dBTechnologies Ready 4 MK2 Manuel utilisateur

La page charge ...

76

FRANCAIS

TABLE DES MATIERES

DESCRIPTION ................................................................................... 78

A

CCESSOIRES COMPATIBLES

:

........................................................................................................................ 79

PREMIÈRE MISE EN ROUTE ............................................................ 80

A

LIMENTATION AVEC BATTERIE

: ................................................................................................................................ 80

Connexion Batterie........................................................................................................................................ 80

Première recharge ......................................................................................................................................... 81

Recharges successives ................................................................................................................................... 81

Protection de la batterie ............................................................................................................................... 81

A

LIMENTATION VIA RESEAU

......................................................................................................................... 81

A

LIMENTATION VIA ADAPTATEUR

AC/DC

............................................................................................... 81

CONTRÔLES

READY 4

MK2

..................................................... 82

D

ETAIL

:

.............................................................................................................................................................. 82

C

OMMANDES ET

F

ONCTIONS

....................................................................................................................... 83

Touche Mise en fonction .............................................................................................................................. 83

Led ................................................................................................................................................................... 83

Contrôles Volume .......................................................................................................................................... 83

Entrée XLR/JACK ............................................................................................................................................. 84

Entrée RCA...................................................................................................................................................... 84

USB Media Reader ......................................................................................................................................... 84

Mix Out ........................................................................................................................................................... 85

Service USB ..................................................................................................................................................... 85

OLED

A

FFICHEUR

M

ENU

............................................................................................................................. 85

USB Media reader .......................................................................................................................................... 85

Récepteur Radio ISM. .................................................................................................................................... 87

Module Bluetooth® ....................................................................................................................................... 89

Options ........................................................................................................................................................... 90

INSTALLATION ................................................................................ 91

CONFIGURATIONS RECOMMANDÉES .......................................... 92

DONNES TECHNIQUES ................................................................... 93

F

ICHE DE DONNEES

:

........................................................................................................................................ 93

C

OUVERTURE

:

................................................................................................................................................. 94

DIMENSIONS ................................................................................... 95

SCHEMAS FONCTIONNELS ............................................................. 96

BRANCHEMENTS ............................................................................. 97

RÉPONSE DE FRÉQUENCE .............................................................. 98

La page charge ...

78

FRANCAIS

DESCRIPTION

READY 4 MK2 est un diffuseur amplifié à deux voies, conçu pour une utilisation en mobilité, sans

contrainte de câblage au réseau électrique

Le diffuseur READY 4 MK2 est équipé d'un moderne amplificateur numérique DIGPRO® G2 capable de

fournir 200W.

Les amplificateurs DIGPRO® G2 utilisent des alimentateurs en technologie SMPS (Switched-Mode Power

Supply). Grâce à sa faible puissance dissipée, le refroidissement du module amplificateur a lieu de façon

statique, sans emploi d'aucun ventilateur.

READY 4 MK2 peut être alimenté: par une batterie au plomb de 12V intégrée, du réseau (100-240Vac) ou

encore via un adaptateur 15Vdc (non fourni). Ceci le rend extrêmement polyvalent et permet un emploi

en toute circonstance.

La batterie au plomb est facilement remplaçable en cas de batterie déchargée. Le panneau arrière permet

un remplacement rapide et prolonge ainsi le temps d'utilisation du haut-parleur READY 4 MK2 en

complète autonomie du réseau électrique.

Même si conçu pour fonctionner sur batterie, ne pas utiliser l'appareil si directement exposé

à des liquides. Il faut d’abord verifier qu’en cas de chute le diffuseur ne tombe pas dans l’eau.

Le préamplificateur numérique avec DSP (Digital Signal Processing) gère tous les paramètres acoustiques.

Certains paramètres accessibles à l'utilisateur (volume, Eq, etc.) et d'autres prédéfinis de fabrication

(crossover fréq., gestion de la phase, etc.).

Sur l'afficheur OLED, via l'emploi des touches situées au-dessous, il sera possible de vérifier l'état du

diffuseur et d'en activer les différentes fonctions. Cet afficheur est doté d'arrêt automatique pour limiter

la consommation de la batterie dans le temps.

Le diffuseur READY 4 MK2 est équipé d'un dispositif récepteur radio pour la connexion de microphones

émetteurs sans fil (wireless) vendus séparément.

Le module préamplificateur dispose d'une interface Bluetooth® pour la connexion sans fil (wireless) avec

des dispositifs disposant de la même technologie, tels que téléphones, PC, etc.

READY 4 MK2 est réalisé en matière plastique d'une grande résistance et est équipé d'une poignée

supérieure afin d'en faciliter le transport. Un support socle standard (diam. 36mm) est disponible dans la

partie inférieure de la boîte.

79

FRANCAIS

Accessoires compatibles:

Code du modèle

Nom

Description

HT-READY 4

Microphone sans fil

Émetteur Radio dans la bande ISM

(863-865MHz) compatible

(Microphone à main)

BT-READY 4

Pocket

Émetteur Radio dans la bande ISM

(863-865MHz) compatible (de ceinture)

HM-READY 4

Serre-tête noir

Microphone à serre-tête (monture à

lunette) avec capsule cardioïde à

condensateur, couleur Noire avec jack

3.5 stéréo.

TC-R4

Sac de transport

Sac étanche pour transport READY 4

MK2

PSU-R4

Alimentateur

Alimentateur 15 Vdc 3A Max

S

PECIFICATIONS ET APPROFONDISSEMENTS SUR LES ACCESSOIRES A PARTIR DE LA PAGE

99

80

FRANCAIS

PREMIÈRE MISE EN ROUTE

ALIMENTATION AVEC BATTERIE:

Une batterie au plomb 12V 7Ah est fournie avec

le diffuseur qui, pour des raisons de sécurité, est

partiellement chargée.

ATTENTION!

Si nécessaire, remplacer la

batterie avec une autre de même

type ou équivalente.

La date de la dernière recharge effectuée par dB

Technologies avant la vente du diffuseur est

indiquée sur l'emballage externe du diffuseur

même.

ATTENTION!

Recharger la batterie tous les 3

mois et pendant 14 heures afin

de maintenir son efficacité.

ATTENTION!

Danger d'explosion si la batterie est

remplacée de manière incorrecte.

L'installation et le remplacement de la

batterie doivent être effectués par un

personnel qualifié et formé, c'est à

dire par des personnes possédant des

connaissances techniques ou de

l'expérience ou encore suffisamment

d'instructions spécifiques pour leur

permettre de réaliser correctement les

connexions.

ATTENTION!

La durée de la batterie peut varier en

fonction des conditions d'utilisation.

Connexion Batterie

• À l'arrière du diffuseur, ouvrir le volet

batterie après avoir retiré les deux vis,

• Extraire les câbles avec les contacts du

compartiment batterie,

• Insérer partiellement la batterie dans le

compartiment prévu à cet effet.

• Effectuer les connexions:

le contact faston avec câble rouge à

connecter au pôle positif “+” de la

batterie,

le contact faston avec câble noir à

connecter au pôle négatif “-” de la

batterie.

• Insérer complètement la batterie dans le

compartiment prévu à cet effet.

• Refermer à nouveau le volet à l'aide des

vis.

81

FRANCAIS

Première recharge

Lorsqu'on utilise le diffuseur pour la première

fois, il faut charger complètement la batterie.

• Assurez-vous que le diffuseur est éteint et

que l'interrupteur “POWER” est en

position OFF.

• Connecter le diffuseur à l'alimentation de

réseau via la fiche VDE ou la fiche DC

MAIN INPUT via alimentateur 15Vdc (non

de série).

• L'indicateur rouge “LIMITER” clignotera

pour indiquer que le diffuseur est sous

charge.

• Le symbole de la batterie sous recharge

reste visible sur l'afficheur et disparaitra

après 20” d'inactivité.

Recharges successives

Il faut vérifier la charge de la batterie avant

d'utiliser le diffuseur. Ce contrôle est nécessaire,

car, même en cas de non-utilisation, la capacité

de la batterie diminue au fil du temps.

Allumer le diffuseur à l'aide de l'interrupteur

“POWER” et vérifier l'indicateur “LIMITER”, si ce

dernier est allumé et fixe, cela signifie que la

batterie est déchargée et le diffuseur ne pourra

être utilisé que pour un bref laps de temps. Dans

ce cas, il est recommandé de recharger la

batterie.

L'état de charge de la batterie est visible sur

l'afficheur.

Pour recharger la batterie, effectuer les

opérations indiquées au paragraphe “Première

recharge”.

Le temps de recharge varie en fonction de l'état

de la batterie qui peut aller de 1 à 15 heures

environ.

Protection de la batterie

Un circuit est présent dans le diffuseur qui assure

le fonctionnement correct de la batterie et

l'empêche de se décharger complètement.

L'intervention de cette protection signifie que la

tension de fonctionnement de la

batterie est

tombée en dessous de la valeur minimale

(environ 9,5-10 volts).

Cette intervention sera signalée avant

l'allumage de l'indicateur rouge “LIMITER”

fixe et, successivement, en éteignant

complètement le diffuseur. Le temps qui s'écoule

entre les deux phases dépend de l'utilisation elle-

même.

La reprise de fonctionnement normal du

diffuseur pourra avoir lieu lorsque la batterie

sera rechargée.

ALIMENTATION VIA RESEAU

Le diffuseur READY 4 MK2 peut être alimenté

directement à partir du réseau d'alimentation

100-240Vac 50-60Hz via le connecteur VDE. Avant

de brancher la prise de secteur, vérifiez que les

paramètres de l'alimentation fournie par la prise

de réseau électrique sont corrects. Pour allumer

le diffuseur, placer l'interrupteur “POWER” sur

“EXTERNAL POWER”. Dans cette condition, la

batterie ne sera rechargée que partiellement lors

de l'utilisation.

ATTENTION!

La prise VDE du diffuseur READY 4 MK2

est le dispositif de déconnexion du réseau et

en tant que telle, elle doit rester facilement

accessible durant l'utilisation du diffuseur.

ALIMENTATION VIA ADAPTEUR

AC/DC

Il est possible d'alimenter le diffuseur via le

connecteur via l'adaptateur 15V DC 3A MAX

(non fourni). Pour allumer le diffuseur, placer

l'interrupteur “POWER” sur “EXTERNAL POWER”.

Dans cette condition, la batterie ne sera

rechargée que partiellement lors de l'utilisation.

ATTENTION!

Pour le fonctionnement avec un

adaptateur AC/DC, n'utilisez que le modèle

décrit dans ce manuel.

82

FRANCAIS

CONTRÔLES

READY 4

Mk2

DETAIL:

1. OLED display

2. Touches de commande

3. Led de synchronisation IR

4. Led de on signal/limiter

5. Volume général

6. Volume Mic/Line

7. Volume module radio

8. Volume RCA/Bluetooth/MP3

9. Prise USB de service

10. Jack mix out

11. Touche de mise en fonction

12. Connecteur XLR/JACK Combo

13. Sélecteur Mic/Line

14. Entrée RCA stéréo

15. Slot emplacement module Bluetooth®

16. Prise USB (MP3 Player)

17. Volet compartiment batterie

18. Prise pour adaptateur externe 15 Vdc

19. Prise VDE 100-240 Vac

20. Compartiment fusible

83

FRANCAIS

COMMANDES ET FONCTIONS

Touche Mise en fonction

Le diffuseur est éteint

Le diffuseur est alimenté par le courant de secteur (100-240 Vac) ou par

l'alimentateur externe 15 Vdc 3A MAX.

Le diffuseur est alimenté par la batterie interne.

Led

Les 2 leds IR et ON/SIGNAL - LIMITER sont, respectivement, le port pour la

synchronisation infrarouge avec un micro sans fil optionnel (LED IR), et le led

de présence d'un signal d'entrée actif ou du déclenchement du circuit de

protection (ON/SIGNAL - LIMITER). Ce dernier led sert aussi pour des

signalisations de service sur l'état de la batterie interne.

Le led IR fait fonction de port infrarouges. Éviter de couvrir ce led pour ne

pas compromettre la fonctionnalité de la connexion durant les opérations de

synchronisation.

Le led de ON/SIGNAL - LIMITER montre, avec l'allumage intermittent de

couleur verte l'état d'allumage du dispositif, avec l'allumage fixe de couleur

verte la présence d'un signal audio supérieur au seuil -20dBu

Le led de ON/SIGNAL - LIMITER montre avec l'allumage intermittent/fixe de

couleur rouge le déclenchement de la protection qui s'active pour protéger

les transducteurs et l'amplificateur interne lors du dépassement du seuil de

distorsion. Une seconde signalisation est celle de l'épuisement de la batterie

: l’intermittence de couleur rouge signale l'imminence de l'épuisement et le

conseil de mettre l'appareil à charger, l’allumage fixe (avec écran désormais

éteint) la nécessité de remplacer la batterie ou d'arrêter momentanément

l'appareil pour la recharge.

Contrôles Volume

Règle le volume général de la sortie du diffuseur

84

FRANCAIS

Règle le volume du signal d'entrée au connecteur XLR/Jack 6,3mm (1/4”)

“BALANCED INPUT”.

Règle le volume d'entrée du microphone sans fil (HT-READY 4, BT-READY 4).

Règle le volume du signal d'entrée relatif aux connecteurs RCA “STEREO

MEDIA AUX INPUT”, au connecteur USB “MEDIA AUDIO FORMAT READER”, à

la connexion BLUETOOTH.

Entrée XLR/JACK

Entrée XLR/Jack équilibré utilisable pour la connexion d'un microphone

dynamique à faible impédance, ou d'une source audio de haut niveau (ex. pré-

amplificateur, mixer, enregistreur, lecteur CD, instrument musical, etc.).

Positionner le sélecteur en position MIC pour l'utilisation d'un microphone

équilibré ou déséquilibré. Placer le sélecteur en position LINE pour utiliser

une source équilibrée ou déséquilibrée au niveau ligne

Entrée RCA

Cette entrée, via les connecteurs RCA déséquilibrés, permette une connexion

facile des lecteurs CD, MP3, des Personal Computeret des Smartphone

USB Media Reader

Porte USB type “A” pour la connexian de dispositifs de réproduction audio.

Formats de lecture: *.mp3, *.mp2, *.mp1, *.asf, *.wma, *.m4a, *.3gp, *.mp4

85

FRANCAIS

Mix Out

Cette sortie peut être utilisée pour envoyer le signal audio mixé à un autre

diffuseur amplifié, à un enregistreur ou à un amplificateur supplémentaire.

Pour la connexion, utiliser un connecteur jack 6,3mm (1/4”) déséquilibré.

Service USB

Via ce connecteur USB de type “B”, il est possible de mettre à jour le

micrologiciel du module amplificateur via un PC et le programme dédié “USB

Manager”.

Un programme a été consacré afin de rendre cette mise à jour possible et

aisée.

Il est recommandé de télécharger gratuitement le software gratuit

USB Manager directement du site de dBTechnologies site

(www.dBtechnologies.com) dans la section consacrée “Software &

Controller”.

OLED AFFICHEUR MENU

Au moment de l'allumage du dispositif, on lance l'initialisation qui dure quelques secondes, avant

l'affichage du menu principal.

Dans tous les menus, on trouve toujours:

• Barre d'état ( a )

• Barre de menu ( b )

• Fenêtre de dialogue ( c )

Dans tous les sous-menus, la fonction de mise en route (connexion) des fonctions actives pour le

menu en cours est présente.

Appuyer sur OK pour allumer/éteindre le menu.

USB Media reader

Ce menu permet de visualiser les configurations et l'état des dispositifs connectés

à l'entrée “MEDIA AUDIO FORMAT READER”.

Appuyer sur la touche OK pour activer l'entrée sur la prise USB de l'entrée “Media

Audio Format Reader”. L'icône relative apparaitra sur la barre d'état.

a

b

c

86

FRANCAIS

Sur l'afficheur OLED, il est possible de visualiser le titre du morceau à jouer, le nom de l'album et de l'artiste.

Principales fonctions:

Pour jouer le morceau musical sélectionné. Durant la reproduction du morceau, la fonction de la

touche est changée en “Pause”.

Pour arrêter la lecture du morceau.

Pour passer au dossier de fichier précédent.

Pour passer au morceau précédent.

Pour passer au morceau successif.

Pour passer au dossier successif de fichier.

Formats de lecture: *.mp3, *.mp2, *.mp1, *.asf, *.wma, *.m4a, *.3gp, *.mp4

87

FRANCAIS

Récepteur Radio ISM.

Ce menu active la réception de la part du module radio ISM

Pour pouvoir utiliser cette fonction, il faudra acheter un émetteur à main HT-READY 4 ou un émetteur de

poche (ceinture) BT-READY 4. Il faut synchroniser le canal de réception/transmission, en utilisant la

procédure décrite ici:

1. Allumer le dispositif READY 4 MK2 et depuis le menu principal sélectionner et confirmer l'icône

pour accéder à la page de configuration wireless (sans fil).

2. Vérifier dans la page que la fonctionnalité wireless de READY 4 MK2 soit activée, avec l'icône

relative en évidence .

3. Maintenant la page de configuration de READY 4 MK2 affiche la page-écran de dispositif non

connecté:

4. Allumer l'émetteur à main HT-READY 4 ou l'émetteur de poche BT-READY 4. Pour l'émetteur à

main HT-READY 4 il faut enlever le couvercle en appuyant sur la touche de déverrouillage

spécifique et l'ôter complètement, comme illustré sur la figure ci-dessous.

5. Régler le canal de réception souhaité en sélectionnant les icônes relatives

au choix parmi les divers canaux.

6. Le led de synchronisation IR, montré ci-dessous, situé sur la partie supérieure du panneau de

commande du READY 4 MK2, exploitera la communication infrarouge pour la synchronisation du

canal choisi.

88

FRANCAIS

7. Rapprocher l'émetteur HT-READY 4 ou BT-READY 4 du led IR, en positionnant les dispositifs à une

distance idéale d'environ 20-30 cm.

8. Le led POWER sur l'émetteur HT-READY 4 ou BT-READY 4 clignote brièvement, en signalant la

synchronisation. Après quelques secondes la page de configuration wireless du READY-4 MK2

affiche la confirmation de la connexion effectuée sur le canal choisi.

9. Maintenant il est possible d'utiliser la communication wireless pour l'utilisation du microphone,

du type choisi. En cas de HT-READY 4 remettre le couvercle pour fermer le microphone.

10. Les configurations effectuées seront maintenues même après l'arrêt du READY 4 MK2 et seront

donc présentes à l'allumage. Pour changer le canal à utiliser, répéter la procédure.

89

FRANCAIS

Module Bluetooth®

Le module amplificateur du diffuseur READY 4 MK2 accueille le module MBT-1,

destiné à la connexion sans fil à des dispositifs pourvus de Bluetooth® (Personal

Computer, tablettes, téléphones mobiles, etc.).

L'entrée Bluetooth® permet une connexion facile de dispositifs à distance via une

connexion sans fil (Wireless), ces dispositifs doivent, à leur tour, être équipés de Bluetooth.

Cette entrée est utilisée, principalement, pour l'écoute de fichiers audio.

Le volume de cette entrée est réglé via le contrôle “MEDIA VOLUME” (8).

Afficheur

Ce menu permet l'activation de l'entrée “BLUETOOTH MODULE”.

Appuyer sur la touche OK pour activer et/ou désactiver la fonction.

Lorsque la fonction est active sur la barre d'état, l'icône du menu apparaitra; il est

maintenant possible de se connecter à READY 4 MK2 avec un dispositif à distance.

Connexion à un dispositif

• Activer le Bluetooth à partir des commandes en sélectionnant le

menu puis en appuyant sur OK pour activer la fonction “Power ON”.

• Assurez-vous que le dispositif à associer est allumé et prêt à se

connecter via Bluetooth.

• À partir du dispositif, effectuer la recherche des appareils Bluetooth

disponibles.

• Sélectionner “Ready 4 MK2” de la liste.

• À partir du dispositif, suivre les instructions pour l'associer READY 4 MK2.

ATTENTION! Si votre dispositif demande un mot de passe, utiliser, par convention “0000”.

Il est maintenant possible de reproduire sur READY 4 MK2, les morceaux choisis à partir du dispositif à

distance.

90

FRANCAIS

Options

READY 4 MK2 est équipé d'un afficheur OLED permettant de contrôler divers paramètres internes:

Sleep Mode

Cette option permet de choisir le délai après lequel

l'afficheur oled s'éteindra. Une fois éteint, l'afficheur oled

peut revenir à son affichage normal sur simple pression

d'une de ses touches de navigation.

Par défaut, l'afficheur oled s'éteint après 30 secondes,

cette fonction peut être modifiée au choix en

sélectionnant l'une des valeurs suivantes:

Jamais --30 sec – 60 sec -120 sec - 180sec -240 sec

Voice over

Avec la fonction voice over activée, READY4 MK2 peut

réduire automatiquement le niveau de sortie de toutes les

sources sur reconnaissance d'un signal en entrée du canal

wireless ou du canal XLR.

L'effet perçu, pour donner un exemple, consistera en un

abaissement automatique de la musique dès que

l'utilisateur parlera dans le microphone filaire via le

connecteur XLR ou le Wireless.

Les options sont:

On Off

Voice Over source

Dans ce menu, il est possible de sélectionner quelle entrée

aura priorité sur les autres.

Les options sont:

Wireless

Wireless + XLR

Voice Over Threshold La position du Threshold permet d’activer le Voice Over

Les options sont:

LOW – MID - HIGH

91

FRANCAIS

INSTALLATION

ATTENTION!

La READY4 MK2 pourra être installée une fois que les instructions et les prescriptions,

contenues dans la “SECTION 2” du manuel d'utilisation, concernant son utilisation en toute sûreté

auront été lues et assimilées.

ATTENTION!

Même s'il a été conçu pour fonctionner sur batterie, ne pas utiliser l'appareil en présence de

liquides (tels que piscines, cuves, et/ou récipients contenant des liquides, etc.) et/ou dans des

environnements poussiéreux, car l'appareil n'est pas protégé en cas d'accès d'objets, de poussières

et de liquides qui pourraient en compromettre le fonctionnement.

Ready 4 MK2 est conçu pour être installé sur support ou placé sur le sol.

Sa portabilité permet une mise en fonction rapide grâce également à l'absence de câblages

supplémentaires.

Voici, ci-dessous, l'installation correcte sur stand avec diamètre de 36 mm

92

FRANCAIS

CONFIGURATIONS RECOMMANDÉES

READY 4 MK2 est équipé de nombreuses possibilités d'entrée qui font de lui un diffuseur polyvalent en

toute situation, il n'y a pas de limites.

Il est possible d'utiliser des microphones, des instruments, des players, des clés USB, des Smartphone,

etc., et grâce à sa sortie Mix Out, il peut être configuré comme un petit mixer pour les cas où une plus

grande amplification est requise. Certaines connexions sont possibles avec la fonctionnalité wireless,

pour connecter par exemple un microphone optionnel à main HT-READY 4 ou de poche BT-READY 4, et

utiliser la technologie Bluetooth® pour une adaptabilité et connectivité maximales.

93

FRANCAIS

DONNES TECHNIQUES

FICHE DE DONNEES:

READY 4

MK2

Système Active 2-Amps batterie alimenté

Typologie amplificateur Digitale – Classe D

DIGIPRO G2

TM

Technologie

Puissance RMS 100W

Puissance de crête (peak) 200W

Refroidissement Convection, pas de ventilateur

Contrôles/Limiter Double-Multiband-RMS actif / spike-

thermique

Fréquence X-over (coupe) 1950Hz, 24dB/oct.

Réponse en fréquence (-10dB) 70Hz-20KHz

Pression sonore (SPL) 120dB

Composants 1 woofer 10” – VC 1,5”

1 compression driver – VC 1”

Dispersion 60°x85/60° (tromba asimmetrica

verticale)

Entrée sensibilité MIC/LIN -30dBu MIC / 0dBu LINE

Impédance d'entrée MIC/LIN 600ohm MIC / 30Kohm LINE

Entrée sensibilité RCA Sbilanciato, 47Kohm

Alimentation

Alimentation principale

Batterie Interne

Alimentation DC externe

100-240Vac 50-60Hz, SMPS

Batterie d'acide de plomb

rechargeable 12V 7Ah – (durée de

vie >6h)

15V== 3 A MAX UTILISER

UNIQUEMENT ADAPTATEUR AC/DC

PSU-R4

Courant d'appel 1.76A

Consommation de courant 0.8A

Processeur DSP

DSP

Conversion AD audio / DA

Contrôle du volume

Egalisation

28/56bit

24bit/48KHz

Digitale

6 preset EQ

Interface utilisateur 1x écran OLED avec 4 boutons pour

la gestion du diffuseur

2x LED pour la surveillance de

signal audio et de la batterie

USB de type 1x service "B"

1x commutateur Power

Management (externe / OFF /

interne)

Entrées et sorties

MIC / LINE

Bluetooth

®

Sans fil

Stereo Aux supports Entrée

Fichier audio d'entrée

Sortie

1x combo (XLR / JACK 6,3 mm)

équilibrée

MBT-1 integrated Bluetooth

®

1x récepteur UHF (interne)

2x RCA asymétrique

1x USB Type "A"

1x6,3mm Jack déséquilibrée

Mécanique

Matériel Box

Couleur

Béquille

Poignées

Grille frontale

Polypropylène (PP)

Noir

36mm

1 supérieur

1.2mm tôle perforée avec mousse à

l'intérieur

Dimensions (LxHxP) 343x553x304 mm

13.72x22.12x12.6 inch.

Poids 11.3Kg

25lbs

La page charge ...

99

FRANCAIS

ACCESSOIRES

Émetteur de main HT-READY 4

Se référer au manuel d'utilisation du produit lui-même

Émetteur de poche BT-READY 4

Se référer au manuel d'utilisation du produit lui-même

Serres-têtes pour émetteur de poche HM-READY 4

Se référer au manuel d'utilisation du produit lui-même

Sac TC-R4

Sac de transport, réalisé en matériau imperméable.

Il est pourvu de deux poches latérales pouvant être utilisées pour les accessoires (émetteurs, lecteurs MP3,

câbles, etc.).

Il est possible d'accéder à l'amplificateur sur le rétro en ouvrant le couvercle via les deux charnières.

Le sac peut être utilisé également pendant le fonctionnement du diffuseur.

ATTENTION

Ouvrez la partie avant et la partie arrière du sac, via les charnières spéciales, avant de mettre le

diffuseur en fonction.

100

FRANCAIS

INFORMATIONS DE GARANTIE ET ASSISTANCE

Dans le cas de demande d'assistance technique, de réparation, etc., il faudra communiquer le numéro de

série au centre assistance. Le numéro de série se trouve sur la feuille de Garantie/Avertissements, ou sur

le diffuseur situé à l'intérieur du compartiment de la batterie.

La page charge ...

dBTechnologies Ready 4 MK2 Manuel utilisateur

dBTechnologies Ready 4 MK2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents