Schumacher EEBC500B-INT Snap-On Battery Charger Plus Le manuel du propriétaire

Marque: Schumacher

Modèle: EEBC500B-INT Snap-On Battery Charger Plus

Catégorie: Chargeurs de batterie de voiture

Taper: Le manuel du propriétaire

BATTERY CHARGER PLUS

EEBC500B-INT

0099002255-01

EEBC500BINT-Z

• 2 •

EEBC500BINT-Z

INTRODUCTION

BATTERY CHARGER PLUS

Thank you for purchasing your new Snap-on Battery

Charger Plus.

The EEBC500B-INT is an advanced, full featured battery

charger with additional functions that make it a battery

service system.

The charger utilizes a microprocessor, controlling both

the voltage and current going to the battery, providing

maximum power and the precise control needed to

charge the various types of 6V (3 cell) and 12V (6 cell)

batteries on the market today, including LiFePO

, AGM,

Sealed Lead-Acid, Deep-Cycle, Spiral-Cell and Standard

Automotive batteries, reducing charge times while

maximizing battery life.

The EEBC500B-INT also has the ability to boost the

voltage on 24V (12 cell) batteries. (The EEBC500B-INT

does not fully charge 24V batteries).

The microprocessor is the heart of the multistage

charging algorithm built into the EEBC500B-INT.

Microprocessor-based charging technology achieves

an extremely versatile charging algorithm, and provides

a user-friendly set of controls and an easy-to-read

digital display (voltage, % of charge, alternator % of

performance). The versatility allows many different

battery types to be charged.

Flash Reprogramming Power Supply

Provides a consistent power at the OEM specied

voltage (user entered) to allow for uninterrupted ash

reprogramming of vehicle’s computers or to retain vehicle

system settings.

When reprogramming, the power supplied to the vehicle

module must not drop below OEM specied voltage.

Some reprogramming operations with the key-on will turn

on cooling fans, fuel pumps, and other components that

will cause the battery to drain faster than normal. Instead

of pulling fuses to prevent the battery drain, it is easier

and more practical to have the vehicle connected to a

constant voltage power supply. During reprogramming,

there is a risk of having the operation fail if the voltage

falls below the proper operating voltage. Sometimes a

failed operation can be recovered, but there is a chance

that failed reprogramming could ruin the control module.

Features

• 10-in. (25.4 cm) Diameter Foam-Filled Wheels –

allow easy movement around the shop and lot.

• Digital Display – % of Charge – Voltage – Alternator

Performance – shows precise data.

• Covered tool storage compartment –

convenient space for battery service tools.

• Clamp storage posts and built-in cable wraps –

keep clamps and cables organized.

• Heavy-duty clamps – provide secure connections

and minimal current losses.

• 90-in. (2.28 m) output cables – for extended reach in

vehicles with hard-to-reach batteries.

• 9 foot (3 meter) AC power cord – for extended reach.

• Storage Area for Booster Packs or Auxiliary 12V

batteries in the convenient bottom tray.

Technical Specications

EEBC500B-INT

Single Phase Power Supply V 230/240

Frequency Hz 50/60

Charging Voltage V 6/12/24

Starting Voltage V 6/12

Output

Currents

@ 6V A 4/15/60/300

@ 12V A 4/15/60/300

@ 24V A 30/250

Input Current A 10 max continuous

49 max intermittent

Dimensions - Assembled mm 508 x 584 x 1003

Weight kg 41

• 3 •

EEBC500BINT-Z

Read All Instructions

Read, understand and follow all safety messages and

instructions in this manual. Safety messages in this

section of the manual contain a signal word with a three-

part message and, in some instances, an icon.

The signal word indicates the level of the hazard in

a situation.

Indicates an imminently hazardous situation which,

if not avoided, will result in death or serious injury to

the operator or bystanders.

Indicates a potentially hazardous situation which, if

not avoided, could result in death or serious injury to

the operator or bystanders.

Indicates a potentially hazardous situation which, if

not avoided, may result in moderate or minor injury

to the operator or bystanders.

IMPORTANT

Indicates a situation which, if not avoided, may result

in damage to the test equipment or vehicle.

Safety messages in this section contain three different

type styles.

• Normal type states the hazard.

• Bold type states how to avoid the hazard.

• Italic type states the possible consequences of not

avoiding the hazard.

An icon, when present, gives a graphical description of

the potential hazard.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SAFETY INFORMATION

Safety Notice

For your safety, read this manual thoroughly before

operating your charger. Your charger is intended for

use by properly trained, skilled professional automotive

technicians. The safety messages presented below

and throughout this user’s manual are reminders to the

operator to exercise care when using this charger.

There are many variations in procedures, techniques,

tools and parts for servicing vehicles, as well as in the

skill of the individual doing the work. Because of the vast

number of applications and variations in the products

that can be tested with this instrument, Snap-on cannot

possibly anticipate or provide advice or safety messages

to cover every situation. It is the automotive technician’s

responsibility to be knowledgeable of the system that

is to be charged. It is essential to use proper service

methods and procedures and to perform charging in

an appropriate and acceptable manner that does not

endanger your safety, the safety of others in the work

area, the vehicle or equipment being charged.

This charger is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning the use of the charger by a

person responsible for their safety. Children should be

supervised to ensure they do not play with the charger.

Before using your charger, always refer to and follow

the safety messages and applicable test procedures

provided by the manufacturer of the vehicle or equipment

being charged.

For indoor use.

• 4 •

EEBC500BINT-Z

1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT: READ AND SAVE THIS SAFETY AND INSTRUCTION MANUAL.

1.1 SAVE THESE INSTRUCTIONS –

This manual contains important safety and operating

instructions for battery charger Model EEBC500B-INT.

RISK OF ELECTRIC SHOCK AND FIRE.

1.2 This charger is not intended for use by children.

1.3 Do not expose the charger to rain or snow.

1.4 Use of an attachment not recommended or sold by the

battery charger manufacturer may result in a risk of re,

electric shock or injury to persons.

1.5 To reduce the risk of damage to electric plug and cord,

pull by the plug rather than the cord when disconnecting

charger.

1.6 An extension cord should not be used unless absolutely

necessary. Use of improper extension cord could result

in a risk of re and electric shock. If an extension cord

must be used, make sure:

• The pins on plug of extension cord are the same

number, size and shape as those of plug on charger.

• The extension cord is properly wired and in good

electrical condition

• The wire size is large enough for AC ampere rating of

charger as specied in section 8.

1.7 Do not operate charger with damaged cord or plug –

replace the cord or plug immediately.

1.8 Do not operate charger if it has received a sharp blow,

been dropped, or otherwise damaged in any way; take it

to a qualied serviceman.

1.9 Do not disassemble charger; take it to a qualied

serviceman when service or repair is required. Incorrect

reassembly may result in a risk of electric shock or re.

1.10 To reduce risk of electric shock, unplug charger from

outlet before attempting any maintenance or cleaning.

Turning off controls will not reduce this risk.

1.11 RISK OF EXPLOSIVE GASES.

a. WORKING IN VICINITY OF A LEAD-ACID

BATTERY IS DANGEROUS. BATTERIES

GENERATE EXPLOSIVE GASES DURING

NORMAL BATTERY OPERATION. FOR THIS

REASON, IT IS OF UTMOST IMPORTANCE THAT

YOU FOLLOW THE INSTRUCTIONS EACH TIME

YOU USE THE CHARGER.

b. To reduce risk of battery explosion, follow these

instructions and those published by battery

manufacturer and manufacturer of any equipment you

intend to use in vicinity of battery. Review cautionary

markings on these products and on engine.

2. PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS

RISK OF EXPLOSIVE GASES.

2.1 Consider having someone close enough by to come to

your aid when you work near a lead-acid battery.

2.2 Have plenty of fresh water and soap nearby in case

battery acid contacts skin, clothing, or eyes.

2.3 Wear complete eye protection and clothing protection.

Avoid touching eyes while working near battery.

2.4 If battery acid contacts skin or clothing, wash

immediately with soap and water. If acid enters eye,

immediately ood eye with running cold water for at

least 10 minutes and get medical attention immediately.

2.5 NEVER smoke or allow a spark or ame in vicinity of

battery or engine.

2.6 Be extra cautious to reduce risk of dropping a metal tool

onto battery. It might spark or short-circuit battery or

other electrical part that may cause explosion.

2.7 Remove personal metal items such as rings, bracelets,

necklaces, and watches when working with a lead-acid

battery. A lead-acid battery can produce a short-circuit

current high enough to weld a ring or the like to metal,

causing a severe burn.

2.8 Use charger for charging 6V and 12V LEAD-ACID

and AGM-type, and 12V LiFePO

rechargeable

batteries. It is not intended to supply power to a low

voltage electrical system other than in a starter-motor

application. Do not use battery charger for charging

dry-cell batteries that are commonly used with home

appliances. These batteries may burst and cause injury

to persons and damage to property.

2.9 NEVER charge a frozen battery.

• 5 •

EEBC500BINT-Z

3. PREPARING TO CHARGE

RISK OF CONTACT WITH BATTERY ACID. BATTERY

ACID IS A HIGHLY CORROSIVE SULFURIC ACID.

3.1 If necessary to remove battery from vehicle to charge,

always remove grounded terminal from battery rst.

Make sure all accessories in the vehicle are off, so as

not to cause an arc.

3.2 Be sure area around battery is well ventilated while

battery is being charged.

3.3 Clean battery terminals. Be careful to keep corrosion

from coming in contact with eyes.

3.4 Add distilled water in each cell until battery acid reaches

level specied by battery manufacturer. Do not overll.

For a battery without removable cell caps, such as

valve regulated lead acid batteries, carefully follow

manufacturer’s recharging instructions.

3.5 Study all battery manufacturer’s specic precautions

while charging and recommended rates of charge.

3.6 Determine voltage of battery by referring to the owners

manual and make sure it matches the output rating of

the charger.

4. CHARGER LOCATION

RISK OF EXPLOSION AND CONTACT

WITH BATTERY ACID.

4.1 Locate charger as far away from battery as DC

cables permit.

4.2 Never place charger directly above battery being charged;

gases from battery will corrode and damage charger.

4.3 Never allow battery acid to drip on charger when

reading electrolyte specic gravity or lling battery.

4.4 Do not operate charger in a closed-in area or restrict

ventilation in any way.

4.5 Do not set a battery on top of charger.

5. DC CONNECTION PRECAUTIONS

5.1 Connect and disconnect DC output clips only after setting

any charger switches to “off” position and removing AC

cord from electric outlet. Never allow clips to touch each

other. Clips may be energized and they may spark.

5.2 Attach clips to battery and chassis, as indicated in

sections 6 and 7.

6. FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE

A SPARK NEAR THE BATTERY MAY CAUSE A

BATTERY EXPLOSION. TO REDUCE THE RISK OF A

SPARK NEAR THE BATTERY:

6.1 Position AC and DC cords to reduce risk of damage by

hood, door, or moving engine part.

6.2 Stay clear of fan blades, belts, pulleys, and other parts

that can cause injury to persons.

6.3 Check polarity of battery posts. POSITIVE (POS,

P, +) battery post usually has larger diameter than

NEGATIVE (NEG, N,–) post.

6.4 Determine which post of battery is grounded

(connected) to the chassis. If negative post is grounded

to chassis (as in most vehicles), see (6.5). If positive

post is grounded to the chassis, see (6.6).

6.5 For negative-grounded vehicle, connect POSITIVE

(RED) clip from battery charger to POSITIVE (POS, P, +)

ungrounded post of battery. Connect NEGATIVE (BLACK)

clip to vehicle chassis or engine block away from battery.

Do not connect clip to carburetor, fuel lines, or sheet-metal

body parts. Connect to a heavy gauge metal part of the

frame or engine block.

6.6 For positive-grounded vehicle, connect NEGATIVE

(BLACK) clip from battery charger to NEGATIVE (NEG,

N, –) ungrounded post of battery. Connect POSITIVE

(RED) clip to vehicle chassis or engine block away from

battery. Do not connect clip to carburetor, fuel lines,

or sheet-metal body parts. Connect to a heavy gauge

metal part of the frame or engine block.

6.7 When disconnecting charger, turn switches to off,

disconnect AC cord, remove clip from vehicle chassis,

and then remove clip from battery terminal.

6.8 See CALCULATING CHARGE TIMES for length of

charge information.

• 6 •

EEBC500BINT-Z

7. FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE VEHICLE

A SPARK NEAR THE BATTERY MAY CAUSE A

BATTERY EXPLOSION. TO REDUCE THE RISK OF A

SPARK NEAR THE BATTERY:

7.1 Check polarity of battery posts. POSITIVE (POS, P,

+) battery post usually has a larger diameter than

NEGATIVE (NEG, N, –) post.

7.2 Attach at least a 24-inch-long 6-gauge (AWG) insulated

battery cable to NEGATIVE (NEG, N, –) battery post.

7.3 Connect POSITIVE (RED) charger clip to POSITIVE

(POS, P, +) post of battery.

7.4 Position yourself and free end of cable as far away from

battery as possible – then connect NEGATIVE (BLACK)

charger clip to free end of cable.

7.5 Do not face battery when making nal connection.

7.6 When disconnecting charger, always do so in reverse

sequence of connecting procedure and break rst

connection while as far away from battery as practical.

7.7 A marine (boat) battery must be removed and charged

on shore. To charge it on board requires equipment

specially designed for marine use.

8. GROUNDING AND AC POWER CORD CONNECTIONS

RISK OF ELECTRIC SHOCK AND FIRE.

8.1 This battery charger is for use on a nominal 230-240 volt

circuit and has a grounded plug. The charger must be

grounded, to reduce the risk of electric shock. The plug

must be plugged into an outlet that is properly installed

and grounded in accordance with all local codes and

ordinances. The plug pins must t the receptacle (outlet).

Do not use with an ungrounded system.

8.2 Never alter the AC cord or plug provided – if it does not

t the outlet, have a proper grounded outlet installed

by a qualied electrician. An improper connection can

result in a risk of an electric shock or electrocution.

8.3 RECOMMENDED AC POWER CORD

Make sure to use the recommended power cable

for your charger.

Australia EEBC5CABLE-A

Europe EEBC5CABLE-E

UK (16A) EEBC5CABLE-U

UK (13A) EEBC5CABLE-U2

8.4 Connect the power cable to the back of the unit, as

shown (Figure A).

Figure A

8.5 USING AN EXTENSION CORD

The use of an extension cord is not recommended.

If you must use an extension cord, follow these

guidelines:

• Pins on plug of extension cord must be the same

number, size, and shape as those of plug on charger.

• Ensure that the extension cord is properly wired and

in good electrical condition.

• Wire size must be large enough for the AC ampere

rating of charger, as specied:

Length of cord (feet) 25 50 100 150

AWG* size of cord 14 12 8 8

*AWG-American Wire Gauge

• 7 •

EEBC500BINT-Z

9. FEATURES

1. 10-inch (25.4 cm) diameter foam-lled tires

2. 90-inch (2.28 m) extended reach output cables

3. Clamp storage posts with built-in cable wraps

4. Heavy-duty battery clamps

5. Covered tool storage compartment

6. Control panel

7. Digital display

8. Booster pack or auxiliary battery storage area

• 8 •

EEBC500BINT-Z

10. ASSEMBLING YOUR CHARGER

It is important to fully assemble your charger before

use. Follow these instructions for easy assembly.

TOOLS NEEDED

Phillips Head Screwdriver

Needle Nose Pliers

INSTALL AXLE AND WHEELS

1. Slide the axle (Item 1) through the bottom housing

until it goes through the other side. It should self-align,

but may require some assistance.

2. Slide a spacer (Item 2) onto each end of the axle.

3. Slide a wheel (Item 3) onto each end of the axle

shaft, and fasten everything using an E-clip (Item 4)

on each end.

INSTALL HANDLE

1. Slide the shaft (Item 5) into one of the handles

(Item 6), followed by sliding each handle into the top

base, making sure the handles guide into the tracks of

the legs. Align the anti-rotation slot when inserting the

shaft into the plastic handle.

2. Fasten each handle with a ¼” self-tapping screw

(Item 7) on each side.

3. Install each cover (item 8) with three self-tapping

screws (Item 9).

• 9 •

EEBC500BINT-Z

11. BATTERY CHARGER CONTROLS

A C E F G

H I J

For best results from your battery charger, learn to use it

properly. This section tells how to set the controls, charge

a battery in or out of the vehicle, use the ENGINE START

feature, test the battery, test alternator performance, and set

up for ash reprogramming.

CONTROLS AND INDICATORS

[A] Digital Display – Gives a digital indication of voltage or

% of charge, depending on the Display Mode chosen.

[B] Charging Status LEDs

Reversed clamps – The connections are reversed.

Charging – Lit: the charger has detected that

a battery is connected, and is charging the battery.

Flashing: the charger is in Abort Mode.

Charged/Maintaining – Pulsing: the battery is fully

charged and the charger is maintaining the battery.

[C] Flash (button) – Press to enter the Flash Reprogramming

mode.

[D] Up/Down Arrows (buttons) – Used to change any vari-

able settings on the display.

[E] Display Mode (button) – Switches the display between

VOLTS – BATTERY % - or ALT %.

[F] Battery Voltage (button) – Select from 6V, 12V or 24V

[G] Battery Type (button) – Select from STD/Ca, AGM or

LiFePO

battery type.

[H] Charge Rate (button) – Select from Trickle Charge

(max 4 amp rate), Fast Charge (max 15 amp rate), Rapid

Charge (max 60 amp rate), and Engine Start (max 300

amp rate).

[I] Start/Stop (button) – Begins and ends the Charge,

Engine Start and Flash Reprogram operations.

[J] Main Power (switch) – This rocker switch supplies

power to the charger.

REPROGRAMMING THE DEFAULTS

Charger Start-up Mode defaults. If you are satised with

the default settings, skip to Automatic Charging section.

The rst time you power up the charger, the default set-

tings are set to:

DISPLAY MODE – VOLTS

BATTERY VOLTAGE – 12V

BATTERY TYPE – STANDARD/CA

CHARGE RATE – TRICKLE (4A)

To change the power up default settings:

1. Change to the desired DISPLAY MODE, BATTERY

VOLTAGE, BATTERY TYPE and CHARGE RATE.

2. Press and hold both Up and Down Arrow switches at

the same time until the LEDs stop ashing.

3. The next time you power up the unit, these settings

will be saved and become the startup default settings.

• 10 •

EEBC500BINT-Z

12. OPERATING INSTRUCTIONS

AUTOMATIC CHARGING

1. Set Battery VOLTAGE to 6V or 12V.

(24V is not available. Only 12V is available for

LiFePO

batteries.)

ALWAYS VISUALLY CONFIRM THE VOLTAGE OF THE

BATTERY BEING CHARGED. NOT DOING SO CAN

CAUSE DAMAGE TO THE BATTERY AND VEHICLE’S

ELECTRICAL SYSTEM. OTHER PROPERTY DAMAGE

OR PERSONAL INJURY MAY OCCUR.

2. Set BATTERY TYPE to STD/Ca, AGM, or LiFePO

If unsure, consult the label on the battery or the

battery manufacturer.

3. Set CHARGE RATE to TRICKLE, FAST or RAPID –

smaller batteries (lawn tractor, motorcycle, etc.) and

LiFePO

batteries should not be set on RAPID.

4. Charging will start when the START/STOP button is

pressed and nish automatically. The yellow Charging

LED will light.

5. CHARGED/MAINTAINING (green) LED will pulse

when nished and charger will maintain battery.

6. To stop the battery maintaining process, press the

START/STOP button.

BATTERY VOLTAGE BOOSTING (RAPID CHARGE)

Not for use with LiFePO

batteries.

IMPORTANT

DO NOT ATTEMPT TO USE THE RAPID CHARGE

SETTING ON A LITHIUM ION LiFePO

BATTERY BY

CHOOSING A DIFFERENT BATTERY TYPE. THE HIGH

CURRENT MAY OVERCHARGE AND DAMAGE YOUR

BATTERY.

1. Set Battery VOLTAGE to 6V, 12V or 24V.

ALWAYS VISUALLY CONFIRM THE VOLTAGE OF THE

BATTERY BEING CHARGED. NOT DOING SO CAN

CAUSE DAMAGE TO THE BATTERY AND VEHICLE’S

ELECTRICAL SYSTEM. OTHER PROPERTY DAMAGE

OR PERSONAL INJURY MAY OCCUR.

NOTE: Additional safety settings have been added to the

EEBC500B-INT software. When the unit is in the 24 volt

mode, the rapid charge output will not activate if battery

voltage is less than 15.5 volts. If a 24 volt battery has

voltage below 15.5 volts, the voltage will be shown on the

digital display and the “Volts” and “24V” LEDs will ash.The

START/STOP button must be pressed again after conr-

mation that the unit is operating on a 24V system.

2. Set BATTERY TYPE to STANDARD/CA or AGM.

If unsure, consult the label on the battery or the

battery manufacturer.

3. Set CHARGE RATE to RAPID.

NOTE: This mode should not be used for smaller

batteries (lawn tractor, motorcycle, etc.).

4. RAPID CHARGE will start when the START/STOP

button is pressed and will hold batteries at the following

voltages:

BATTERY TYPE 6V 12V 24V

STD/Ca 8.0 16.0 32.0

AGM 7.7 15.4 30.8

LiFePO

N/A 14.5 N/A

5. RAPID CHARGE

will end when the START/STOP

button is pressed.

ENGINE START

Not for use with LiFePO

batteries.

1. Follow the instructions in previous sections for

connecting the charger to the battery and power

source.

IMPORTANT

DO NOT ATTEMPT TO START A VEHICLE WITHOUT

THE BATTERY INSTALLED. DOING SO MAY CAUSE

DAMAGE TO THE VEHICLE’S ELECTRICAL SYSTEM.

The following items could cause an excessive voltage

surge and should be checked before using the “Engine

Start” mode:

• Conrm the vehicle’s battery terminal connections are

securely tightened and corrosion-free.

• Conrm headlights and all accessories are turned off.

• Conrm the battery is in good condition and not

sulfated. As a diagnostic aid, the EEBC500B-INT can

be used to detect a “bad” or “heavily sulfated” battery

before attempting to “Engine Start” the vehicle. Follow

steps below to diagnose your battery:

a. Connect the charger to the “dead” vehicle battery

and set the OUTPUT RATE to FAST. Press the

START/STOP button and then press the Display

Mode button to show “voltage” on the display.

• 11 •

EEBC500BINT-Z

b. If the display rapidly climbs to over 15V DC

within a few seconds the battery is bad or heavily

sulfated. Do not perform an “Engine Start”

operation on this battery.

c. The bad battery could allow the charger to sup-

ply a high enough voltage in Engine Start mode to

damage the vehicle electrical system (similar to the

“no battery” warning stated above in item #1).

2. Set the Battery VOLTAGE to 6V, 12V or 24V.

3. Set the OUTPUT RATE to ENGINE START.

NOTE: The charger will supply charge to the battery

before cranking.

4. Press the START/STOP button. The rst engine start

can occur during the next 3 minutes.

5. Crank the vehicle. DO NOT CRANK FOR LONGER

THAN 20 SECONDS.

NOTE: During extremely cold weather, or if the

battery is under one volt, charge the battery for ve

minutes before cranking the engine.

6. Wait three minutes before attempting to start again.

The digital display will indicate the time remaining

before cranking again and the ENGINE START LED

will blink.

NOTE: During this cool down period, the charger is

supplying the battery with a charge of up to 10A.

7. When the digital display times down to 0 and reads

, the Engine Start LED has stopped blinking and

the Charging LED is on, you are ready to crank

the vehicle again. You have three minutes to perform

an engine start (Pressing the Start/Stop button is

NOT REQUIRED.)

8. If the engine still does not start, allow the charger

to charge the battery for ve more minutes before

cranking it again.

9. After the engine starts, unplug the charger power

cord from the wall outlet, before disconnecting from

the battery.

If the engine does turn over, but never starts, there is

not a problem with the starting system; there is a problem

somewhere else with the vehicle. STOP cranking the

engine until the other problem has been diagnosed and

corrected.

FLASH REPROGRAMMING

Not for use with LiFePO

batteries.

NOTE: Do not attempt to Flash Reprogram a vehicle

that has a discharged or defective battery. Make sure

that the vehicle battery is in good condition and FULLY

CHARGED before proceeding.

The EEBC500B-INT is designed to supply up to 100 amps

in “Flash Reprogram” mode.

Some newer vehicles may require more than 100 amps

while ash reprogramming the ECU. Consult the vehicle

manufacturer’s specications to determine the required

amperage. The EEBC500B-INT “Flash Reprogram” mode

cannot be used on vehicles that require more than 100 amps,

or damage to the ECU and/or vehicle’s electrical system

may occur. Failure to follow these instructions may also

damage the service center’s ash reprogram equipment.

1. Set BATTERY VOLTAGE to FLASH REPROGRAMMING.

2. Use “UP” and “DOWN” buttons to adjust the voltage

needed for the vehicle being programmed (refer to

OEM specications). Voltage selected is shown on

the digital display. The unit has a voltage range of

13.0 to 14.8, with a default of 14.2.

NOTE: When the VOLTS LED stops blinking, the

display shows the selected voltage.

3. Press START/STOP to activate the output.

NOTE: During this time, the other buttons will not

work until you turn off the output. When the display

shows  no buttons will work for ve seconds, then

it automatically goes back to the default state.

4. When nished with Flash Reprogramming, press

START/STOP to exit this mode.

BATTERY PERCENTAGE

Press the display mode button to switch from battery volt-

age to battery % of charge.

ALTERNATOR PERFORMANCE CHECK

1. Set DISPLAY MODE to ALT %.

2. With vehicle engine running, the digital display will

indicate approximate alternator/battery voltage as

percent of normal (100% is normal). If the percentage

is low or high, a problem is indicated. Use an alternator

tester for further diagnosis.

• 12 •

EEBC500BINT-Z

13. CALCULATING CHARGE TIMES

The Chart Method

Use the following table to more accurately determine the

time it will take to bring a battery to full charge.

First, identify where your battery ts into the chart.

• Small batteries – motorcycle, garden tractor, etc. –

are usually rated in Ampere hours (Ah).

For example: 6, 12, 32 Ah, etc.

• Batteries in cars and smaller trucks are usually rated

in Reserve Capacity (RC), Cold-Cranking Amps

(CCA), or both.

• Marine or deep-cycle batteries are usually rated in

Reserve Capacity (RC).

• NR means that the charger setting is NOT

RECOMMENDED.

Find your battery rating on the chart below and note

the charge time given for each charger setting. The

times given are for batteries with a 50-percent charge

prior to recharging. Add more time for severely discharged

batteries.

BATTERY SIZE/RATING

CHARGE RATE/CHARGING TIME

(in hours, unless otherwise stated)

4 AMP 15 AMP 60 AMP

SMALL

BATTERIES

Motorcycle, garden tractor, etc.

6-12 Ah 1-2 NR NR

12-32 Ah 2-5 NR NR

CAR/TRUCKS/

MARINE

200-315 CCA 40-60 RC 5½-7¼ 1-1½ 25-30 min.

315 -550 CCA 60-85 RC 7¼-9¼ 1½-2 30-40 min.

550-1000 CCA 85-190 RC 9¼-17½ 2-3½ 40-70 min.

The Hydrometer or Electronic Method

To nd the time needed to fully charge your battery,

determine the battery’s charge level with a hydrometer or

electronic Percent-of-Charge Tester. The following table

will help you convert hydrometer readings to percent of

charge values.

SPECIFIC

GRAVITY

PERCENT OF

CHARGE

PERCENT OF CHARGE

NEEDED

1.265 100% 0%

1.225 75% 25%

1.155 25% 75%

1.120 0% 100%

When you know the percent of charge and the

Amp hour (Ah) rating of your battery, you can calculate

the approximate time needed to bring your battery to a full

charge.

To convert Reserve Capacity to Amp hours, divide

Reserve Capacity by 2, and add 16:

Example:

Amp hour Rating = Reserve Capacity + 16

NOTE: The reserve Capacity can be obtained from the

battery specication sheet or the owner’s manual.

To calculate time needed for a charge:

• Find the percent charge needed. (A battery at 50%

charge that will be charged to 100% needs another

50% [.50]).

• Multiply the Amp Hour rating by the charge needed

(.50) and divide by the charger setting (4, 15, or

60 amps).

• Multiply the results by 1.25 and you will have the total

time needed, in hours, to bring the battery to

full charge.

• Add one additional hour for a deep-cycle battery.

Example:

Amp hour Rating x % of charge needed x 1.25 = hours of charge

Charger Setting

100 (Ah Rating) x .50 (charge needed) x 1.25 = 4.17 hours

15 (Charger Setting)

100 x .50 x1.25 = 4.17

You would need to charge your 100-Ampere hour Battery

for a little more than three hours at the 15-Amp charge

rate using the above example.

NOTE: The maximum recommended battery capacity is

155 Ah.

• 13 •

EEBC500BINT-Z

14. MAINTENANCE, CARE AND STORAGE

A minimal amount of care can keep your battery charger

working properly for years.

1. After each use, unplug unit, wipe all battery corrosion

and other dirt or oil from clamps, cables, and the charger

case. Use a dry cloth.

2. Coil the charger cables in the built in cable wraps to

prevent damage. This will prevent accidental damage to

the cables and charger.

3. Have any cracked or frayed cables replaced by an

authorized Snap-on representative.

4. Store the unplugged battery charger in a clean,

dry area.

15. ERROR CODES

If you get an error code, check the connections and settings and/or replace the battery.

CODE DESCRIPTION REASON/SOLUTION

01

The battery voltage is still under 10V (for a

12V battery) or 5V (for a 6V battery) after 2 hours

of charging.

The battery could be bad. Have it checked or replaced.

02

The charger cannot desulfate the battery. The battery could not be desulfated; have it checked or replaced.

03

The battery was unable to reach the “full charge”

voltage.

May be caused by trying to charge a large battery or bank of batteries

on too low of a current setting. Try again with a higher current setting or

have the battery checked or replaced.

04

The connections to the battery are reversed. The battery is connected backwards. Unplug the charger and reverse

the connections to the battery.

05

The charger was unable to keep the battery fully

charged in maintain mode.

The battery won’t hold a charge. May be caused by a drain on the

battery or the battery could be bad. Make sure there are no loads

on the battery. If there are remove them. If there are none, have the

battery checked or replaced.

06

The charger detected that the battery may be

getting too hot (thermal runaway).

The charger automatically shuts the current off if it detects the battery

may be getting too hot. Have the battery checked or replaced.

16. TROUBLESHOOTING

Performance problems often result from little things that you can x yourself. Please read through this table for a possible solution

if a problem occurs.

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

No reading or 0.0V shown

on the display.

Clamps are not making a good

connection.

AC cord and/or extension cord is loose.

No power at receptacle.

Clamp polarity reversed.

Check for poor connection at battery and frame. Make sure

connecting points are clean.

Check power cord and extension cord for loose tting plug.

Check for open fuse or circuit breaker supplying AC outlet.

Verify and reverse the battery clamps.

The

Charging LED is

ashing.

The charger has stopped in one of the

charge modes.

The battery is bad.

The charger cannot complete the charge. Have the battery

checked and replace, if necessary.

Disconnect charger from the AC outlet and then remove the

clamps. Do not continue to try to charge the battery. Have

the battery checked and replace, if necessary.

The

Charging LED

does not turn off.

The charger is still in one of the charge

modes.

This is normal. In one of the charge modes, the

LED will

not turn off until the battery charging process is completed.

• 14 •

EEBC500BINT-Z

TROUBLESHOOTING, continued

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

Short or no start cycle

when cranking engine.

Failure to wait 3 minutes (180 seconds)

between cranks.

Clamps are not making a good

connection.

AC cord and/or extension cord is loose.

No power at receptacle.

The charger may be overheated.

Battery may be severely discharged.

Wait three minutes or until the display reads  and the

LED is on.

Check for poor connection at battery and frame. Make sure

connecting points are clean.

Check power cord and extension cord for loose tting plug.

Check for open fuse or circuit breaker supplying AC outlet.

The internal thermal protector may have tripped and needs

a little longer to close. Wait until it automatically resets and

try again.

On a severely discharged battery, wait for 10 to 15 minutes

in Engine Start mode, to help assist in cranking.

Charger makes a loud buzz. Transformer laminations vibrate. No problem; this is a normal condition.

Battery % stays low during

charging.

Battery is severely discharged.

Wrong battery voltage selected.

Continue charging battery for two more hours. If problem

continues; call your Snap-on representative.

Make sure BATTERY VOLTAGE switch is properly set for

6V, 12V or 24V selection.

The “Trickle” and “Fast

Charge” rates do not work

on the 24V setting.

Complete charge of a 24 Volt battery is

not a function of this unit.

This charger does not fully charge 24V batteries. It boosts

the voltage to 31V and holds the voltage at this level.

Clicking noise from

charger.

Circuit breaker is cycling.

Battery is defective.

Shorted battery clamps.

Severely discharged battery, but

otherwise a good battery.

Reversed connections at battery.

Under certain conditions, this unit has a high capacity and

the circuit breaker protects the unit under these conditions.

If the circuit breaker is cycling often, stop the operation by

pressing the START/STOP button and wait until the unit has

cooled, to return to operation.

Have the battery checked.

Circuit breaker cycles when current draw is too high.

Check for shorted cables and replace if necessary.

Allow charging to continue until battery has a chance to

recover sufciently to take a charge. If more than 20 minutes,

stop charging and have the battery checked.

Correct the lead connections.

Display shows “SUL” The battery is sulfated. A sulfated battery may eventually take a normal charge if left

connected. The charger will continue to charge with a low

current for up to 10 hours to recover the battery. If the battery

will not take a charge after 10 hours, have it checked.

Engine start does not work. Vehicle drawing more than 300 amps

(6V/12V) and 250 amps (24V).

Failure to wait 3 minutes (180 seconds)

between cranks.

The charger may be overheated.

Battery may be severely discharged.

Crank time varies with the amount of current drawn. If crank-

ing draws more than 300 amps, crank time may be reduced.

When the Engine Start LED blinks, wait 3 minutes of rest

time before the next crank.

The thermal protector may have tripped and needs a

little longer to reset. Make sure the charger vents are not

blocked. Wait and try again.

On a severely discharged battery, use the 60A Rapid rate for

10 to 15 minutes, to help assist in cranking.

• 15 •

EEBC500BINT-Z

17. REPLACEMENT PARTS LIST – DIAGRAM

Stock Number Description

EEBC500-1 Replacement wheel w/snap ring

EEBC500-2 Axle

EEBC500-4L Replacement left handle support w/hardware

EEBC500-4R Replacement right handle support w/hardware

EEBC500-4C Center handle bar

EEBC500-5 Front foot w/hardware

EEBC500-6 Positive cable assembly

EEBC500-7 Negative cable assembly

EEBC500-8 Parts storage compartment

EEBC500-9 Clamps posts (2)

EEBC500BINT-E English keypad faceplate

• 16 •

EEBC500BINT-Z

18. REPLACING THE CLAMP CABLES

1. Remove the two screws on the cover plate, and tilt it

out of the slots on the bottom.

2. Remove the screws on the terminals using a 6 mm

hex wrench. These will be tight (torque 45-50 in-lbs.),

so you will probably need to use the long end. Take

care when removing the screws to prevent stripping

the hole. To prevent damage, it is recommended you

use an open ended wrench to keep the terminal

from spinning.

3. The strain reliefs are held in by three spring tabs.

While pulling on the cable (opposite side of strain

relief), push on the bottom tab to get it out rst, then

squeeze the two side tabs together to remove the

strain relief from the hole.

4. Follow these steps in reverse to assemble the

new cable.

• 17 •

EEBC500BINT-Z

19. WARRANTY

Snap-on Tools Company

Limited Two (2) Year Warranty

Snap-on Tools Company (the “Seller”) warrants only to original purchasers who use the Equipment in their business

that under normal use, care and service, the Equipment (except as otherwise provided herein) shall be free from defects

in material and workmanship for two years from the date of original invoice. Seller does not provide any warranty for

accessories used with the Equipment that are not manufactured by Seller.

SELLER’S OBLIGATIONS UNDER THIS WARRANTY ARE LIMITED SOLELY TO THE REPAIR OR, AT SELLER’S

OPTION, REPLACEMENT OF EQUIPMENT OR PARTS WHICH TO SELLER’S SATISFACTION ARE DETERMINED

TO BE DEFECTIVE AND WHICH ARE NECESSARY, IN SELLER’S JUDGMENT, TO RETURN THIS EQUIPMENT TO

GOOD OPERATING CONDITION. NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING

WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE, SHALL APPLY AND ALL SUCH WARRANTIES ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED.

SELLER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL COSTS OR DAMAGES

INCURRED BY PURCHASERS OR OTHERS (including, without limitations, lost prots, revenues, and anticipated

sales, business opportunities or goodwill, or interruption of business and any other injury or damage).

This Warranty does not cover (and separate charges for parts, labor and related expenses shall apply to) any damage

to, malfunctioning, inoperability or improper operation of the Equipment caused by, resulting from or attributable to

(A) abuse, misuse or tampering; (B) alteration, modication or adjustment of the Equipment by other than Seller’s

authorized representatives; (C) installation, repair or maintenance (other than specied operator maintenance) of

the Equipment or related equipment, attachments, peripherals or optional features by other than Seller’s authorized

representatives; (D) improper or negligent use, application, operation, care, cleaning, storage or handling; (E) re, water,

wind, lightning or other natural causes; (F) adverse environmental conditions, including, without limitation, excessive

heat, moisture, corrosive elements, dust or other air contaminants, radio frequency interference, electric power failure,

power line voltages beyond those specied for the Equipment, unusual physical, electrical or electromagnetic stress

and/or any other condition outside of Seller’s environmental specications; (G) use of the Equipment in combination or

connection with other equipment, attachments, supplies or consumables not manufactured or supplied by Seller; or (H)

failure to comply with any applicable federal, state or local regulation, requirement or specication governing emission

analyzers and related supplies or consumables.

Repairs or replacements qualifying under this Warranty will be performed on regular business days during Seller’s normal

working hours within a reasonable time following purchaser’s request. All requests for Warranty service must be made during

the stated Warranty period. Proof of purchase date is required to make a Warranty request. This Warranty is nontransferable.

Made in Mexico.

Snap-on and Wrench “S” are trademarks of Snap-on Incorporated.

Printed in Mexico.

Snap-on, 2801 80th St., Kenosha, WI 53143

Snap-on UK Holdings Ltd, 23 Telford Way, Kettering, Northamptonshire NN16 8SN

www.snapon.com

For service, please contact your local Snap-on representative.

• 18 •

EEBC500BINT-Z

CARGADOR DE BATERÍAS PLUS

EEBC500B-INT

• 19 •

EEBC500BINT-Z

INTRODUCCIÓN

CARGADOR DE BATERÍAS PLUS

Gracias por comprar su nuevo Cargador de baterías Plus

de Snap-on.

El EEBC500B-INT es un cargador de baterías avanzado

con nuevas características y funciones adicionales.

El cargador utiliza un microprocesador, que controla el

voltaje y la corriente que pasa a la batería, proporcionando la

máxima potencia y el control preciso necesarios para cargar

los diversos tipos de baterías de 6 V (3 células) y 12 V (6

celdas) voltios en el mercado actual, entre otras: LiFePO

AGM, de ácido de plomo sellado, ciclo profundo, de placas

en espiral y estándar de automóvil. El cargador reduce los

tiempos de carga y maximiza la vida útil de las baterías.

EEBC500B-INT también tiene capacidad para potenciar el

voltaje en baterías de 24 (12 celdas). (EEBC500B-INT no

carga completamente las baterías de 24 V).

El microprocesador es el núcleo del algoritmo de carga

de etapas múltiples incorporado al EEBC500B-INT. La

tecnología de carga en base a un microprocesador ofrece

un algoritmo de carga sumamente versátil y brinda una

serie de mandos de manejo sencillo y una pantalla digital

de fácil lectura (voltaje, % de carga, % de rendimiento del

alternador) Su versatilidad permite la carga de una amplia

gama de baterías de distintos tipos.

Suministro de energía para reprogramación

del punto de ignición

Provee energía constante al voltaje especicado por el

fabricante del equipo original (a ingresar por el usuario)

permitiendo la reprogramación del punto de ignición de

computadoras de vehículos de manera interrumpida o el

mantenimiento de la conguración del sistema de un vehículo.

Durante la reprogramación, la energía suministrada al módulo

del vehículo no debe caer por debajo del voltaje especicado

por el fabricante del equipo original (OEM, por sus siglas en

inglés). Algunas operaciones de reprogramación realizadas

con la llave en encendido encenderán los ventiladores de

refrigeración, bombas de combustible y otros componentes

que harán que la batería se agote más rápidamente de lo

normal. En lugar de quitar fusibles para evitar el agotamiento

de la batería, resulta más sencillo y práctico conectar el

vehículo al suministro de energía de voltaje constante.

Durante la reprogramación, existe el riesgo de que la

operación falle si el voltaje cae por debajo del voltaje operativo

adecuado. En algunas ocasiones, una operación fallida

puede ser recuperada, pero existe la posibilidad de que la

reprogramación fallida arruine el módulo de mando.

Características

• Ruedas de 10 pulgadas (25.4 cm) de Diámetro,

Rellenas de unicel – que permite el movimiento fácil

en el taller o el suelo.

• Pantalla digital: % de carga, voltaje, rendimiento

del alternador – muestra datos precisos.

• Compartimiento portaherramientas con tapa: espacio

útil para guardar herramientas utilizadas en el

mantenimiento de baterías.

• Puntos de sujeción de pinzas y guarda cables

incorporados – mantiene las pinzas y los cables

organizados.

• Abrazaderas reforzadas – proporcionan conexiones

seguras y pérdidas de corriente mínimas.

• Cables de salida de 90 pulgadas (2.28 m) –

para mayor alcance en vehículos con baterías difíciles

de acceder.

• Cable eléctrico de 9 pies. (3 m) – para mayor alcance.

• Área de almacenaje en la parte inferior para el cargador o

baterías de 12 voltios. Para uso fuera y dentro de casa.

Especicaciones técnicas

EEBC500B-INT

Suministro de energía

monofásica

V 230/240

Frecuencia Hz 50/60

Voltaje de carga V 6/12/24

Voltaje de arranque V 6/12

Corrientes de

salida

@ 6V A 4/15/60/300

@ 12V A 4/15/60/300

@ 24V A 30/250

Corriente de entrada A 10 máx. continua

49 máx. intermitente

Dimensiones - Ensamblado mm 508 x 584 x 1003

Peso kg 41

• 20 •

EEBC500BINT-Z

Lea todas las instrucciones

Lea, comprenda y siga todos los mensajes de seguridad

y las instrucciones de este manual. Los mensajes de

seguridad incluidos en esta sección del manual contienen

un término indicativo junto a un mensaje de tres partes y,

en algunos casos, un icono.

El término indicativo informa el nivel de peligro de la

situación descrita.

Indica una situación peligrosa inminente que, de no

evitarse, provocará lesiones graves o la muerte del

operador o a personas próximas al área de trabajo.

Indica una situación potencialmente peligrosa que, de

no evitarse, puede causar lesiones graves o la muerte al

operador o a personas próximas al área de trabajo.

Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no

evitarse, podría provocar lesiones moderadas o menores

al operador o a personas próximas al área de trabajo.

IMPORTANTE

Indica una situación que, de no evitarse, podría

provocar daños en el equipo de prueba o el vehículo.

Los mensajes de seguridad en esta sección contienen tres

estilos de letra diferentes.

• El tipo normal indica el peligro.

• El tipo negrita indica cómo evitar el peligro.

• El tipo en itálica indica las posibles consecuencias de

no evitar el peligro.

Cuando está presente, un icono proporciona una descrip-

ción gráca del peligro potencial.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Aviso de seguridad

Para su seguridad, le recomendamos leer este manual

atentamente antes de operar su cargador. El cargador

está previsto para ser utilizado por técnicos automotrices

profesionales y adecuadamente capacitados. Los mensajes

de seguridad detallados a continuación y en todo este

manual del usuario cumplen la función de instar al operador

a tener cuidado al utilizar este cargador.

Existen muchas variantes en cuanto a procedimientos,

técnicas, herramientas y piezas en el mantenimiento de

vehículos, así como también en la habilidad de las personas

que realizan los trabajos. Debido a la gran cantidad de

aplicaciones y variantes de productos que pueden probarse

con este equipo, es imposible para Snap-on anticiparse o

brindar recomendaciones o mensajes de seguridad para

cubrir todas las situaciones que podrían presentarse. Queda

bajo responsabilidad del técnico automotriz el conocer en

detalle el sistema a cargar. Es esencial emplear métodos y

procedimientos de mantenimiento adecuados y realizar la

carga de manera apropiada y correcta para evitar poner en

peligro su seguridad, la seguridad de otras personas que

se encuentren en el área de trabajo, el vehículo o el equipo

a cargar.

El cargador no se ha diseñado para que lo puedan utilizar

personas (niños incluidos) con capacidades físicas,

sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia

y conocimiento, a menos que una persona responsable

de su seguridad les haya proporcionado supervisión o

entrenamiento sobre el uso del cargador. Se debe vigilar

a los niños para asegurarse de que no juegan con el

cargador.

Previo al uso de este cargador y en todo momento, consulte

y siga los mensajes de seguridad y los procedimientos de

prueba aplicables provistos por el fabricante del vehículo o

equipo a cargar.

Para uso en interiores.

La page est en cours de chargement...

Schumacher EEBC500B-INT Snap-On Battery Charger Plus Le manuel du propriétaire

Marque: Schumacher

Modèle: EEBC500B-INT Snap-On Battery Charger Plus

Catégorie: Chargeurs de batterie de voiture

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Schumacher EEBC500B-INT Snap-On Battery Charger Plus Le manuel du propriétaire

Schumacher EEBC500B-INT Snap-On Battery Charger Plus Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents