SBC PCD7.D1000 Wall Unit Fiche technique
- Taper
- Fiche technique
ww w.sbc-support.com
1
Feuille de données
PP31-308 FRA04 | Feuille de données | PCD7.D1000 Unité murale
Unité murale destinée à mesurer la température ambiante et le
contrôle du décalage du point de consigne. La conception est
alignée sur le portefeuille d'interrupteurs muraux en aluminium
PEHA Dialog.
L'unité murale est connectée à un Saia PCD® par un câble RJ9
comprenant une alimentation 24 VCC et une communication
par bus. Elle est contrôlée via le protocole de communication
série RS-485 S-Bus. Les points de données peuvent être lus et
écrits depuis le contrôleur via les registres S-Bus et Modbus,
une documentation complète est disponible dans cette che
technique.
f Conception respectant le PEHA Dialog Aluminium
f Capteur de température ambiante de 0 à 40 °C
f Contrôle du décalage du point de consigne ± 3 K
par étapes de 0,5 K
f 7 DEL pour la signalisation du décalage du point de consigne
f 2 connecteurs RJ9 enchables pour connecter jusqu'à
6 unités murales en chaîne
f Protocole S-Bus/Modbus pour l'échange de données
avec les systèmes SaiaPCD®
Les vis doivent être serrées au maximum à 0,6 Nm
Plaque de montage
Fonctionnalités
Données techniques générales
Alimentation
Tension d’alimentation 24 VCC, –15/+20%
Consommation d’énergie 120 mW
Interfaces
Interface de communication RS-485
Débit en bauds: 9.600, 19.200, 38.400,
57.600, 115.200 bps (Débit auto)
Conguration de l'adresse Adresse 1 par défaut, bouton de service
pour la conguration de l'adresse dans
une plage de 0 à 98
Terminaison de bus Non incluse
Données générales
Température ambiante Fonctionnement : De 0 à +55 °C
Stockage: De −40 à +70 °C
Indice de protection IP 30
PCD7.D1000
Unité murale
Le panneau d'intérieur est compatible avec le programme de conception PEHA Dialog. Il doit être monté avec un cadre unique dédié,
inclus dans le paquet de livraison et peut être combiné avec n'importe quel matériel d'installation électrique du même programme.
Pour plus d'informations sur le Dialogue veuillez consulterla page d'accueil PEHA.
2
RJ9 RJ9
PP31-308 FRA04 | Feuille de données | PCD7.D1000 Unité murale
www.sbc-support.com
Poussé à la mise sous tension et relâché
après un max. de 15 secondes : Le
module entre en mode Démarrage.
Poussé pendant le fonctionnement pendant au moins 3
secondes et relaché : mode de mise en service
La DEL verte signale l'état de fonctionnement. En fonctionnement
normal, au moins une DEL s'allume en permanence. Les valeurs
réelles sont fournies par les registres qui devront être interrogés
par le maître de communication.
Mesure de la température
La température ambiante est détectée dans une plage de
0 à 40°C et fournie à une valeur Registre avec une résolution
d'un dixième de degré (23,5°C valeur de registre de 235).
Réglage du point de consigne
Le décalage du point de consigne peut être modié par 2
boutons haut et bas en six étapes chacun. Trois DEL rouges
signalent un décalage positif (0,5 à 3,0 K) et les trois DEL bleues
un décalage négatif (–0,5 à –3,0 K). Le décalage est également
fourni à une valeur de registre ayant une résolution de 1/10. La
valeur de décalage du point de consigne peut également être
contrôlée à distance via le protocole de communication.
Luminosité de la DEL
La luminosité de la DEL peut être contrôlée par la valeur de
registre en pourcentage dans une plage de 0 (total sombre,
éteint) jusqu'à pleine luminosité (100%). La valeur du registre
est donnée avec une résolution de 1/10.
Boutons
"Appuyez toujours sur un seul bouton à la fois".
Fonctionnement
DEL de statut
Toutes les DEL éteintes Pas d'alimentation
Au moins une DEL allumée En fonctionnement
Clignotement vert Mode de mise en service
3 clignotements rouge, Mode Démarrage, prêt pour le
vert et 3 bleus téléchargement du micrologiciel
3 clignotements rouge, Mode Booter, appareil non
vert et 3 bleus opérationnel, erreur de micrologiciel,
téléchargement du micrologiciel
requis.
PORT RJ9
Broche 1 24 VCC Broche 2 RS-485, /DA+
Broche 3 RS-485, DB Broche 4 GND
Données techniques
Capteur de température
ambiante
De 0 à 40 °C, résolution 0,1 K
Compensation de
température
± 3 K par étapes de 0,5 K
Boutons Boutons-poussoirs capacitifs pour la compensa-
tion de température du haut vers le bas
DEL 3 rouges, 1 vert, 3 bleus
Bouton Service
-3,0 –2,5 -2,0 –1,5 -1,0 –0,5 0,0 +0,5 +1,0 +1,5 +2,0 +2,5 +3,0
Schéma de branchement
Broche 1 4 1 4
Touche
de service
Instructions d'installation
f Pour une utilisation en toute sécurité de l'unité murale :
1. Tout d'abord, l'appareil doit être monté sur une surface
rigide et plate
2. Deuxièmement, dès que le cadre est xé au mur,
connectez la prise RJ9, désexcitée, du côté de l'auto-
mate. Poussez ensuite le couvercle sur le cadre jusqu'à
ce qu'il s'enclenche. Cela garantit un niveau correct de
détection des touches capacitives à la mise sous tension
3. Comme les touches capacitifs réagissent de manière
sensible à votre environnement, évitez tout choc autour
de l'appareil en fonctionnement
Informations de connexion à utiliser avec les contrô-
leurs PCD7.LRxx-P5
Le contrôleur PCD7.LRxx-P5 peut fournir la tension d'alimen-
tation de 24 VCC pour le PCD7.D1000 par le biais des broches
numéro 20 et 21 du connecteur Sylkbus :
n° 20 / WM1 +24 VCC
n° 21 / WM2 GND
3
www.sbc-support.com
PP31-308 FRA04 | Feuille de données | PCD7.D1000 Unité murale
Le panneau d'intérieur dispose d'une conguration prête à l'emploi par défaut et n'a besoin d'aucune procédure de maintenance. L'adresse
de l'appareil est réglée sur 1 par le service de production. Après le démarrage, l'unité d'intérieur détecte la température ambiante et règle
le décalage sur 0.
Pour plus d'un panneau d'intérieur de la même ligne de série, il est nécessaire de dénir l'adresse de l'appareil. L'adresse peut être réglée à
distance via une communication S-Bus et Modbus dans une plage de 0 à 252. Pour activer le mode de réglage de l'adresse, appuyez sur la
touche de service à l'arrière pendant au moins 3 secondes lorsque l'appareil est en marche et relâchez le bouton. Le dispositif active une
seconde adresse 253 pour la communication de données pendant un délai de 300 secondes. Le délai d'attente est actualisé avec chaque
transfert de données valide via l'adresse 253. Pendant ce délai, la DEL verte clignote (cycle 1 s, 500 ms ON et 500 ms OFF). L'adresse peut être
lue et écrite à partir du Registre 100. Le délai d'expiration de la deuxième adresse peut être lu, réglé et réinitialisé (= 0) à partir du registre
101. Une fois que l'adresse du registre 100 est changée, elle sera stockée (non volatile) et activée immédiatement.
En cas d'erreurs de micrologiciel, l'appareil peut être réglé en mode Boot (Démarrage). Pour activer le mode de démarrage, débranchez
le module de l'alimentation électrique, appuyez sur la touche de service et mettez l'appareil sous tension. Les voyants DEL clignotent
tous ensemble, relâchez le bouton au maximum dans les 15 secondes. Sinon, le module démarrera en mode de fonctionnement normal.
Le mode de démarrage est actif pendant 60 secondes an de lancer le téléchargement du micrologiciel. Sans aucune action, il se ferme
automatiquement après 60 secondes et démarre en mode de fonctionnement normal.
Conguration S-Bus / Modbus
Le protocole peut être conguré en mode de mise en service. Comme décrit ci-dessus, appuyez sur la touche de service pendant au moins
3 secondes et relâchez le bouton. La DEL verte clignote (cycle 1 s 500 ms ON et 500 ms OFF). Appuyez brièvement sur la touche de service
3 fois dans les 2 secondes pour activer le mode de conguration du protocole. Les DEL à l'avant indiquent le paramètre de protocole actuel.
Mise en service
S-Bus
La communication SBus est fondée sur le mode de données
Saia PCD® SBus. L'adresse de l'appareil est réglée en usine
par défaut sur 1. Le débit en bauds sera appris au démarrage
à partir du réseau. Par défaut, il est réglé sur 19200 bauds.
Conguration du
protocole
Action
S-Bus Poussez le bouton sur «Up»
pour sélectionner le protocole
Modbus 1 Stop-Bit
Modbus 2 Stop-Bit
Mode de mise en service
Parité: Aucune Poussez sur le bouton sur
«Down» pour sélectionner
le mode de parité
(uniquement pour Modbus)
Parité : Pair
Parité: Impair
Sans aucune action dans les 30 secondes, le mode de conguration du protocole sera automatiquement terminé. Sélectionnez le
protocole en appuyant sur le bouton «Up». La parité peut être ajustée pour Modbus en appuyant sur le bouton «Down» Pour appli-
quer le réglage, appuyez à nouveau brièvement sur la touche de service. Les nouveaux paramètres sont ignorés lorsqu’aucune action
supplémentaire n'a été détectée pendant 30 secondes.
Enregistrer la conguration
Paramètre Lire/Écrire Description
Registre0 L Valeur de température ambiante de 0 à + 40 °C (valeur de registre de 0 à 400)
Registre1 L Réservé
Registre2 L/E Valeur de décalage du point de consigne ± 3 Ko par étape de 0,5 Ko (valeur de registre –30 à 0 à +30)
Registre3 L / E Réservé
Registre4 L / E Luminosité de la DEL dans une plage de 0 à 100 % (valeur de registre 0 à 1000)
Registre5 L Valeur du capteur de température avant la compensation de charge de 0 à 40 °C (valeur de consigne de 0 à 400)
Registre100 L / E Lecture et écriture de l'adresse S-Bus pour la réadressage dynamique (de 0 à 252)
Registre101 L/E L'adresse secondaire (253) active le délai d'attente en secondes pour la mise en service, la conguration d'adresse
Registre102 L Numéro de série
Registre103 L Version micrologiciel en Hex (BCD: 1.02.01 = 00010201 Hex)
Défaut à la sortie d'usine :
f Adresse de l'appareil 1
f Débit en bauds 19200, détection
de bauds automatique
f Protocole Mode de données S-Bus
f Décalage du point de consigne 0
f Luminosité de la DEL 50%
Le tableau suivant décrit le mappage des médias et des paramètres sur Registres en vue de la conguration.
Saia-Burgess Controls AG
Bahnhofstrasse 18 | 3280 Murten, Suisse
T +41 26 580 30 00 | F +41 26 580 34 99
www.saia-pcd.com
PP31-308
| FRA
04
|
03.2019
| Données techniques et informations sujettes à changement.
Détails de la commande
Type Courte description Description Poids
PCD7.D1000 Unité murale Unité murale pour la mesure de la température, le contrôle du décalage du point
de consigne avec interface de communication de série S-Bus et Modbus.
68g
Accessoires
PCD7.L670 Câble de l'unité murale RJ9 / RJ9 10 m Câble de l'unité murale avec 2 connecteurs RJ9 à la n, 10 m 100g
Communication Modbus
La communication Modbus peut être congurée en mode
de mise en service. La parité et le nombre de bits d'ar-
rêt peuvent être choisis. L'adresse de l'appareil est ré-
glée en usine par défaut sur 1. Le débit en bauds sera
appris au démarrage à partir du réseau. Par défaut,
il est réglé sur 19200 bauds.
Défaut à la sortie d'usine :
f Adresse de l'appareil 1
f Débit en bauds 19200, détection automatique
en bauds, bit de données, pas de
parité, 1 bit d'arrêt (8N1)
f Protocole Mode de données S-Bus, Modbus
doit être conguré en mode de
mise en service
f Décalage du point de consigne 0
f Luminosité de la DEL 50%
Le chapitre suivant décrit le mappage des médias et des paramètres sur Registres en vue de la conguration.
Enregistrer la conguration
Paramètre Lire/Écrire Description
Registre0 L Valeur de température ambiante de 0 à + 40 °C (valeur de registre de 0 à 400)
Registre1 L Réservé
Registre2 L / E Valeur de décalage du point de consigne ± 3 Ko par étape de 0,5 Ko (valeur de registre –30 à 0 à +30)
Registre3 L / E Réservé
Registre4 L / E Luminosité de la DEL dans une plage de 0 à 100 % (valeur de registre 0 à 1000)
Registre5 L Valeur du capteur de température avant la compensation de charge de 0 à 40 °C (valeur de consigne de 0 à 400)
Registre100 L / E Lecture et écriture de l'adresse S-Bus pour la réadressage dynamique (de 0 à 252)
Registre101 L / E L'adresse secondaire (253) active le délai d'attente en secondes pour la mise en service, la conguration d'adresse
Registre102-103 L Numéro de série (mot haut-bas)
Registre104-105 L Version du micrologiciel en hex (BCD: 1.02.01 = 00010201 Hex) (mot haut-bas)
Les produits mentionnés ci-dessus sont conformes à la demande suivante :
Les directives suivantes seront applicables :
ROHS : Restriction des substances dangereuses 2002/95/CE et 2011/65/CE en ce qui concerne les exemptions
autorisées prévues au point « 8b: Cadmium et ses composés dans les contacts électriques »
DEEE: Déchets d'équipements électriques et électroniques 2002/96/CE
Équipement électrique de basse tension 2006/95/CE
Avertissement
Si l'appareil est monté sous tension ou si des
contraintes mécaniques sont exercées sur l'ap-
pareil ou le câble, cela peut entraîner un dys-
fonctionnement temporaire de la détection du
bouton.
-
1
-
2
-
3
-
4
SBC PCD7.D1000 Wall Unit Fiche technique
- Taper
- Fiche technique
Documents connexes
-
SBC PCD7.LRxx-P5 Room controller - PG5 programmable Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-