iON SLIDES 2PC MK III Manuel utilisateur

La page charge ...

15

BIENVENUE

Nous vous remercions d’avoir fait l’achat d’un numériseur SLIDES 2 PC pour film et diapositives. Veuillez

prendre un moment pour lire ce manuel en entier afin de tirer le plus d’avantages possibles de votre SLIDES

2 PC.

MISES EN GARDE

Avant d'utiliser le SLIDES 2 PC, veuillez vous assurer de lire et comprendre les mises en garde relatives à la

sécurité décrites ci-dessous. Il est important de s'assurer que le SLIDES 2 PC est utilisé de façon adéquate.

 Ne jamais utiliser le`SLIDES 2 PC à l'intérieur d'un aéronef/avion ou n'importe où ailleurs où l'utilisation

d'un tel appareil est interdite. Une mauvaise utilisation risque de provoquer un accident grave.

 Ne pas essayer d’ouvrir le boîtier du SLIDES 2 PC ou d’altérer le SLIDES 2 PC de quelque façon que

ce soit. Les composants haute tension internes créent le risque de décharge électrique lorsqu’ils sont

exposés. L’entretien et les réparations doivent être effectués par des fournisseurs d'entretien agréés.

 Garder le SLIDES 2 PC loin de l’eau et d'autres liquides. Ne pas utiliser le SLIDES 2 PC avec les

mains humides ou mouillées. Ne jamais utiliser le SLIDES 2 PC sous la pluie ou dans la neige.

L’humidité crée un risque d’incendie et de décharge électrique.

 Garder le SLIDES 2 PC et ses accessoires hors de la portée des enfants et des animaux afin de

prévenir les accidents ou les dommages à l'appareil.

 Si de la fumée ou une odeur étrange s'échappe du SLIDES 2 PC, éteindre l'appareil immédiatement.

Apporter le SLIDES 2 PC au centre de service agréé le plus près de chez vous pour les réparations.

Ne jamais essayer de réparer le SLIDES 2 PC vous-même.

 Utiliser uniquement les accessoires d’alimentation recommandés. Utiliser des sources d’alimentation

qui ne sont pas recommandées pour le SLIDES 2 PC pourrait provoquer une surchauffe, une distorsion

de l’équipement, un incendie, un choc électrique ou d’autres dangers.

 Le SLIDES 2 PC devient légèrement chaud pendant l’utilisation. Cela ne signifie pas une défectuosité.

 Si l’extérieur du SLIDES 2 PC nécessite un nettoyage, essuyer avec un linge doux et sec.

AVIS FCC

Cet équipement a été testé et est conforme avec les limites de dispositif numérique de classe B en vertu de

l'article 15 des règlements du FCC. Ces limites sont conçues afin de fournir une protection raisonnable

contre les interférences dommageables dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et

peut radier de l'énergie des fréquences radio. S’il n’est pas installé et utilisé selon les directives, il peut

provoquer une interférence dommageable aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie

que l’interférence ne se produira pas sur une installation particulière. Si cet équipement provoque une

interférence dommageable à la réception radio et télévision, laquelle peut être déterminée en éteignant ou

allumant l’équipement, l’utilisateur doit essayer de corriger l’interférence grâce aux mesures suivantes :

 réorienter ou relocaliser les antennes de réception ;

 augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur ;

 brancher l’équipement à une prise d’alimentation différente que celle où le récepteur est branché ;

 consulter un technicien agréé pour de l’aide.

MISE EN GARDE : Pour être conforme aux limites de dispositif numérique de Classe B, relatives

à l’article 15 des règlements du FCC, ce dispositif doit seulement être installé sur un équipement

informatique certifié afin d’être conforme aux limites de Classe b.

CONFIGURATION NÉCESSAIRE

PC :

 Pentium® 4 1,6 GHz ou équivalent AMD

Athlon

 Port USB 2.0 disponible

 Minimum de 512 Mo de mémoire vive

 500 Mo d’espace disque libre

 Moniteur couleur 1024 x 768

 Lecteur CD-ROM

 Windows XP Service Pack 2, Vista ou 7 (32-

/64-bit)

MAC :

 Processeur Intel Core Duo or higher

recommandé

 Port USB 2.0 disponible

 Minimum de 768 Mo de mémoire vive

 500 Mo d’espace disque libre

 Moniteur couleur 1024 x 768

 Lecteur CD-ROM

 Mac OS X 10.6 ou supérieure

16

CONTENU DE LA BOÎTE

 SLIDES 2 PC

 CD du logiciel

 Porte-diapositive

 Porte-diapositive d'alimentation rapide

 Porte pour rouleau de pellicule

 Brosse de nettoyage

 Affiche de démarrage rapide

 Consignes de sécurité et information concernant la

garantie

FONCTIONS DU SLIDES 2 PC

1. TOUCHE COPY

(COPIER)

2. DEL D'ALIMENTATION

3. FENTE POUR

SUPPORT

4. PORT USB

5. CÂBLE USB

6. BROSSE

7. PORTE-DIAPOSITIVE

8. PORTE-DIAPOSITIVE

D'ALIMENTATION

RAPIDE

9. PORTE POUR

ROULEAU DE PELLICULE

Remarque : nous recommandons fortement d’utiliser un coton tige propre, sec et sans alcool pour insérer

dans la fente du numériseur et nettoyer la surface en verre régulièrement afin d'obtenir une image plus claire.

Veuillez vous assurer que vos négatifs ou diapositives montées et les paniers sont propres avant d'insérer

dans le numériseur. La poussière ou la saleté provenant des négatifs et des paniers influencera la qualité

des images numérisées.

INSTALLATION DU LECTEUR ET DU LOGICIEL

Pour utiliser le SLIDES 2 PC, vous devez installer ImageScanTool au préalable.

INSTALLATION DU LOGICIEL (WINDOWS)

Remarque : veuillez « SUPPRIME » toute version antérieure de ImageScanTool avant d'installer cette

version.

1. Sur la fenêtre qui s’affiche une fois le DVD-ROM inséré, cliquez sur « Install Software ».

Si aucune fenêtre ne s'ouvre, double-cliquez sur « Poste de travail », puis double-cliquez sur le nom

du DVD-ROM. La fenêtre devrait s’afficher. Si la fenêtre ne s'ouvre toujours pas, double-cliquez sur le

nom du DVD-ROM puis sélectionnez « Explorer ». Une fois le contenu du DVD-ROM affiché, double-

cliquez sur « Setup.exe ».

2. Suivre les instructions données à l’écran.

3. Redémarrer l’ordinateur.

INSTALLATION DU LOGICIEL (MAC)

Remarque : veuillez « SUPPRIME » toute version antérieure de ImageScanTool avant d'installer

ImageScanTool.

1. Insérez le CD d’installation dans le lecteur CD-ROM et cliquez sur l'icône CD.

2. Double-cliquez sur « ImageScanTool Installer ».

3. Redémarrer l’ordinateur.

17

UTILISATION DES SUPPORTS INCLUS

PORTE-DIAPOSITIVES

1. Ouvrir le porte-diapositive en levant l’onglet du dessous.

2. Faites glisser la ou les diapositives dans les emplacements.

3. Fermez le porte-diapositive. Assurez-vous que le fermoir et les côtés du porte-diapositive sont bien

fermés. 

SUPPORT POUR ROULEAU DE PELLICULE

1. Placez le support pour rouleau de pellicule à plat.

2. Insérez l’extrémité du rouleau de pellicule dans la fente droite du support.

3. Faites passer le rouleau de pellicule doucement dans le support afin de déplacer la pellicule image par

image.

Conseil : Afin d’éviter de placer le négatif dans la mauvaise position (image inversée), vérifiez que

vous pouvez lire correctement les numéros de série dans le haut du négatif.

PORTE-DIAPOSITIVE D'ALIMENTATION RAPIDE

1. En plaçant le levier complètement à droite, empilez les diapositives dans le porte-diapositive

d'alimentation rapide.

2. Insérez le porte-diapositive d'alimentation rapide dans la fente pour support.

3. Poussez le levier vers la gauche, puis de nouveau vers la droite afin de charger la prochaine

diapositive du support dans le SLIDES 2 PC. Répétez ces étapes pour toutes les autres diapositives

(les diapositives visionnées ressortiront de l’autre côté de l'appareil).

18

UTILISATION DU SLIDES 2 PC

1

Brancher le câble USB du SLIDES 2 PC dans le port USB de l’ordinateur. Une fois branché, le témoin

d’alimentation DEL s’allume en bleu.

Remarque pour les utilisateurs de Windows :

La première fois que vous branchez le SLIDES 2 PC à votre ordinateur,

attendez quelques minutes, jusqu’à ce que la boîte de dialogue « Ajout

de nouveau matériel détecté » s'affiche indiquant que l’ordinateur

reconnait le SLIDES 2 PC. Une fois ce message affiché, le SLIDES 2

PC est prêt à utiliser.

2

Insérer le panier chargé de négatifs / diapositives de façon

adéquate dans la fente comme illustré.

3

Cliquez sur Start Menu  All

Programs  35mm Film Scanner

 Launch ImageScanTool (PC)

ou Applications  ImageScanTool

(Mac).

4

Cliquez sur l'icône de "chemise" et sélectionner

l’emplacement où sauvegarder les photos/images.

5a

Sélectionnez le type de film approprié.

6

Cliquer sur « Snapshot » (Cliché) à l’écran ou appuyer sur la touche COPY (Copier) sur SLIDES 2 PC.

Vous pouvez régler l’emplacement du négatif en déplaçant le panier de négatif.

Une trame verte indiquera les images sélectionnées dans la zone d’aperçus ; le maximum de photos

dans la zone d’aperçus est de 12 images. Appuyer sur la touche « Save » (Sauvegarder) pour

sauvegarder les images sur votre ordinateur.

Remarque1 : pour assurer la meilleure qualité d’image, veuillez laisser cinq secondes entre chaque

cliché et transferts pour un équilibrage de blancs.

ou

19

MODIFICATION DES IMAGES

1. Snapshot – Pour saisir votre image en aperçu, cliquez sur « Snapshot » (instantané).

2. Supprimer – Ce bouton permet de supprimer le fichier sélectionné.

3. Miroir – Cliquez ce bouton afin de présenter l’autre face.

4. Rotation – Ce bouton permet de pivoter l’image vers la droite de 90º.

5. Ajustement de la luminosité – Cliquez et faites glisser le contrôle afin de régler la luminosité de

l’image.

6. Ajustement de la couleur – Cliquez et faites glisser les contrôles afin de régler la saturation et la

teinte (rouge, vert et bleu) de l’image.

7. Enregistrer – Cliquez sur « Save » pour sauvegarder l'image sur votre ordinateur.

8. Exit – Cliquez ce bouton afin de quitter le logiciel.

20

GUIDE DE DÉPANNAGE

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION

Mon ordinateur ne reconnaît

pas SLIDES 2 PC.

Je reçois le message d’erreur

suivant « device not

recognize » (appareil inconnu)

SLIDES 2 PC n’est pas

branché dans un port USB

haute vitesse

Votre ordinateur doit avoir un USB 2.0 pour

communiquer avec votre SLIDES 2 PC. Vérifier

pour voir si un USB 2.0 est installé sur votre

ordinateur. Si vous ne possédez pas d’USB 2.0

installé sur votre ordinateur, vous pouvez mettre à

jour vos port USB. Ce matériel est en vente dans

la plupart des magasins d’électronique.

Je possède un port USB 2.0

sur mon ordinateur, mais mon

ordinateur ne reconnaît et ne

supporte pas mon numériseur.

Tous les ports sur votre

ordinateur pourraient ne pas

avoir de haute vitesse

Même si vous possédez un USB 2.0 installé, tous

vos ports USB peuvent ne pas prendre en charge

USB 2.0. Vérifier tous vos ports USB pour

déterminer celui qui prend en charge le 2.0.

Mon disque d’installation ne

démarre pas automatiquement

Problème possible avec le

lecteur CD.

Vérifier que votre lecteur CD fonctionne

adéquatement. Si possible, vérifier avec un

autre ordinateur pour voir si le disque fonctionne

Si vous êtes incapable de naviguer le contenu du

CD, mais que l'installation ne démarre pas

automatiquement, double-cliquer sur Install.exe.

Avertissement de Windows que

l’appareil « a échoué à

l’évaluation du logo Microsoft. »

Cela est normal. Ok pour

continuer.

Sélectionner « Continuer ».

Le numériseur n’endommagera as votre

ordinateur. (L’autorisation de Windows est en

cours pour ce logiciel).

Mon SLIDES 2 PC fonctionne

mais quelques-unes de mes

diapositives ou négatifs

semblent surexposés.

Le temps d’exposition

automatique varie selon la

configuration de l’ordinateur.

Le numériseur règle automatiquement votre

diapositive/négatif. Patientez pour la fenêtre

d'aperçu en direct pour interrompre le réglage

pour l'exposition et puis cliquer sur « Capture ».

Vérifier vos diapositives ou négatifs pour voir s’ils

ont été surexposés au développement.

Plusieurs applications de logiciel de réglage sont

disponibles pour « nettoyer » votre photo

numérique.

Il y a une bordure noire autour

de l’image.

La diapositive ou le film peut

être mal inséré dans le

porte-film, ou le porte-film

peut ne pas être inséré à

fond dans le SLIDES 2 PC.

Retirez le porte-film du SLIDES 2 PC et assurez-

vous que la diapositive ou le film est correctement

inséré dans le porte-film. Réinsérez le porte-film

dans le SLIDES 2 PC (vous devriez entendre un

clic lorsqu'il est correctement inséré).

Ce symbole sur le produit ou dans les instructions signifie que votre équipement électrique ou

électronique doit être éliminé de façon approprié, lorsque désuet, séparément de vos déchets

domestiques. Certains de ces systèmes peuvent être recyclés aux É.-U. Pour plus amples

renseignements, veuillez communiquer avec les autorités locales ou le fournisseur où vous avez fait

l'achat du produit.

La page charge ...

www.ionaudio.com

MANUAL VERSION 1.6

iON SLIDES 2PC MK III Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

iON SLIDES 2PC MK III Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents