Joovy Twin Room2 Nursery Center Manuel utilisateur

Joovy
Marque
Joovy
Modèle
Twin Room2 Nursery Center
Catégorie
Meubles de bébé
Taper
Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
EN
FR
ES
LES INSTRUCTIONS SUIVANTES SONT POUR LA COUCHETTE
!
MISE EN GARDE
Veuillez lire attentivement ces instructions avant utilisation et les conserver pour référence future.
• Omettre de suivre ces avertissements et instructions peut aboutir en une blessure grave ou la mort.
• DANGER DE CHUTE: Pour aider à prévenir les chutes, ne pas utiliser ce produit lorsque le bébé commence à se
lever sur ses mains et genoux, ou s’il pèse plus de 6,8 kg (15 lb), selon la situation se présentant la première.
• DANGER D’ÉTOUFFEMENT: Les bébés peuvent s’étouffer:
• Dans les espaces entre le rembourrage supplémentaire et le côté de la couchette/berceau.
• Sur un matelas mou.
• Utiliser SEULEMENT le couvre-matelas fourni par Joovy.
• NE JAMAIS ajouter un oreiller, édredon ou un autre matelas comme rembourrage.
• Pour réduire les risques de SMSN, les pédiatres recommandent que les bébés en santé soient placés sur leur dos
pour dormir, à moins que conseillé autrement par votre médecin.
• Si un drap est utilisé avec le couvre-matelas, utiliser seulement celui fourni par Joovy qui est spéciquement conçu
pour convenir aux dimensions du matelas de la couchette.
• Les celles peuvent étrangler! NE PAS placer des objets avec une celle autour du cou d’un enfant, tels les celles
d’un capuchon ou le cordon d’une tétine. NE PAS suspendre des celles au-dessus de la couchette ou xer des
celles aux jouets.
• NE JAMAIS utiliser la couchette avec plus d’un enfant à la fois par côté.
• NE JAMAIS placer un enfant sous la couchette.
• La couchette doit être complètement assemblée selon les instructions de Joovy avant son utilisation. Ne pas
modier la couchette ou ajouter tout accessoire non spéciquement recommandé par Joovy.
• NE PAS ranger la couchette dans le parc de bébé lorsque vous utilisez celui-ci.
• La couchette est SEULEMENT conçue pour utilisation sur ce parc de bébé Joovy. NE PAS utiliser tout autre
produit ou surface.
NE PAS retourner ce produit au magasin
En cas de difculté durant l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions,
communiquer avec notre service à la clientèle:
ÉTATS UNIS – Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre.
CANADA – ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17h, heure de l’Est.
S’il vous plaît noter: Styles et couleurs peuvent varier.
1 Déballer le produit
• Vider la boîte et s’assurer d’avoir toutes les pièces illustrées à la Figure 1.1 (non à l’échelle)
A: couchette, B: table à langer, C: diviseur de couchette, et documents (non illustrés).
• Jeter tous les emballages de façon appropriée, y compris les éléments de recouvrement en plastique.
• Ne PAS laisser un enfant jouer avec les emballages.
2 Assemblage et installation de la couchette
• Avec le parc de bébé installé et tout accessoire retiré, enlever le matelas du bas du parc de bébé an de l’utiliser dans votre couchette.
Mettre le matelas de côté.
• Dépliez la couchette et placez-la de façon à ce que les xations du rail de plastique se trouve au haut.
• Fixez toutes les xations du rail de plastique rail sur les rails supérieurs du parc, de façon à ce qu’elles soient directement adjacentes
aux coins de plastique. Les xations les plus longues devraient se trouver sur les rails plats, et les xations les plus courtes devraient se
trouver sur les rails recourbés. Voir Figure 2.1.
• Localisez les tubes de soutien cousus à même la couchette. Positionnez-les de façon à ce qu’ils traversent jusqu’au tube opposé et qu’ils
soient reliés à chaque ligne. Voir Figure 2.2. Il devrait y avoir trois soutiens connectés au total.
• Couvrez chaque tube en étendant le tissu au-dessus et en posant le Velcro®. Voir Figure 2.3.
• Placez le matelas de votre parc dans le soutien de la couchette, la partie souple face vers le haut.
• Vériez que les panneaux du matelas croisent les tubes métalliques du moïse dans la direction indiquée. Voir Figure 2.4.
• Posez les quatre points de xation en Velcro® aux coins du matelas sur le soutien de la couchette.
3 Utilisation de couchette comme couchette double
• Si vous souhaitez utiliser votre couchette en tant que couchette double, installez le diviseur de couchette en alignant les fermetures
éclairs et en les fermant des deux côtés. Voir Figure 3.1. Assurez-vous que le diviseur est bien xé.
EN
FR
ES
LES INSTRUCTIONS SUIVANTES SONT POUR LA TABLE À LANGER
!
MISE EN GARDE
Veuillez lire attentivement ces instructions avant utilisation et les conserver pour référence future.
• Omettre de suivre ces avertissements et instructions peut aboutir en une blessure grave ou la mort.
• DANGER DE CHUTE: Pour empêcher un décès ou une blessure grave, toujours maintenir l’enfant à portée.
• Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.
• La table à langée est SEULEMENT conçue pour utilisation avec ce parc de bébé Joovy. NE PAS utiliser tout autre
produit ou surface.
• La limite de poids pour la table à langer est de 11 kg (25 lb). NE PAS utiliser la table à langer comme espace de
rangement.
• NE PAS utiliser la table à langer comme zone pour dormir ou jouer.
• NE PAS utiliser la table à langer si celle-ci est endommagée ou brisée.
• DANGER D’ÉTRANGLEMENT: L’enfant peut soulever la table à langer et son cou demeuré coincé entre cette
dernière et le cadre du parc de bébé. TOUJOURS enlever la table à langer lorsque l’enfant est dans le parc de
bébé.
• Avant chaque utilisation, s’assurer que la table à langer est correctement xée en appuyant fermement au centre
de celle-ci.
4 Installer et utiliser la table à langer
• S’assurer que le parc de bébé est bien installé. La table à langer peut être utilisée avec ou sans la couchette rattachée à celle-ci. Les
tables à langer sont fournies entièrement assemblées et prêtes à être utilisées.
• Faites tourner la table à langer au-dessus des rails supérieurs. Enclenchez fermement les pinces de xation de la table à langer sur les
rails plats du parc. Voir Figure 4.1. Vous devrez pousser avec force sur chaque côté pour enclencher les xations en place. Vériez an
de vous assurer que les quatre xations sont bien posées sur les rails.
NOTE: Si la couchette n’est pas installée, posez la table à langer directement sur les rails plats du parc.
• Posez les pinces latérales supplémentaires sur le côté le plus proche du parc. Voir Figure 4.2.
• Déposer avec soin l’enfant sur la table à langer et utiliser la boucle pour xer la courroie de sécurité autour de la taille de l’enfant. La
courroie peut être réglée pour s’ajuster correctement à l’enfant.
• Lorsqu’elle n’est pas utilisée, la table à langer peut être suspendue au côté du parc, sans se trouver à l’intérieur de la bassinette. Voir
Figure 4.3.
5 Désassemblage de la table à langer
• La table à langer peut être désassemblée pour être lavée à la machine.
• Ouvrez entièrement la fermeture éclair au dos de la table à langer. Voir Figure 5.1.
• Tirez sur chaque pince de xation à travers son orice respectif dans le tissu de la table à langer de façon à ce que le tissu se retire du
cadre. Voir Figure 5.2.
CONSEIL: Il pourrait être plus facile de débuter avec les pinces de xation se trouvant sur la partie longue, et de passer ensuite aux
pinces sur les parties courtes.
• Ouvrez la fermeture éclair secondaire au dos de la table à langer et retirez le panneau de l’intérieur. Voir Figure 5.3.
• Le cadre de la table à langer peut être désassemblé pour l’entreposage ou les transport. Appuyez sur la goupille et tirez sur les tiges en
les éloignant les unes des autres. Voir Figure 5.4. Répétez de l’autre côté.
• Le tissu de la table à langer peut être lavé à la machine. Ne PAS placer les tiges d’assemblage ou le panneau dans la machine à laver.
• Pour réassembler la table à langer, inversez simplement ces étapes.
Maintenance
Les glissières, les boutons-pression, les verrous, les rivets et les autres pièces de quincaillerie ou en plastique de le parc doivent être
inspectés régulièrement pour vérier leur solidité, leur état et leur fonctionnement. Le harnais de sécurité, ainsi que les autres sangles, les
pièces en tissu et leurs coutures doivent également être inspectées périodiquement pour vérier leur solidité et s’assurer qu’elles ne sont
pas déchirées ou endommagées. De plus, le fonctionnement de toutes les pièces mobiles – roues, freins, articulations, etc. – doit aussi faire
l’objet d’une vérication régulière.
Toutes les pièces manquantes, brisées ou usées doivent être remplacées le plus rapidement possible. Le parc ne doit pas être utilisée tant
que ces pièces ne sont pas remplacées. Seuls les composants d’origine du fabricant doivent être utilisés. Au besoin, communiquer avec
Joovy (États-Unis) ou ISSI Inc. (Canada) au numéro sans frais fourni.
Cleaning
Le matériel en tissu de le parc peut être nettoyé à l’aide d’un détergent ou savon doux et d’eau tiède sur une éponge ou un chiffon propre.
Laissez le tissu sécher entièrement avant d’utiliser le parc.
EN
FR
ES
SATISFACTION GARANTIE
Nous voulons que nos clients soient entièrement satisfaits de l’achat de ce produit. En cas de difculté durant
l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question, communiquer avec notre service à la clientèle:
ÉTATS-UNIS – Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17 h, heure du Centre.
CANADA – ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17 h, heure de l’Est.
Pour inscrire un nouveau produit Joovy, consulter notre site Web à l’adresse www.joovy.com.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Joovy Twin Room2 Nursery Center Manuel utilisateur

Joovy
Marque
Joovy
Modèle
Twin Room2 Nursery Center
Catégorie
Meubles de bébé
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents