TOA DA-250D CE301/CE-GB/CE-AU Guide de démarrage rapide

Marque: TOA

Modèle: DA-250D CE301/CE-GB/CE-AU

Taper: Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

AMPLIFICATEURS

NUMERIQUES 2 et 4 canaux

DA-250F/250FH/250D/250DH/550F/500FH

Légèreté et performances " Top-of-the-line"

L‘excellence à votre disposition

SPECIFICATIONS

Modèle DA-250F DA-250FH DA-250D DA-250DH DA-550F DA-500FH

Puissance requise Version 220 – 240V AC

Nombre de canaux 4 4 2 2 4 4

Sortie totale tous canaux

commandés

1000W (1kHz, 4Ω)

680W (1kHz, 8Ω)

1000W (1kHz,

40Ω: ligne 100V)

1000W (1kHz, 4Ω)

680W (1kHz, 8Ω)

1000W (1kHz,

40Ω: ligne 100V)

2200W (1kHz, 4Ω)

1400W (1kHz, 8Ω)

2000W (1kHz, 20Ω)

Tension de sortie par canal 31.6V (1kHz, 4Ω)

36.9V (1kHz, 8Ω)

100V (1kHz, 40Ω) 31.6V (1kHz, 4Ω)

36.9V (1kHz, 8Ω)

100V (1kHz, 40Ω) 46.9V (1kHz, 4Ω)

52.9V (1kHz, 8Ω)

100V (1kHz, 20Ω)

Courant de sortie par canal 7.9A (1kHz, 4Ω)

4.6A (1kHz, 8Ω)

2.5A (1kHz, 40Ω) 7.9A (1kHz, 4Ω)

4.6A (1kHz, 8Ω)

2.5A (1kHz, 40Ω) 11.7A (1kHz, 4Ω)

6.6A (1kHz, 8Ω)

5A (1kHz, 20Ω)

Sortie de puissance

8 Ohms par canal

4 Ohms par canal

16 Ohms ponté

8 Ohms ponté

Hi-Z: 70V/100V par voie

170W

250W

340W

500W

—

250W

170W

250W

340W

500W

—

250W

350W

550W

7000W

1100W

—

500W

Consommation**

Puiss. absorbée nom. (1kHz)

8 Ohms

4 Ohms

100 Volts

Idle power consumption

1/8 Puiss. 8 Ohms Pink noise

4 Ohms

100 Volts

1/3 Puiss. 8 Ohms

4 Ohms

100 Volts

1/8 Puiss. 8 Ohms

4 Ohms

100 Volts

1/3 Puiss. 8 Ohms

4 Ohms

100 Volts

800W, 5.8A

1200W, 8.7A

—

48W, 0.3A

167W, 1.2A

248W, 1.6A

—

349W, 2.4A

511W, 3.7A

—

143W, 1.0A

202W, 1.4A

—

284W, 1.9A

437W, 3.0A

—

1150W, 8.3A

75W, 0.5A

—

270W, 1.9A

—

491W, 3.5A

—

230W, 1.6A

—

443W, 3.0A

400W, 2.8A

620W, 4.2A

—

27W, 0.3A

95W, 0.8A

126W, 0.9A

—

184W, 1.3A

267W, 1.9A

—

79W, 0.7A

110W, 0.9A

—

150W, 1.1A

215W, 1.5A

—

580W, 3.9A

46W, 0.4A

—

143W, 1.1A

—

278W, 2.0A

—

128W, 1.0A

—

237.7W, 1.7A

1550W, 11.3A

2750W, 19.9A

—

57W, 0.4A

325W, 2.2A

442W, 2.7A

—

733W, 5.1W

1119W, 8.0A

—

273W, 1.8A

411W, 2.7A

—

632W, 4.4A

958W,6.9A

—

2300W, 16.8W

65W, 0.5A

—

493W, 3.1A

—

1026W, 7.4A

—

399W, 2.6A

—

860W, 6.1A

Bande passante 20Hz – 20kHz,

±1dB

50Hz – 20kHz,

–3dB, +0dB

20Hz – 20kHz,

±1dB

50Hz – 20kHz,

–3dB, +0dB

20Hz – 20kHz,

±1dB

50Hz – 20kHz,

–3dB, +0dB

Distorsion harmonique

totale

0.1% (1kHz)

0.3% (20Hz-20kHz)

0.1% (1kHz)

0.3% (100Hz-20kHz)

0.1% (1kHz)

0.3% (20Hz-20kHz)

0.1% (1kHz)

0.3% (100Hz-20kHz)

0.1% (1kHz)

0.3% (20Hz-20kHz)

0.1% (1kHz)

0.3% (100Hz-20kHz)

Rapport signal/bruit (pondéré A)

100dB

Diaphonie à 10kHz (pondéré A)

70dB

DC offset* ±5mV

Gain en tension* 29.5dB 38.2dB 29.5dB 38.2dB 32.6dB 38.2dB

Facteur d’amortissement* 100 (1kHz, 8Ohm) 300 (1kHz, 40Ohm) 100 (1kHz, 8Ohm) 300 (1kHz, 40Ohm) 95 (1kHz, 8Ohm) 240 (1kHz, 20Ohm)

Entrées

Impédance

Sensibilité

Coupure

10kΩ (asymétrique), 20kΩ (symétrique)

+4dB (1.23V)

14V (25.1dBu)

10kΩ (asymétrique), 20kΩ (symétrique)

+4dB (1.23V)

12V (23.8dBu)

Circuit protection

Section ampliﬁcateur

Section alimentation

Sortie DC, protection surchauffe, court circuit de charge, courant de surcharge, sortie maxi.

Protection surchauffe, AC rush current

Refroidissement Ventilateur continu vitesse avec ﬂux d’air avant arrière

50 000 heures à 25°C

Ventilateur continu vitesse avec ﬂux d’air

avant arrière, 100 000 heures à 25°C

Température de service -10°C à 40°C

Humidité de service <90% RH (absence de condensation)

Alimentation Secteur 230V, 50/60Hz

Dimensions (L × H × P) 482mm × 44mm × 401mm (Largeur de montage rack standard EIA 19’’) 482mm × 88.4mm × 404.2mm

Poids 6.8kg 5.3kg 9kg

Finition Finition Panneau : aluminum, process alumite, noir, Boîtier : tôle d’acier

Accessoires Connecteur à bornes style euro (3 broches) × 4, Capot anti-intrusion × 4, Vis de montage rack × 4

Option

Transformat.: MT-251H Transformat.: MT-251H Transformat.: MT-251H

0dB=0.775V rms

*Données type

TOA Electronics France

www.toa.fr

Speciﬁcations are subject to change without notice.

Imprimé en Allemagne (0802) 833TEEC153

Ampliﬁcation classe D d‘une trées haute Efﬁcacite de 80-

90% pour une diminution de la consomation electrique

de plus de 60% en comparaison avec les ampliﬁcateurs

classe A,B

Haute efﬁcacité

CARACTERISTIQUES

Série DA 250

Ampliﬁcateur

avec alimentation séparé

Alimentation secteur

Ampli classique

Ampliﬁcateur

Alimentation secteur

Alimen-

tation

Amplis classique

Série DA-250

Alimen-

tation

Alimen-

tation

Alimen-

tation

Alimen-

tation

Ampliﬁcateur classique classe ABSérie DA-Ampli

Puissance de sortie en (%)

Efﬁcacité (%)

Efﬁcacité par rapport à la sortie

Supporte des heures de fonctionnement. TOA a réalisé

un “test non-stop” avec les séries DA-250 et DA-500.

Fonctionnement

intense

Installation facilitée par une conception d‘une grande

légèreté.

*données coparatives TOA (poids/watts)

Ampliﬁcateur

de conception

ultra légère*

La série DA-250 prend l‘espace d‘une unité et la série

DA-500 de deux unités pouvant être montées efﬁcace-

ment en rack, si bien qu‘elles requièrent peu d‘espace.

Possibilité d‘empiler jusqu‘à 5 appareils grâce à un

dégagement de chaleur très faible.

Design compact

L‘ampliﬁcateur DA possède un circuit de protection

complet. Il a été soumis à de nombreux tests rigoureux

pour éprouver sa durabilité.

Haute ﬁabilité

Chacune des voies possède sa propre alimentation. En cas

de défaut de l‘alimentation de la voie 1, le fonctionne-

ment des voies 2 à 4 n‘est pas affecté. Il est également

possible d‘utiliser les voies comme ampliﬁcateur de

secours.

Alimentation

indépendante

Vue de l‘interieur

Ampliﬁcateur

100%

numérique*

L‘alimentation est le coeur même de

l‘amplificateur. Pour assurer de hautes perfor-

mances et un fonctionnement fiable, les ingénieurs

de TOA ont équipé la série DA d‘un système

alimentant indépendamment chacun des quatre

amplificateurs. Ceci témoigne de la philosophie de

TOA de rechercher et de développer des amplificateurs

numériques totalement adaptés à de nombreuses

applications.Des produits de haute qualité offrant

une utilisation sans soucis. Aucun compromis

Telle est la devise de TOA.

*Ces ampliﬁcateurs offrent une alimentation commutée et la technologie Classe D.

La technologie numérique TOA

redéfinit le concept même

de l‘amplificateur.

Optimisation du design

pour des performances

et une ﬁabilité élevées

Les ampliﬁcateurs multi-voies TOA DA-250F/FH et DA-

550F/500FH offrent un grand choix de puissances, un circuit

d‘ampliﬁcation numérique avancé Classe D ainsi qu‘un rapport

alimentation secteur/puissance de sortie particulièrement efﬁ-

cace, et pour parfaire sa supériorité technologique, ils répondent aux applications d‘utilisations intenses

. Ces ampliﬁcateurs maîtrisent la consommation d‘énergie et permettent un gain de place important. Ils

sont conçus pour associer hauts niveaux de performance et efﬁcacité, et ils sont particulièrement adaptés

pour garantir la ﬁabilité de l‘ampliﬁcation dans un grand nombre de lieux. Les modèles “F” sont idéaux

pour les applications multi-zones telles que les salles de présentation et de conférence de presse, les re-

staurants et autres lieux similaires en taille. Les appareils „FH“ sont parfaitement adaptés à des lieux tels

que les halls des foires-expositions, les aménagments sportifs,

les halls polyvalents et les lieux de culte.

Transformateur

MT-251H

Capacité : 0 – 250W

Impédance primaire : 100V line: 40Ω/66.6Ω/70V line: 19.6Ω/32.6Ω

Impédance secondaire : 100V line : 40Ω/66.6Ω/70V line : 19.6Ω/32.6Ω/50V line : 10Ω/16.6Ω

Bande passante : 30Hz – 18kHz (+0dB, –3dB)

Connecteur : connecteur à vis M4, distance entre barrières : 8.1mm

Poids : 3.7kg

DA-500FH (arrière)

DA-250F (arrière)

DA-250D (arrière)

AMPLIFICATEURS

NUMERIQUES 4 VOIES

DA-250F/250FH/250D/250DH/550F/500FH

Légèreté et performances „Top-of-the-

line“L‘excellence à votre disposition

SPECIFICATIONS

Modèle DA-250F DA-250FH DA-250D DA-250DH DA-550F DA-500FH

Puissance requise Version 220 – 240V AC

Nombre de canaux 4 4 2 2 4 4

Sortie totale tous canaux

commandés

1000W (1kHz, 4Ω)

680W (1kHz, 8Ω)

1000W (1kHz,

40Ω: ligne 100V)

1000W (1kHz, 4Ω)

680W (1kHz, 8Ω)

1000W (1kHz,

40Ω: ligne 100V)

2200W (1kHz, 4Ω)

1400W (1kHz, 8Ω)

2000W (1kHz, 20Ω)

Tension de sortie par canal 31.6V (1kHz, 4Ω)

36.9V (1kHz, 8Ω)

100V (1kHz, 40Ω) 31.6V (1kHz, 4Ω)

36.9V (1kHz, 8Ω)

100V (1kHz, 40Ω) 46.9V (1kHz, 4Ω)

52.9V (1kHz, 8Ω)

100V (1kHz, 20Ω)

Courant de sortie par canal 7.9A (1kHz, 4Ω)

4.6A (1kHz, 8Ω)

2.5A (1kHz, 40Ω) 7.9A (1kHz, 4Ω)

4.6A (1kHz, 8Ω)

2.5A (1kHz, 40Ω) 11.7A (1kHz, 4Ω)

6.6A (1kHz, 8Ω)

5A (1kHz, 20Ω)

Sortie de puissance

8 Ohms par canal

4 Ohms par canal

16 Ohms ponté

8 Ohms ponté

Hi-Z: 70V/100V par voie

170W

250W

340W

500W

—

250W

170W

250W

340W

500W

—

250W

350W

550W

7000W

1100W

—

500W

Consommation**

Puiss. absorbée nom. (1kHz)

8 Ohms

4 Ohms

100 Volts

Idle power consumption

1/8 Puiss. 8 Ohms Pink noise

4 Ohms

100 Volts

1/3 Puiss. 8 Ohms

4 Ohms

100 Volts

1/8 Puiss. 8 Ohms

4 Ohms

100 Volts

1/3 Puiss. 8 Ohms

4 Ohms

100 Volts

800W, 5.8A

1200W, 8.7A

—

48W, 0.3A

167W, 1.2A

248W, 1.6A

—

349W, 2.4A

511W, 3.7A

—

143W, 1.0A

202W, 1.4A

—

284W, 1.9A

437W, 3.0A

—

1150W, 8.3A

75W, 0.5A

—

270W, 1.9A

—

491W, 3.5A

—

230W, 1.6A

—

443W, 3.0A

400W, 2.8A

620W, 4.2A

—

27W, 0.3A

95W, 0.8A

126W, 0.9A

—

184W, 1.3A

267W, 1.9A

—

79W, 0.7A

110W, 0.9A

—

150W, 1.1A

215W, 1.5A

—

580W, 3.9A

46W, 0.4A

—

143W, 1.1A

—

278W, 2.0A

—

128W, 1.0A

—

237.7W, 1.7A

1550W, 11.3A

2750W, 19.9A

—

57W, 0.4A

325W, 2.2A

442W, 2.7A

—

733W, 5.1W

1119W, 8.0A

—

273W, 1.8A

411W, 2.7A

—

632W, 4.4A

958W,6.9A

—

2300W, 16.8W

65W, 0.5A

—

493W, 3.1A

—

1026W, 7.4A

—

399W, 2.6A

—

860W, 6.1A

Bande passante 20Hz – 20kHz,

±1dB

50Hz – 20kHz,

–3dB, +0dB

20Hz – 20kHz,

±1dB

50Hz – 20kHz,

–3dB, +0dB

20Hz – 20kHz,

±1dB

50Hz – 20kHz,

–3dB, +0dB

Distorsion harmonique

totale

0.1% (1kHz)

0.3% (20Hz-20kHz)

0.1% (1kHz)

0.3% (100Hz-20kHz)

0.1% (1kHz)

0.3% (20Hz-20kHz)

0.1% (1kHz)

0.3% (100Hz-20kHz)

0.1% (1kHz)

0.3% (20Hz-20kHz)

0.1% (1kHz)

0.3% (100Hz-20kHz)

Rapport signal/bruit (pondéré A)

100dB

Diaphonie à 10kHz (pondéré A)

70dB

DC offset* ±5mV

Gain en tension* 29.5dB 38.2dB 29.5dB 38.2dB 32.6dB 38.2dB

Facteur d’amortissement* 100 (1kHz, 8Ohm) 300 (1kHz, 40Ohm) 100 (1kHz, 8Ohm) 300 (1kHz, 40Ohm) 95 (1kHz, 8Ohm) 240 (1kHz, 20Ohm)

Entrées

Impédance

Sensibilité

Coupure

10kΩ (asymétrique), 20kΩ (symétrique)

+4dB (1.23V)

14V (25.1dBu)

10kΩ (asymétrique), 20kΩ (symétrique)

+4dB (1.23V)

12V (23.8dBu)

Circuit protection

Section ampliﬁcateur

Section alimentation

Sortie DC, protection surchauffe, court circuit de charge, courant de surcharge, sortie maxi.

Protection surchauffe, AC rush current

Refroidissement Ventilateur continu vitesse avec ﬂux d’air avant arrière

50 000 heures à 25°C

Ventilateur continu vitesse avec ﬂux d’air

avant arrière, 100 000 heures à 25°C

Température de service -10°C à 40°C

Humidité de service <90% RH (absence de condensation)

Alimentation Secteur 230V, 50/60Hz

Dimensions (L × H × P) 482mm × 44mm × 401mm (Largeur de montage rack standard EIA 19’’) 482mm × 88.4mm × 404.2mm

Poids 6.8kg 5.3kg 9kg

Finition Finition Panneau : aluminum, process alumite, noir, Boîtier : tôle d’acier

Accessoires Connecteur à bornes style euro (3 broches) × 4, Capot anti-intrusion × 4, Vis de montage rack × 4

Option

Transformat.: MT-251H Transformat.: MT-251H Transformat.: MT-251H

0dB=0.775V rms

*Données type

TOA Electronics France

www.toa.fr

Speciﬁcations are subject to change without notice.

Imprimé en Allemagne (0802) 833TEEC153

Amplification classe D d‘une trés haute Efficacite de 80-

90% pour une diminution de la consomation electrique

de plus de 60% en comparaison avec les amplificateurs

classe A,B

Haute efﬁcacité

CARACTERISTIQUES

Série DA 250

Ampliﬁcateur

avec alimentation séparé

Alimentation secteur

Ampli classique

Ampliﬁcateur

Alimentation secteur

Alimen-

tation

Amplis classique

Série DA-250

Série DA-500

Alimen-

tation

Alimen-

tation

Alimen-

tation

Alimen-

tation

Ampliﬁcateur classique classe ABSérie DA-Ampli

Puissance de sortie en (%)

Efﬁcacité (%)

Efﬁcacité par rapport à la sortie

Supporte des heures de fonctionnement. TOA a réalisé

un “test non-stop” avec les séries DA-250 et DA-500.

Fonctionnement

intense

Installation facilité par une conception d‘une grande

légèreté.

*données comparatives TOA (poids/watts)

Ampliﬁcateur

de conception

ultra légère*

La série DA-250 prend l‘espace d‘une unité et la série

DA-500 de deux unités pouvant être montées efﬁcace-

ment en rack, si bien qu‘elles requièrent peu d‘espace.

Possibilité d‘empiler jusqu‘à 5 appareils grâce à un

dégagement de chaleur très faible.

Design compact

L‘ampliﬁcateur DA possède un circuit de protection

complet. Il a été soumis à de nombreux tests rigoureux

pour éprouver sa durabilité.

Haute ﬁabilité

Chacune des voies possède sa propre alimentation. En cas

de défaut de l‘alimentation de la voie 1, le fonctionne-

ment des voies 2 à 4 n‘est pas affecté. Il est également

possible d‘utiliser les voies comme ampliﬁcateur de

secours.

Alimentation

indépendante

Vue de l‘interieur

Ampliﬁcateur

100%

numérique*

L‘alimentation est le coeur même de

l‘ampliﬁcateur. Pour assurer de hautes perfor-

mances et un fonctionnement ﬁable, les ingéni-

eurs TOA ont équipé la série DA d‘un système

alimentant indépendamment chacun des quatre

ampliﬁcateurs. Ceci témoigne de la philosophie

de TOA de rechercher et de développerdes nu-

mériques totalement adaptés à de nombreuses

applications.Des produits de haute qualité off-

rant une utilisation sans soucis. Aucun compro-

mis — telle est la devise de TOA.

*Ces ampliﬁcateurs offrent une alimentation commutée et la technologie Classe D.

La technologie numérique TOA

redéﬁnit le concept même

de l‘ampliﬁcateur.