ProfiCare PC BHT3015 Le manuel du propriétaire

Bedienungsanleitung / Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Manual de instrucciones • Istruzioni per l’uso

Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás

Руководство по эксплуатации •

PC-BHT3015_IM 06.11.17

Body Groomer / Hair Trimmer Set

PC-BHT 3015

Lichaamshaar / haar trimmer set • Kit tondeuse corporelle / cheveux

Set cortapelos / rasuradora • Set epilatore corpo / tagliapeli

Body Groomer / Hair Trimmer Set • Zestaw do strzyzenia / usuwania włosów z ciała

Testszőr- / hajvágó készlet • Комплект ухода за телом / стрижки волос

Bedienungsanleitung ........................................................Seite 4

Gebruiksaanwijzing ....................................................... Pagina 18

Mode d’emploi ................................................................... Page 30

Manual de instrucciones ............................................... Página 42

Istruzioni per l’uso ......................................................... Pagina 54

Instruction Manual ............................................................ Page 66

Instrukcja obsługi ...........................................................Strona 77

Használati utasítás ............................................................Oldal 90

Руководство по эксплуатации ....................................... стр. 101

121  ................................................................................................. 

PC-BHT3015_IM 06.11.17

2

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando

Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi

A kezelőelemek áttekintése • Обзор деталей прибора •

PC-BHT3015_IM 06.11.17

3

PC-BHT3015_IM 06.11.17

4

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen

Ihnen viel Freude mit dem Gerät.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie

diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

WARNUNG:

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente .....................................................................................3

Allgemeine Hinweise.....................................................................................................4

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät ...........................................................5

Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang ..............................................................8

Auaden des Gerätes ...................................................................................................9

Benutzung des Gerätes ................................................................................................9

Reinigung ....................................................................................................................13

Aufbewahrung .............................................................................................................14

Technische Daten .......................................................................................................14

Hinweis zur Richtlinienkonformität ..............................................................................14

Garantie .....................................................................................................................15

Entsorgung ..................................................................................................................17

Allgemeine Hinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr

sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach

Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte

weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

PC-BHT3015_IM 06.11.17

5

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehe-

nen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

• Das Netzteil ist nur zur Benutzung in trockenen Räumen geeignet.

• Überprüfen Sie, ob Ausgangsstrom, -spannung und die Polarität des Netzteils mit

den Angaben auf dem angeschlossenen Gerät übereinstimmen!

• Berühren Sie das angeschlossene Netzteil nicht mit feuchten Händen!

• Zur Reinigung trennen Sie das Gerät ggf. vom Netzteil.

• Achten Sie darauf, dass das Kabel des Netzteils nicht geknickt, eingeklemmt,

überfahren wird oder mit Hitzequellen in Berührung kommt.

• Benutzen Sie kein beschädigtes Netzteil.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen autorisierten

Fachmann auf.

• Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf Zeichen von Beschädigun-

gen untersucht werden. Wird eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht

mehr benutzt werden.

• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel,

Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.

WARNUNG:

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Spezielle Sicherheitshinweise

für dieses Gerät

WARNUNG

vor elektrischem Schlag:

• Halten Sie das Gerät trocken!

• Halten Sie das Netzteil trocken.

PC-BHT3015_IM 06.11.17

6

WARNUNG

vor elektrischem Schlag:

• Laden Sie das Gerät nicht in der Nähe von

Badewannen, Waschbecken oder anderen

Gefäßen auf, die Wasser enthalten.

• Wenn das Gerät doch ins Wasser gefallen

sein sollte, ziehen Sie zuerst das Netzteil

aus der Steckdose.

• Laden Sie das Gerät an einem kühlen,

trockenen Ort auf.

WARNUNG vor elektrischem Schlag:

• Das Gerät ist für den Betrieb mit Sicher-

heitskleinspannung ausgelegt. Es darf nur

an die auf dem Typenschild aufgedruckte

Versorgungsspannung angeschlossen

werden.

PC-BHT3015_IM 06.11.17

7

WARNUNG vor elektrischem Schlag:

• Wenn die Netzanschlussleitung dieses

Gerätes beschädigt wird, muss sie durch

eine besondere Anschlussleitung ersetzt

werden, die vom Hersteller oder seinem

Kundendienst erhältlich ist.

• Tauschen Sie keine Teile aus. Nehmen

Sie keine Veränderungen vor. Es besteht

Gefahr durch elektrischen Schlag!

WARNUNG: Verletzungsgefahr!

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn an

einem Aufsatz der Scherkopf, das Scher-

messer oder die Scherfolie beschädigt ist!

• Nehmen Sie niemals einen Aufsatz wäh-

rend des Betriebes ab!

• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren

sowie von Personen mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder Personen mit mangelnder

PC-BHT3015_IM 06.11.17

8

Erfahrung und mangelnden Kenntnissen be-

nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden

oder bezüglich des sichere Gebrauchs des

Gerätes unterwiesen wurden und die damit

verbundenen Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und die Wartung durch den Be-

nutzer dürfen nicht von Kindern ohne Beauf-

sichtigung durchgeführt werden.

• Benutzen Sie kein anderes als das im Liefer-

umfang enthaltene Netzteil.

• Benutzen Sie das Gerät nur zum Schneiden

von Haupt- oder Bart- oder Körperhaaren.

Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang

1 Aufsatz Körperhaar-Trimmer

2 Gerät

3 Ein- / Ausschalter I / 0

4 Ladekontrollleuchte

5 Aufsatz Rasierer

6 Abstell- / Ladestation

7 Präzisionstrimmer

8 Aufsatz Nasen- / Ohrhaarentferner

9 Aufsatz Bart- / Haar-Trimmer

10 Verstellbarer Kammaufsatz (ca. 8 - 14 mm in 4 Stufen)

11 Langhaaraufsatz

PC-BHT3015_IM 06.11.17

9

Ohne Abbildung:

Netzteil

Reinigungsbürste

Auaden des Gerätes

• Schalten Sie das Gerät aus. Schieben Sie den Schalter in Richtung „ 0 “.

• Verbinden Sie den Netzteilstecker mit einer der nachfolgend genannten An-

schlussbuchsen.

- Direkt am unteren Ende des Gerätes bendet sich eine Anschlussbuchse.

- Oder Sie stellen das Gerät in die Lade- / Aufstellstation. Deren Anschluss-

buchse bendet sich auf der Rückseite.

• Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an.

• Während des Ladevorgangs leuchtet die Kontrollleuchte rot.

• Laden Sie das Gerät vor der ersten Benutzung 12 Stunden auf.

HINWEIS:

• Die Leuchte gibt keinen Hinweis zum Ladezustand des Akkus.

• Ein reiner Netzbetrieb ist nicht möglich.

• Beenden Sie alle weiteren Ladungen nach spätestens 12 Stunden.

ACHTUNG:

Ziehen Sie nach 12 Stunden Ladezeit immer den Stecker aus der Steckdose.

HINWEIS zur Akku-Lebensdauer:

Sie verlängern die Lebensdauer des Akkus, wenn Sie Folgendes beachten:

• Warten Sie mit dem Laden, bis der Akku nahezu leer ist.

• Lassen Sie das Gerät nicht länger als 12 Stunden am Ladegerät angeschlos-

sen.

• Laden Sie das Gerät nur bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0 °C und

+ 40 °C.

Benutzung des Gerätes

Ein- und Ausschalten

Schieben Sie den Schalter (3) um das Gerät ein- oder auszuschalten.

PC-BHT3015_IM 06.11.17

10

Aufsetzen und Abnehmen der Aufsätze

WARNUNG:

Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie Aufsätze oder Zubehör aufsetzen!

• Sie lösen einen Aufsatz vom Gerät, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn

drehen und abziehen.

• Beim Aufsetzen eines Aufsatzes beachten Sie die Markierungen am Aufsatz und

am Gerät. Setzen Sie den Aufsatz auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest,

bis er einrastet.

• Um beim Bart- / Haar-Trimmer (9) den Kammaufsatz (10) aufzusetzen, gehen

Sie wie folgt vor: Schieben Sie die Klingen des Scherkopfes in die Zacken des

Kammaufsatzes. Drücken Sie den Aufsatz fest auf den Scherkopf. Er muss hörbar

einrasten.

• Um den Kammaufsatz zu lösen, drücken Sie die Rastnase aus ihrer Arretierung.

• Um den Langhaaraufsatz (11) auf dem Körperhaar-Trimmer (1) zu befestigen,

stecken Sie die kleine Rastnase in die Nut am Körperhaar-Trimmer. Drücken Sie

den Aufsatz fest, bis er einrastet.

• Um den Langhaaraufsatz zu lösen, drücken Sie eine äußere Zinke nach oben.

ACHTUNG:

Drücken Sie nicht die mittleren Zinken nach oben. Sie könnten sich verbiegen

oder abbrechen.

Haare schneiden und Bart trimmen

WARNUNG: Verletzungsgefahr!

Drücken Sie den Scherkopf des Bart- / Haar-Trimmers nicht zu fest auf die Haut.

HINWEIS:

Schneiden Sie mit dem Gerät nur trockene Haare.

1. Setzen Sie den Bart- / Haar-Trimmer auf das Gerät.

2. Befestigen Sie den Kammaufsatz. Wählen Sie eine Schnittlänge.

Stufe Schnittlänge in mm

1 ca. 8

2 ca. 10

3 ca. 12

4 ca. 14

• Um die Schnittlängen einzustellen,

drücken und schieben Sie gleichzeitig die

Entriegelungstaste auf der Oberseite des

Kammaufsatzes.

• Links neben der Entriegelungstaste sehen

Sie die Kennzeichnung der jeweiligen Stufe.

PC-BHT3015_IM 06.11.17

11

3. Schalten Sie das Gerät ein.

4. Beginnen Sie mit der längsten Schnittstufe und kürzen Sie Ihr Haar stufenweise

auf die gewünschte Länge.

5. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Kammaufsatz vom Trimmer abneh-

men.

Konturen schneiden und Nacken ausrasieren

• Benutzen Sie den Bart- / Haar-Trimmer ohne Kammaufsatz und drehen Sie dabei

das Gerät um.

• Der Scherkopf ermöglicht ein exaktes Nachziehen der Bartkonturen sowie das

saubere Ausrasieren des Haaransatzes im Nackenbereich.

• An schwer zugänglichen Stellen benutzen Sie den Präzisionstrimmer.

Präzisionstrimmer (7)

Benutzen Sie den Präzisionstrimmer, wenn Sie präzise Konturen schneiden möch-

ten. Er eignet sich sehr gut für die Anwendung auf der Oberlippe, an den Augen-

brauen und entlang der Kieferkontur.

Benutzung des Rasier-Aufsatzes

Der Rasier-Aufsatz wurde speziell für die Rasur von Detailbereichen an Bart, Ober-

lippenbart und Koteletten konzipiert.

1. Setzen Sie den Rasier-Aufsatz (5) auf das Gerät.

2. Schalten Sie das Gerät ein.

3. Halten Sie das Gerät so, dass der Rasier-Aufsatz das Gesicht in einem Winkel

von 45 Grad leicht berührt.

Nasen- und Ohrhaare entfernen

WARNUNG: Verletzungsgefahr!

• Entfernen Sie nur die aus dem Nasenloch / der Ohrmuschel herausstehenden

Haare.

• Drücken Sie das Gerät nicht mit Kraft in das Nasenloch / die Ohrmuschel hinein.

Bei zu tief eingetauchtem Scherkopf können Sie sich verletzen!

1. Setzen Sie den Nasen- / Ohrhaarentferner auf das Gerät.

2. Schalten Sie das Gerät ein.

3. Führen Sie die Spitze des Scherkopfes vorsichtig in das Nasenloch oder die

Ohrmuschel ein und wieder heraus.

PC-BHT3015_IM 06.11.17

12

Körperhaare trimmen

WARNUNG: Verletzungsgefahr!

• Entfernen Sie mit diesem Aufsatz nur Körperhaare unterhalb der Halslinie.

• Seien Sie besonders vorsichtig im Bereich von Muttermalen!

• Bei Ekzemen, entzündeten Hautreaktionen oder Wunden empfehlen wir, mit der

Rasur der Körperhaare zu warten, bis die Symptome abgeklungen sind.

• Drücken Sie die Klinge des Körperhaar-Trimmers nur leicht auf die Haut!

Praktische Tipps für optimale Trimmer-Ergebnisse:

• Bei trockener Haut und trockenem Haar ist das Trimmen am einfachsten. Be-

nutzen Sie kein Rasierschaum oder -gel.

• Benutzen Sie vor Gebrauch des Gerätes keine Hautpegemittel.

• Kämmen Sie die Haare in Wuchsrichtung.

• Haare, die länger als 10 mm sind, sollten zunächst gekürzt werden. So erleich-

tern Sie die anschließende Rasur.

1. Setzen Sie den Körperhaar-Trimmer auf das Gerät.

2. Stecken Sie den Langhaaraufsatz auf, wenn Sie Ihre Haare gleichmäßig auf eine

Länge von ca. 3 mm kürzen möchten.

3. Schalten Sie das Gerät ein.

4. Drücken Sie die ache Seite des Langhaaraufsatzes leicht auf die Haut.

5. Bewegen Sie den Trimmer langsam gegen die Wuchsrichtung durch das Haar.

6. Haben sich zu viele Haare im Langhaaraufsatz angesammelt, schalten Sie das

Gerät aus. Nehmen Sie den Langhaaraufsatz ab. Entfernen Sie die Haare mit der

Reinigungsbürste.

7. Um die Haare komplett zu kürzen, benutzen Sie den Körperhaar-Trimmer ohne

Langhaaraufsatz. Straffen Sie die Haut mit Ihrer freien Hand.

HINWEIS:

Vermeiden Sie unmittelbar nach der Haarentfernung die Verwendung von hautrei-

zenden Substanzen, wie z. B. alkoholhaltige Deodorants.

Betrieb beenden

Schalten Sie das Gerät aus.

PC-BHT3015_IM 06.11.17

13

Reinigung

WARNUNG:

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen

Sie das Netzteil aus der Steckdose, wenn

Sie reinigen.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser!

• Tauchen Sie das Netzteil nicht in Wasser!

ACHTUNG:

• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde Gegenstände.

• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.

• Die Scherfolie des Körperhaar-Trimmers und die des Rasierers darf nicht mit

der Reinigungsbürste gereinigt werden.

• Entfernen Sie die Haarreste nach jedem Gebrauch mit der Reinigungsbürste.

• Die Außenseite des Gerätes reinigen Sie nach Bedarf mit einem leicht feuchten

Tuch.

• Reinigen Sie das Netzteil nur mit einem trockenen Tuch.

Aufsätze

• Nehmen Sie die Aufsätze ab.

• Reinigen Sie die Aufsätze unter ießendem, warmem Wasser mit der beiliegen-

den Reinigungsbürste.

• Zur besseren Reinigung können Sie den Scherkopf des Körperhaar-Trimmers

abnehmen. Beim Wiedereinsetzen in den Aufsatz rastet der Scherkopf hörbar ein.

• Der Scherkopf des Rasier-Aufsatzes ist abnehmbar. Fassen Sie am Gehäuse an

und ziehen Sie den Scherkopf vorsichtig ab.

• Spülen Sie den Scherkopf unter ießendem, warmem Wasser.

• Das Schermesser reinigen Sie mit der Reinigungsbürste.

• Lassen Sie die gereinigten Teile trocknen.

• Setzen Sie anschließend den Scherkopf zurück auf den Rasier-Aufsatz. Er muss

beidseitig einrasten. Beachten Sie die Form des Gehäuses.

PC-BHT3015_IM 06.11.17

14

• Tragen Sie regelmäßig 1 - 2 Tropfen harz- und säurefreies Öl auf die Scher messer

der Aufsätze (1, 5, 7).

Aufbewahrung

• Reinigen Sie das Gerät wie beschrieben und lassen Sie es vollständig trocknen.

• Wir empfehlen, das Gerät in der Original-Verpackung aufzubewahren, wenn Sie

es über einen längeren Zeitraum nicht benutzen möchten.

• Lagern Sie das Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern an einem gut

belüfteten und trockenen Ort.

Technische Daten

Modell: ...................................................................................................... PC-BHT 3015

Nettogewicht: ....................................................................................................ca. 119 g

Schutzart: ..............................................................................................................IPX5 *

Schutzklasse: ..............................................................................................................

Eingang: ............................................................................................................DC 3,6 V

Netzteil

Schutzklasse: ...............................................................................................................

Eingang: ....................................................................... AC 100 - 240 V, 50 / 60 Hz, 0,2 A

Ausgang: .............................................................................................DC 3,6 V, 200 mA

Akku: ......................................................................................2 x 1,2 V, 600 mAh, NiMH

Laufzeit: .......................................................................................... 50 Minuten maximal

Ladezeit: ....................................................................................................... 12 Stunden

* Das Gerät entspricht der Schutzart IPX5. Das heißt, dass das Gerät gegen norma-

les Strahlwasser geschützt ist.

Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen

vorbehalten.

Hinweis zur Richtlinienkonformität

Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät PC-BHT 3015 in Übereinstimmung

mit den folgenden Anforderungen bendet:

• Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014 / 35 / EU

• EU-Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014 / 30 / EU

• Ökodesign Richtlinie 2009 / 125 / EG

• RoHS-Richtlinie 2011 / 65 / EU

PC-BHT3015_IM 06.11.17

15

Garantie

Garantiebedingungen

1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Ga-

rantie von 24 Monaten ab Kaufdatum.

Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, gewähren wir beim Kauf durch

Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten.

Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Monate, sofern sie ein zur

gewerblichen Nutzung geeignetes Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen.

2. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der Kauf des Geräts in

Deutschland bei einem unserer Vertragshändler sowie die Übersendung einer

Kopie des Kaufbelegs und dieses Garantie scheins an uns.

Bendet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im Ausland, muss es auf

Kosten des Käufers uns zur Erbringung der Garantieleistungen zur Verfügung

gestellt werden.

3. Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns gegenüber

schriftlich angezeigt werden. Besteht der Garantieanspruch zu Recht, entscheiden

wir, auf welche Art der Schaden / Mangel behoben werden soll, ob durch Repara-

tur oder durch Austausch eines gleichwertigen Gerätes.

4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, die auf der Nichtbeachtung

der Gebrauchsanweisung, unsachgemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung

des Geräts beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausgeschlossen für leicht

zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff. Schließlich sind Ga-

rantieansprüche ausgeschlossen, wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten

an dem Gerät vornehmen.

5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert. Es besteht auch

kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine

freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Die gesetzlichen Gewähr-

leistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden

durch diese Garantie nicht berührt.

Stand 06 2012

PC-BHT3015_IM 06.11.17

16

Garantieabwicklung

24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche

Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, steht Ihnen die

schnellste und komfortabelste Möglichkeit der Reklamationsanmeldung über unser

SLI – Internet-Serviceportal zur Verfügung.

www.sli24.de

Bitte melden Sie direkt den Servicevorgang auf unserem Online Serviceportal

www.sli24.de an. Sie erhalten wenige Sekunden nach Abschluss der Anmeldung

ein kostenloses Versandticket per E-Mail übermittelt. Zusätzlich erhalten Sie weitere

Informationen zur Abwicklung Ihrer Reklamation.

Mit Ihren persönlichen Zugangsdaten, die direkt nach Ihrer Anmeldung per E-Mail

an Sie übermittelt werden, können Sie den Status Ihres Vorgangs auf unserem

Serviceportal www.sli24.de online verfolgen.

Sie brauchen das kostenlose Versandticket nur noch auf die Verpackung Ihres gut

verpackten Gerätes zu kleben und das Paket bei der nächsten Annahmestelle der

Deutschen Post / DHL abzugeben. Der Versand erfolgt für Sie kostenlos an unser

Servicecenter bzw. Servicepartner.

So einfach kann Service sein!

1. Anmelden

2. Einpacken

3. Ab zur Post damit

Fertig, so einfach geht es!

Bitte vergessen Sie nicht, dem Gerät eine Kopie Ihres Kaufbeleges (Kassenbon,

Rechnung, Lieferschein) als Garantienachweis beizulegen, da wir sonst keine kos-

tenlosen Garantieleistungen erbringen können.

Unser Serviceportal www.sli24.de bietet Ihnen weitere Leistungen an:

• Downloadbereich für Bedienungsanleitungen

• Downloadbereich für Firmwareupdates

• FAQ’s, die Ihnen Problemlösungen anbieten

• Kontaktformular

• Zugang zu unseren Zubehör- und Ersatzteile-Web shops

Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! – Kostengünstige Reparaturen zum

Festpreis!

PC-BHT3015_IM 06.11.17

17

Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Unfreie

Lieferungen werden von uns nicht angenommen. Es entstehen Ihnen damit erhebli-

che Kosten.

Stand 06 2012

Entsorgung

Ausbau der Akkus / Batterieentsorgung

Das Gerät enthält einen wiederauadbaren Akku. Verbrauchte Batte-

rien / Akkumulatoren (Akkus) gehören nicht in den Hausmüll.

Der Akku muss entnommen werden, bevor das Produkt entsorgt wird.

Wenden Sie sich hierfür an qualiziertes Fachpersonal.

Informationen, wo Batterien / Akkus zu entsorgen sind, erhalten Sie über

Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Haus-

müll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen

Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr

benutzen werden.

Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die

Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen

Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen

oder die Gemeindeverwaltungen.

PC-BHT3015_IM 06.11.17

18

Gebruiksaanwijzing

Bedankt voor het uitkiezen van ons product. We hopen dat u veel plezier van het

toestel heeft.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze

aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letselrisico’s.

LET OP:

Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING: Kenmerkt tips en informatie voor u.

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen .......................................................................3

Algemene opmerkingen ..............................................................................................18

Speciale veiligheidsvoorschriften voor dit apparaat ...................................................19

Overzicht van de bedieningselementen / Omvang van de levering ...........................22

Het apparaat opladen .................................................................................................23

Het apparaat gebruiken ..............................................................................................23

Reiniging .....................................................................................................................26

Opslaan .......................................................................................................................28

Technische gegevens .................................................................................................28

Verwijdering .................................................................................................................29

Algemene opmerkingen

Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door

en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk

de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de

machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorgeschreven

toepassing. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik.

• De voedingsadapter alleen in droge omgevingen gebruiken.

PC-BHT3015_IM 06.11.17

19

• Controleer of uitgangsvermogen, voltage en polariteit van de voedingsadapter

overeenkomen met de specicaties aangegeven op het aangesloten apparaat!

• De voedingsadapter niet met natte handen aanraken!

• Het apparaat voor het reinigen indien nodig loskoppelen van de voedingsadapter.

• Zorg ervoor dat de kabel van de voedingsadapter niet wordt geknikt, bekneld,

overreden of in contact komt met warmtebronnen.

• Gebruik geen beschadigde voedingsadapter.

• Het apparaat niet zelf repareren, maar een erkende specialist raadplegen.

• Het apparaat en de netkabel moeten regelmatig op zichtbare schade worden

gecontroleerd. Wanneer u schade vaststelt, mag het apparaat niet meer worden

gebruikt.

• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.

• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim,

enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING:

Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstik-

king!

Speciale veiligheidsvoorschriften

voor dit apparaat

WAARSCHUWING

voor elektrische schokken:

• Houd het apparaat droog!

• Houd de voedingsadapter droog.

• Laad het apparaat niet op in de buurt van

badkuipen, wasbakken of andere houders

voor water.

PC-BHT3015_IM 06.11.17

20

WAARSCHUWING

voor elektrische schokken:

• Wanneer het apparaat per ongeluk in het

water valt, haal dan meteen de voedings-

adapter uit het stopcontact.

• Het apparaat op een koele en droge plaats

opladen.

WAARSCHUWING

voor elektrische schokken:

• Het apparaat is bedoeld om te worden

gebruikt met een zeer lage veiligheids-

spanning. Uitsluitend aansluiten op een

stroomtoevoer die overeenkomt met de

specicaties op het typeplaatje.

• Als de aansluitkabel van dit apparaat is

beschadigd, dient deze te worden vervan-

gen met een speciale aansluitkabel die

verkrijgbaar is bij de fabrikant.

La page est en cours de chargement...

ProfiCare PC BHT3015 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

ProfiCare PC BHT3015 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents