PowerSmith PHT140 Manuel utilisateur

Marque: PowerSmith

Modèle: PHT140

Catégorie: Taille-haies sans fil

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et

doit comprendre ce manuel de l’opérateur avant de fonctionner cet outil.

CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE

888-552-8665

LIGNE D’ASSISTANCE

SANS FRAIS:

WWW.POWERSMITHTOOLS.COM

PHT140

COUPE-BORDURES 53 CM

40 V MAX. AU LITHIUM-ION

Manuel d’utilisation

La page charge ...



Français

RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES SUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES





commotion électrique, début d’incendie et/ou blessures corporelles.

LIEU DE TRAVAIL:

• Les zones et établis en désordre attirent les accidents.

 par exemple en présence

de liquidés, gaz ou poussières inﬂammables. Les outils électriques produisent des étincelles risquant d’enﬂammer

les poussières ou vapeurs.

 

Les distractions peuvent causer une perdre le contrôle.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

• Ne jamais modiﬁer la

prise en aucune façon. Ne pas utiliser d'adaptateur de bouchons dans toute la terre (la terre) les outils électriques.

Les outils à double isolation sont équipés d’une ﬁche polarisée (une broche est plus large que l’autre).. Cette ﬁche ne

peut être branchée sur une prise polarisée que dans un seul sens. Si la ﬁche ne peut pas être insérée dans la prise,

l’inverser. Si vous ne pouvez toujours pas être l’insérer, faire installer une prise polarisée par un électricien qualiﬁé.

Ne pas modiﬁer la ﬁche, de quelque façon que ce soit. La double isolation élimine le besoin de cordon d’alimentation

à trois ﬁls et d’un circuit secteur mis à la terre.

  La pénétration d’eau dans ces outils

accroît le risque de choc électrique.

    telles que tuyaux, radiateurs,

cuisinières et réfrigérateurs. Le risqué de choc électrique est accru lorsque le corps est mis à la terre.

 Ne jamais utiliser le cordon d’alimentation pour transporter

l’outil et ne jamais débrancher ce dernier en tirant sur le cordon. Garder le cordon à l’écart de la chaleur, de l’huile,

des objets tranchants et des pièces en mouvement. Remplacer immédiatement tout cordon endommagé. Un cordon

endommagé accroît le risque d’électrocution.

  l'utilisation d'une rallonge électrique pour

une utilisation extérieure. Ces cordons sont prévus pour une utilisation à l'extérieur et de réduire le risque de choc

électrique.

 Même si l'outil

semble fonctionner, les composants électriques de l'AC notées outil sont susceptibles d'échouer et d'accroître le

risque pour l'opérateur.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

• Rester attentif, prêter attention au travail et faire prévue de bon sens lors de l’utilisation de

tout outil électrique. Ne pas utiliser cet outil en état de fatigue ou sous l’inﬂuence de l’alcool, de drogues ou de

médicaments. Un moment d’inattention pendant l’utilisation d’un outil électrique peut entraîner des blessures graves.

 

. Suivant les conditions,

le port d’un masque ﬁltrant, de chaussures de sécurité, d’un casque ou d’une protection auditive est recommandé.

 Ne portez pas de vêtements ﬂottants, gants, cravate, bracelets, montre de

poignet ou autres bijoux qui peuvent être happés par des pièces en mouvement. Le port de chaussures antidérapantes

est recommandé, ainsi que le port d’une couverture des cheveux s’ils sont longs..

 S'assurer que le commutateur est en position arrêt avant de brancher

po. De transport outil avec le doigt sur l'interrupteur ou de brancher des outils électriques qui sont le commutateur

invite accidents.

 Les clés, clavettes, déchets et

autres débris peuvent être projetés à grande vitesse, et ainsi causer des graves blessures.

        Gardez une bonne posture et un bon équilibre en permanence, un

déséquilibre peut amener votre chute sur la machine en action, avec possibilité de blessure.

 

de collecte, d'assurer ceux-ci sont connectés et utilisés correctement. L'utilisation de ces appareils peut réduire



Français

les risques liés à la poussière. Ne pas utiliser l’outil sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un

bon équilibre permettent de mieux contrôler l’outil en cas de situation imprévue.

       Utilisez toujours un chiffon propre pour le

nettoyage. N’utilisez jamais de ﬂuide pour freins, d’essence, de produits à base de pétrole, ni n’importe quel type de

solvant pour nettoyer l’outil.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL

• Utilisez des serre-joints ou un étau pour maintenir la pièce travaillée

quand c’est possible. C’est plus sûr que de se servir de sa ou ses mains et permet de garder ses deux mains libres

pour actionner l’outil. La perte de contrôle de la pièce travaillée peut entraîner des blessures corporelles.

• 

. L’outil effectuera la tâche de façon meilleure et plus sûre à la vitesse de pénétration

pour laquelle il a été conçu. Forcer sur l’outil peut éventuellement endommager la machine et entraîner des blessures.

 

. Ne forcez pas sur l’outil ou accessoire pour exécuter une tâche pour

laquelle il n’a pas été conçu. N’utilisez pas l’outil pour une ﬁnalité non prévue car vous risquez des dégâts matériels

et/ou des blessures corporelles.

 Faites immédiatement

remplacer les interrupteurs défectueux par un centre de réparations agréé.

 , de changer d’accessoire ou de ranger l’outil. Ces

mesures de sécurité réduisent les risques de démarrage accidentel de l’outil.

 

de formation adéquate. Entre les mains de personnes n’ayant pas reçu de formation adéquate, les outils sont

dangereux.

 Vériﬁer qu’aucune pièce mobile n’est mal alignée, grippée ou brisée et

s’assurer qu’aucun autre problème ne risqué d’affecter le bon fonctionnement de l’outil. En cas de dommages, faire

réparer l’outil avant de l’utiliser de nouveau. De nombreux d’accidents sont causés par des outils mal entretenir.

 L’utilisation d’accessoires et équipements annexes non

recommandés parle constructeur ou non prévus pour être utilisés sur ce type d’outil peut causer des dégâts matériels

et/ou des blessures corporelles pour l’utilisateur. Consultez le manuel d’utilisation pour connaître les accessories

recommandés.

 Bien entretenu avec des outils de coupe de pointe sont

moins susceptibles de lier et sont plus faciles à contrôler.

 N’envoyez la pièce vers

la lame le couteau ou la surface abrasive, selon la machine, que en sens opposé à la rotation de l’outil de coupe. Une

mauvaise présentation de la pièce dans le même sens que la rotation de l’outil de coupe fait que la pièce est projetée

à grande vitesse.

 Éteignez l'appareil. Ne laissez pas l'outil jusqu'à

ce qu'il arrive à un arrêt complet.

UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS À BATTERIE

• avant d’insérer la bloc de batterie.

l’insertion d’un bloc de batterie dans un outil électroportatif don’t l’interrupeur est dans la position de marche est une

invites aux accidents.

•  Un chargeur qui convient à un type de batterie

créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec une autre batterie.

•  L'utilisation d'autres batteries

créer un risque de blessures et d'incendie.

• avec d'autres objets métalliques tels que des clous,

des pièces de monnaie, pinces, clés, vis ou autres petits objets métalliques qui peuvent faire une connexion à partir

d'un terminal à un autre. Toujours protéger les bornes de la batterie lorsque la batterie n'est pas utilisée. Le court-

circuitage de la batterie du terminals provoquer des brûlures ou un incendie.

• Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie, éviter tout contact, si un contact

accidentel se produit, rincer avec de l'eau, liquide Si les contacts des yeux, de plus, chercher de l'aide médicale.

Liquide éjecté de la batterie peut provoquer une irritation ou des brûlures.

RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES SUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES



Français

RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES SUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES

•             

secteur; ils sont toujours en état de fonctionnement. Tenir compte des dangers possibles lorsque l’outil n’est pas

en usage et lors du remplacement des batteries. Le respect de cette règle réduira les risques d’incendie, de choc

électrique et de blessures graves.

SERVICE

 

uniquement des pièces identiques. Cela permettra de s'assurer que la sécurité de l'outil électrique est maintenue.

  Lors du nettoyage d'un outil, faire attention à ne

pas démonter une partie de l'outil en raison de câbles électriques peuvent être égarés ou pincé.

RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES AU TAILLE-HAIE

•  Lorsque la lame est en mouvement, ne retirez

pas les branches coupées et ne tenez aucune branche à tailler. Assurez-vous que l’interrupteur est à l’arrêt lors

de l’élimination des matériaux coincés. Les lames poursuivent quelque peu leur mouvement après avoir arrêté

l’appareil. Un moment d’inattention lors de l’utilisation du taille-haie peut entraîner de graves blessures.

• Le maniement adéquat du taille-haie

réduit les risques de blessures corporelles causées par les lames.

•  car la lame pourrait toucher

à des ﬁls cachés ou à son propre cordon électrique. Une lame qui touche à un ﬁl sous tension peut aussi électriﬁer

les parties métalliques exposées de l’outil et provoquer un choc électrique.

•  Le contact avec la lame peut entraîner de graves

blessures.

•               et

particulièrement lors de sa mise en marche.

•  Ne retirez les

rognures que lorsque l’appareil est arrêté et déconnecté de l’alimentation électrique.

• 

• e et sécuritaire pendant l’utilisation du produit.

•  Ne travaillez pas à plus de la hauteur

des épaules.

•  est installé avant d’utiliser le produit.

N’essayez jamais d’utiliser un produit incomplet ou comportant une modiﬁcation non autorisée.

• et s’il l’est, faites-le

réparer immédiatement.

• 

•  Une vibration excessive

peut causer des blessures.

• . Débranchez-le de l’alimentation électrique

(c’est-à-dire, enlevez la batterie) et retirez l’obstruction. Vériﬁez que le mécanisme de coupe n’est pas endommagé

avant d’utiliser à nouveau le produit.

• N’apportez aucune MODIFICATION

AU PRODUIT. Ce manuel d’instructions contient des renseignements sur l’entretien et les réparations.

• 

• 

• 

•  par ex. ﬁls de clôture.

Veillez à ce que le mécanisme de coupe ne touche pas à des ﬁls ni à d’autres objets métalliques.

•            

poignées. Une perte de contrôle peut entraîner des blessures.



Français





•  Ce manuel contient des instructions de sécurité et d'utilisation importantes

relatives au chargeur de batterie.

• Avant d'utiliser le chargeur de batteries, lire toutes les instructions et les mises en gardes ﬁgurant (1) sur

le chargeur, (2) la batterie et (3) le produit utilisant la batterie.

• ou le remplacement direct énumérés

dans ce manuel. Ne substituez aucun autre chargeur.

• Ne pas recharger la batterie en environnement humide ou mouillé. Ne pas exposer la batterie à

l'eau ou à la pluie.

• Ne pas utiliser le chargeur avec cordon endommagé ou la ﬁche. Remplacer immédiatement.

•  s’il est tombé ou s’il a été endommagé de

quelque façon que ce soit. Le conﬁer à un réparateur qualiﬁé.

• 

;enconerl’entretienoularéparationàun

technicien qualiﬁé. Un démontage incorrect peut entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie.

•  à des température inférieure à 50 degrés F (10 degrés C) ou au-dessus

de 104 degrés F (40 degrés C). Rangez l'outil et le bloc de batterie dans un endroit où la température ne dépasse pas

122 degrés F (50 degrés C). Ceci est important pour prévenir de graves dommages à la batterie.

•  et à distance de matériaux inﬂammables

quand re-charge le bloc de batterie.

• Aﬁn de réduire le risque de choc électrique,

débrancher le chargeur de la prise secteur avant de tenter

de le nettoyer ou de le réparer.

•  arrêter immédiatement son utilisation.

Toute utilisation prolongée dans un tel cas risque de provoquer une surchauffe, des brûlures, voir même une

explosion.

               

température. Evitez tout contact avec la peau et les yeux. Si le liquide vient en contact avec la peau, lavez

rapidement à l’eau savonneuse. Si le liquide vient en contact avec les yeux, rincez-les à l’eau pendant au moins 10

minuites et sollicitez des soins médicaux.

• Ne pas essayer d'utiliser un transformateur élévateur, un générateur de moteur ou une prise

d'alimentation CC.

• . Ne pas toucher les bornes avec un matériau conducteur.

Éviter de stocker la bloc de batterie dans un conteneur comprenant d’autres objets métalliques tels que clous, pièces

de monnaie, etc. Toujours protéger les bornes de le batterie lorsque la bloc de batterie n'est pas utilisée.

• . La batterie

doit être placé dans un endroit bien aéré pendant le chargement.

• Ne pas couvrir ou obstruer les évents du chargeur avec quoi que ce soit.

• Ne pas incinérer la bloc de batterie, même si elle est gravement endommagée ou complètement usée. La

batterie risque d'exploser à la chaleur.

•  débrancher le chargeur de l’alimentation secteur. Ceci réduira le risque de choc

électrique ou de dommages au chargeur si des articles en métal venaient à tomber dans l’ouverture. Ceci aidera

également à éviter des dommages au chargeur en cas de saute de tension.

 



 





Français





• Lesbatteriessontdesbatteriesau rechargeables. Certaines

réglementations locales, provinciales / d'États et fédérales /nationales interdisent de jeter ces

batteries à la décharge publique courante.

• Consulterlesautoritéslocalescompétentesenmatièredetraitementdesdéchetspour

connaître les options d’élimination ou de recyclage disponibles

• Davantaged’informationsrelativesàl’éliminationdesbatteriesauxÉtats-UnisetauCanada

sont disponibles au site Internet www.rbrc.org/index.html, ou en appelant le 1-800-822-8837

(1-800-8BATTERY)

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Certains des symboles suivants sont utilisés sur ce produit. Veuillez les examiner et apprendre leur signiﬁcation.

L’interprétation adéquate de ces symboles vous permettra d’utiliser ce produit plus sûrement.

SYMBOLE NOM EXPLICATION

V Volts Tension

A Ampères Courant

Hz Hertz Fréquence (cycles par seconde)

W Watts Puissance

min Minutes Temps

Courant alternatif Type de courant

Courant continu Caractéristique de courant

Lire le manuel d’utilisation Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire

et comprendre le manuel d’utilisation avant d’employer

ce produit.

Alerte de sécurité Précautions concernant votre sécurité

Garder les spectateurs

éloignés

Garder tout spectateur à une distance d’au moins 15

mètres

Protection des yeux Toujours porter des lunettes de sécurité ou de protection

à écrans latéraux et, s’il y a lieu, un écran facial intégral

lors de l’utilisation de ce produit.

Ricochet Des objets projetés peuvent ricocher et causer des bles-

sures personnelles et des dommages matériels.

Lame tranchante N’installer ni utiliser aucun type de lame sur un produit

afﬁchant ce symbole.

Alerte de conditions humides Ne pas exposer à la pluie ni utiliser dans des endroits

détrempés

SYMBOLES

Français

Les termes de mise en garde suivants et leur signiﬁcation ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à

l’utilisation de ce produit.

SYMBOLE SIGNE SIGNIFICATION

DANGER

Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas

évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT

Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas

évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.

MISE EN GARDE

Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas

évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.

MISE EN GARDE

(Sans symbole d’alerte de sécurité) Indique une situation pouvant

entraîner des dommages matériels.

SYMBOLES

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Moteur ----------------------- 40 V, à balai

Batterie ---------------------- 40 V max., 2,5 Ah, lithium-ion

Vitesse sans charge : --------- 3100 coupes par minute

Longueur de lame ------------ 53 cm (21 po)

Capacité de coupe ------------ 19 mm (3/4 po)

Type de lame ----------------- Double, affûtage au laser

Temps de charge ------------- 75 minutes

Poids net (avec batterie) ------ 3,2 kg

DÉBALLAGE ET CONTENU

 









    

Taille-haie 1 Chargeur (PC1401) 1

Couvre-lame 1 Batterie (PLB14025) 1

Manuel d’utilisation 1

Français

1. Lame

2. Protecteur

3. Poignée avant

4. Interrupteur avant

5. Interrupteur de verrouillage

6. Interrupteur arrière

7. Batterie

8. Loquet de la batterie

9. Couvre-lame

FIG 1

FIG 2

CONNAÎTRE VOTRE TAILLE-HAIE

ASSEMBLAGE ET RÉGLAGES



est déconnectée avant d'effectuer le réglage, d'ajouter des accessoires ou de vériﬁer une

fonction sur l'outil.

INSTALLATION ET RETRAIT DE LA BATTERIE (FIG. 2)

 La batterie n’est pas complètement chargée lors de l’achat. Avant la première utilisation du

taille-haie, veuillez charger la batterie. Prenez soin de lire toutes les consignes de sécurité et de suivre les instructions

de la section Chargement de la batterie.



toujours que l’outil est éteint avant d’insérer ou de

retirer la batterie..

• Pour l’installer, glissez la batterie (1) dans le

dessous du boîtier de l’outil (2) jusqu’à ce qu’elle

s’enclenche avec un déclic, tel qu’illustré à la

ﬁgure 2. Tirez légèrement sur la batterie pour

vériﬁer qu’elle est bien bloquée en place et ne

tombera pas accidentellement de l’outil, causant

des blessures.

• Pourenleverlabatterie,tirez-lahorsdel’outiltout

en appuyant sur le loquet (3).





Français

FIG 3



• Manipulez la lame avec précaution.

• Ne placez pas les doigts ni la main dans les encoches de la lame ou à un endroit où ils risquent d’être pincés ou

coupés.

• N’effectuez aucune intervention sur la lame ou le taille-haie sans avoir retiré la batterie.

• N’utilisez pas le taille-haie si la lame est endommagée ou déformée. Conﬁez la lame à un réparateur qualiﬁé pour la

faire redresser, remplacer ou aiguiser.

• Gardez toujours les deux mains sur les poignées du taille-haie pour éviter de toucher à la lame.

APPLICATIONS

Vous pouvez utiliser ce produit aux ﬁns indiquées ci-dessous.

•Taillerdeshaies,desarbustesetdesbuissonsdontlesbranchesontundiamètreinférieurà19mm(3/4po).

Avant chaque utilisation, vériﬁez que le produit ne comporte aucune pièce endommagée, manquante ou desserrée telle

que des vis, écrous, boulons, capuchons, etc. Serrez correctement tous les capuchons et les ﬁxations et n’utilisez pas

ce produit tant que les pièces manquantes ou endommagées n’ont pas été remplacées.

COMMENT TENIR LE TAILLE-HAIE

L’outil comporte une poignée à l’avant et à l’arrière. La lame étant dirigée loin de vous, tenez l’outil par les deux

poignées. L’interrupteur dans la poignée avant peut être activé sur l’un ou l’autre des trois côtés, vous laissant libre de

choisir la prise la plus confortable lors du taillage.

 





MISE EN MARCHE ET ARRÊT DU TAILLE-HAIE (FIG. 3)

Le taille-haie comporte deux interrupteurs et un bouton de verrouil-

lage à utiliser ensemble pour éviter les démarrages accidentels ou

les blessures.

1. Placez une main sur la poignée avant (1). Appuyez sur

l’interrupteur avant (2) et maintenez-le.

2. Appuyez sur le bouton de verrouillage (3) avec le pouce de l’autre

main, puis appuyez sur l’interrupteur arrière (4) pour mettre en

marche le taille-haie.

3. Relâchez le bouton de verrouillage. Le taille-haie reste en marche

tant que vous appuyez sur les interrupteurs avant et arrière.

4. Le taille-haie s’arrêtera si vous relâchez l’interrupteur avant ou

arrière.

CHARGEMENT DE LA BATTERIE (FIG. 4)



Vériﬁez toujours que l’alimentation correspond à la

tension indiquée sur la plaque signalétique.

• Branchez le chargeur (1) dans une source d’alimentation c.a. de 120

volts. Le voyant vert (3) s'allume pendant 5 secondes, puis le voyant

s'éteint s'il n'y a pas de bloc-piles dans le chargeur.

• Glissez complètement la batterie (2) dans le chargeur jusqu’à

ce qu’elle s’enclenche avec un déclic, tel qu’illustré à la ﬁgure

4. Le voyant vert clignotant indique que la batterie est en cours

de chargement. Un voyant vert ﬁxe indique que la batterie est

complètement chargée.

FONCTIONNEMENT

FIG 4

Français

FONCTIONNEMENT

• Un voyant rouge clignotant (4) indique que la température de la batterie est trop élevée pour être chargée. Attendez

que la batterie refroidisse pour commencer le chargement.

• Un voyant rouge ﬁxe indique que la batterie est endommagée et qu’elle ne sera jamais chargée.

• La batterie peut chauffer au cours du chargement, ce qui est normal.

• Si la batterie devient chaude après une utilisation continue de l’outil, laissez-la refroidir à la température ambiante

avant de la charger. Cela prolongera la vie de la batterie.

: Il faut environ 75 minutes pour recharger une batterie complètement déchargée.

UTILISATION DU TAILLE-HAIE





la lame et créer un risque de blessure grave.

• Avant de mettre le taille-haie en marche, assurez-vous d’avoir un bon appui pour les pieds et d’être bien en équilibre.

Évitez également de vous étirer. Portez des lunettes de sécurité, des chaussures antidérapantes et des gants en

caoutchouc.

• Tenez l’appareil des deux mains, les lames étant éloignées de vous. Utilisez toujours le taille-haie correctement.

• Ne taillez pas trop du même coup, ce qui risque de faire ﬁger les lames ou de les ralentir, réduisant ainsi l’efﬁcacité

de la coupe.

• Ne forcez pas le taille-haie à travers de gros arbustes, ce qui risque aussi de bloquer les lames ou de les ralentir. Si

les lames ralentissent, réduisez le rythme de la coupe.

• Ne coupez que des tiges ou des rameaux de moins de 19 mm (3/4 po) de diamètre. Utilisez une scie à main ou une

scie à élaguer non électrique pour couper les grosses tiges.

• Lors de la coupe de nouvelles pousses, utilisez un grand mouvement de balayage, de sorte que les tiges entrent

directement dans la lame. Les branches plus vieilles auront des tiges plus épaisses et seront plus faciles à tailler en

utilisant un mouvement de sciage.

• Tenez toujours le taille-haie des deux mains lorsqu’il est en marche. Maintenez une prise ferme sur les poignées.

L’outil peut couper dans les deux directions dans un lent mouvement de balayage d’un côté à l’autre.

NETTOYAGE

Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être

endommagées par divers types de solvants du commerce. Utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière,

l’huile, la graisse, etc.

 







Les outils électriques utilisés sur la ﬁbre de verre, le pla¬coplâtre, les mastics de bouchage ou le plâtre s’usent plus

vite et sont susceptibles de défaillance prématurée, car les particules et les éclats de ﬁbre de verre sont fortement

abrasifs pour les roulements, balais, commutateurs, etc. En conséquence, nous ne recommandons pas d’utiliser cet

outil pour un travail prolongé avec ces types de matériaux. Toutefois, si l’outil a été utilisé sur l’un de ces matériaux, il

est extrêmement important de le nettoyer à l’air comprimé.

AIGUISAGE DE LA LAME

Faites démarrer et arrêter votre taille-haie jusqu’à ce que la lame et le protecteur soient légèrement décalés. Vous

aurez ainsi assez d’espace pour insérer une lime entre les dents de coupe et celles du protecteur.

ENTRETIEN

Français

ENTRETIEN

2. Enlevez la batterie du taille-haie.

3. Placez l’ensemble de la lame dans un étau et limez la surface de coupe exposée de chaque dent de la lame.

Enlevez le moins de matériau possible. Veillez à conserver l’angle d’origine de chaque dent lors de l’aiguisage.

4. Enlevezletaille-haiedel’étau;faites-ledémarreretarrêterpourexposerlesbordsnon-aiguisésdesdentsdela

lame.

5. Enlevez la batterie et répétez la procédure d’aiguisage ci-dessus.

LUBRIFICATION DE LA LAME

Pour un fonctionnement optimal et prolonger la durabilité de la lame, lubriﬁez-la avec de l’huile de machine légère

avant et après chaque utilisation.

1. Enlevez la batterie du taille-haie.

2. Posez le taille-haie sur une surface plane. Appliquez de l’huile de machine légère le long du bord de la lame supéri-

eure. Si vous utilisez le taille-haie pendant une période prolongée, il est conseillé de l’arrêter, d’enlever la batterie et

de huiler la lame pendant l’utilisation.

: Ne huilez pas la lame pendant que le taille-haie est en marche.

LE TRANSPORT ET L’ENTREPOSAGE

•

Placez toujours le couvercle de la lame sur la lame avant de ranger ou de transporter le taille-haie. Soyez prudent

pour éviter les dents tranchantes de la lame.

• Nettoyez soigneusement le taille-haie avant de le ranger.

• Rangez le taille-haie à l'intérieur, dans un endroit sec et inaccessible aux enfants.

• Tenir à l'écart des agents corrosifs tels que les produits chimiques de jardin et les sels de déglaçage.

 



ou vos doigts entre les lames ou dans une position où ils pourraient être pincés ou coupés.



PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION

Le moteur ne démarre pas en

appuyant sur l’interrupteur.

La batterie n’est pas bien ﬁxée.

La batterie n’est pas chargée.

Pour ﬁxer la batterie, assurez-vous que

les loquets du dessus de la batterie sont

enclenchés.

Chargez la batterie conformément aux

instructions accompagnant votre modèle.

Le moteur tourne mais les

lames ne bougent pas.

Le taille-haie est endommagé. Appelez l’assistance technique.

N’utilisez pas le taille-haie.

Le taille-haie fume pendant

son fonctionnement.

Le taille-haie est endommagé Appelez l’assistance technique.

N’utilisez pas le taille-haie.

Le moteur gronde, les lames

ne bougent pas.

Des débris ou d’autres objets

peuvent bloquer les lames..

Retirez la batterie, dégagez les débris

des lames.

DÉPANNAGE

Français

GARANTIE

Ce produit est garanti exempt de défauts dus au matériaux et à la main d’œuvre pendant 3 ans à compter de sa date

d’achat. Cette garantie limitée ne couvre pas l’usure normale ni les détériorations ou dommages dus à négligence,

utilisation anormale ou accident. L’acheteur d’origine est couvert par cette garantie mais elle n’est pas transférable. Avant

de renvoyer votre l'outil au magasin d'achat, s'il vous plaît appelez sans frais la ligne d'aide pour les solutions possibles.

CE PRODUIT N’EST PAS GARANTI S’IL EST UTILISÉ POUR DES FINS INDUSTRIELLES OU COMMERCIALES.

LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 3 ANS.

LA BATTERIE EST GARANTIE POUR UNE (1) AN APRÈS LA DATE DE L'ACHAT.

Pour vos questions sur ce produit ou un autre de POWERSMITH, veuillez utiliser en Amérique du Nord ce numéro d’appel

sans frais:

.

Ou visitez notre site web: www.powersmithtools.com

Français

VUE ÉCLATÉE



Français

LISTE DE PIÈCES

N°

N° DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ

1 01.01.1402 Vis ST4x16 23

2 K36.0300.0100 Boîtier droit 1

3 J36.0201.0200 Base de bornes 1

4 K36.0300.0200 Interrupteur à gâchette arrière 1

5 K36.0300.0300 Ressort de l’interrupteur à gâchette arrière 1

6 K36.0300.0400 Bouton de verrouillage 1

7 K36.0300.0500 Ressort du bouton de verrouillage 1

8 K36.0300.0600 Boîtier gauche 1

9 K36.0108.0400 Micro interrupteur 2

10 K36.0300.0800 Bobine d’induction 1

11 K36.0102.0100 Contrôleur 1

12 K36.0300.1000 Tirette 1

13 K36.0300.1100 Bloc 1

14 K36.0300.1200 Moteur 1

15 K36.0201.0300 Pignon 1

16 K36.0300.1400 Capot intermédiaire 1

17 01.01.1415 Vis ST4x22 1

18 K36.0300.1500 Bloc de talon 4

19 01.01.6204 Vis M5x16 2

20 K36.0300.1600 Rondelle 6x10,5x1 4

21 K36.0201.0400 Engrenage en double 1

22 K36.0201.0800 Bague de roue dentée 2

23 K36.0201.0200 Roue dentée 1

24 K36.0300.2000 Bague d’espacement 2

25 K36.0300.2100 Pièce excentrique 2

26 K36.0300.2200 Lame 1

27 K36.0300.2300 Loquet de retenue 2

28 K36.0300.2400 Bande de raccord 1

29 K36.0300.2500 Boîtier de poignée avant 1 1

30 K36.0300.2600 Interrupteur à gâchette avant 1

31 K36.0108.0200 Guide de ressort 3

32 H36.0100.0003 Ressort 3

33 K36.0300.2700 Boîtier de poignée avant 2 1

34 K36.0300.2800 Protecteur de poignée avant 1

La page charge ...

PowerSmith PHT140 Manuel utilisateur

Marque: PowerSmith

Modèle: PHT140

Catégorie: Taille-haies sans fil

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: PowerSmith PHT140 User manual
español: PowerSmith PHT140 Manual de usuario

PowerSmith PHT140 Manuel utilisateur

PowerSmith PHT140 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents