EThe T
oro Company
– 1999
All Rights Reserved
Printed in USA
2
Table
des matières
Biz.
Introduction 2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apprentissage 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Préliminaires 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entretien et remisage
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Niveau de pression acoustique
4
. . . . . . . . . . . . . . . .
Niveau de puissance acoustique
4
. . . . . . . . . . . . . . .
Niveau de vibrations
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signification des pictogrammes
5
. . . . . . . . . . . . . . .
Assemblage 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mancheron 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réservoir d’essence
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obturateur d’éjection
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A
vant la mise en marche
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plein d’huile du carter moteur
9
. . . . . . . . . . . . . . . .
Remplissage du réservoir d’essence
10
. . . . . . . . . . . .
Conseils d’utilisation de la tondeuse
11
. . . . . . . . . . . . . .
Recommandations générales
11
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conseils d’utilisation
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commandes 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Démarrage 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arrêt 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation de l’obturateur d’éjection
13
. . . . . . . . . . .
Utilisation du sac de ramassage
13
. . . . . . . . . . . . . . .
Réglage de la hauteur de coupe
14
. . . . . . . . . . . . . . .
Entretien 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entretien du filtre à air
15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remplacement de la bougie
16
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
V
idange du réservoir d’essence
16
. . . . . . . . . . . . . . .
V
idange de l’huile du carter moteur
16
. . . . . . . . . . . .
Remplacement du filtre à huile
17
. . . . . . . . . . . . . . .
Réglage de la commande des gaz
17
. . . . . . . . . . . . . .
Nettoyage du système de refroidissement
17
. . . . . . .
Réglage du système de traction
17
. . . . . . . . . . . . . . .
Inspection/dépose/
aiguisage de la lame
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubrification 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubrification du carter d’engrenages
20
. . . . . . . . . . .
Réglage du câble du frein de lame
21
. . . . . . . . . . . . .
Nettoyage de la tondeuse
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entretien des roues (Fig. 33)
23
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Filtre à essence
23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remisage 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessoires 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction
Merci pour votre achat d’un produit T
oro.
Chez T
oro, notre but à tous est que vous soyez
entièrement satisfait de votre nouveau produit. N’hésitez
donc pas à contacter votre concessionnaire agréé local qui
tient à votre disposition un service d’entretien et de
réparations, des pièces détachées T
oro et toute information
qui pourrait vous être utile.
Chaque fois que vous contactez votre concessionnaire
agréé ou l’usine, tenez à leur disposition les numéros de
modèle et de série du produit. Ces numéros aideront le
concessionnaire ou le représentant du service après-vente
à vous fournir des informations précises pour votre produit
particulier
. Les numéros de modèle et de série de
l’appareil sont indiqués sur une décalcomanie comme
illustré à la figure 1.
m-2302
Figure
1
1. Numéros
de modèle et de série
A
titre de référence, notez les numéros de modèle et de
série du produit dans l’espace ci-dessous.
No
de modèle :
No de série :
Lisez
attentivement ce manuel pour vous familiariser avec
l’utilisation et l’entretien de votre produit. La lecture de
ce manuel aidera tout utilisateur à éviter des accidents et à
ne pas endommager la machine. Bien que T
oro conçoive,
fabrique et commercialise des produits sûrs, à la pointe de
la technologie, il vous incombe de l’utiliser correctement,
en respectant les consignes de sécurité. V
ous êtes
également tenu d’informer tout utilisateur sur les mesures
de sécurité à prendre avec la machine.
Les mises en garde de ce manuel mettent en avant les
dangers potentiels et contiennent des messages de sécurité
destinés à éviter des accidents qui peuvent être graves,
voire mortels, à vous ou à des tiers. Les mises en garde
sont intitulées DANGER, A
TTENTION et PRUDENCE,
selon le degré de danger
. Quel que soit le niveau signalé,
soyez toujours extrêmement prudent.