FRANÇAIS
Mode d'emploi
Veuillez lire et observer les informations
suivantes et conserver ce mode
d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de
besoin !
Remarques concernant la sécurité
AVERTISSEMENT !
• Danger de mort lié aux câbles !
Les enfants peuvent se prendre dedans et s'étrangler.
Æ Assurez-vous que le câble de réseau et l'unité bébé ne se
trouvent jamais à portée du bébé/de l'enfant, ils doivent donc
en être éloignés d'au moins un mètre.
• Risque d'explosion !
Æ N'utilisez que le bloc secteur vendu avec l'écoute-bébé
Æ N'utilisez que la batterie vendue avec l'écoute-bébé ou une
de type semblable !
Æ Traitez toujours les batteries avec prudence et utilisez-les
uniquement comme décrit sur leur emballage.
Æ N'utilisez jamais de piles et piles rechargeables ensemble.
N'utilisez jamais de piles et piles rechargeables de capacité ou
d'état de charge différents. N'utilisez pas de piles ou piles
rechargeables endommagées.
• Risque d'étouffement lié à des éléments de petite taille, des
films d'emballage et de protection !
Æ Tenez les enfants à l'écart du produit et de son emballage !
PRUDENCE !
• Risque d'incendie lié aux blocs secteur !
Ceux-ci peuvent chauffer.
Æ Ne posez pas d'objets sur le bloc secteur. N'en bloquez
jamais son accès par des meubles ou autres objets.
• Risque de trébucher suite à des câbles posés de manière
non professionnelle!
Æ Posez les câbles de sorte que personne ne puisse trébu
cher!
• Risque pour la santé de l'être humain et l'environnement lié
aux accus et batteries !
Æ Ne jamais ouvrir, endommager, avaler les piles et accus ou
faire pénétrer leur contenu dans l'environnement. Ils peuvent
contenir des métaux lourds toxiques et nuisibles pour celui-ci.
Utilisation conforme aux prescriptions
L'écoute bébé sert à surveiller la pièce dans laquelle ce dernier se
trouve. Depuis sa position, l'unité bébé transmet des voix à l'unité
parents. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme
aux prescriptions. Toute modification ou transformation arbitraire est
interdite. N'ouvrez en aucun cas les appareils et ne tentez pas de les
réparer vous-même.
Utilisez-le uniquement dans un environnement
approprié
Tenez compte des règlements et dispositions locaux.
Évitez les nuisances causées par la fumée, la poussière, les
vibrations, les produits chimiques, l'humidité, la grande chaleur ou
un ensoleillement direct.
Contenu du coffret
- Unité parents
- Uni
té bébé
- Bloc secteur unité bébé
- Bloc secteur unité parents
- Mode d'emploi
Éléments de manipulation
Unité bébé
1 Témoin de fonctionnement
2 Interrupteur
marche-arret
3 Raccordement bloc secteur
4 Compartiment batterie
Unité parents
5 Témoin de bruits
6 Témoin de fonctionnement
7 réglage du vo
lume
8 Interrupteur marche-arret
9 Raccordement bloc secteur
10 Clip de ceinture
11 Compartiment batterie
Placer les batteries
ÆOuvrir le compartiment batterie avec un tournevis approprié..
ÆInsérez les batteries (unité bébé 4 x AAA, unité parents 3 x
AAA - non fourni!)
ÆR
efermer celui-ci.
Mettre l'unité bébé en service
ÆRaccorder le bloc secteur avec le raccordement [3] à l'unité bébé
et
à la prise réseau ou insérez des batteries. ÊLe témoin de
fonctionnement [1] s'allume, l'appareil est en service.
L'unité bébé émet même si l'unité parents est éteinte. Les sig
naux pourraient être reçus par d'autres appareils.
Mettre l'unité bébé hors service
Æ(WHLJQH]HQXWLOLVDQWOLQWHUUXSWHXUPDUFKHDUUrW>@
Mettre l'unité parents en service
ÆRaccorder le bloc secteur avec le raccordement [] à l'unité
parents et à la prise réseauRXLQVpUH]GHVEDWWHULHV
.
ÆAppuyer sur OLQWHUUXSWHXU [] pour allumer l'appareil.Ê Le
témoinde fonctionnement [] s'allume.
La portée peut atteindre 300m et être réduite en raison d'obs
tacles tels que parois, murs, etc. Si l'unité parents se trouve
hors de portée, le témoin [5] clignote.
Modifier le volume
Æ8WLOLVH]ODFRPPDQGHGHYROXPH>@SRXU
DXJPHQWHURXGLPLQXHUOHYROXPH
Témoin de bruits
Le t
émoin de bruits [] indique le volume d'un bruit. 3OXVOHEUXLW
OHVSOXVYR\DQWVVRQWDOOXPpV
Mettre l'unité parents hors service
ÆAppu
yer sur OLQWHUUXSWHXU []. Ê L'unité parents s'éteint
Blocs s
ecteur
En utilisant les blocs secteur à efficience énergétique (entrée
100-240V
AC
,
sortie 5V
DC
, 1000mA), la charge neutre est d'env.
0,04- 0,06 W. L'efficience énergétique moyenne est d'env.
71,94%. La puissance maximale absorbée est d'env. 4,14 W.
Ligne directe d'assistance
En cas de problèmes techniques, adressez-vous à notre ligne
directe d'assistance.
Suisse : Tél. 0900 00 1675 (frais Swisscom à l'impression de ce
mode d'emploi : CHF 2,60/min).
Si vous jouissez de droits de garantie, adressez-vous à votre
revendeur.
Remarques concernant l'entretien
Æ Nettoyez les surfaces du boîtier avec un chiffon doux et non
pelucheux.
Æ N'utilisez pas de produits d'entretien ou de solvan
Traitement de l'appareil hors d'usage
Si vous ne voulez plus servir de votre appareil, veuillez
l'apporter au centre de collecte de l'organisme de traitement
des déchets de votre commune (par ex. centre de
recyclage). D'après la loi relative aux appareils électriques et
électroniques, les propriétaires d'appareils usagés sont tenus de
mettre tous les appareils électriques et électroniques usagés
dans un collecteur séparé. L'icône ci-contre signifie que vous ne
devez en aucun cas jeter votre appareil dans les ordures ménagères
!
Vous êtes tenus par la loi d'apporter vos piles et accus à un
revendeur de piles ainsi qu'à un centre de collecte
responsables de leur traitement qui mettent des conteneurs
adéquats à disposition. Leur élimination est gratuite. L'icône
ci-contre signifie que vous ne devez en aucun cas jeter les
piles et piles rechargeables dans les ordures ménagères,
mais que vous devez les apporter à un centre de collecte.
Eliminez les fournitures d'emballage conformément au règlement
local.
Garantie
Les appareils SWITEL sont fabriqués et contrôlés selon des
procédés de haut niveau. Des matériaux sélectionnés et des
technologies de pointe ont pour effet un fonctionnement
irréprochable et une longue durée de vie. La garantie n'est pas
valable pour les piles, les piles rechargeables ou les packs de piles
rechargeables utilisés dans les produits. La durée de la garantie est
de 24 mois à partir de la date d'achat.
Pendant la période de garantie, tous les défauts dus à des vices de
matériel ou de fabrication seront éliminés gratuitement. Le droit à la
garantie expire en cas d'intervention de l'acheteur ou de tiers. Les
dommages provenant d'un maniement ou d'une manipulation
incorrects, d'une usure naturelle, d'une mauvaise mise en place ou
d'une mauvaise conservation, d'un raccordement ou d'une
installation incorrects ainsi que d'un cas de force majeure ou autres
influences extérieures sont exclus de la garantie. En cas de
réclamations, nous nous réservons le droit de réparer, de remplacer
les pièces défectueuses ou d'échanger l'appareil. Les composants
remplacés ou les appareils échangés deviennent notre propriété.
Les demandes de dommages-intérêts sont exclues tant qu'elles ne
reposent pas sur l'intention ou une négligence grossière du
fabricant.
Si votre appareil présentait malgré tout une défectuosité pendant la
période de garantie, veuillez vous adressez, muni de la quittance
d'achat, exclusivement au magasin où vous avez acheté votre
appareil SWITEL. Tous les droits de garantie basés sur ces
dispositions ne peuvent être revendiqués qu’auprès de votre
revendeur. Deux ans après l'achat et la remise de nos produits, il
n'est plus possible de faire valoir les droits à la garantie.
Déclaration de conformité
Cet appareil répond aux exigences de la directive de l'Union
européenne 1999/5/CE sur les installations de radio et de
télécommunication et la reconnaissance réciproque de leur
conformité. La conformité avec la directive susmentionnée est
confirmée sur l'appareil par la marque CE. Vous pouvez télécharger
gratuitement la déclaration de conformité intégrale depuis notre site
Internet www.switel.com.
Digital Baby Phone
Bambino BCC 38 digital
1
2
5
4
9
10
11
Unité bébé
3
6
7
8
Unité parents
&KDQJHUOHFDQDO
Æ(QFDVGLQWHUIpUHQFHVRXXQVLJQDOIDLEOHHQIRQFWLRQQHPHQW
YRXVSRXYH]HVVD\HUGHFKDQJHUOHFDQDOHQDSSX\DQW
VLPSOHPHQWVXUOHERXWRQGDSSDLUDJHGDQVOHFRPSDUWLPHQW
GHODEDWWHULHGHOXQLWpEpEp/XQLWpEpEpHWOXQLWpSDUHQWYD
UHFKHUFKHUXQFDQDOVDQVLQWHUIpUHQFHGHSRXUVXLYUHORSpUDWLRQ
$SSX\H]VXUOHERXWRQ
GDQVOHWURXSDUXQH
EURFKHVLLO\DGHV
LQWHUIpUHQFHV
Appariement (Pairing)
ÆLes unités sont bien appariés par le fabricant. Renouveler
l'appariement si l'unité parents (récepteur) perd le signal de l'unité
de bébé (émetteur). Procédures :
ÆAppuyez sur le bouton d'appairage dans le compartiment de la
batterie de deux unités de bébé et des parents en même temps
par un axe et maintenez-le (reportez-vous à la PIC ci-dessous).
Allumez les deux unités. Relâchez le bouton d'appairage après
une seconde. Lorsque les voyants clignotent de volume, la liaison
a réussi.
Boutons de jumelage
-
1
Documents connexes
-
SWITEL BCF910 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-