Beko VRS82736VF Le manuel du propriétaire

Cordless Stick

Vacuum Cleaner

User Manual

01M-8839593200-2117-01

VRS 82736 VF

EN DE FR IT RO ES

SL CS PL BG HU

Please read this user manual first!

Dear Valued Customer,

Thank you for preferring this Beko appliance. We hope that you get the best results from

your appliance which has been manufactured with high quality and state-of-the-art

technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying

documents carefully before using the appliance and keep it as a reference for future

use. If you handover the appliance to someone else, give the user manual as well.

Follow the instructions by paying attention to all the information and warnings in the

user manual.

Remember that this user manual may also apply to other models. Differences between

models are explicitly described in the manual.

Meanings of the Symbols

Following symbols are used in various sections of this manual:

C

Important information and useful

hints about usage.

A

WARNING:

Warnings against

dangerous situations concerning the

security of life and property.

Protection class for electric shock.

This appliance has been manufactured in environmental friendly modern

plants without giving any harm to the nature.

It does not contain PCB.

Maden in P.R.C.

Cordless Stick Vacuum Cleaner / User Manual

3 / 135 EN

CONTENT

1 Important safety and

environmental instructions 4-5

1.1 General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Compliance with WEEE Directive and

Disposing of the Waste Product. . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.3 Compliance with RoHS Directive . . . . . . . . . . . 5

1.4 Information on Waste Batteries . . . . . . . . . . . . 5

1.5 Package information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Your cordless stick vacuum

cleaner 6-7

2.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2 Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3 Usage 8-9

3.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.2.1 Installation of upper and lower bodies . . . 8

3.2.2 Installation of the lower body and the

brush. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.3 Charging the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.4 Operating the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.4.1 Adjusting the suction power . . . . . . . . . . . . . 8

3.5 Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4 Cleaning and care 11-12

4.1 Cleaning the dust container. . . . . . . . . . . . . . . 11

4.2 Cleaning the cyclone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.2 Cleaning the HEPA filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.3 Cleaning the foam filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.4 Cleaning the turbo brush . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.5 Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.6 Moving and transportation . . . . . . . . . . . . . . . 12

4 / 135 EN

Cordless Stick Vacuum Cleaner / User Manual

This section contains safety

instructions that will help protect

from risk of personal injury or

material damage.

Failure to follow these instructions

voids any granted warranty.

1.1 General safety

• This appliance complies with

international safety standards.

• This appliance may be used

by children who are at the age

of 8 or over and the people

whose physical, perceptive

or mental skills are impaired

or who are inexperienced or

not knowledgeable about the

appliance as long as they are

supervised or informed and made

understood the safe use of the

appliance and the encountered

dangers. Children should not

play with the appliance. Cleaning

and care works should not be

performed by children unless they

are supervised by an adult.

• If the power cable or the appliance

itself is damaged, do not use it.

Contact an authorised service.

• Your mains power supply should

comply with the information

supplied on the rating plate of the

appliance.

• The mains supply on which you

will use the appliance must be

secured with a 16 A fuse minimum.

• Do not use the appliance with an

extension cable.

• Prevent damage to the power

cable by not squeezing, bending,

or rubbing it on sharp edges.

• Do not touch the appliance or its

plug when it is plugged if your

hands are damp or wet.

• Do not pull the power cable when

unplugging the appliance.

• Do not vacuum flammable

materials and when vacuuming

cigarette ash, make sure that it

has cooled down.

• Do not vacuum water or other

liquids.

• Protect the appliance from rain,

humidity and heat sources.

• Never use the appliance in or

near places where combustible or

inflammable ambience or places

are present.

• Unplug the appliance before

cleaning and maintenance.

• Do not immerse the appliance

or its power cable in water for

cleaning.

• Do not attempt to dismantle the

appliance.

1 Important safety and environmental instructions

Cordless Stick Vacuum Cleaner / User Manual

5 / 135 EN

• Use the original parts or

parts recommended by the

manufacturer only.

• Do not clean the particles such as

cement, plaster and compressed

paper in order to prevent the filter

from being clogged and the motor

being damaged.

• Use the appliance only with the

adapter supplied with.

• Do not use the appliance without

filters; otherwise it can get

damaged.

• If you keep the packaging

materials, store them out of the

reach of children.

1.2 Compliance with WEEE

Directive and Disposing of the

Waste Product

This product complies with EU WEEE

Directive (2012/19/EU). This product

bears a classification symbol for waste

electrical and electronic equipment

(WEEE).This product has been manufactured with

high quality parts and materials which can be

reused and are suitable for recycling. Do not

dispose of the waste product with normal

domestic and other wastes at the end of its service

life. Take it to the collection center for the recycling

of electrical and electronic equipment. Please

consult your local authorities to learn about these

collection centers.

1 Important safety and environmental instructions

1.3 Compliance with RoHS

Directive

The product you have purchased complies with EU

RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain

harmful and prohibited materials specified in the

Directive.

1.4 Information on Waste

Batteries

This symbol on rechargeable batteries/

batteries or on the packaging indicates

that the rechargeable battery/battery

may not be disposed of with regular

house hold rubbish. For certain

rechargeable batteries/batteries, this symbol may

be supplemented by a chemical symbol. Symbols

for mercury (Hg) or lead (Pb) are provided if the

rechargeable batteries/batteries contain more

than 0,0005 % mercury or more than 0,004 %

lead.

Rechargeable batteries/batteries, including

those which do not contain heavy metal, may not

be disposed of with household waste. Always

dispose of used batteries in accordance with local

environmental regulations. Make enquiries about

the applicable disposal regulations where you live.

1.5 Package information

Packaging materials of the product are

manufactured from recyclable materials

in accordance with our National

Environment Regulations. Do not dispose of the

packaging materials together with the domestic or

other wastes. Take them to the packaging material

collection points designated by the local

authorities.

6 / 135 EN

Cordless Stick Vacuum Cleaner / User Manual

2 Your cordless stick vacuum cleaner

2.1 Overview

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

9

Cordless Stick Vacuum Cleaner / User Manual

7 / 135 EN

2 Your cordless stick vacuum cleaner

1. Handle

2. Control button

3. Control panel

4. Upper body

5. Lower body

6. Charging indicator

7. Dust container handle

8. Dust container

9. Suction nozzle

10. Brush

11. Brush removal button

12. Dust container removal button

13. Upper body connection screw

2.2 Technical data

Rated voltage :

36 V

Adaptor input :

100-240V~ 50-60Hz

Adapter output :

42.2 V 350 mA

Protection class :

II

8 / 135 EN

Cordless Stick Vacuum Cleaner / User Manual

3.1 Intended use

This appliance is intended for domestic use. It is

not suitable for industrial use.

3.2 Installation

3.2.1 Installation of upper and

lower bodies

1. Fix the upper body onto the lower body.

2. Rotate the upper body connection screw

clockwise to fix it.

3.2.2 Installation of the lower

body and the brush

1. Attach the brush to the suction nozzle.

3 Usage

3.3 Charging the appliance

1. Plug the adapter into the charging socket at the

back of the appliance and connect the plug to

the wall socket.

– The charging indicator will turn on and the

appliance will switch to the charging mode.

The charging indicator will flash.

– The charging indicator will remain on after

charging is complete.

C

Charging level will be displayed in %

on the indicator during charging.

C

It takes up to 8 hours for the

appliance to be fully charged.

A

WARNING:

Appliance cannot

be operated during the charging

process.

3.4 Operating the appliance

1. Push the control button forward and move it to

the desired level to operate the appliance (see

3.4.1).

2. Pull back the control button and move it to

"OFF"

level to switch off the appliance.

3.4.1 Adjusting the suction

power

You can adjust the suction power by using the

control panel (3) on the appliance.

1. Use the

"ECO"

level to clean curtains, table

cloths and sofas.

2. Use the

"CARPET"

level to clean carpets.

3. Use the

"TURBO"

level to clean hard floors.

C

Icon of the selected level will

be shown on the display during

operation.

Cordless Stick Vacuum Cleaner / User Manual

9 / 135 EN

3 Usage

C

It can be used up to 75 minutes with

100% charge at the minimum level.

C

The charging indicator will be shown

in % during operation. Percent of

the indicator will decrease as the

charging level goes down.

3.5 Accessories

1. Remove the brush by pressing the brush removal

button on the lower body to use accessories.

2. Fit the lug on the hose to the slot in the suction

nozzle (you will hear a click).

3. Attach the desired accessory to the hose cap to

use it.

4. To remove the accessories, pull them from the

hose cap.

5. Remove the hose from the suction nozzle by

pressing the accessory removal button.

Crevice tool

Suitable for the cleaning

of the surfaces which are

difficult to clean, such as the

areas remaining under sofas

and furniture.

Upholstery tool

Suitable for cleaning the

floorings, stair steps, inside

of the cars, sofas, armchairs

etc.

Dust brush

Suitable for cleaning the

curtains, and sensitive and

fragile objects.

Shoulder hanger

Shoulder hanger allows you to move easily during

cleaning.

Attach the hose cap to use the shoulder hanger

(see 3.5).

1. Fit the hook of the shoulder hanger to the slot

on the hose cap.

10 / 135 EN

Cordless Stick Vacuum Cleaner / User Manual

2. Attach the other end of the shoulder hanger to

the handle.

3. You can hang the appliance on your shoulder

using the hanger to start cleaning.

3 Usage

Cordless Stick Vacuum Cleaner / User Manual

11 / 135 EN

4 Cleaning and care

Switch off and unplug the appliance before

cleaning it.

A

WARNING:

Never use gasoline,

solvent, abrasive cleaning agents,

metal objects or hard brushes to

clean the appliance.

4.1 Cleaning the dust

container

Empty the dust container (8) when the dust

container full LED " " under the charging

indicator (6) turns red with the appliance switched

on.

C

It is recommended to clean the dust

container (8) after each use.

1. Press the dust container removal button and

pull the handle of the dust container to remove

it.

2. Grab and pull the cyclone from its handles and

take it out from the dust container (8).

3. Empty the dust container.

4. Place the cyclone to its housing according to the

arrow mark on it.

5. Place the dust container into the body of the

appliance.

4.2 Cleaning the cyclone

1. Press the dust container removal button and

pull the handle of the dust container to remove

it.

2. Grab and pull the cyclone from its handles and

take it out from the dust container (8).

3. Rotate the cyclone cap counterclockwise to

remove it.

Cyclone Foam

filter

Cyclone

lid

HEPA

filter

4. Remove the HEPA filter on the cyclone.

5. Clean the cyclone by washing it under running

water.

6. Follow the steps above in reverse order to

assemble the parts together again.

4.2 Cleaning the HEPA filter

1. Press the dust container removal button and

pull the handle of the dust container to remove

it.

2. Grab and pull the cyclone from its handles and

take it out from the dust container (8).

3. Rotate the cyclone cap counterclockwise to

remove it.

4. Remove the HEPA filter on the cyclone.

5. You can wash the filter under running water

after shaking it off.

6. If you wash the HEPA filter, dry it at room

temperature (for 24 hours minimum). Do

not use them before ensuring that they are

completely dry.

12 / 135 EN

Cordless Stick Vacuum Cleaner / User Manual

4 Cleaning and care

7. Install the HEPA filter to the cyclone housing

and fit the cyclone into the dust container (8).

8. Attach the dust container to the body again.

4.3 Cleaning the foam filter

1. Press the dust container removal button and

pull the handle of the dust container to remove

it.

2. Grab and pull the cyclone from its handles and

take it out from the dust container (8).

3. Rotate the cyclone cap counterclockwise to

remove it.

4. Remove the HEPA filter on the cyclone.

5. Remove the foam filter under the HEPA filter.

6. You can wash the filter under running water

after shaking it off.

7. If you wash the HEPA filter, dry it at room

temperature (for 24 hours minimum). Do

not use them before ensuring that they are

completely dry.

4.4 Cleaning the turbo brush

1. Twist the removal button of the turbo brush

cylinder lid with the help of a screwdriver or a

coin and unlock the lid of the brush cylinder.

2. Open the lid of the brush cylinder, remove and

clean the brush.

3. Clean the brush roller with a damp cloth, attach

it to its place and lock the tab.

4.5 Storage

• If you do not intend to use the appliance for a

long time, please store it carefully.

• Please make sure that the appliance is

unplugged, cooled and totally dry.

• Store the appliance in a cool and dry place.

• Keep the appliance out of the reach of children.

4.6 Moving and transportation

• During handling and transportation, carry

the appliance in its original packaging. The

packaging of the appliance protects it against

physical damages.

• Do not place heavy loads on the appliance or on

the packaging. The appliance may get damaged.

• Dropping the appliance may render it non-

operational or cause permanent damage.

Bitte lesen Sie zunächst diese Anleitung!

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Danke, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Beko entschieden haben. Wir hoffen,

dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und der

modernsten Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen. Bitte lesen Sie

die gesamte Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente aufmerksam,

bevor Sie das Gerät verwenden; bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen sicher

auf. Wenn Sie das Gerät an einen Dritten weitergeben, händigen Sie bitte auch diese

Anleitung aus. Befolgen Sie die Anweisungen, indem Sie alle Informationen und

Warnhinweise in der Bedienungsanleitung beachten.

Bitte denken Sie daran, dass diese Bedienungsanleitung eventuell für mehrere Modelle

geschrieben wurde. Unterschiede zwischen den Modellen werden in der Anleitung klar

und deutlich beschrieben.

Bedeutung der Symbole

Folgende Symbole werden in den verschiedenen Abschnitten dieser Anleitung

verwendet:

C

Wichtige Informationen und nützliche

Tipps zur Verwendung.

A

WARNUNG:

Warnhinweise zu

gefährlichen Situationen im Hinblick

auf die Sicherheit von Leib, Leben

und Eigentum.

Schutzklasse gegen Stromschläge.

Dieses Gerät wurde in umweltfreundlichen, modernen Einrichtungen ohne

schädliche Auswirkungen auf die Natur hergestellt.

Es enthält kein PCB.

Hergestellt in: P.R.C.

14 / 135 DE

Akku-Stabstaubsauger / Bedienungsanleitung

INHALT

1 Wichtige Hinweise zu

Sicherheit und Umwelt 15-16

1.1 Allgemeine Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1.2 Entsorgung von Altgeräten. . . . . . . . . . . . . . . . 16

1.3 Einhaltung von RoHS-Vorgaben. . . . . . . . . . . 16

1.4 Verbrauchte Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1.5 Informationen zur Verpackung . . . . . . . . . . . . 16

2 Ihr Akku-Stielstaubsauger 17-18

2.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2.2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3 Nutzung 19-21

3.1 Vorgesehene Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.2 Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.2.1 Oberen und unteren Teile montieren. . . . 19

3.2.2 Unteren Teil und Bürste montieren . . . . . 19

3.3 Gerät aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.4 Gerät bedienen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.4.1 Saugleistung anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.5 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4 Reinigung und Pflege 22-23

4.1 Auffangbehälter reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.2 Zyklonabscheider reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.2 HEPA-Filter reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.3 Schaumstofffilter reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.4 Turbobürste reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.5 Aufbewahrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.6 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Akku-Stabstaubsauger / Bedienungsanleitung

15 / 135 DE

Dieser Abschnitt enthält

Sicherheitsanweisungen, die

beim Schutz vor Personen- und

Sachschäden helfen.

Bei Nichtbeachtung dieser

Anweisungen erlischt die gewährte

Garantie.

1.1 Allgemeine

Sicherheit

• Dieses Gerät erfüllt internationale

Sicherheitsstandards.

• Dieses Gerät kann von Kindern im

Alter von mindestens 8 Jahren und

Personen mit eingeschränkten

physischen und psychischen

Fähigkeiten oder einem Mangel an

Erfahrung und Wissen im Umgang

mit dem Gerät verwendet werden,

sofern sie beaufsichtigt werden

oder im sicheren Umgang mit dem

Gerät unterwiesen wurden und

die damit verbundenen Gefahren

verstehen. Kinder dürfen nicht mit

dem Gerät spielen. Reinigungs-

und Wartungsarbeiten dürfen

nicht von Kindern ausgeführt

werden, sofern diese nicht durch

einen Erwachsenen beaufsichtigt

werden.

• Verwenden Sie das Produkt nicht,

falls Netzkabel oder Gerät selbst

beschädigt sind. Wenden Sie

sich dann an einen autorisierten

Serviceanbieter.

• Die Stromversorgung muss mit

den Angaben am Typenschild des

Gerätes übereinstimmen.

• Die Stromversorgung des Gerätes

muss mit einer Sicherung von

mindestens 16 A abgesichert

werden.

• Das Gerät nicht mit einem

Verlängerungskabel verwenden.

• Schäden am Netzkabel vermeiden,

dieses nicht quetschen, knicken

oder über scharfe Kanten ziehen.

• Gerät oder eingesteckten

Netzstecker nicht mit feuchten

oder gar nassen Händen berühren.

• Beim Trennen des Gerätes nicht

am Netzkabel selbst ziehen.

• Keine brennbaren Materialien

aufsaugen; Zigarettenasche nur

dann aufsaugen, wenn diese

definitiv kalt ist.

• Saugen Sie weder Wasser noch

andere Flüssigkeiten auf.

• Gerät vor Regen, Feuchtigkeit und

Wärmequellen schützen.

• Gerät niemals an oder in der Nähe

von Stellen benutzen, an denen

sich leicht brennbare oder gar

explosive Materialien befinden.

1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

16 / 135 DE

Akku-Stabstaubsauger / Bedienungsanleitung

• Vor Reinigung und Wartung den

Netzstecker ziehen.

• Tauchen Sie zur Reinigung weder

das Gerät noch sein Netzkabel in

Wasser.

• Nicht versuchen, das Gerät zu

demontieren.

• Nur Originalteile und vom

Hersteller empfohlene Teile

verwenden.

• Saugen Sie keine Partikel, wie

Zement, Gips und komprimiertes

Papier, auf. Diese könnten den

Filter verstopfen und den Motor

schädigen.

• Verwenden Sie das Gerät nur mit

dem mitgelieferten Netzteil.

• Gerät nicht ohne Filter verwenden;

andernfalls können Schäden

auftreten.

• Falls Sie die Verpackungsmateria-

lien aufheben möchten, bewahren

Sie sie außerhalb der Reichweite

von Kindern auf.

1.2 Entsorgung von Altgeräten

Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-

Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit

einem Klassifizierungssymbol für elektrische und

elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Gerät wurde aus hochwertigen

Materialien hergestellt, die

wiederverwendet und recycelt werden

können. Entsorgen Sie das Gerät am

Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem

regulären Hausmüll; geben Sie es stattdessen bei

einer Sammelstelle zur Wiederverwertung von

elektrischen und elektronischen Altgeräten ab.

Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne über

geeignete Sammelstellen in Ihrer Nähe.

1.3 Einhaltung von RoHS-

Vorgaben

Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die

Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU).

Es enthält keine in der Direktive angegebenen

gefährlichen und unzulässigen Materialien.

1.4 Verbrauchte Akkus

Achten Sie darauf, verbrauchte Akkus

entsprechend den örtlichen Gesetzen

und Richtlinien zu entsorgen. Das Symbol

an Akku und Verpackung zeigt an, dass

der mit dem Produkte gelieferte Akku

nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. An

einigen Orten könnte dieses Symbol in

Kombination mit einem chemischen Zeichen

genutzt werden. Falls die Akkus mehr als 0,0005

% Quecksilber oder mehr als 0,004 % Blei

enthalten, befindet sich bei Quecksilber das Hg-

Symbol und bei Blei das Pb-Symbol unter dem

chemischen Zeichen. Durch eine ordnungsgemäße

Entsorgung von Akkus und Batterien tragen Sie

zur Verhinderung möglicher Gefahren für Umwelt

und menschliche Gesundheit bei, die bei

unsachgemäßer Entsorgung von Akkus und

Batterien auftreten können.

1.5 Informationen zur

Verpackung

Die Verpackung des Produkts wurde

gemäß unserer nationalen

Gesetzgebung aus recyclingfähigen

Materialien hergestellt. Entsorgen Sie

die Verpackungsmaterialien nicht mit dem

Hausmüll oder anderem Müll. Bringen Sie sie zu

einer von der Stadtverwaltung bereitgestellten

Sammelstelle für Verpackungsmaterial.

1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

Akku-Stabstaubsauger / Bedienungsanleitung

17 / 135 DE

2 Ihr Akku-Stielstaubsauger

2.1 Übersicht

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

9

18 / 135 DE

Akku-Stabstaubsauger / Bedienungsanleitung

2 Ihr Akku-Stielstaubsauger

1. Griff

2. Regler

3. Bedienfeld

4. Oberer Teil

5. Unterer Teil

6. Ladeanzeige

7. Auffangbehältergriff

8. Auffangbehälter

9. Ansaugdüse

10. Bürste

11. Bürstenfreigabetaste

12. Auffangbehälter-Freigabetaste

13. Verbindungsschraube oberer Teil

2.2 Technische Daten

Nennspannung :

36 V

Netzteileingang :

100-240 V~

50-60 Hz

Netzteilausgang :

42,2 V, 350 mA

Schutzklasse :

II

Akku-Stabstaubsauger / Bedienungsanleitung

19 / 135 DE

3.1 Vorgesehene Verwendung

Dieses Gerät ist für den privaten Gebrauch

bestimmt. Es eignet sich nicht für den

professionellen Einsatz.

3.2 Montage

3.2.1 Oberen und unteren

Teile montieren

1. Befestigen Sie den oberen Teil am unteren Teil.

2. Drehen Sie die Verbindungsschraube des

oberen Teils im Uhrzeigersinn fest.

3.2.2 Unteren Teil und Bürste

montieren

1. Bringen Sie die Bürste an der Ansaugdüse an.

3 Nutzung

3.3 Gerät aufladen

1. Schließen Sie das Netzteil an den Ladeanschluss

an der Rückseite des Gerätes und eine

Steckdose an.

– Die Ladeanzeige schaltet sich ein und das

Gerät wechselt in den Lademodus. Die

Ladeanzeige blinkt.

– Nach Abschluss des Ladevorgangs leuchtet

die Ladeanzeige ohne zu Blinken weiter.

C

Der Ladestand wird während des

Aufladens in % an der Anzeige

angezeigt.

C

Es dauert bis zu 8 Stunden, bis das

Gerät vollständig aufgeladen ist.

A

WARNUNG:

Das Gerät kann

während des Aufladens nicht

benutzt werden.

3.4 Gerät bedienen

1. Drücken Sie den Regler nach vorne und stellen

Sie die gewünschte Stufe zur Benutzung des

Gerätes ein (siehe 3.4.1).

2. Schalten Sie das Gerät ab, indem Sie den Regler

nach hinten ziehen und in die „

OFF

“-Position

bringen.

3.4.1 Saugleistung anpassen

Sie können die Saugleistung mit Hilfe des

Bedienfeldes (3) am Gerät anpassen.

1. Verwenden Sie zum Reinigen von Gardinen,

Tischdecken und Sofas die Stufe

„ECO“

.

2. Verwenden Sie Ihr Gerät zur Reinigung von

Teppichen auf die Stufe

„CARPET“

.

3. Verwenden Sie zum Reinigen von Hartböden

die Stufe

„TURBO“

.

C

Während des Betriebs wird das

Symbol der ausgewählten Stufe am

Display angezeigt.

20 / 135 DE

Akku-Stabstaubsauger / Bedienungsanleitung

3 Nutzung

C

Bei 100-prozentiger Aufladung und

minimaler Leistungsstufe kann das

Gerät bis zu 75 Minuten arbeiten.

C

Die Ladeanzeige zeigt während des

Betriebs die Ladekapazität in %. Die

Prozentanzeige verringert sich bei

nachlassender Ladekapazität.

3.5 Zubehör

1. Entfernen Sie die Bürste, indem Sie die

Bürstenfreigabetaste am unteren Teil drücken.

2. Stecken Sie die Haltevorrichtung am Schlauch

in den Schlitz der Ansaugdüse (sie rastet hörbar

ein).

3. Bringen Sie das gewünschte Zubehör an der

Schlauchkappe an.

4. Zum Entfernen ziehen Sie das Zubehör von der

Schlauchkappe ab.

5. Entfernen Sie den Schlauch aus der Ansaugdüse,

indem Sie die Zubehörfreigabetaste drücken.

Fugendüse

Zum Reinigen schwierig

erreichbarer Stellen,

beispielsweise zwischen

Polstern, in Ecken und unter

Möbeln.

Polsterdüse

Geeignet zum Saugen von

Böden, Treppenstufen, Fahr-

zeuginnenräumen, Sofas,

Armlehnen etc.

Staubbürste

Eignet sich für die Reinigung

von Vorhängen und

anderen empfindlichen

oder zerbrechlichen

Gegenständen.

Schultergurt

Der Schultergurt ermöglicht einfaches Bewegen

während des Saugens.

Bringen Sie zur Nutzung des Schultergurts die

Schlauchkappe an (siehe 3.5).

1. Bringen Sie den Haken des Schultergurts am

Schlitz an der Schlauchkappe an.

La page charge ...

Beko VRS82736VF Le manuel du propriétaire

Beko VRS82736VF Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents