Blomberg BRFT1522SS Manuel utilisateur

www.blomberginternational.com

[email protected]

BRFT1522SS

Refrigerator

User Manual

Réfrigérateur

Manuel d'utilisation

Refrigerador

Manual del usuario

Please read ths user manual frst!

Dear Customer,

We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked

under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective

service.

Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep

it as a reference. If you handover the product to someone else, give the user manual

as well.

The user manual wll help you use the product n a fast and safe way.

Read the manual before nstallng and operatng the product.

Make sure you read the safety nstructons.

Keep the manual n an easly accessble place as you may need t later.

Read the other documents gven wth the product.

Remember that this user manual is also applicable for several other models.

Differences between models will be identified in the manual.

Explanaton of symbols

Throughout ths user manual the followng symbols are used:

C

Important nformaton or

useful hnts.

A

Rsk of njury and damage to

the property.

B

Rsk of electrc shock.

Packagng materals of

the product are manufac-

tured from recyclable ma-

terals n accordance wth

our Natonal Envronment

Regulatons.

2 /25 EN

Refrgerator / User Manual

1 Important instructions for

safety and environment 3

2 Your appliance 7

3 Installation 8

3.1. Appropriate installation location 8

3.2. Installing the plastic wedges. . . . 8

3.3. Adjusting the feet . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.4. Electrical connection . . . . . . . . . . . . 9

3.5. Connecting the water hose to the

refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.6. Connecting the water line to the

water supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.7. Reversing the doors . . . . . . . . . . . . 12

3.8. Reversing the doors . . . . . . . . . . . .13

4 Preparation 14

4.1. Things to be done for energy

saving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

4.2. Initial use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

5 Operating the product 15

5.1. Indicator panel. . . . . . . . . . . . . . . . . .15

5.2. Egg holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.3. Fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.4. Crisper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5.5. Chiller compartment. . . . . . . . . . . . 17

5.6. Freezing fresh food. . . . . . . . . . . . .18

Recommendations for preserving the

frozen food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

5.7. Deep-freeze information. . . . . . .19

5.8. Placing the food . . . . . . . . . . . . . . . .19

5.9. Door open warning. . . . . . . . . . . . .20

5.10 Changing the door opening

direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

5.11. Illumination lamp . . . . . . . . . . . . . . .20

6 Maintenance and cleaning 21

6.1. Avoiding bad odors . . . . . . . . . . . . .21

6.2. Protecting the plastic surfaces 21

6.3. Door Glasses . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

7 Troubleshooting 23

Contents

3/25 EN

Refrgerator / User Manual

environment

Ths secton contans safety nstructons

that wll help protect from rsk of

personal njury or property damage.

Falure to follow these nstructons shall

vod any warranty.

1.1 General safety



and above 8 years old and by persons

whose physcal, sensory or mental

capabltes were not fully developed

or who lack experence and knowledge

provded that they are supervsed

or traned on the safe usage of the

product and the rsks t brngs out.

Chldren must not play wth the

product. Cleanng and mantenance

works should not be performed by

chldren unless they are supervsed by

someone.



while it is in use.



not be operated unless it is repaired by

the Authorised Service Agent. There is

the risk of electric shock!



outlet protected by a fuse complying

with the values in the rating plate.

Have the grounding installation made

by a qualified electrician. Our company

shall not be liable for any damages that

will arise when the product is used

without grounding in accordance with

the local regulations.





or pouring water onto it! There is the

risk of electric shock!



Never unplug by pulling on the cable,

always pull out by grabbing the plug.



the plug regularly with a dry cloth.



outlet is loose.



electricity-saving systems. Such sys-

tems are harmful for the product.



maintenance, cleaning and repairing

procedures.



repairing procedures carried out by the

Authorised Service Agent. Manufacturer

shall not be held liable for damages

that may arise from procedures carried

out by unauthorised persons.



cubes immediately after you take them

out of the freezer compartment! This

may cause frostbite in your mouth!



They may stick to your hand!



beverages in the freezer compartment.

They may burst!



cleaning materials to clean or defrost

the refrigerator. Steam will cause short

circuit or electric shock since it would

get into contact with the electrical

parts in the refrigerator!



methods to accelerate the defrosting

process, other than those recommend-

ed by the manufacturer.

-

tor such as the door and drawer as

a means of support or step. This will

cause the product to tip over or parts

of it get damaged.

1 Important instructions for safety and

Instructons for safety and envronment

4 / 25 EN

Refrgerator / User Manual



where the refrigerant is circulating,

with drilling or cutting tools. The re-

frigerant that might blow out when

the gas channels of the evaporator,

pipe extensions or surface coatings

are punctured may cause skin irrita-

tions and eye injuries.



holes on the refrigerator with any

material.



proofs tightly closed and vertically.



product since there is the risk of fire

or explosion!



contain flammable gases (e.g. spray)

as well as the explosive materials

should never be kept in the appli-

ance.



liquid on top of the product. Spilling

water on an electrical component

may cause electric shocks or risk of

fire.



heat-sensitive medicines, scientific

materials and etc.) that require a

precise temperature control in the

refrigerator.



for a long period of time, unplug and

unload the food in it.



light, do not look at the blue light

with optical tools.



sun and wind is dangerous with

respect to electrical safety.



(thermostat), wait for minimum 5

minutes to plug in the product again

after unplugging it.



fall when the door is opened, and

cause injury or damage. Similar

problems may occur in case of

putting things on top of the prod-

uct.



with a handle, do not pull by the

handle when changing the place of

the product. Handle may get loose.



or any part of your body get caught

by the moving parts inside the prod-

uct.

1.1.1 HCA warning



contans R600a:

This gas is flammable. Therefore, pay attention

to not damaging the cooling system and piping

during usage and transportation. In the event of

damage, keep your product away from potential

fire sources that can cause the product catch

a fire and ventilate the room in which the unit

is placed.

Ignore ths warnng f your

product’s coolng system contans

R134a.

Type of gas used in the product is stated in the

type plate which is on the left wall inside the

refrigerator.

Never throw the product in fire for disposal.

C

If the product is equipped with a

cooling system containing R134a

gas, ignore this warning.

C

You can learn the gas used in

production of your product on the

rating plate located on the left

inner part of it.

A

WARNING: Never dispose the

product in fire.

Instructons for safety and envronment

5/25EN

Refrgerator / User Manual

1.1.2 For products with

a water dispenser

Pressure for cold water nlet shall

be maxmum 90 ps (6.2 bar). If your

water pressure exceeds 80 ps (5.5

bar), use a pressure lmtng val-

ve n your mans system. If you do

not know how to check your water

pressure, ask for the help of a pro-

fessonal plumber.

If there s rsk of water hammer ef-

fect n your nstallaton, always use

a water hammer preventon equ-

pment n your nstallaton. Consult

Professonal plumbers s you are not

sure that there s no water hammer

effect n your nstallaton.

Do not nstall on the hot water n-

let. Take precautons aganst of the

rsk of freezng of the hoses. Water

temperature operatng nterval

shall be 33°F (0.6°C) mnmum and

100°F (38°C) maxmum.



1.2 Intended use



domestic use. It is not suitable for

commercial use and it must not be

used out of its intended use.

-

ing food.



responsibility arisen from incorrect

usage or transportation.



10 years. During this period, original

spare parts will be available to oper-

ate the appliance properly.

1.3 Children’s safety

 If the door has a lock, the key

should be kept away from reach of

children.



prevent them from tampering with

the product.

A

DANGER: Risk of child entrapment.

Before you throw away your old

refrigerator or freezer:

• Take off the doors.

• Leave the shelves in place so that

children may not easily climb inside.

1.4 Complance wth

WEEE Drectve and

Dsposng of the

Waste Product:

Ths product comples

wth EU WEEE Drectve

(2012/19/EU). Ths product

bears a classfcaton

symbol for waste electrcal

and electronc equpment

(WEEE).Ths product has

been manufactured wth hgh

qualty parts and materals whch

can be reused and are sutable

for recyclng. Do not dspose of

the waste product wth normal

domestc and other wastes at the

end of ts servce lfe. Take t to the

collecton center for the recyclng of

electrcal and electronc equpment.

Please consult your local authortes

to learn about these collecton

centers.

Instructons for safety and envronment

6 / 25 EN

Refrgerator / User Manual

1.5 Complance wth

RoHS Drectve:

The product you have purchased

comples wth EU RoHS Drectve

(2011/65/EU). It does not contan

harmful and prohbted materals

specfed n the Drectve.

1.6 Package information



are manufactured from recyclable

materials in accordance with our

National Environment Regulations.

Do not dispose of the packaging

materials together with the domestic

or other wastes. Take them to the

packaging material collection points

designated by the local authorities.

I

A

DANGER: Risk Of Fire or Explosion.

Flammable Refrigerant Used.

Do Not Use Mechanical Devices

To Defrost Refrigerator. Do Not

Puncture Refrigerant Tubing”.

A

DANGER: Risk Of Fire Or Explosion.

Flammable Refrigerant Used.

To Be Repaired Only By Trained

Service Personnel. Do Not

Puncture Refrigerant Tubing”.

A

CAUTION : Risk Of Fire Or

Explosion. Flammable

Refrigerant Used. Consult Repair

Manual/Owner’s Guide Before

Attempting To Service This

Product. All Safety Precautions

Must be Followed.

A

CAUTION : Risk Of Fire Or

Explosion. Dispose Of Properlty

In Accordance With Federal Or

Local Regulations. Flammable

Refrigerant Used.

A

CAUTION : Risk Of Fire Or

Explosion Due To Puncture

Of Refrigerant Tubing; Follow

Handling Instructions Carefully.

Flammable Refrigerant Used”.

7/25 EN

Refrgerator / User Manual

1.

Frdge - compartment door shelf

2.

Temperature settng button

3.

Water dspenser fllng tank

4.

Egg secton

5.

Water dspenser reservor

6.

Storage contaner under the door shelf

7.

Movng door shelf

8.

Adjustable feet

9.

Crsper

10.

Chller compartment

11.

Lock and key

12.

Bottle shelf

13.

Frdge - compartment glass shelf

14.

Fan

15.

Freezer compartment shelf

16.

Icebox / Ice-makng compartment

17.

Freezer compartment

18.

Frdge compartment

2 Your applance

C

*optional:Fgures n ths user manual are gven as an example and may not

match the product exactly. If the relevant parts are not avalable n the product you

purchased, the fgure apples to other models.

*1

*3

*5

*4

*6

*2

*7

8

*9

*10

*11

*12

*13

14

17

18

*15

*16

8

8 /25 EN

Refrgerator / User Manual

3 Installaton

3.1. Appropriate

installation location

Contact an Authorized Service for the

installation of the product. In order to

prepare the product for use, refer the

information in the user manual and

ensure that electrical installation and

water installation are appropriate. If not,

call a qualified electrician and technician

to have any necessary arrangements

carried out.

B

WARNING: Manufacturer shall

not be held lable for damages that

may arse from procedures carred

out by unauthorzed persons.

B

WARNING: Product must not

be plugged n durng nstallaton.

Otherwse, there s the rsk of

death or serous njury!

A

WARNING: If the door clearance

of the room where the product

shall be place s so tght to prevent

passng of the product, remove

the door of the room and pass

the product through the door by

turnng t to ts sde; f ths does

not work, contact the authorzed

servce.



surface to prevent jolts.



away from heat sources such as hobs,

heater cores and stoves and at least 5

cm away from electrcal ovens.



drect sun lght and kept n humd

places.



provded around your product n order

to acheve an effcent operaton. If the

product s to be placed n a recess n

the wall, pay attenton to leave at least

5 cm dstance wth the celng and sde

walls.



where the temperature falls below

-5°C.

3.2. Installing the

plastic wedges

Plastc wedges suppled wth the

product are used to create the dstance

for the ar crculaton between the

product and the rear wall.

1. To nstall the wedges, remove the

screws on the product and use the

screws suppled together wth the

wedges.

2. Insert the 2 plastc wedges onto the

rear ventlaton cover as llustrated n

the fgure.

Installation

9 / 25EN

Refrgerator / User Manual

3.3. Adjusting the feet

If the product stands unbalanced

after nstallaton, adjust the feet on

the front by rotatng them to the rght

or left.

3.4. Electrical

connection

A

WARNING: Do not make

connectons va extenson

cables or mult-plugs.

B

WARNING: Damaged power

cable must be replaced by the

Authorzed Servce Agent.

C

If two coolers are to be

nstalled sde by sde, there

should be at least 4 cm

dstance between them.

• Our company shall not be lable

for any damages that wll arse

when the product s used

wthout groundng and electrcal

connecton n accordance wth the

natonal regulatons.

• Power cable plug must be wthn

easy reach after nstallaton.

• Connect your refrgerator to a

grounded outlet rated for a voltage

value of 120V /60 Hz. Outlet shall

have 10 to 16A fuse.

• Do not extenson cords or cordless

multple outlets between your

product and the wall outlet.

Installation

10 / 25 EN

Refrgerator / User Manual

3.5. Connecting

the water hose to

the refrigerator

Connect the water line to a water

supply valve. If a valve is not present

or you are not sure, consult a qualified

plumber.

3.6. Connecting

the water line to

the water supply

1.Slip the union (B) onto the water

hose (A).

2.Push the water hose downwards

firmly to slip it onto the water inlet

valve (C).

3.Tighten the union (C) by hand to

secure it onto the water inlet valve.

Normally, you are not required

to tighten the union with a tool.

However, you can use a wrench or

pliers to tighten the union if there is a

leakage.

Installation

11 / 25EN

Refrgerator / User Manual

172 -67 23/32”

70.4 -27 23/32”

68.7- 27 3/64”

Altura: (cm/inch) desempaquetados

Anchura: (cm/pulgadas) desempaquetados

Profundidad: (cm/pulg) desempaquetados

Altura: (cm/inch) empaquetados

178.8-70 25/64”

Anchura: (cm/pulgadas) desempaquetados

74.5 - 29 21/64”

Profundidad: (cm/pulg) empaquetado

68.4-26 59/64”

Peso Bruto (Kg) / lbs

78 - 172

Peso Neto (Kg) /

lbs

72 - 158.7

Installation

12 / 25 EN

Refrgerator / User Manual

3.7. Reversing the doors

Proceed in numerical order .

10

5

4

1

6

4

12

13

3

7

8

9

14

19

22

17

180°

23

21

16

15

24

11

45 °

2

20

18

Installation

13 / 25EN

Refrgerator / User Manual

3.8. Reversing the doors

Proceed in numerical order .

10

5

4

1

6

4

12

13

3

7

8

9

14

19

22

17

180°

23

21

16

15

2

20

11

45 °

18

14 /25 EN

Refrgerator / User Manual

4.1. Things to be done

for energy saving

A

Connectng the product to electrc

energy savng systems s rsky

as t may cause damage on the

product.

• Do not leave the doors of your

refrgerator open for a long tme.

• Do not put hot food or drnks n your

refrgerator.

• Do not overload the refrgerator,

coolng capacty wll fall when the ar

crculaton nsde s hndered.

• In order to store maxmum amount

of food n the freezer compartment,

the cematc, avalable n the freezer

compartment and easly removable by

hand, shall be taken out. Net volume

and energy consumpton values

declared on the power data plate of

your refrgerator are measured and

tested by removng the cematc. Do

not remove the shelves nsde the

freezer compartment and on the door

of freezer compartment shall not be

removed and they shall always be

used they provde ease of use and

effcency n energy consumpton.

• Arflow should not be blocked by

placng foods on the sdes of the

freezer compartment fan. A mnmum

dstance of 3 cm shall be provded on

the sdes of protectve fan cover.

• The baskets/drawers that are

provded wth the chll compartment

must always be n use for low energy

consumpton and for better storage

condtons.

• Food contact wth the temperature

sensor n the freezer compartment

may ncrease energy consumpton of

the applance. Thus any contact wth

the sensor(s) must be avoded.

• Dependng on the features of your

product, thawng frozen food n

frdge compartment wll both provde

energy savng and preserve the food

qualty.

4 Preparaton

• Do not allow contact of the food wth

the frdge compartment temperature

sensor shown n the fgure below.

4.2. Initial use

Before startng to use your refrgerator,

ensure that all preparatons are made

n accordance wth the nstructons n

sectons "Instructons for safety and

envronment" and "Installaton".

• Run the product wthout puttng any

food for 6 hours and do not open ts

door unless certanly requred.

C

You wll hear a nose when the

compressor starts up. The lquds

and gases sealed wthn the

refrgeraton system may also

gve rse to nose, even f the

compressor s not runnng and ths

s qute normal.

C

Front edges of the product may

feel warm. Ths s normal. These

areas are desgned to be warm to

avod condensaton.

C

In some models, the nstrument

panel automatcally turns off

5 mnutes after the door has

closed. It wll be reactvated when

the door has opened or pressed

on any key.

15/25 EN

Refrgerator / User Manual

5 Operating the product

C

*optional:Fgures n ths user manual are gven as an example and may not

match the product exactly. If the relevant parts are not avalable n the product you

purchased, the fgure apples to other models.

5.1. Indicator panel

Indcator panels may vary accordng to the product model.

Audo – vsual functons on the ndcator panel helps you n usng your

product.

*1 2 3 4

56*789

10

1. Automatc Ice Machne Off/On

ndcator

2.

Fridge Compartment Indicator

3.

Error Status Indicator

4.

Temperature Indicator

5.

Vacation Button

6.

Temperature Setting Button

7.

Ice Cancel Button

8.

Compartment Selecton Button

9.

Freezer Compartment Indcator

10.

Economy Mode Indcator

Operating the product

16 / 25 EN

Refrgerator / User Manual

1. Automatc Ice Machne Off/On

ndcator

This symbol appears on the display

when Ice Off function is activated.

2. Frdge Compartment Indcator

Fridge compartment light illuminates

when adjusting the fridge compart-

ment temperature.

3. Error Status Indcator

If your refrigerator does not cool

adequately or if there is a sensor

failure, this indicator will be acti-

vated. When this indicator is active,

Freezer Compartment Temperature

indicator will display “e” and Fridge

Compartment Temperature Indicator

will display numbers such as “1,2,3…”.

These numbers on the indicator pro-

vides information about the error to

the service personnel.

4. Temperature Indcator

Indicates the temperatures of fridge,

freezer compartment.

5. Vacaton Button

Press and hold this button for 3 sec.

to activate the Vacation function.

Press this button again to deactivate

the selected function.

6. Temperature Settng Button

Changes the temperature of the

relevant compartment between -5°F/

21°C and +46 °F/8 °C.

7. Ice Cancel Button

Refrigerator stops ice production

when you press selection button for

3 seconds.

8. Refrgerator Compartment

Selection Button Press Refrigerator

Compartment Selection Button to

switch between fridge and freezer

compartments.

9. Freezer Compartment Indcator

Freezer compartment light illuminates

when adjusting the freezer compart-

ment temperature.

10. Economy Mode Indcator

This indicates that the refrigerator

is running in energy-efficient mode.

This indicator will be active if the

Freezer Compartment temperature is

set to +5°F/-15 °C.

Operating the product

17/25EN

Refrgerator / User Manual

5.5. Chiller

compartment

(Ths feature s optonal)

Use this compartment to store

delicatessen that shall be stored in a

lower temperature or meat products

that you will consume in a short time.

Chiller compartment is the coolest

place in your refrigerator where

you can keep dairy products, meat,

fish and poultry under ideal storage

conditions. Fruits and vegetables

should not be stored in this

compartment.

5.2. Egg holder

You can install the egg holder to

the desired door or body shelf. If

it will be placed on body shelves

than the lower cooler shelves are

recommended.

A

Never place the egg holder n

the freezer compartment

5.3. Fan

Fan is designed to ensure homoge-

neous distribution and circulation of

the cold air inside your refrigerator.

Operation time of the fan may vary

depending on the properties of your

product.

While the fan works only with the

compressor in some products, the

control system determines its opera-

tion time in some products in accor-

dance with the cooling requirement.

5.4. Crisper

Crsper of the product s desgned

specally to keep the vegetables fresh

wthout loosng ther humdty. For ths

purpose, cool ar crculaton s ntensfed

around the crsper n general.

Operating the product

18 / 25 EN

Refrgerator / User Manual

5.6. Freezing

fresh food

• In order to preserve the quality

of the food, it shall be frozen as

quickly as possible when it is

placed in the freezer compartment,

use the fast freezng feature for

ths purpose.

• You may store the food longer n

freezer compartment when you

freeze them whle they are fresh.

• Pack the food to be frozen and

close the packng so that t would

not allow entrance of ar.

• Ensure that you pack your food

before puttng them n the freezer.

Use freezer contaners, fols and

mosture-proof papers, plastc

bags and other packng materals

nstead of tradtonal packng

papers.

• Label each pack of food by addng

the date before freezng. You may

dstngush the freshness of each

food pack n ths way when you

open your freezer each tme. Store

the food frozen before n the front

sde of compartment to ensure

that they are used frst.

C

The freezer compartment

defrosts automatically.

• Frozen food must be used

mmedately after they are thawed

and they should not be re-frozen.

• Do not freeze too large quanttes

of food at one tme.

Freezer

Compartment

Setting

Fridge

Compartment

Setting

Explanations

-18°C / 0°F 4°C / 39°F This is the normal recommended setting.

-20°C / -4°F 3°C / 37°F

These settings are recommended when the ambient

temperature exceeds 30°C/86°F.

Quick

Freeze

4°C / 39°F

Use when you wish to freeze your food in a short time.

Your refrigerator will return to its previous mode when

the process is over.

-24°C /

-12°F

2°C / 35°F

Use these settings if you think that your fridge

compartment is not cold enough because of the hot

ambient conditions or frequent opening and closing of

the door.

-18°C / 0°F

or colder

Quick Fridge

Use this function when you place too much into the

fridge compartment or when you need to cool your

food quickly. It is recommended that you activate Quick

Fridge function 4-8 hours before placing the food.

Recommended Usng Temparature: FF: 4°C / 39°F Frz : -18°C / 0°F

Operating the product

19/25EN

Refrgerator / User Manual

Recommendations for preserving the frozen food

Compartment shall be set to -18°C at least.

1.

Put packages n the freezer as quckly as possble after purchase wthout

allowng the to thaw.

2.

Check whether the "Use By" and "Best Before" dates on the packagng are

expred or not before freezng t.

3.

Ensure that the package of the food s not damaged.

5.7. Deep-freeze information

According to IEC 62552 standards, the product shall freeze at least 4.5 kg of

food at 32°C ambient temperature to -18°C or lower within 24 hours for every

100-litres of freezer volume.

It is possible to preserve the food for a long time only at -18°C or lower

temperatures.

You can keep the freshness of food for many months (at -18°C or lower

temperatures in the deep freeze).

Foods to be frozen should not be allowed to come in contact with the

previously frozen items to prevent them from getting thawed partially.

Boil the vegetables and drain their water in order to store vegetables for

a longer time as frozen. After draining their water, put them in air-proof

packages and place them inside the freezer. Food such as bananas, tomatoes,

lettuce, celery, boiled eggs, potatoes are not suitable for freezing. When

these foods are frozen, only their nutritional value and taste shall be affected

negatively. They shall not be spoiled so that they would create a risk for human

health.

5.8. Placing the food

Freezer

compartment

shelves

Various frozen food

such as meat, fish, ice

cream, vegetables and

etc.

Refrigerator

compartment

shelves

Food in pans, covered

plates and closed

containers, eggs (in

closed container)

Door shelves

of fridge

compartment

Small and packaged

food or beverage

Crisper Vegetables and fruits

La page charge ...

Blomberg BRFT1522SS Manuel utilisateur

Blomberg BRFT1522SS Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents