne prend pas en charge les

concentrateurs USB, les câbles d’extension USB ou les lecteurs de cartes SD.

• Le DN-300R MKII prend en charge les périphériques USB de stockage de masse ou compatibles

avec MTP.

• Le DN-300R MKII prend en charge les périphériques USB et les cartes SDHC/SDXC ayant les

capacités suivantes :

o USB: 256 Mo – 2 To

o Carte SDHC : 4 Go – 32 Go

o Carte SDXC : 64 Go – 128 Go

Remarque : L’utilisation de cartes SDHC/SDXC de classe 4 et supérieure est recommandée, et

l’utilisation de cartes SDHC/SDXC de classe 10 ou supérieure est nécessaire pour

l’enregistrement à deux canaux.

• Le DN-300R MKII soutient les systèmes de fichiers FAT16 ou FAT32 seulement.

• Les périphériques peuvent contenir jusqu’à 99 dossiers et jusqu’à 2 niveau de dossiers, incluant

le répertoire racine.

• Ils peuvent contenir jusqu'à 999 fichiers audio. Si le périphérique USB ou la carte SD contient

plus de 1000 fichiers, certains fichiers audio peuvent ne pas être lus ou s'afficher correctement.

• Les noms de fichier, les noms de dossier et les informations textuelles peuvent contenir jusqu’à

255 caractères. Uniquement les lettres majuscules, les lettres minuscules, les chiffres et les

symboles peuvent s’afficher. Les noms de fichier en japonais ne peuvent s’afficher.

• Les fichiers protégés par droit d’auteur peuvent ne pas être lus correctement et/ou peuvent

apparaître sous forme de fichier inconnu (Unknown File).

• Le DN-300R MKII prend en charge les données de balise suivantes :

MP3 WAV

o Métadonnées ID3 : Version 1.x – 2.4 o Métadonnées ID3 : Version 1.x – 2.4

o Taux d'échantillonnage : 44,1 kHz o Taux d'échantillonnage : 44,1, 48 kHz

o Débit binaire : 64–320 kbit/s o Profondeur de bits : 16 bits/24 bits

o Format : MPEG1 Audio Layer 3 o Format : Format de fichier audio à formes

d'onde

o Extension du fichier : .mp3 o Extension du fichier : .wav

28

Ordre de lecture des fichiers audio

Lors de la lecture des fichiers audio stockés dans des dossiers

multiples, l'ordre de lecture de chaque dossier est défini

automatiquement lorsque l'appareil lit le média. Les fichiers de

chaque dossier sont lus dans le même ordre dans lequel ils ont été

ajoutés au média. (Il se peut que l’ordre des fichiers sur l’appareil

diffère de celle sur votre ordinateur ou dans votre logiciel.)

L'image indique comment les dossiers sont structurés en niveaux

sur le média.

La structure des dossiers détermine aussi l'ordre de lecture : Pour

les fichiers audio sur un périphérique USB ou sur une carte SD, les

fichiers du répertoire racine seront lus en premier, puis les fichiers

du dossier de premier niveau seront lus, puis les fichiers du dossier

de deuxième niveau seront lus, et ainsi de suite.

Guide de dépannage

En cas de problème, procédez comme suit :

• Assurez-vous que tous les câbles et les autres périphériques sont correctement raccordés.

• Assurez-vous que vous utilisez DN-300R MKII comme indiqué dans ce guide d’utilisation.

• Assurez-vous que vos autres appareils ou médias fonctionnent correctement.

• Si vous croyez que DN-300R MKII ne fonctionne pas correctement, vérifiez le tableau suivant

afin de trouver le problème et la solution.

Problème : Solution : Veuillez consulter :

L’appareil ne s’allume pas.

V

euillez vous assurer que le câble

d’alimentation du DN-300R MKII est

correctement branché à l’entrée

d’alimentation et à la prise secteur.

Installation

Le DN-300R MKII ne

produit aucun son, ou le

son est déformé.

Assurez-vous que tous les câbles et

appareils soient correctement raccordés.

Assurez-vous que les câbles ne soient

pas endommagés.

Assurez-vous que les paramètres de

votre appareil, enceinte, console de

mixage, etc. soient correctement réglés.

Installation

Dossier 1

Dossier 2

Fichier 1

Fichier 2

Fichier 3

Fichier 4

Fichier 5

Fichier 6

Fichier 7

Fichier 8

Fichier 9

Fichier 10

Fichier 11

Niveau 1 Nivel 2

Fichier 12

Fichier 13

Fichier 14

29

Problème : Solution : Veuillez consulter :

No Device s’affiche

même lorsqu’un

périphérique USB ou

une carte SD est

insérée.

Retirez, puis réinsérez le périphérique USB ou

la carte SD afin de vérifier qu’il ou elle est bien

insérée.

Assurez-vous que le périphérique USB est bien

de classe de stockage de masse ou

compatibles avec MTP.

Assurez-vous que le périphérique USB ou la

carte SD est formatée à l’aide d’un système de

fichiers FAT16 ou FAT32.

N’utilisez pas de concentrateur USB, de câble

d’extension USB ou de lecteur de carte SD.

L’appareil ne peut fournir d’alimentation aux

périphériques USB. Si votre périphérique USB

nécessite une source d’alimentation, branchez-

le à une prise secteur.

Certains périphériques USB ou cartes SD

peuvent ne pas fonctionnés ; certains peuvent

ne pas être reconnus.

Informations

supplémentaires >

Périphériques USB/

Cartes SD

Les fichiers sur un

périphérique USB ou

une carte SD

n’apparaissent pas.

Assurez-vous que les fichiers sont d’un format

de fichier pris en charge. Les fichiers qui ne

sont pas pris en charge par cet appareil ne

seront pas affichés.

Veuillez vous assurer que le périphérique USB

ou la carte SD utilise une structure de dossiers

qui prend en charge : jusqu'à 99 dossiers

(jusqu'à 2 niveaux de dossiers, incluant le

répertoire racine) et jusqu'à 999 fichiers.

Si votre périphérique USB ou carte SD est

partitionnée, assurez-vous que les fichiers se

trouvent sur la première partition. L’appareil

n’affiche pas les autres partitions.

Informations

supplémentaires >

Périphériques USB/

Cartes SD

Les fichiers sur un

périphérique USB ou

une carte SD ne sont

pas lus.

Assurez-vous que les fichiers sont d’un format

de fichier pris en charge. Les fichiers qui ne

sont pas pris en charge par cet appareil ne

seront pas affichés.

Assurez-vous que les fichiers ne sont pas

protégés par droit d’auteur. L’appareil ne peut

pas lire les fichiers protégés par droit d’auteur.

Informations

supplémentaires >

Périphériques USB/

Cartes SD

Les fichiers sur une

carte SD ne sont pas

enregistrés

correctement (bruits,

clics ou vitesse

incorrecte).

V

euillez vous assurer que la carte SD utilisée

est de classe 4 ou supérieure, et dans le cas

d'un enregistrement à deux canaux, de

classe 10 ou supérieure.

Informations

supplémentaires >

Périphériques USB/

Cartes SD

Les noms de fichiers

n’affichent pas

correctement.

V

érifiez que les fichiers utilisent seulement les

caractères pris en charge. Les caractères qui

ne sont pas pris en charge seront remplacés

par un « . »

Informations

supplémentaires >

Périphériques USB/

Cartes SD

La page charge ...

Denon Professional Denon DN-300R MKII Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Denon Professional Denon DN-300R MKII Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents