Joovy Moon Room Manuel utilisateur

Joovy
Marque
Joovy
Modèle
Moon Room
Catégorie
Meubles de bébé
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
EN
FR
ES
!
AVERTISSEMENT
Veuillez lire ces instructions en entier avant l’utilisation, et conservez-les pour référence ultérieure.
• Le manquement au respect de ces avertissements et instructions pourrait résulter en des blessures graves ou en un décès.
• Leproduit,incluantlesrailslatéraux,doitêtreentièrementérigéavantl’utilisation.Assurez-vousquelessanglessont
bienxées.
• Offrez toujours la supervision requise pour la sécurité de votre enfant. Lorsque le produit est utilisé pour y jouer, ne
laissez jamais votre enfant sans surveillance.
• Ceproduitdoitêtreassembléparunadulte.Assurez-vousqueleparcestentièrementetadéquatementmontéavant
del’utiliser.
• TOUJOURSvérierquelesquatrerailssupérieurssontverrouillésdesdeuxcôtés,quelecentredelasurface
inférieureestbienxéverslebasetquelematelasxéenplaceàl’aidedesbandesVelcro®avantdeplacerl’enfant
àl’intérieurduparc.
• NEJAMAISutiliserleparcsansquelematelasnesoitxéenplace.
• Lorsquel’enfantestenmesuredesetenirdebout,retirezlescontourscoussinés,jouetsdegrandedimension,et
autresobjetspouvantêtreutiliséspourgrimper.
• Cessezl’usageduproduitlorsquevotreenfantestenmesuredegrimperouatteintlagrandeurde89cm(35pouces).
• Nepasutiliserd’accessoireouarticlen’étantpasinclusdanscemanueld’instructionspourceparc.
• NEPASlaisserl’enfantdansleproduitlorsquelaparoilatéraleestabaissée.Assurez-vousquelaparoilatéraleest
élevéeetenpositionverrouilléelorsquel’enfantsetrouvedansleproduit.
• Pour réduire le risque de syndrome de mort subite du nourrisson, les pédiatres recommandent que les nourrissons en
santésoientplacéssurledospourdormir,àmoinsd’unaviscontrairedevotrepédiatre.
• NEJAMAISLAISSERL’ENFANTDANSLEPRODUITAVECLESPAROISLATÉRALESABAISSÉES.L’enfantpourrait
roulerdansl’espaceentrelematelasetlaparoilatéraleenmailles,cequiposeraitunrisquedesuffocation.
• ÉVITEZTOUTESUFFOCATION.NEJAMAISutiliserunmatelasdetailledifférentedansceparc,carcelapourrait
poserunrisquedesuffocation.Lematelassetrouvantdansceproduitestaunetaillespécique,etestconçupour
répondreàdiversesexigencesdesécurité.
• ÉVITEZTOUTESUFFOCATION.NEPASutiliserunmatelasd’eaudansceproduit.
• Les nourrissons peuvent suffoquer:
•Danslesespacesentreunmatelastroppetitoutropépaisetlescôtésduproduit.
• Sur un matelas mou. NE JAMAIS ajouter un matelas, un coussin, une couverture, ou tout autre élément de
rembourrage. Utilisez uniquement le matelas fourni par Joovy.
• ÉVITEZTOUTESUFFOCATION.UtilisezUNIQUEMENTlematelasfourniavecceproduit.NEJAMAISajouterde
coussins,couvertures,ouautresarticlesn’étantpasrecommandésparJoovypourceproduit,carilsposeraientun
risque de suffocation.
• ÉVITEZTOUTESTRANGULATION.NEPASplacerleproduitprèsd’unefenêtreoùlescordonsdesstoresourideaux
pourraientétranglerl’enfant.
• Lescordonspeuventcauserlastrangulation!NEPASplacerd’articleavecuncordonautourducoudevotreenfant,
incluantleschandailsàcapuchonsetlescordonsdesuces.NEPASsuspendredecordonsaudessusduproduitou
poser des cordons sur des jouets.
• L’enfantpourraitsetrouverprisaupiègeetmourirsiunletdeprotectionouautreélémentimproviséestplacéau-
dessusduproduitpourlerecouvrir.Nejamaisajouterdetelsarticlespourconnerl’enfantdansleproduit.
• Éviteztoutrisquedestrangulationoud’emmêlement.Nejamaisutiliserdedrapdansleparc,àmoinsquecelui-cisoit
s’ajusteparfaitementaumatelasduparc.
• RISQUEDECOINCEMENT.Lorsdumontageduparc,faitespreuvedeprudenceand’éviterdevouscoincerles
doigtsdanslescoinssupérieurs.Gardezlesenfantsàl’écartduparcpendantsonmontage.
• NEJAMAISutiliserdesacsdeplastiqueoutouteautrepelliculedeplastiquen’étantpasspéciquementconçusàcet
effetentantqueprotectionpourlematelas.Ceux-cipeuvententrainerunesuffocation.
• Pourtouteremiseenétat,utilisezunproduitnon-toxiqueconçuspéciquementpourlesproduitspourenfants.
• Veuillezdisposeradéquatementdetouslesmatériauxd’emballage.Nelaissezpaslesenfantsjoueravecceux-ci.
• IMPORTANT!Vériezleproduitandedécelertoutequincaillerieendommagée,xationsmalajustées,pièces
manquantesoubordurespointuesavantl’assemblageetpériodiquementencoursd’utilisation.NEPASutilisersitoute
pièce est manquante, endommagée ou brisée. Contactez Joovy au (877) 456-5049 pour des pièces de remplacement
ou des instructions, au besoin. Ne jamais utiliser de pièces de substitution.
•Cessezl’utilisationduparcencasdemauvaisfonctionnementoudebris.
NE PAS retourner ce produit au magasin
En cas de difculté durant l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions,
communiquer avec notre service à la clientèle:
ÉTATS UNIS - Joovy - 1-877-456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre.
CANADA - ISIS Inc.: 1-800-667-4111 de 8h30 à 17h, heure de l’Est.
S’il vous plaît noter: Styles et couleurs peuvent varier.
EN
FR
ES
1 Déballage du produit
• Retireztouslesarticlesdelaboiteetidentiezlespiècesàl’aidedel’image 1.1.(pasàl’échelle)
A: parc, B: matelas, C: sac de transport, drap pour le matelas (non illustré) et documents (non illustrés).
• Veuillezdisposeradéquatementdetouslesmatériauxd’emballage,incluantlesprotectionsdeplastique.
• NEPASlaisserlesenfantsjoueraveclesmatériauxd’emballage.
!
AVERTISSEMENT
Assemblage par un adulte nécessaire. Aucun outil requis.
2 Déballage du sac de transport/assemblage du parc
• Gardezlesenfantsàl’écartduparcpendantledéballage.
• Ouvrez le sac de transport et retirez le parc et le matelas.
• Défaites chacune des bandes de Velcro®. Voir image 2.1.
• Mettezlematelasdecôtéetplacezleparcdefaçonàcequ’ilreposesursespattes.
• Alorsquelecentreduparcestsurélevé,tirezverslehautsurchacundesrailslatérauxjusqu’àcequ’ilss’enclenchentenplace.Vous
entendrezlesrailslorsqu’ilsseverrouilleront.Voir image 2.2.
NOTE:IlyaUNmécanismequiverrouilleLESDEUXpiècesdetubagedeCHAQUEraillatéral.Voir image 2.3.
• Unefoislesrailslatérauxverrouillés,revériezquechacundesrailslatérauxsoientbienverrouillés.S’ilsnelesontpas,soulevez-lesà
nouveaujusqu’àcequ’ilssoientverrouillés.Vousaurezpeut-êtreàsouleverànouveaulecentredelasurfaceinterne.
• Soulevezl’unedesparoislatéralesduparc,defaçonàcequ’ilreposesurl’unedesespattesetpoussezlecentredelasurfaceinterneversle
bas. Voir image 2.4.
NOTE:Sivoussouhaitezutiliserledrapdumatelas,veuillezconsulterlasectionrelativeàlaposedudrapavantdeprocéder.
• Placez le matelas dans le parc, le coussin se trouvant face vers le haut. Voir image 2.5.
• Localisez les bandes Velcro® près des coins du matelas.
• Glissezlescourroiesàtraverslesfentesdusolduparc(Voir image 2.6)etxez-lesàlaparoiinférieureduparc.Voir image 2.7. Tirez
chaquecoinverslehautpourvousassurerquechacundeceux-cisoitbienxé.
!
AVERTISSEMENT
Veillez à ne pas vous coincer les doigts dans les quatre coins supérieurs pendant l’assemblage.
TOUJOURS s’assurer que tous les rails latéraux sont verrouillés en position avant d’utiliser ce produit.
TOUJOURS xer le matelas à la surface inférieure du parc à l’aide des bandes de Velcro®.
NE JAMAIS utiliser d’articles non recommandés par Joovy avec ce produit.
3 Pose/retrait du drap du matelas
Avantdeposerlematelasauparc,installezledrapsurlematelasenplaçantbienlescoins.Ensuite,faitespasserlesbandesVelcro®àtravers
lesfentesdudrapdefaçonàcequ’ellessoientvisibles.PosezlesbandesVelcro®telqu’illustréàl’image 2.6.
Pourretirerledrap,défaiteslesbandesVelcro®etfaites-lespasseràtraverslesfentesdudrap.Ensuite,retirezsimplementledrapdumatelas.
!
AVERTISSEMENT
Évitez toute potentielle strangulation ou tout étranglement. Ne jamais utiliser le drap à moins qu’il s’ajuste
parfaitement au matelas du parc.
4 Pliage/emballage du parc
• Retirez les bandes Velcro® de la paroi interne sous le matelas. Voir image 4.1.
• Soulevezlematelasduparcetmettez-ledecôté.Sinécessaire,retirezledrapdumatelas.
• Tirez la sangle se trouvant près du centre du sol du parc vers le haut. Assurez-vous que le centre est entièrement tiré vers le haut.
Voir image 4.2.
• Alorsquelecentredusolesttiréverslehaut,appuyezsurleboutonsituéaucentredel’undesrailssupérieurs.
NOTE:Leboutonestcousul’intérieurdutissuprèsducentredechaquerailsupérieur.Voir image 4.3.
• Toutenappuyantsurlebouton,soulevezlégèrementetensuiteabaissezlerailjusqu’àcequelemécanismedeverrouillageselibèreDES
DEUXcôtésdurailsupérieur.Voir image 4.4.
NOTE:Silestubesdurailnesedéverrouillentpas,nepaslesforcer.Soulevezunpeupluslecentredusoletessayezànouveau.
• UnefoisqueLESDEUXtubessontpliésauniveaudurailsupérieur,répétezcetteprocéduresurlestroisautresrailssupérieursjusqu’àce
que tous les quatre rails soient pliés.
• Repliezleparcjusqu’àcequ’ilsoitcompactetcomplètementreplié.Voir image 4.5.
NOTE:NEPASforcerleparc.Sil’uniténepliepas,vériezsil’underailssupérieursneseraitpaspartiellementpliéetappuyezsurlebouton
pour libérer le rail.
• Placez le matelas sur le sol, le coussin vers le haut. Placez le parc plié sur le matelas et pliez le matelas autour de celui-ci. Voir image 4.6.
• LocalisezlesbandesdeVelcro®àl’extrémitédumatelas,faites-lespasseràtraverslesanneauxdel’autrecôtédumatelasetattachez-les.
EN
FR
ES
NOTE: Il y a trois bandes; une près du haut, une près du centre et une près du bas.
• Placez le parc en position verticale.
•Ouvrezlesacdetransportetglissez-yleparc.Unefoisleparcentièrementàl’intérieurdusacdetransport,fermezlafermeture-éclair.
Voir image 4.7.
Entretien
Inspecteztouteslespiècesduparcpériodiquementpourvousassurerqu’ellessontbienxés,nesontpasdéchiréesouendommagées,et
fonctionnentadéquatement.Toutepiècemanquante,brisée,ouuséedevraitêtreimmédiatementremplacée.Seuleslescomposantesoriginales
dufabricantdevraientêtreutilisées.Aubesoin,veuillezcontacterJoovy.
Nettoyage
Letissudeceparcpeutêtrenettoyéenutilisantunsavonoudétergentdouxsuruneépongeouunchiffonpropre.Toujourslaisserletissu
séchercomplètementavantd’utiliserleparc.
Lecadredevraittoujoursdemeurerpropreetexemptdesaletésoudecorpsétrangers.Utilisezuneépongeouunchiffonhumideainsiqu’un
savonoudétergentdouxpournettoyerlesrouesaprèsutilisation.Toutsableousaletéauniveaudurailsupérieurpourraitcauserunbrisdu
mécanisme.
Consultezl’étiquettecousuesurledrappourlesinstructionsdétailléesdenettoyage.
SATISFACTION GARANTIE
Nous voulons que nos clients soient entièrement satisfaits de l’achat de ce produit. En cas de difculté durant l’assemblage
ou l’utilisation, ou pour toute question, communiquer avec notre service à la clientèle:
ÉTATS-UNIS - Joovy: 1-877-456-5049, de 8 h 30 à 17 h, heure du Centre.
CANADA - ISIS Inc.: 1-800-667-4111 de 8 h 30 à 17 h, heure de l’est.
PourinscrireunnouveauproduitJoovy,consulternotresiteWebàl’adressewww.joovy.com.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Joovy Moon Room Manuel utilisateur

Joovy
Marque
Joovy
Modèle
Moon Room
Catégorie
Meubles de bébé
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents