Huawei HUAWEI Mate 20 Pro Mode d'emploi

Guide de l'utilisateur

Sommaire

Fonctionnalités intéressantes

Conseils d’utilisation en vedette 1

Astuces pour l’utilisation de l’appareil photo 2

Davantage de fonctionnalités 3

Nouvel appareil

Conguration

d’un nouvel appareil 6

Chargement intelligent : charger son appareil plus rapidement et de

manière plus sécuritaire

9

Gestes et fonctionnement

Captures d’écran et fonction d’enregistrement d’écran

10

Écran d’accueil

Barre de navigation

14

Utiliser les boutons bascule de raccourcis pour activer rapidement

des fonctions fréquemment utilisées

15

Panneau de notications et barre d’état 15

Verrouillage et déverrouillage de l’écran 18

Gestion de l’écran d’accueil 20

Contacts

Gestion des cartes professionnelles

24

Rechercher et localiser des Contacts 25

Gestion des contacts 26

Fusionner des applications tierces de gestion des contacts 28

Composer un numéro

Fonctionnalités basiques d’appel

30

VoLTE 32

Utiliser le mode VoWi-Fi an d’optimiser les appels 33

Message

Fonctions de messagerie de base

34

Appareil photo

Fonctions appareil photo de base

36

Utiliser le mode Portrait pour prendre des portraits magniques 39

Mode Panorama 40

Utilisez le mode Panorama 3D pour prendre des photos à

360 degrés

41

Mode Pro 41

Prendre des photos en noir et blanc 44

i

Mode Light Painting 45

Autres modes de prise de vue 50

Galerie

Personnaliser des albums Highlights 53

Gestion des photos 54

Gestion. tél.

Utiliser l'optimisation monotouche 60

Gérer vos données mobiles 60

Activer la gestion de l'économie d'énergie intelligente an

d'optimiser la consommation d'énergie

60

Activer le balayage antivirus 61

Courriel

Ajouter des comptes de courriel

63

Gérer des comptes de courriel 63

Gérer des courriels de contacts VIP 64

Congurer des réponses automatiques pour la boîte courriel

Exchange

64

Calendrier

Naviguer dans le Calendrier

65

Importer des « choses à faire » an de travailler de manière

organisée

66

Afcher les jours fériés dans le monde 67

Horloge

Utiliser l’horloge

68

Bloc-notes

Gérer ses notes

an de maintenir ses registres à jour 70

Utilitaires

Utiliser l'enregistreur sonore pour créer des notes audio

72

Identiant HUAWEI et utilisateurs multiples

Congurer

et utiliser plusieurs utilisateurs 73

Connexion de l’appareil

Bluetooth

75

NFC 77

Mode Bureau 80

Connexion du périphérique USB 84

Huawei Share 86

Sécurité et Protection de la vie privée

Sommaire

ii

Face Unlock (Déverrouillage par reconnaissance faciale) 90

Empreinte digitale 91

Activer ou désactiver les services de localisation 93

PrivateSpace 94

Activer AppLock 97

Protection renforcée des données : Protéger sa vie privée 98

Activer le chiffrement de la microSD 99

Sauvegarde et récupération des données

Sauvegarde des données : comment éviter la perte de vos données

101

Sauvegarde des données à l’aide de HiSuite 101

Sauvegarde de données vers un périphérique de stockage USB 102

Réinitialiser votre Téléphone 102

Restaurer vos données de sauvegarde 103

Wi-Fi et réseau

Wi-Fi

104

Connexion à Internet 107

Partager son réseau mobile avec d'autres appareils 107

Applications et notications

Fonction App Twin (Double application) : se connecter à deux

comptes de médias sociaux en même temps

110

Son et afchage

Congurer

le mode Ne pas déranger 111

Congurer ses paramètres sonores 111

Davantage de paramètres d’afchage 112

Stockage

Activer le Nettoyeur d’espaces de stockage

114

Smart assistance

Accéder aux Fonctions de l’appareil à partir de n’importe où avec la

Station de navigation

115

Système

Basculer de mode de saisie

116

Accessibilité 116

Paramètres généraux 118

Mise à jour du système

Effectuer une mise à jour en ligne

122

Avis légal

123

Renseignements personnels et sécurité des données 125

Sommaire

iii

Étanchéité à l’eau et à la poussière 126

Informations concernant la protection contre le rayonnement laser 127

Obtenir de l’aide 127

Sommaire

iv

Fonctionnalités intéressantes

Conseils d’utilisation en vedette

Accéder aux Fonctions de l’appareil à partir de n’importe où avec la Station de

navigation

An de fermer une application ou de revenir à l’écran d’accueil, vous devez utiliser la barre de

navigation située au bas de votre appareil. Vous pouvez activer la fonction Station de navigation sur

votre appareil pour éviter d’utiliser les boutons et manipuler aisément votre appareil avec une main.

Ouvrez Paramètres. Allez à Système > Navigation système > Dock de navigation et activez

Dock de navigation. La Station de navigation apparaîtra sur l’écran. Vous pourrez alors la faire

glisser vers l’emplacement de votre choix. La Station de navigation peut effectuer les opérations ci-

dessous :

l Retour : touchez la Station de navigation une seule fois pour retourner à l’étape précédente, ou

touchez-la deux fois pour retourner deux étapes en arrière.

l Accueil : touchez sans relâcher la Station de navigation, et libérez-la ensuite pour accéder à l’écran

d’accueil.

l Afchez les applications d’arrière-plan : touchez sans relâcher la Station de navigation, puis

faites glisser vers la gauche ou la droite pour afcher des applications qui s’exécutent en arrière-

plan.

Fonction App Twin (Double application) : se connecter à deux comptes de

médias sociaux en même temps

Avez-vous déjà rêvé que vous puissiez vous connecter à deux comptes WeChat et Facebook sur votre

Téléphone sans vous soucier de constamment alterner entre ces derniers? App Twin vous permet de

vous connecter à deux comptes WeChat et Facebook en même temps, vous offrant la possibilité de

séparer votre travail de votre vie personnelle.

La fonction App Twin fonction est actuellement limitée à WeChat, QQ Messenger, LINE,

Facebook, Snapchat, WhatsApp et Messenger. Veuillez télécharger et installer la dernière version

de ces applications avant d’utiliser la fonction App Twin.

Touchez Paramètres, et accédez ensuite à Applications > Application jumelle. Activez App

Twin selon vos besoins.

Lorsqu’App Twin est activé pour une application, deux icônes apparaissent pour l’application sur

l’écran d’accueil. Cela signie que vous pouvez vous connecter à deux comptes en même temps.

Touchez sans relâcher l’icône d’une application jumelée sur l’écran d’accueil an de rapidement

désactiver App Twin.

1

Astuces pour l’utilisation de l’appareil photo

Prendre des photos en noir et blanc

Le monde est incroyablement haut en couleur. Mais l’excès de couleurs peut parfois gêner la

concentration. Le mode Monochrome ltre la couleur, aide à faire ressortir la lumière et les ombres et

donner et donner aux photos davantage de caractère et d’atmosphère.

Ouvrez Appareil photo > Plus > Monochrome, puis touchez pour prendre des photos en

noir et blanc.

Utiliser le mode Portrait pour prendre des portraits magniques

Voulez-vous rendre vos égoportraits ou photos de groupe plus magniques? Le mode Portrait vous

offre des options personnalisées pour rendre chaque photo belle et mémorable.

Activer le mode Portrait et faites briller vos photos: Accédez à Appareil photo > Portrait,

et vous pouvez régler les paramètres suivants suivants pour faire briller vos photos. Après avoir

effectué les réglages, touchez

pour prendre des photos.

l Effet de ou: touchez l'icône dans le viseur et sélectionnez l'effet de ou.

l Éclairage de scène: touchez l'icône dans le viseur et sélectionnez l'effet d'éclairage de scène.

Fonctionnalités intéressantes

2

l Effet Beauté: touchez l'icône dans le viseur, puis faites glisser le viseur vers la gauche ou la

droite pour régler les paramètres d'embellissement. Des valeurs de paramètres plus élevées rendront

les effets d'embellissement plus distincts.

Utilisez le mode Panorama 3D pour prendre des photos à 360 degrés

Essayez la fonction Panorama 3D pour réaliser une vue à 360 degrés d’une scène ou d’une personne.

Il existe trois modes de prise de vue pour la fonction Panorama 3D :

l Prise de photos d’objets: accédez à Appareil photo > Plus > Panorama 3D. Touchez sans

relâcher , puis suivez les invites à l’écran pour déplacer lentement votre Téléphone autour de

votre sujet dans la même direction. Relâchez

pour mettre n à la prise de vue. Après avoir

effectué la prise de vue, touchez la miniature de l’appareil photo, et touchez ensuite

3D

au-dessus

de la photo an de générer une photo panoramique 3D.

l Prise de vue en mode Paysage: accédez à Appareil photo > Plus > Panorama 3D. Touchez

sans relâcher , puis suivez les invites à l’écran pour déplacer lentement votre Téléphone autour

de votre sujet dans la même direction. Relâchez pour mettre n à la prise de vue. Après avoir

effectué la prise de vue, touchez la miniature de l’appareil photo, et touchez ensuite

3D

au-dessus

de la photo an de générer une photo panoramique 3D.

Une fois que le panorama 3D a été généré, vous pouvez incliner votre Téléphone ou faites glisser la

photo pour visualiser l’effet 3D.

Davantage de fonctionnalités

Activer AppLock

AppLock vous permet de dénir un mot de passe pour l’accès à WeChat, Alipay et aux autres

applications importantes. Une fois que vous redémarrez votre Téléphone ou déverrouillez l’écran, vous

serez invité(e) à saisir votre mot de passe AppLock lorsque vous ouvrez les applications pour la

première fois. AppLock renforce la protection de vos renseignements personnels et empêche les accès

non autorisés aux applications importantes installées sur votre appareil.

Activer AppLock: ouvrez Paramètres. Accédez à Sécurité & condentialité > Verrouillage

des applications. Lorsque vous accédez à l’application pour la première fois, suivez les instructions à

l’écran an de dénir un mot de passe et de saisir le verrouillage de l’application (AppLock). Lors des

accès ultérieurs, vous pourrez directement saisir le mot de passe AppLock. Sur l’écran AppLock,

activez AppLock pour les applications que vous voulez protéger. Lorsque vous accédez à une

application verrouillée pour la première fois, vous pouvez saisir le mot de passe dans la zone de texte

Mot de passe. Si vous avez oublié le mot de passe, appuyez sur Code oublié, saisissez la réponse

Fonctionnalités intéressantes

3

dans le champ de la question de la protection par mot de passe et réinitialisez le mot de passe. Si vous

n’avez pas déni la protection par mot de passe, l’option Code oublié ne sera pas disponible.

Si vous avez conguré une empreinte digitale et la reconnaissance faciale pour déverrouiller votre

Téléphone et que vous ouvrez AppLock pour la première fois, vous pouvez suivre les instructions à

l’écran pour associer votre empreinte digitale et la reconnaissance faciale pour faciliter le

déverrouillage des applications.

Modier votre mot de passe AppLock et la protection par mot de passe: touchez sur

l’écran d’AppLock, et touchez ensuite Modier le code ou Modier la protection du code pour

modier votre mot de passe AppLock ou la protection par mot de passe.

Activer le PrivateSpace

Avez-vous peur que des informations potentiellement embarrassantes puissent être vues par vos amis

et collègues lorsque vous leur montrez des photos et d’autres choses sur votre appareil? PrivateSpace

vous permet de stocker des informations privées dans un espace secret au sein de votre appareil qui

ne sont accessibles que par le biais de vos empreintes digitales ou votre mot de passe.

Vous pouvez ajouter jusqu’à trois utilisateurs à l’appareil et Espace privé sur votre Utilisateurs.

Si vous avez déjà ajouté trois utilisateurs à Paramètres > Utilisateurs et comptes > Utilisateurs

> Créer un compte utilisateur, vous ne pouvez plus en rajouter à Espace privé.

Activer le PrivateSpace : Si vous utilisez le PrivateSpace pour la première fois, ouvrez

Paramètres, allez à Sécurité & condentialité > Espace privé > Activer, et suivez les instructions à

l’écran pour créer votre PrivateSpace.

Vous ne pouvez créer qu’un seul PrivateSpace.

Basculer rapidement entre MainSpace et le PrivateSpace : depuis l’écran de verrouillage, vous

pouvez basculer rapidement entre les espaces en utilisant votre empreinte digitale ou mot de passe.

Une fois que vous redémarrez votre appareil, il vous sera d’abord demandé d’accéder MainSpace en

utilisant votre mot de passe. Vous pourrez ensuite basculer entre les espaces depuis votre écran de

verrouillage.

Accéder au PrivateSpace : vous pouvez directement accéder à votre PrivateSpace à partir de l’écran

de verrouillage en utilisant votre empreinte digitale ou mot de passe. À défaut, ouvrez

Paramètres dans MainSpace, et allez à Sécurité & condentialité > Espace privé > Se connecter

pour accéder à votre PrivateSpace.

Quitter le PrivateSpace : lorsque vous quittez votre PrivateSpace, toute la mémoire système utilisée

par le PrivateSpace sera libérée. Vous pouvez revenir à votre PrivateSpace à votre guise. Pour quitter le

PrivateSpace, ouvrez Paramètres, et allez à Sécurité & condentialité > Espace privé >

Quitter Espace privé.

Supprimer le PrivateSpace : Lorsque vous supprimez votre PrivateSpace, vous supprimez

dénitivement toutes les applications et données stockées dans votre PrivateSpace et ces données ne

pourront pas être restaurées. Vous pouvez supprimer votre PrivateSpace des manières suivantes :

Fonctionnalités intéressantes

4

l Depuis le MainSpace, ouvrez Paramètres, et accédez ensuite à Sécurité & condentialité >

Espace privé et touchez > Supprimer Espace privé.

l Depuis le PrivateSpace, ouvrez Paramètres, et accédez ensuite à Sécurité & condentialité >

Espace privé > Supprimer Espace privé.

Fonctionnalités intéressantes

5

Nouvel appareil

Conguration d’un nouvel appareil

Connexion à Internet

Connectez-vous sans effort à des réseaux Wi-Fi avec votre appareil.

Se connecter à un réseau Wi-Fi

1 Faites glisser vers le bas depuis la barre d’état pour ouvrir le volet de notication.

2 Touchez sans relâcher pour aller à l’écran des paramètres Wi-Fi.

3 Allumez Wi-Fi. Votre appareil

afchera la liste de réseaux Wi-Fi disponibles à l’endroit où vous

vous trouvez.

4 Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous voulez vous connecter. Si vous sélectionnez un réseau

chiffré, vous devrez également saisir le mot de passe du Wi-Fi.

Se connecter en utilisant des données mobiles

Avant d’utiliser les données mobiles, assurez-vous d’avoir un forfait de données avec votre

opérateur an d’éviter de payer des frais de traitement des données excessifs.

1 Faites glisser vers le bas depuis la barre d’état pour ouvrir le volet de notication.

2 Touchez pour activer les données mobiles.

Lorsque vous n'avez pas besoin d'accéder à Internet, désactivez les données mobiles pour

économiser la batterie et réduire l'utilisation des données.

Enregistrer ses données relatives à la reconnaissance faciale et activer le

Déverrouillage par reconnaissance faciale

Vous voulez déverrouiller rapidement votre Téléphone ou effectuer des paiements sans avoir à saisir

votre mot de passe de l'écran verrouillé? Huawei Téléphone vous permet de proter d'une

fonctionnalité de déverrouillage par reconnaissance faciale. Après avoir enregistré vos données

relatives à la reconnaissance faciale, vous pouvez rapidement déverrouiller l'écran ou effectuer un

paiement de manière sécurisée à l'aide de votre visage sans avoir à utiliser un mot de passe.

1 Ouvrez Paramètres. Accédez à Sécurité & condentialité > Reconnaissance faciale et

saisissez votre mot de passe de l'écran verrouillé.

2 Activer en soulevant pour accéder au déverrouillage par reconnaissance faciale plus

rapidement est sélectionné par défaut. Votre Téléphone allumera l'écran et reconnaîtra votre

visage

an de déverrouiller automatiquement l'écran chaque fois que vous soulevez votre

Téléphone et le tenez face à votre visage. Si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonctionnalité,

vous pouvez désactiver cette option. Touchez Enregistrer un visage et suivez les instructions à

l'écran pour enregistrer votre visage.

3 Méthodes pour congurer le Déverrouillage par reconnaissance faciale :

6

l Déverrouillage direct: accédez à Paramètres > Sécurité & condentialité >

Reconnaissance faciale et saisissez votre mot de passe de l'écran verrouillé. Sur l'

Reconnaissance faciale écran, sélectionnez Déverrouiller directement. Vous pouvez ensuite

déverrouiller l'écran en soulevant votre Téléphone et en alignant l'écran sur votre visage

l Faire glisser pour déverrouiller: allumez l'écran. Une fois que votre Téléphone a reconnu vos

informations faciales, faites glisser votre doigt sur l'écran verrouillé pour déverrouiller votre

appareil.

l Afchage des notications de l'écran verrouillé intelligent: Notications d'écran

verrouillé intelligentes est activé par défaut. Les détails des notications ne s'afcheront pas

sur l'écran verrouillé jusqu'à ce que votre Téléphone identie vos caractéristiques faciales.

l Accès au Verrouillage des applications: si vous activez Déverrouillage des applications,

la fonction de déverrouillage par reconnaissance faciale pourra être utilisée pour accéder aux

applications actives et aux applications verrouillées.

l Lorsque vous enregistrez des données faciales, assurez-vous que l'objectif de l'appareil photo

est propre, et maintenez une distance dégagée de 20 à 50 cm entre votre visage et l'appareil.

Assurez-vous que votre visage se situe dans la fenêtre d'enregistrement, et orientez lentement

votre tête

an d'enregistrer les données.

l Seul le propriétaire de l'appareil est en mesure d'activer la fonction de Déverrouillage par

reconnaissance faciale. Cette fonctionnalité n'est pas disponible pour les utilisateurs ou invités,

et n'est pas non plus prise en charge dans l'Espace privé.

l Lorsque vous utilisez le Déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre

Téléphone, ouvrez grands les yeux en faisant directement face à votre Téléphone. Votre

appareil ne pourra pas être déverrouillé en utilisant une image, une photo ou une vidéo.

l La fonctionnalité de Déverrouillage par reconnaissance faciale sera verrouillée après une série

de cinq tentatives de reconnaissance faciale infructueuses à la suite. Vous devrez saisir le mot

de passe de l'écran verrouillé pour déverrouiller l'appareil.

l Si vous mettez votre Téléphone sous tension pour la toute première fois ou le redémarrez, vous

devez saisir le mot de passe de l'écran verrouillé pour le déverrouiller. Dans ce cas, le

Déverrouillage par reconnaissance faciale ne sera pas disponible.

l Le Déverrouillage par reconnaissance faciale ne fonctionne pas lorsque votre appareil est en

mode d'appel rapide ou lorsque l'écran est allumé pendant un appel entrant. Une fois que

l'appel a pris n, le Déverrouillage par reconnaissance faciale sera de nouveau activé.

Soulever pour verrouiller

Ouvrez Paramètres, accédez à Sécurité & condentialité > Déverrouillage par

reconnaissance faciale. Lors de l’enregistrement des données faciales, sélectionnez Activer en

soulevant pour accéder au déverrouillage par reconnaissance faciale plus rapidement, et

congurez la méthode de déverrouillage sur Déverrouiller directement. Une fois la conguration

Nouvel appareil

7

terminée, vous pouvez simplement relever votre Téléphone pour déverrouiller l’écran, sans avoir à

utiliser un mot de passe ou une empreinte digitale.

Si vous n’avez pas sélectionné Activer en soulevant pour accéder au déverrouillage par

reconnaissance faciale plus rapidement lors de l’enregistrement des données faciales, vous aurez

la possibilité de congurer cette fonctionnalité à un stade ultérieur. Ouvrez Paramètres, accédez

à Sécurité & condentialité > Déverrouillage par reconnaissance faciale, congurez la méthode

de déverrouillage sur Déverrouiller directement. Puis ouvrez Paramètres, accédez à

Assistance intelligente > Contrôle par les mouvements > Soulever, et sélectionnez Activation

de l'appareil.

Connexion au Wi-Fi

En connectant votre appareil à un réseau Wi-Fi, vous pouvez sauvegarder des données mobiles de

façon efcace.

An

d'éviter d'éventuels risques relatifs à la sécurité (tels qu'un accès non autorisé à vos données

personnelles et à vos informations nancières), faites toujours preuve de prudence lorsque vous

vous connectez à un réseau Wi-Fi public.

Connexion à un réseau Wi-Fi: ouvrez Paramètres, accédez à Paramètres sans l & réseaux

> Paramètres Wi-Fi, et activez Wi-Fi. Touchez un réseau Wi-Fi an d'y accéder et saisissez le mot de

passe du réseau ou terminez l'authentication le cas échéant. Une autre solution est de faire déler

Nouvel appareil

8

jusqu'en bas du menu, de toucher Ajouter un réseau, et de suivre les instructions à l'écran pour

ajouter le point d'accès sans l d'un réseau en saisissant son nom et mot de passe.

Chargement intelligent : charger son appareil plus

rapidement et de manière plus sécuritaire

Beaucoup d’utilisateurs trouvent que le mode de charge ordinaire est trop lent, mais sont en même

temps préoccupés par le niveau de sécurité de la charge rapide. Plus d’inquiétudes à avoir :

SmartCharge s’en charge. SmartCharge établit une connexion entre le Téléphone et le chargeur, et

coordonne intelligemment la tension et le courant de charge en fonction de la charge de la batterie

du Téléphone an de fournir un chargement intelligent, rapide et sécuritaire.

Assurez-vous que vous utilisez le chargeur et le câble USB d’origine lorsque vous chargez votre

Téléphone. Le fait d’utiliser un chargeur fabriqué par une société tierce ou un câble USB peut

provoquer des redémarrages à plusieurs reprises, des temps de charge plus longs, une surchauffe,

et dans les cas extrêmes, Téléphone des dommages au niveau de la batterie, ou dans le pire des

cas une explosion.



Nouvel appareil

9

Gestes et fonctionnement

Captures d’écran et fonction d’enregistrement d’écran

Enregistrer des moments exaltants sur votre écran

La fonctionnalité d’enregistrement de l’écran est très pratique lorsque vous réalisez des vidéos

tutorielles ou si vous voulez enregistrer vos exploits de jeu pour les partager avec vos amis à l’aide de

votre appareil Téléphone.

l L’enregistrement de l’écran prendra

n si vous passez ou répondez à un appel.

l Si vous utilisez la fonctionnalité d’enregistrement sur votre Téléphone simultanément, vous

pouvez alors sélectionner soit Système soit Aucun à partir de Source du son.

l Si vous avez sélectionné Microphone à partir de Source du son, votre Téléphone captera

alors tous les sons et actions, y compris ceux que vous produisez lorsque vous touchez l’écran.

Il est recommandé d’enregistrer votre écran uniquement lorsque vous êtes dans un

environnement calme et sans bruit ambiant.

Utiliser un raccourci pour démarrer l’enregistrement: faites glisser vers le bas depuis la barre

d’état pour ouvrir le volet des notications, touchez ensuite pour démarrer l’enregistrement de

l’écran. Sélectionnez Microphone, Système, ou Aucun à partir de Source du son en fonction de

vos besoins. Pour mettre n à l’enregistrement, touchez dans le coin supérieur gauche de l’écran.

Utiliser la combinaison de touches pour démarrer l’enregistrement: appuyez simultanément sur

le bouton d’alimentation et le bouton volume vers le haut pour commencer l’enregistrement.

Sélectionnez Microphone, Système, ou Aucun à partir de Source du son en fonction de vos

besoins. Pour mettre n à l’enregistrement, appuyez de nouveau simultanément sur le bouton

d’alimentation et le bouton volume vers le haut.

10

Utiliser la jointure d’un doigt pour démarrer l’enregistrement: utilisez deux de vos jointures de

doigts pour taper gentiment l’écran à deux reprises en succession rapide an de commencer

l’enregistrement. Sélectionnez Microphone, Système, ou Aucun à partir de Source du son en

fonction de vos besoins. Pour mettre n à l’enregistrement, tapotez légèrement et rapidement l’écran

à deux reprises en utilisant deux de vos jointures de doigts.

Gestes et fonctionnement

11

Vous pouvez afcher vos enregistrements d’écran dans Galerie.

Réaliser une capture de l’ensemble de votre écran

Utiliser la touche combinée pour prendre une capture d’écran : appuyez simultanément sans

relâcher sur le bouton d’alimentation et le bouton volume vers le bas pour effectuer une capture de la

totalité de l’écran.

Utiliser un bouton bascule du raccourci pour prendre une capture d’écran : faites glisser vers le

bas depuis la barre d’état et ouvrez le volet des raccourcis, touchez ensuite pour effectuer une

capture de la totalité de l’écran.

Utiliser la jointure de votre doigt pour prendre capture d’écran : utilisez une jointure de votre

doigt pour taper gentiment à deux reprises en succession rapide an de prendre la capture de la

totalité de l’écran.

Gestes et fonctionnement

12

Gestes et fonctionnement

13

Écran d’accueil

Barre de navigation

Congurer la disposition de la barre de navigation

À l’aide de la barre de navigation, vous pouvez facilement accéder à l’écran d’accueil, revenir à l’écran

précédent, quitter une application ou afcher les applications récemment utilisées.

Pour congurer la disposition de votre barre de navigation, ouvrez Paramètres, accédez à

Système > Navigation du téléphone > Navigation à trois touches > Paramètres. Touchez en

suite Dissimulation des touches de navigation pour sélectionner la touche de navigation

souhaitée.

l Touche Retour : touchez pour retourner à l’écran précédente ou pour quitter une application.

Touchez pour fermer le clavier virtuel lorsque vous saisissez du texte.

l

Touche Accueil : touchez pour retourner à l’écran d’accueil. Touchez sans relâcher pour

afcher l’icône HiVoice et faites déler du bas vers le haut sur l’icône an d’activer les

fonctionnalités HiVoice.

l Touche Récent : touchez pour ouvrir une liste des applications récemment utilisées. Touchez

sans relâcher pour activer le mode écran divisé.

l Touche de notication de délement vers le bas : touchez pour ouvrir le volet de

notication.

Utiliser la touche Récent pour gérer les applications qui s’exécutent en arrière-

plan

Si vous voulez basculer rapidement vers une application récemment utilisée, vous avez la possibilité

d’utiliser la touche Récent. La touche Récent peut vous aider à alterner rapidement entre plusieurs

14

applications récemment utilisées. Vous pouvez également l’utiliser pour fermer les applications qui

s’exécutent en arrière-plan an d’augmenter la vitesse d’exécution de votre Téléphone.

Touchez . Vous pouvez afcher, basculer vers, fermer ou verrouiller les applications récentes qui

s’exécuter en arrière-plan :

l Afcher des applications récentes qui s’exécutent en arrière-plan : les applications récentes

qui s’exécutent en arrière-plan seront afchées sur l’écran et vous pouvez les consulter en les faisant

déler vers la gauche ou vers la droite.

l Basculer vers une application récemment utilisée : faites déler vers la gauche ou vers la droite

sur l’écran an d’accéder à l’application que vous voulez utiliser, et touchez l’onglet de l’application.

l Fermer une application : faites déler vers le haut ou vers le bas sur l’onglet de l’application pour

fermer l’application correspondante.

l Fermer toutes les applications : touchez pour fermer toutes les applications.

Utiliser les boutons bascule de raccourcis pour activer

rapidement des fonctions fréquemment utilisées

Vous voulez rapidement activer ou désactiver les données mobiles ou le point d’accès? Vous pouvez

activer les fonctionnalités les plus fréquemment utilisées en utilisant les boutons bascule de raccourci.

Afficher tous les

boutons-bascule

de raccourci

Toucher un

bouton-bascule de

raccourci pour activer

la fonction

Toucher sans relâcher

pour saisir les

paramètres

Réorganiser les

boutons-bascules de

raccourcis

Panneau de notications et barre d’état

Description des icônes de notication et d'état

Les icônes de la barre d’état vous donnent un visualisation rapide de l’état général de votre appareil, y

compris sa connexion réseau, le niveau de la batterie et tout nouveau message reçu lorsque votre

appareil est en mode Silencieux.

Icônes d’état : En vériant les icônes d’état, vous pouvez rapidement apprendre l’état de votre

appareil, comme la connexion réseau, la force du signal, le niveau de la batterie, l’heure, etc.

Les icônes d’état du réseau peuvent varier selon les régions et les fournisseurs de services.

Écran d’accueil

15

La page charge ...

Huawei HUAWEI Mate 20 Pro Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Huawei HUAWEI Mate 20 Pro Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents