MULTIPLEX Diversity Kabel Fuer Empfaenger Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Notice d’utilisation du

cordon Diversity pour récepteurs RX-SYNTH M-PCM

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 1/2

Notice d’utilisation du cordon Diversity pour récepteurs RX

-SYNTH M-PCM # 82 5850 (08-08-13/MIWA) • Sous réserve de toute erreur ou modification technique! •



MULTIPLEX

! Ces instructions font partie intégrante du pro-

duit. Celle-ci contient des informations importantes

ainsi que des consignes de sécurités. Elle doit donc

être consultable à tous moments et à joindre lors

d’une revente à tierce personne.

! Avant utilisation, lire attentivement la notice.

1. C

ARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Cordon Diversity pour récepteurs RX-SYNTH M-PCM

Référence

# 8 5070

Longueur env. 30 cm

Poids 3 g

Système de prises 2 x prise femelle UNI

2. R

ECEPTEURS APPROPRIES POUR UNE

UTILISATION EN MODE

D

IVERSITY

Avec les récepteurs MULTIPLEX M-PCM suivants, une utilisa-

tion en mode Diversity est possible:

•

MULTIPLEX RX-7/9/12-SYNTH DS M-PCM

•

MULTIPLEX RX-9-SYNTH DS M-PCM compact

3. R

ECEPTEURS

-D

IVERSITY

3.1 Principe de fonctionnement

Deux récepteurs MULTIPLEX M-PCM (



 2.) de même fré-

quence sont reliés entre eux sur les sorties „B/D“ par le cordon

Diversity pour récepteurs RX-SYNTH M-PCM (# 8 5070).

Les deux récepteurs reçoivent les signaux en même temps, sur

la même fréquence. Les signaux corrects reçus sont, grâce au

cordon Diversity, échangés avec l’autre récepteur.

Il n’y a donc pas de passage d’un récepteur à l’autre, au con-

traire, les deux récepteurs travaillent en même temps en pa-

rallèle. Les signaux reçus des deux récepteurs sont combinés

en temps réel. Il n’y a pas de temps mort dans la transmission

des signaux aux servos, ....

Grâce à un positionnement différent des deux antennes de ré-

ception, cette réception est nettement améliorée, l’effet que peut

avoir le positionnement de l’antenne est donc réduit.

Cela signifie une bonne réception quelle que soit la configuration

en vol du modèle.

De cette manière là, en mode Diversity, vous pouvez encore

puiser dans les réserves de sécurité.

L’utilisation des récepteurs en mode Diversity est particulière-

ment recommandé sur de grands modèles.

Vous pouvez utiliser à tout moment en mode Diversity, un ré-

cepteur 12 voies M-PCM avec un récepteur 7 voies M-PCM. Le

nombre de voies n’a aucune importance!

Vous pouvez brancher des servos sur les deux récepteurs. Les

signaux servos (1, 2, ..., x) sont transmis de manière parallèle

aux deux récepteurs. Dans ce cas, il faut néanmoins prendre

certaines précautions, décrites en détails sous 



 5.2.2.

3.2 Les tâches impossibles du récepteur Diversity

•

Le récepteur Diversity ne peut rien contre les perturbations

dues par ex. à un mauvais antiparasitage d’un variateur, d’un

moteur ou d’un allumage.

•

Le récepteur Diversity ne pourra rien faire si vous êtes à

deux ou plusieurs sur la même fréquence ou très proche

d’une autre.

4. B

RANCHEMENT DU CORDON

D

IVERSITY

Branchez une extrémité du cordon Diversity sur la sortie „B/D“

d’un des récepteurs M-PCM. Branchez l’autre extrémité du

cordon Diversity sur la sortie „B/D“ de l’autre récepteur.

! Respectez la polarité, n’inversez jamais la fiche!

! Ne rallongez jamais le cordon Diversity!

5. P

RINCIPE DE FONCTIONNEMENT

5.1 Positionnement des deux antennes de réception

Placez les deux antennes des deux récepteurs de sorte à ce

qu’elles

soient perpendiculaires l’une par rapport à l’autre

:

Posez la première antenne dans le fuselage ou tendez-là du fu-

selage vers l’empennage. Placez l’autre dans, ou sous une aile.

Si possible, utilisez une antenne rigide. Dans ce cas, suivez les

consignes de montage données au chapitre „Conseils pour le

montage“ de la notice des récepteurs RX-7/9/12-SYNTH DS

M-PCM / RX-9-SYNTH DS M-PCM compact.

Les antennes ne doivent pas se croiser et ne doivent pas être

trop proche l’une de l’autre. Veillez à avoir au moins 10 cm entre

chaque antenne.

5.2 Branchement de l’alimentation

5.2.1 …Si

les

servos ne

sont branchés que sur un seul récepteur

Si les servos ne sont branchés que sur un seul récepteur, l’ali-

mentation de l’autre récepteur (celui sur lequel aucun servo n’est

branché) est assurée par le cordon Diversity.

!

Attention: Brancher toujours l’accu de réception sur le

récepteur sur lequel les servos sont branchés.

5.2.2 …Si des servos sont branchés aux deux récepteurs

Si des servos sont branchés sur les deux récepteurs, les deux

récepteurs doivent:

•

Etre alimenté, par un cordon en Y, à partir d’un même accu

ou

•

Etre alimenté par deux accus de réception séparés.

!

Attention: Pour éviter que des tensions d’équilibrage ne

passe dans le cordon Diversity, il faut interrompre le fil

rouge du cordon Diversity (qui correspond au Plus). Pour

effectuer cela, enlevez le verrouillage plastique de la fiche

UNI et isolez le cordon, avec la petite fiche qui était dans la

prise.

! Conseil: Pour une alimentation correcte

Une alimentation fiable, correcte, avec des sections de fils suffi-

santes est primordiale pour une utilisation du modèle en toute:

• N’utiliser que des accus de réception entretenus, formatés,

chargés, de capacité suffisante.

• Veiller à ce que la section des fils soit suffisante, et faire en

sorte qu’ils soient le plus courts possibles, éviter de monter

des prises ou fiches inutiles.

• N’utiliser que des cordons interrupteurs de qualité.

Notice d’utilisation du

cordon Diversity pour récepteurs RX-SYNTH M-PCM

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 2/2

Notice d’utilisation du cordon Diversity pour récepteurs RX

-SYNTH M-PCM # 82 5850 (08-08-13/MIWA) • Sous réserve de toute erreur ou modification technique! •



MULTIPLEX

6. R

EGLAGE DE LA FREQUENCE

Le réglage de la fréquence se fait comme décrit dans la notice

des récepteurs MULTIPLEX M-PCM au chapitre „Réglage de la

fréquence“.

Réglez les deux récepteurs, l’un après l’autre, sur la même fré-

quence.

! Remarque:

Si le réglage de la fréquence, n’est pas effectué avec la touche

SET, mais à l’aide du MULTImate, ou du DataManager RX-

SYNTH, il faut débrancher auparavant le cordon Diversity des

deux récepteurs (



 11.). Une fois la fréquence réglée, vous

pouvez rebrancher le cordon Diversity.

7. D

IVERSITY

-F

ONCTION DE CONTROLE

7.1 Double clignotement de la (STATUS) LED en mode Diver-

sity

Tant que les récepteurs M-PCM recoivent un signal M-PCM,

votre (STATUS) LED clignotera.

En mode Diversity, les (STATUS) LED des deux récepteurs clig-

noteront deux fois plus vite après mise sous tension.

7.2 Diversity-en mode Test

Pour des essais de portée (



 9.) vous pouvez couper la récep-

tion

d’un

des récepteurs. Pour cela, appuyez sur la touche SET

d’un

des récepteurs durant 3 secondes. La (STATUS) LED

s’éteint puis se rallume.

La réception de

ce

récepteur est donc désactivée, sa (STATUS)

LED ou ses LED restent allulmées. Seul

l’autre

récepteur est en-

core opérationnel, mais les signaux sont néanmoins transmis

aux deux récepteurs.

Une seconde impulsion sur la touche (de plus de 0,5 seconde)

active à nouveau la réception de ce récepteur.

8. E

NREGISTRER DES POSITIONS

F

AIL

-S

AFE

EN MODE

D

IVERSITY

En mode Diversity, enregistrez toujours les positions Fail-Safe

souhaitées avec l’émetteur et non avec les touches SET des

récepteurs! De cette manière-là, les récepteurs enregistreront

exactement les mêmes positions Fail-Safe.

Si l’enregistrement des positions Fail-Safe se fait avec les

touches SET, il y a risque, du à une légère modification de la

position du manche de commande, d’avoir deux positions Fail-

Safe différentes enregistrées par les récepteurs.

9. E

SSAIS DE PORTEE AVEC LES

RECEPTEURS

D

IVERSITY

Le fait de faire ces essais régulièrement est très important pour

une utilisation fiable de votre ensemble, et pour reconnaître

suffisament tôt les cause d’eventuelles perturbations. Vous trou-

verez d’autres informations à ce sujet dans le chapitre „Effectuez

un test de Porte“ dans les notices des récepteurs MULTIPLEX

M-PCM

RX-7/9/12-SYNTH DS M-PCM / RX-9-SYNTH DS M-PCM

compact.

Par ailleurs, avec des récepteurs en mode Diversity, les exigen-

ces liées à l’essai de portée sont encore plus grandes et sont

décrites ci-dessous:

Etape1

Coupez la réception d’un des deux récepteurs (



 7.2) et ef-

fectuez un essai de portée complet comme décrit dans la notice

des récepteurs RX-7/9/12-SYNTH DS M-PCM / RX-9-SYNTH

DS

M-PCM

compact.

Dans

ce

cas,

vous vérifiez

la

capacité

de

de réception d’un récepteur. Si nécessaire, placez l’antenne

différement pour une meilleure réception.

Etape 2

Contrôlez maintenant la qualité de réception de l’autre récep-

teur. Pour cela, activez de nouveau le mode réception du pre-

mier récepteur et couper la réception du récepteur qui était

activée jusque là. (



 7.2). Effectuez à nouveau un essai de

portée complet et positionnez l’antenne différement si néces-

saire.

Etape 3

Activez la réception des deux récepteurs et faites un essai de

portée en mode Diversity (sans moteur).

!

Conseil: Position de la personne qui vous aide pour

l’essai de portée

Si possible, durant l’essai de portée, la personne qui vous aide

doit se situer à env 3 - 4 mètres du modèle pour éviter toute mo-

dification des conditions de réception.

Résultats

En mode Diversity vous devriez atteindre une plus grande

distance de portée au sol qu’avec un seul récepteur seulement.

Si ce n’est pas le cas, il faut revoir le positionnement de vos

antennes de réception dans le modèle!

Des perturbations de réception peuvent se produire sur le ré-

cepteur dont l’antenne est dirigée directement vers l’antenne

d’émission. Mais en Mode Diversity, lorsque cette antenne est

dirigée directement vers l’antenne d’émission, l’autre antenne lui

est perpendiculaire, donc en meilleure position, et là, le système

de réception Diversity montre toute son efficacité.

!

Remarque: Il vous faudra plusieurs essais et tests pour

pouvoir déterminer la pôsition idéale des antennes dans le

modèle.

10. E

NREGISTRER LES ERREURS

/

L

ES RAPPELER EN MODE

D

IVERSITY

L’enregistrement des erreurs et leur rappel se fait, en mode

Diversity de le même manière qu’avec un seul récepteur.

Chaque récepteur enregistre les erreurs qu’il a décelé. Cela

permet également de juger de la qualité de réception de chaque

récepteur. Et cela permet également de mieux positionner l’an-

tenne si nécessaire.

11. MULTI

MATE ET PROGRAMME

PC

RX-SYNTH D

ATA

M

ANAGER

Si les deux récepteurs sont reliés entre eux avec le cordon

Diversity pour récepteurs RX-SYNTH M-PCM, ni le MULTI-

mate

(#

8 2094)

et ni le cordon

PC (# 8 5149: USB; # 8 5150:

serie) ne peuvent être utilisés avec le programme PC RX-SYNTH

DataManager.

! Conseil: Si vous utilisez MULTImate ou RX-SYNTH Data-

Manager débranchez également le cordon Diversity du ré-

cepteur, même si deux sorties „B/D“ sont libres sur le ré-

cepteur.

La page charge ...

MULTIPLEX Diversity Kabel Fuer Empfaenger Le manuel du propriétaire

MULTIPLEX Diversity Kabel Fuer Empfaenger Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes