Reebok 51549 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
9/17/2007
REEBOK XL ACTION GRIP
®
BASKETBALL SYSTEM
MODEL #51549
ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND
OWNER’S MANUAL
Save this instruction in the event that
the manufacturer has to be contacted for
replacement parts.
INSTRUCTION #1030931
WARNING
Failure to comply with any of the warnings
in these instructions may result in serious
personal injuries such as cuts, broken
bones, nerve damage, paralysis, brain
injury, or death. Failure to comply may
also result in property damage. Please
heed all warnings and cautions. To ensure
your safety, do not attempt to assemble
this system without reading and following
all instructions carefully. Identify and
inventory the parts using the Parts List.
**U.S. and Canada customers ONLY**
IF ASSISTANCE IS NEEDED,
DO NOT CONTACT THE STORE!!!
CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT at 1 (800) 225-3865
HOURS: 7:00 a.m. to 5:00 p.m. Monday through Friday (Mountain Standard Time)
**For customers outside the U.S. or Canada, please contact the store for assistance.**
,IFETIME0RODUCTS¸)NCISTHESOLEDISTRIBUTOROF2EEBOK¸"ASKETBALL
SYSTEMS&ORMOREINFORMATIONVISITUSAT
Copy
22
HARDWARE IS
ACTUAL SIZE
(Unless otherwise indicated)
PARTS LIST
ID Part # Description Qty
TP 1030702 Top Pole 1
MP 1030703 Middle Pole 1
BP 1030855 Bottom Pole 1
RB 1030781 Right Backboard Bracket 1
LB 1030762 Left Backboard Bracket 1
AT 1030881 Backboard 1
AA 500096 Pole Cap 1
AB 502005 Net 1
AC 502056 Plastic Guard 1
AD 504068 Counterbalance Spring 2
AE 510025 1/2” x 21 3/4” Axle 1
AF CB01599 Base 1
AG 510022 Wheel 2
AH 510035 Base Cap 1
WS FS16400 Warning Sticker ( one Applied) 2
AI F028010 Height Sticker 1
AJ 1030666 Rim 1
AK 1030669 Short Extension Arm 2
AL 1030670 Long Extension Arm 2
AM 1030674 Pole Brace 2
AN DA03800 Rebook Pole Pad 1
Main Hardware (HD9125B)
HA 300022 1/4” Centerlock Nut 2
HB 300029 1/2” x 7 1/8” Hex Bolt 5
HC 300110 1/4” x 2 3/4” Hex Bolt 2
HD 301008 1/2” Centerlock Nut 5
HE 302005 3/8” x 7” Hex Bolt 1
HF 302008 3/8” Centerlock Nut 1
HG 302011 5/16” x 1 1/4” Carriage Bolt 2
HH 302090 5/16” Nylock Flange Nut 2
HI 500013 9/16” x .592” Poly Spacer 4
HJ 500032 1/2” x 1/8” Spacer 4
HK 500037 1/2” x 1” Poly Spacer 2
HL 800324 1/2” x 2 5/16” Metal Spacer 2
Rim Hardware (1012253)
RA 300066 5/16” Hex T-Nut 2
RK 300128 5/16” Jam Nut 2
RC 302014 5/16” Flat Washer 2
RD 302056 Rubber Washer 2
RE 302060 5/16” x 2 1/2” Tap Bolt 2
RF 1009200 4 1/2” U-Bolt 1
HH 302090 5/16” Nylock Flange Nut 4
RJ 1001137 Compression Spring 2
RI 804033 Spring Retainer Plate 1
HB
HA
HD
HC
HG
HF
HH
HI
HJ
RC
RA
RE
RK
RD
RI
(Not actual size)
HL
HK
HE
3
PARTS LIST
ID Part # Description Qty
AN A040031C Inner Channel 1
AO 1030812 Outer Tube 1
AP C050018 Channel Stop 1
AQ 1030748 Pole Bracket 1
AR C050019 Handle 1
AS C050017 Trigger 1
Action Grip
®
Hardware (HH01300)
GA A070044 Lock Tab 1
GB B070040 1/4-20 x 1 1/2” Screw 2
GC B080015 Trigger Spring 1
GD BW00100 #6 Flat Washer 2
GE 300027 5/16” x 1 3/4” Hex Bolt 1
GF 300031 3/8” Flat Washer 2
GH 300095 5/16” Cap Nut 1
GI 300103 #6 x 3/8” Phillips Screw 2
HF 302008 3/8” Centerlock Nut 2
GK 302053 3/8” x 4” Hex Bolt 2
GL 800239 1/2” x 3 7/16” Spacer 2
Pole Joint Hardware (1005748)
PA BS02000 1/4” x 3/4” Screw 2
PB 1004620 Self-Tapping Screw 2
Base Hardware (1006763)
BA 300066 5/16” Hex T-Nut 1
BB 300030 5/16” x 1” Hex Bolt 2
BD 300097 5/16” Nylock Nut 2
BE BB05300 5/16” x 3.65” Shldr Screw 1
RC 302014 5/16” Flat Washer 4
GA
(Not actual size)
GCGB
(Not actual size)
GE
GH
GI
GD
GL
BA
GK
BE
BD
BB
PA
PB
GF
4
Failure to follow these safety instructions may result in serious injury or property damage and will void the warranty. The owner must ensure that all players
know and follow these rules for safe operation of the system. Proper and complete assembly, use and supervision is essential for proper operation and to reduce the risk
of accident or injury. A high probability of serious injury exists if this system is not installed, maintained, or operated properly. If using a ladder during assembly, use
extreme caution. Follow all warnings and cautions on the ladder carefully. Two people are required for assembly. • Check the Base regularly for leaks. Slow leakage
could cause the system to tip over unexpectedly. • Seat the pole sections properly. Failure to do so could allow the pole sections to separate during play and/or transport
of the system. • Climate, corrosion, or misuse could result in system failure. If technical assistance is required, contact the manufacturer. Minimum operational height
is 7’ 6” to the Rim. Most injuries are caused by misuse and/or failure to follow instructions. Use caution when using the system.
SAFETY INSTRUCTIONS
A. Keep the hardware bags and their contents separate. If any parts are missing, call our Customer Service Department.
B. TesttallBoltsbyinsertingthemintotheirrespectiveholes.Ifnecessary,carefullyscrapeawayanyexcesspowdercoatingbuildupfrominsidethe
holes. Do not scrape away all of the powder coating. Bare metal may rust. You may need to pound some Bolts into place with a hammer or mallet.
BEFORE BEGINNING ASSEMBLY
*A MINIMUM OF TWO
ADULTS ARE REQUIRED
FOR ASSEMBLY*
Tools and Materials
Required for Assembly
(Not Included)
1. Adjustable Wrench
2. 7/16” Wrenches (2)
3. 1/2” Wrenches (2)
4. 9/16” Wrenches (2)
5. 3/4” Wrenches (2)
6. Hammer or Mallet
7. 375 lbs. Sand or Water Supply
8. Tape Measure
9. Punch/Dowel or similar tool
10. Scrap Wood or Cardboard
11. Phillips Screwdriver
5
POLE SECTION IDENTIFICATION
Identify the pole sections before beginning assembly. Failure to assemble
the pole sections correctly may result in severe personal injury or property
damage as described on Page One.
ONCE THE POLE SECTIONS HAVE BEEN SEATED, THEY
CANNOT BE SEPARATED.
TP
MP
Top Pole:
Four holes at the
top of the pole and
one small hole at
the bottom.
Middle Pole:
One slot at the top of the pole,
four holes in the middle and
one small hole at the bottom.
Warning Sticker.
BP
Bottom Pole:
One slot at the top of the pole, two
holes near the top, two holes at
the bottom and a bent edge at the
bottom. Shortest pole.
GK GF
MP
GL
AQ
HF
Large holes
21
Small
holes
GL
GK
HF
PA
(2)
GF
(2)
(2)
(2)
(1)
1005748
HH01300
9/16” Wrenches
Tighten all Nuts
securely now.
MP
TP
PA
Align the hole in the Top Pole with the slot in the Middle
Pole and slide the Top Pole over the Middle Pole.
Do not jam the poles together until instructed.
The Screw will spin freely once installed.
Insert a 1/4” x 3/4” Screw (PA) through the small
hole in the Top Pole and into the Middle Pole.
Note: There are two screw holes at the
bottom of the pole. The correct hole will
be slightly larger and slightly higher up
on the pole.
6
3
BP
PA
PA
4
(1)
1005748
TP
This step cannot be
reversed.
BP
MP
BP
MP
5A
TP
In order to seat the poles, strike each end of the pole
very hard 5 to 6 times on a piece of scrap wood or
cardboard. This must be done even if the poles cover
the slots before seating.
Measure from the top of the Top Pole to the bottom of the Middle
Pole. It must measure 83 1/2” or less. If it measures longer than
83 1/2”, strike it again on the wood. If it is still too long, do not
complete assembly. Call our Customer Service Department.
212.1 cm
83 1/2”
MP
TP
MP
Align the hole in the Middle Pole with the slot in the Bottom Pole and slide the Middle Pole over the Bottom Pole.
Do not jam the poles together until instructed.
The Screw will spin freely once installed.
Insert the remaining 1/4” x 3/4” Screw (PA) through the small hole in the Middle
Pole and into the Bottom Pole.
WARNING
The poles must be seated together!!
Even if the poles cover the slots before
seating, you must strike them on the
wood ve to six times!! Failure to seat
the poles correctly could allow the poles
to separate during use, which could lead
to serious personal injuries or property
damage as listed on Page One.
If the Top and Middle Poles do not completely
cover the slots on the Middle and Bottom Poles
after seating, DO NOT COMPLETE ASSEMBLY. Call
our Customer Service Department.
Note: There are two screw holes at the
bottom of the pole. The correct hole will
be slightly larger and slightly higher up
on the pole.
Insert two self-tapping screws
(PB) into the back of the pole at
the locations shown.
5B
PB
PB
PB
PB
(1)
PA
7
AH
Make sure the Rubber Gasket is
inside the Base Cap (AH).
Rubber Gasket
Screw the Base Cap (AH)
onto the Base.
AH
6
AE
AG
7 8
AG
The Bracket on the Middle
Pole faces the Base.
The attened end of the Pole Brace (AM) has a smaller
hole and attaches to the top hole in the Base (AF). The
angled end attaches to the pole.
AM
RC
BB
AF
RC
BD
Only nger
tighten now.
Repeat for the other
Pole Brace.
BB
(2)
(2)
RC
BD
(4)
1006763
9
BE
Completely tighten all Base
and Pole Brace hardware.
BA
Tip the Base forward until the
pole rests on the ground.
10
RB
LB
RF
BE
BA
(1)
(1)
9/16” Wrenches
1/2” Wrenches
AF
8
7/16” Wrench
1/2” Wrenches
11
HA
HL
HA
RB
LB
HC
HC
Completely tighten
the Nuts (HA).
HC
HA
HL
(2)
12
(2)
(2)
RA
RE
RE
RC
RD
The Tap Bolts (RE) should be at
the outer edge of the holes.
Tighten the T-Nuts (RA) only until the
Rubber Washers (RD) begin to bulge.
RD
RA
RC
(2)
HD9125B
(2)
(2)
(2)
1012253
14
AC
RK
RK
Place the Plastic Guard (AC) on
the back of the Rim.
Only hand tighten the Nuts (HH).
Tighten the 5/16” Jam Nuts (RK)
onto the U-Bolt as far as they
will go.
HH
RF
13
(2)
(2)
HH
AJ
You may want to perform step #36
now, before proceeding with this step.
9
HD9125B
(2)
(1)
HH
RI
1012253
RJ
RI
HH
15
Only hand tighten
the Nuts (HH).
Tightening these Nuts later will adjust
the Rim tension.
HG
16
HG
HG
HG
The lower holes should go
over the Carriage Bolts.
Bend the Backboard Brackets (LB
& RB) out.
LB
RB
(Not actual size)
HH
HH
Do not overtighten
the Nuts (HH).
Completely tighten
all Rim hardware.
1/2” Wrenches
17
18
(2)
HH
(2)
19
HD
HI
(1)
(2)
HD
HI
AK
Tighten the Nut until it
is ush with the Bolt.
HI
HB
AK
AK
HB
(1)
3/4” Wrenches
10
HD9125B
HB
HD
HI
(3)
(2)
(3)
3/4” Wrenches
HD
HI
20
Attach this end of the Long Extension Arms (AL) to the
Backboard Brackets
HI
HB
AL
Tighten the
Nut until it
is ush with
the Bolt.
AL
GA
GI
GI
GA
21
AS
HH01300
GC
(1)
(Not actual size)
(1)
(Not actual size)
GI
22
GC
AS
(2)
23
GD
AS
AR
(2)
GD
GD
HJ
(4)
AL
HB
HB
AK
24
HJ
AL
HD
HD
The Backboard and Rim should
be on the ground resting on
cardboard with the Extension
Arms facing up.
TWO PEOPLE REQUIRED FOR THIS STEP
TP
The Backboard must be on the
opposite side as the Bracket on
the Middle Pole.
AK
AL
AL
11
HH01300
AR
AR
GB
AO
AO
GB
(2)
GB
25 26
AN
AI
27
AI
Wipe off any grease that may be on the Channel (AN) before
attaching the Sticker.The bottom of the Height Sticker (AI)
lines up with the bottom edge of the Inner Channel (AN).
AN
AN
AO
AO
AO
AN
Squeeze the Trigger while
inserting the Inner Channel (AN).
Slide the Inner Channel (AN) up to the
10’ mark and release the Trigger so it
clicks into place.
Insert the slotted end rst.
AN
28
Remove the Inner Channel (AN) that is
packaged inside the Outer Tube (AO)
before attaching the Handle (AR).
AP
GE
GH
29
AO
(1)
(1)
GH
GE
WARNING
Do not overtighten the Cap Nut. If the end of the Bolt
breaks through the plastic cap, call our Customer Service
Department at the number on Page One. Exposed threads
on the end of the Bolt may cause serious injuries such as
those listed on Page One.
1/2” Wrenches
12
30
HB
(1)
HD
HK
(1)
(2)
HD9125B
3/4” Wrenches
TWO PEOPLE REQUIRED
FOR THIS STEP.
HB
HK
HK
HD
AL
AO
HF
AL
HE
(1)
(1)
HE
Use the holes closest to
the pole.
Tighten all Nuts
securely now.
31
9/16” Wrenches
Tighten all Nuts securely now.
AA
AD
Hook the Springs (AD) into the #3 holes in the Backboard Brackets.
Use the closed end of
a wrench to pull the
Springs up and over
the Bolt.
32 33
B
Attach the Net (AB).
AB
AJ
HF
13
Two adults are required to complete assembly. To
prevent serious injuries, the pole should be held down
by one adult at all times while lling the Base.
34
Filling the Base with Sand
With the Backboard extended to its highest position,
use a funnel and ll the Base with 375 lbs. of sand.
Filling the Base with Water
Check the Base Cap for leaks
frequently.
Carefully stand the system up.
Carefully stand the system up.
Never put the system in an upright position without proper
weight in the Base. The system may fall over and could
result in serious personal injury or property damage.
WARNING
For safety reasons, we recommend
that sand be used instead of water
to ll the Base.
If a leak develops, water could run
out unnoticed, allowing the unit to
fall over and resulting in serious
personal injuries or property
damage. Check the Base carefully
for leaks.
AH
AH
Screw the Base Cap (AH) onto the Base.
Screw the Base Cap (AH) onto the Base.
With the Backboard extended to its highest position, ll the Base
with cold water and one tablespoon of chlorine bleach.
AW
AW
Warning Sticker (AV)
Lay the Pole Pad (AW) at on the ground. Apply
the extra Warning Sticker (AV) onto the Pole
Pad just below the logo at the top of the Pole
Pad. Eliminate any air bubbles in the Sticker.
Attach the Pole Pad (AW) to the pole. The bottom strap
should go below the Pole Braces.
35
Apply the two Logo Stickers to the Backboard
in the locations shown.
36
14
1. Make sure the surface beneath the Base is smooth and free of stones, gravel or other sharp
objects that could puncture the Base and cause leakage.
2. Check the Base frequently for cracks or punctures.
3. Always check the water level before play. If a leak is found or the water level is low, lay the
system down on the ground and call the Customer Service number for assistance.
4. If the unit is to be stored without weight, tilt the unit forward and rest the Rim on the
ground.
5. Each time the Base is lled with water, add one tablespoon of chlorine bleach to the water
to prevent algae formation inside the Base.
WHEN USING WATER IN THE BASE TAKE THE
FOLLOWING PRECAUTIONS:
Operation of the height adjustment system
WHILE TRANSPORTING THE SYSTEM, USE CAUTION TO
PREVENT THE MECHANISM FROM ADJUSTING.
The adjustable system may be adjusted from 7 1/2 feet to 10 feet in 6-inch increments.
Hold the Handle tightly and squeeze the Trigger. Raise the Handle to lower the Backboard,
or lower the Handle to raise the Backboard.
Moving the system
WARNING: The system must only be moved by people who are capable of
handling its weight. Children should not be allowed to move the system.
a. Adjust the system to its lowest position.
b. Stand in front of the system and pull on the pole until the unit is balanced on its Wheels.
c. Move the system to the desired location and carefully set the Base down.
The life of your basketball system depends on many variables. The climate,
exposure to corrosives such as salt, pesticides, or herbicides, and excessive use
or misuse can all contribute to pole failure, which may cause property damage
or personal injury.
Check your basketball system frequently for loose hardware, excessive wear, and
signs of corrosion. For safety reasons, and to prolong the life of your basketball
system, you must take the following preventive measures.
a. Check all Nuts and Bolts. If any are loose, tighten them.
b. Check all parts for excessive wear and tear. If necessary, replace any parts that
have been worn or damaged through usage. Check the Pole Cap for cracks
or tears that could let water into the pole. Contact our Customer Service
Department for replacement parts.
c. Inspect the Warning Sticker on the pole. If it is ripped, faded, or illegible, call
our Customer Service Department to request a replacement Sticker.
d. Check all pole sections for visible rust or chipped or cracked paint. If either are
present, do the following:
1. Use an emery cloth to completely remove any rust or chipped paint.
2. Clean the area with a damp cloth and allow it to dry.
3. Apply two coats of a rust preventative, high gloss enamel paint to the
area. Allow the paint to dry between coats.
IF RUST HAS PENETRATED THROUGH THE POLE ANYWHERE,
REPLACE IT IMMEDIATELY!
POLE CARE AND SYSTEM
MAINTENANCE
Only clean the Backboard with the approved
cleaning materials listed below:
1
Registered Trademark of the Drackett Products Company.
2
Registered Trademarks of Procter & Gamble.
3
Registered Trademark of Texize, Division of Norton Norwich Products Inc.
4
Registered Trademark of the Clorox Company.
Windex
1
Joy
2
Mr. Clean
2
Fantastik
3
Formula 409
4
The use of other chemicals will
void the warranty.
15
FAUTE DE NE PAS SUIVRE CES AVERTISSEMENTS, VOUS
RISQUEZ DE CAUSER DES BLESSURES GRAVES ET/OU
DES DOMMAGES À L’ÉQUIPEMENT.
SI NO SE OBEDECEN ESTAS ADVERTENCIAS PUEDEN
PRODUCIRSE GRAVES LESIONES y/O DAñOS A LA
PROPIEDAD.
Le propriétaire doit s’assurer que tous les joueurs connaissent
et appliquent les règles suivantes an d’utiliser l’équipement en
toute sécurité.
WARNING
El propietario del sistema debe asegurarse de que todos
los jugadores conozcan y respeten estas reglas para que el
sistema se use en forma segura.
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAy RESULT IN
SERIOUS INJURy AND/OR PROPERTy DAMAGE.
Owners must ensure that all players know and follow these
rules for safe operation of the system.
Only hang from the rim briey to regain balance or avoid injuring
others. Release the rim as soon as safely possible.
During play, especially when performing dunk type activities, keep
player’s face away from the backboard, rim, and net. Serious injury
could occur if teeth/face come in contact with the backboard, rim,
or net. Player should wear a mouth guard during play.
Do not slide, climb, or play on base or pole.
Completely ll base according to manufacturer’s instructions.
Never leave the unit standing in an upright position without rst
lling the base with weight or the system will tip quickly causing
serious personal injury.
When adjusting height or moving system, keep hands and ngers
away from moving parts.
Do not allow children to move or adjust system.
Do not wear jewelry (rings, watches, necklaces, etc.) during play.
Objects may entangle in net.
Keep organic material away from pole base. Grass, litter, etc. could
cause corrosion and/or deterioration.
Cuélguese del aro sólo en forma breve, para recuperar el
equilibrio o evitar lesionar a otros jugadores. Suéltese del aro lo
más pronto que pueda hacerlo con seguridad.
Durante el juego, especialmente al embocar violentamente
de alto, la cara de los jugadores debe mantenerse alejada del
tablero, el aro y la red. Pueden producirse lesiones graves si los
dientes o la cara entran en contacto con el tablero, el aro o la red.
Los jugadores deben usar un protector bucal durante el juego.
No se deslice, no trepe ni juegue sobre la base o el poste.
Llene la base completamente siguiendo las instrucciones del
fabricante. Nunca deje la unidad en posición de uso sin haber
llenado previamente la base con material de contrapeso, pues el
sistema podría tumbarse rápidamente y causar graves lesiones
personales.
Mantenga las manos y los dedos alejados de las piezas movibles
cuando regule la altura o desplace el sistema.
No deje que los niños regulen ni desplacen el sistema.
No use joyas (anillos, relojes, collares o gargantillas, etc.)
durante el juego. Estos objetos pueden engancharse en la red.
La supercie donde se coloque la base debe estar lisa y
desprovista de piedras, grava u otros objetos. Las perforaciones
pueden originar pérdidas, y éstas pueden hacer que el sistema
se tumbe.
No permita que la base del poste entre en contacto con
materiales orgánicos. El pasto, los desechos animales, etc.,
pueden causar corrosión y/o deterioros.
Controle el poste y todas las piezas metálicas una vez al mes
en busca de signos visibles de corrosión (oxidación, picaduras,
escamado). Elimine todo rastro de óxido y vuelva a pintar con
esmalte para exteriores. Si el óxido ha penetrado cualquier pieza
de acero, reemplace esa pieza de inmediato.
Inspeccione el sistema antes de cada uso para vericar que
esté adecuadamente contrapesado, que los elementos de jación
no estén ojos, que no haya desgaste excesivo, inestabilidad
ni signos de corrosión. Si encuentra irregularidades, repárelas
antes de usar el sistema.
Nunca juegue con un equipo dañado.
No use el sistema en presencia de vientos fuertes o condiciones
climáticas adversas, ya que puede tumbarse. Coloque la unidad
en su posición de almacenamiento y/o en una zona a resguardo
del viento, lejos de propiedades personales que puedan dañarse
si el sistema se cae, y de líneas de suministro de energía.
No use el sistema para levantar ningún objeto. El mecanismo
está diseñado para elevar solamente el peso del tablero con el
aro. No cuelgue nada de la agarradera, el aro, el tablero ni los
brazos de elevación, ya que esto puede dañar el sistema y anular
la garantía.
Ne vous suspendez pas à l’anneau plus que nécessaire pour
retrouver votre équilibre ou éviter de blesser les autres joueurs.
Relâchez l’anneau aussitôt que possible.
Lors d’un match, particulièrement dans le cas des smashs, le
visage du joueur ne doit pas faire face au panneau, à l’anneau,
ni au let. Le joueur risque de graves blessures si ses dents ou
son visage entrent en contact avec le panneau, l’anneau, ou le
let. Les joueurs doivent toujours porter un protège-dents lorsqu’ils
jouent.
• Ne glissez pas, ne grimpez pas, et ne jouez pas sur la base ou
le poteau.
• Remplissez complètement la base selon les instructions du
fabricant. Ne laissez jamais l’unité debout de plein pied sans avoir
d’abord rempli la base avec un poids ou l’équipement pourrait
basculer rapidement et causer de graves blessures.
• Lorsque vous ajustez la hauteur ou lorsque vous déplacez
l’équipement, gardez vos mains et doigts loin des pièces mobiles.
Ne permettez pas aux enfants de déplacer ou d’ajuster
l’équipement.
• Ne portez pas de bijoux (bagues, montres, colliers, etc.) lorsque
vous jouez. Ces objets pourraient s’accrocher au let.
• La surface sur laquelle est posée la base doit être lisse et sans
gravier ou tout autre objet qui pourrait trouer la base entraînant
ainsi une fuite ce qui pourrait faire basculer l’équipement.
La base ne doit pas non plus être posée sur aucun type de
matière organique. L’herbe, les déchets, etc. peuvent entraîner la
corrosion et la détérioration de l’équipement.
Une fois par mois, vériez que le Poteau et toutes les pièces
en métal ne montrent pas de signes de corrosion (rouille, piqûres,
écaillage). Enlevez toute la rouille et repeignez complètement
avec une peinture pour extérieur. Si la rouille a pénétune des
pièces en acier, vous devrez remplacer immédiatement la pièce
en question.
A chaque fois que vous allez utiliser l’équipement,riez d’abord
l’équilibre, la possibilité de pièces desserrées ou usées, la stabilité
de l’équipement et tout signe de corrosion ou réparation nécessaire
avant utilisation.
• Ne jouez jamais avec un équipement endommagé.
N’utilisez pas l’équipement lors de fortes rafales de vent ou
de mauvais temps. L’équipement pourrait basculer. Placez
l’équipement dans un endroit abrité du vent ou loin des structures
qu’il pourrait endommager s’il basculait et loin des ls électriques.
N’utilisez pas l’équipement pour lever ou soulever quoique ce
soit. Son mécanisme a été conçu uniquement pour soutenir le
poids du panneau et de l’anneau. N’accrochez rien au manche,
à l’anneau, au panneau ni aux leviers sous peine d’endommager
l’équipement et d’annuler la garantie.
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
#FS16400
10/12/2004
www.lifetime.com
Surface beneath the base must be smooth and free of gravel or
other objects. Punctures cause leakage and could cause system
to tip over.
Once a month check pole and all metal parts for signs of corrosion
(rust, pitting, chipping). Completely remove rust and repaint with
exterior enamel. If rust has penetrated any steel part, replace that
part immediately.
Check system before each use for proper ballast, loose hardware,
excessive wear, instability, and signs of corrosion and repair
before use.
Never play on damaged equipment.
Do not use system during windy or severe weather. System may
tip over. Place system in an area protected from the wind or in an
area away from property that may be damaged if the system falls,
and from overhead power lines.
Do not use the system to lift or hoist anything. The mechanism is
designed to lift only the weight of the backboard and rim. Do not
hang anything from the handle, rim backboard, or lifter arms as
this will damage the system and void the warranty.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Reebok 51549 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues