Sony MDM-X4 Manuel utilisateur

3-858-580-12(1)

MD Multi-Track

Recorder

EN

F

D

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

MDM-X4

T

2

EN

WARNING

To prevent fire or shock

hazard, do not expose the

unit to rain or moisture.

This symbol is intended to alert the user

to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may be of

sufficient magnitude to constitute a risk

of electric shock to persons.

This symbol is intended to alert the user

to the presence of important operating

and maintenance (servicing)

instructions in the literature

accompanying the appliance.

To avoid electrical shock, do

not open the cabinet. Refer

servicing to qualified

personnel only.

Do not install the appliance in a

confined space, such as a bookcase

or built-in cabinet because the mains

power switch (MAIN POWER) is

located on the rear panel.

This appliance is classified as a

CLASS 1 LASER product. The

CLASS 1 LASER PRODUCT

MARKING is located on the rear

exterior.

INFORMATION

This equipment has been tested and

found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance

with the instructions, may cause

harmful interference to radio

communications. However, there is no

guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful

interference to radio or television

reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the

following measures:

- Reorient or relocate the receiving

antenna.

- Increase the separation between the

equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet

on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced

radio/TV technician for help.

CAUTION

You are cautioned that any change or

modifications not expressly approved in

this manual could void your authority

to operate this equipment.

Owner’s record

The model and serial numbers (name

plate) are located on the bottom of the

unit. Record the serial number in the

space provided below. Refer to them

whenever you call upon your Sony

dealer regarding this product.

Model No. MDM-X4

Serial No.

For the customers in Canada

This Class B digital apparatus meets all

requirements of the Canadian

Interference-Causing Equipment

Regulations.

Cet appareil numérique de la classe B

respecte toutes les exigences du

Réglement sur le matériel brouilleur du

Canada.

CAUTION

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO

NOT USE THIS POLARIZED AC PLUG

WITH AN EXTENSION CORD,

RECEPTACLE OR OTHER OUTLET

UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY

INSERTED TO PREVENT BLADE

EXPOSURE.

Precautions

On safety

• Caution - The use of optical

instruments with this product will

increase eye hazard.

• Should any liquid or solid object fall

into the unit, unplug the unit and

have the unit checked by qualified

personnel before operating it any

further.

On power sources

• Before operating the unit, be sure that

the operating voltage of your unit is

identical with that of your local

power supply.

• Unplug the unit from the wall outlet

if it is not to be used for an extended

period of time. To disconnect the

cord, pull it out by grasping the plug.

Never pull the cord itself.

• AC power cord must be changed only

at the qualified service shop.

• The unit is not disconnected from the

AC power source (mains) as long as it

is connected to the wall outlet, even if

the unit itself has been turned off.

On placement

• Place the multi track recorder in a

location with adequate ventilation to

prevent heat buildup in the multi

track recorder.

• Do not place the unit in an inclined

position.

• Do not place the unit in locations

where it is:

– Extremely hot or cold

– Dusty or dirty

– Very humid

– Vibrating

– Subject to direct sunlight.

On cleaning the cabinet

Clean the cabinet, panels and controls

with a soft cloth lightly moistened with

a mild detergent solution. Do not use

any type of abrasive pad, scouring

powder or solvent such as alcohol or

benzine.

3

EN

F

On repacking

Do not throw away the carton and the

packing material. This makes an ideal

container when transporting the unit.

When shipping the unit, repack it as it

was packed at the factory.

On operation

• If the multi track recorder is brought

directly from a cold to a warm

location , or is placed in a very damp

room, moisture may condense on the

lens inside the MD deck. Should this

occur, the system will not operate

properly. Remove the MD and leave

the system turned on for about an

hour until the moisture evaporates.

• When you move the system, take out

the disc.

On handling MDs

• Do not open the shutter to expose the

MD. Close the shutter immediately if

the shutter opens.

• Wipe the disc cartridge with a dry

cloth to remove dirt.

• Do not expose the MD to direct

sunlight or heat sources such as hot

air ducts, nor leave it in a car parked

in direct sunlight.

Protecting a recorded MD

To record-protect an MD, slide open the

tab at the side of the MD so the tab is

concealed.

In this position, the MD cannot be

recorded. To record on the MD, slide

close the tab.

On requesting repairs

The nameplate is located on the bottom

exterior.

If you have any question or problem

concerning your unit that is not covered

in this manual, please consult your

nearest Sony dealer.

About This Manual

The following icon is used in this

manual:

Indicates hints and tips for

making the task easier.

Welcome!

Thank you for purchasing the Sony MD

Multi-Track Recorder. Before operating

the unit, please read this manual

thoroughly and retain it for future

reference.

TABLE OF CONTENTS

Overview of MDM-X4

Standard Recording Procedures.................................................................................. 4

Names and Functions of Parts

The Mixer......................................................................................................................... 6

The Recorder ................................................................................................................... 8

The Display ................................................................................................................... 10

Input and Output Jacks ............................................................................................... 11

Connections and Signal Flow

Connections for Recording .........................................................................................13

Connecting MIDI Equipment .................................................................................... 14

MDM-X4 Signal Flow Diagram ................................................................................. 14

Monitoring

Monitoring Preparations ............................................................................................15

Monitoring Example .................................................................................................... 15

Setting Up the Operating Environment

System Settings ............................................................................................................. 17

Changing the Settings ................................................................................................. 18

Recording

Initial Recording ........................................................................................................... 19

Overdub Recording ..................................................................................................... 20

Auto Punch-In/Out Recording ................................................................................. 22

Manual Punch-In/Out Recording ............................................................................ 25

Mix Write Recording (Basics) ....................................................................................27

Mix Write Recording (Applied Operations) ........................................................... 28

Editing Part of a Song (Track Edit)

Track Edit Overview ...................................................................................................31

Specifying the Locate Points ...................................................................................... 31

Copying a Part (Track Copy) ..................................................................................... 33

Moving a Part (Track Move) ...................................................................................... 34

Switching the Location of 2 Parts (Track Exchange) ............................................. 35

Erasing a Part (Track Erase) ....................................................................................... 36

Changing the Construction of a Song (Section Edit)

Section Edit Overview.................................................................................................38

Specifying the Locate Points ...................................................................................... 38

Moving a Section (Section Move).............................................................................. 39

Switching the Location of 2 Sections (Section Exchange) ..................................... 40

Inserting Another Section (Section Insert) .............................................................. 41

Deleting a Section (Section Delete) ........................................................................... 42

Editing Entire Songs (Song Edit)

Song Edit Overview .....................................................................................................43

Copying a Song (Song Copy) ..................................................................................... 43

Moving a Song (Song Move) ...................................................................................... 44

Changing the Song Order (Song Exchange)............................................................ 45

Dividing a Song (Song Divide) ..................................................................................46

Connecting 2 Songs (Song Combine) ....................................................................... 47

Deleting a Song (Song Delete) ...................................................................................48

Naming a Song (Song Name) .................................................................................... 49

Editing the Entire Disc (Disc Edit)

Overview .......................................................................................................................50

Erasing the Disc Contents (Disc Erase) ....................................................................50

Naming the Disc (Disc Name) ................................................................................... 51

Synchronization with MIDI Equipment

Advantages of Using MIDI ........................................................................................52

MIDI Synchronization Using MTC ........................................................................... 52

MIDI Synchronization Using the MIDI Clock ........................................................ 53

Controlling This Unit from Other MIDI Components Using MMC ................... 55

Example of a MIDI System ......................................................................................... 56

Mixdown

Mixdown (Basics) ......................................................................................................... 57

Mixdown (Applied Operations) ................................................................................58

Additional Information

Troubleshooting ........................................................................................................... 60

Display Message List ................................................................................................... 60

System Limitations of MDs ........................................................................................ 61

Specifications ................................................................................................................ 61

Glossary ......................................................................................................................... 63

Block Diagram .............................................................................................................. 64

MIDI Implementation Chart ...................................................................................... 65

Track Sheet ................................................................................................... Back Cover

4

EN

µ

Overview of MDM-X4

Standard Recording

Procedures

The MDM-X4 is an integrated multichannel recorder/

mixer that can record up to 4 tracks using MD-DATA

discs. In addition to 4 track recording and playback,

this unit can also perform a variety of editing

operations.

1 Connect instruments, microphones,

effectors, (etc.) and prepare for

recording.

See “Connections and Signal Flow” (page 13)

for details.

2 Record the first track.

Example : Record the drums to track 1.

See “Initial Recording” (page 19) for details.

3 Record another instrument on a

different track while listening to the

previously recorded track.

Example: Record the bass to track 2, the guitar

to track 3 and the vocals on track 4.

See “Overdub Recording” (page 20) for details.

Drums n

Vocal n

Guitar n

Bass n

µ

4 You want to add a harmony chorus,

but there’s no more tracks left!

No problem! If you've already used all 4 tracks,

you can record on top of a previously recorded

track.

See “Mix Write Recording” (page 27) for details.

5 You realize that a certain drum fill

would sound better in a different

place.

You can move, copy, or delete part of the song.

For example, if the first and second chorus were

reversed, they can easily be switched.

See “Editing Part of a Song (Track Edit)” (page

31) for details.

Drums

Bass

Guitar

Vocal N Chorus

5

EN

µ

Overview of MDM-X4

6 You decide you want to change the

structure of the song.

The edit functions let you add (or remove) an

extra chorus or repeat the introduction in the

middle of the song (etc.) without having to

rerecord.

See “Changing the Construction of a Song

(Section Edit)” (page 38) for details.

7 Dub the tracks onto an external MD or

DAT deck while using the mixer to

adjust the balance.

See “Mixdown” (page 57) for details.

Done !

µ

Other convenient functions

• Equipped with an easy to use Jog/Shuttle dial.

• The

Auto Punch-In/Out function lets you rerecord

part of a song by enabling the record mode

automatically only during the part which you have

specified.

See “Auto Punch-In/Out Recording” (page 22) for

details.

• The

Undo function lets you revert to the previous

state when an edit operation doesn’t produce the

desired effect.

•

Synchronization with other MIDI equipment is also

possible. In addition to the ability to synchronize this

unit with an external sequencer at start-up, you can

also remote control this unit from the sequencer

(with MMC compatible equipment only).

The synchronization functions also let you make

recordings by using a computer or sequencer to

mediate sounds from acoustic instruments, like

vocals or guitar, recorded on this unit with sounds

from other MIDI equipment and sound modules

(etc.).

See “Synchronization with MIDI Equipment” (page

52) for details.

• The

Pitch Control function enables precise speed

control.

See the “SYSTEM key” explanation in “Names and

Functions of Parts” (page 9) for details.

•A

10 INPUT/4 BUS analog mixer with exceptional

sound quality.

6

EN

Names and Functions of Parts

The Mixer

Also refer to the “Block Diagram” on page 64.

The Channel 1~4 Section

The functions described are the same for each channel

(1~4).

1 TRIM knobs

Allow you to adjust the level of the signals input into

the INPUT CH1~CH4 jacks approximately 40 dB. Turn

to the right to increase the input level.

Normally, if you connect an instrument, turn to LINE;

if you connect a microphone, turn to MIC.

For the best sound characteristics, adjust the TRIM knob

so that the proper level is obtained when the fader is set

between 7 and 8.

2 INPUT selector keys

Allow you to select either LINE/MIC (sound from the

INPUT CH jacks) or TRACK 1~4 (sound from the

recorder) for input to mixer channels 1~4.

LINE/MIC : Use to input external sounds from an

instrument or microphone (etc.).

TRACK 1~4 : Use to input sounds played back from

the recorder.

3 HIGH knobs

Adjust the treble of the respective channel. Provide a

shelving type equalization.

4 MID knobs

Adjust the middle frequencies of the respective

channel. Provide a peak type equalization.

5 LOW knobs

Adjust the bass of the respective channel. Provide a

shelving type equalization.

6 AUX knobs

Adjust the level of the sound sent to the AUX bus (1~2)

from the respective channel. Turn to “1” to output the

sound from the respective channel to AUX bus 1. Turn

to “2” to output the sound from the respective channel

to AUX bus 2.

When set to the center position, no sound is output

from either AUX bus.

7 ASSIGN keys

Determine which group bus the channels will be

assigned to (which track on the recorder they will be

recorded to).

The channel signal is always connected to the stereo

bus

Example: To assign the sounds from channels 2 and 3

to group bus 1. (To record them to track 1 of

the recorder).

.

6

7

8

9

1

2

3

4

5

(dB)

15.0

10.0

5.0

0

–5.0

–10.0

–15.0

–20.0

20.0

20k (Hz)10k1k10020

HIGH/MID/LOW equalizer

characteristic curves

ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN

1 2 1 2 1 2 1 2

3 43 43 43 4

Press down

7

EN

Names and Functions of Parts

8 PAN knobs

Adjust the sound balance of the stereo or group bus.

Turn towards␣ “L” to move the sounds toward group

bus 1 or 3 and the “L” side of the stereo bus. Turn

towards “R” to move the sounds toward group bus 2

or 4 and the “R” side of the stereo bus.

9 Faders 1~4

Adjust the volume of each channel.

Channel 5,6 and MASTER

1 MASTER AUX 1~2 knobs

Adjust the master level of the AUX bus sound output

from the AUX OUTPUT 1~2 jacks.

2 HIGH knob

Adjusts the treble of the sound input to the INPUT 5/6

jacks at the top of the unit. Provides a shelving type

equalization.

3 LOW knob

Adjusts the bass of the sound input to the INPUT 5/6

jacks at the top of the unit. Provides a shelving type

equalization.

4 ASSIGN keys

Determines which group bus the sounds input to the

INPUT 5/6 jacks at the top of the unit will be assigned

to (which track on the recorder they will be recorded

to).

Channel 5 can only be assigned to group bus 1 or 3.

Channel 6 can only be assigned to group bus 2 or 4.

EXAMPLE: To assign the sounds from channels 5 and 6

to group bus 1 and 2 respectively. (To

record them to track 1 and 2 of the

recorder).

5 BALANCE knob

Adjusts the relative balance of channels 5 and 6.

Rotate toward “L” to increase the volume of channel 5.

Rotate toward “R” to increase the volume of channel 6.

6 Fader 5/6

Simultaneously adjusts the volume of both channels 5

and 6.

7 RETURN knobs (1 and 2)

Adjust the volume of the sound input into the

RETURN 1 and 2 jacks at the top of the unit. (Return

sound is generally used for adding external effects.)

8 ASSIGN keys

Determine which group bus (1~4) the return sounds

will be assigned to (which track on the recorder they

will be recorded to).

Example: To assign the sounds from return 1 and 2 to

group bus 1 and 2. (To record them to tracks

1 and 2 on the recorder).

.

7

8

0

9

!¡

1

4

2

3

5

!™

6

ASSIGN

1 2

3 4

Press down

ASSIGN ASSIGN

1 2 1 2

3 43 4

Press down

(continued)

8

EN

Names and Functions of Parts

9 TRACK 1~4 knobs

Use to adjust the overall sound balance when

monitoring playback from the recorder (CUE monitor)

by turning the knob for each track as desired. When

using the CUE monitor function, be sure to press down

the monitor track setting CUE key (0 below).

0 Monitor Track Setting keys

Select the sound to be monitored.

1–2 : Press down to monitor the sound from group bus

1 and 2.

3–4 : Press down to monitor the sound from group bus

3 and 4.

CUE : Press down to monitor playback from the

recorder. Use the TRACK 1~4 knobs to adjust

volume of the individual tracks.

STEREO : Press down to monitor the sound from the

stereo bus.

!¡ MONITOR knob

Adjusts the volume of the sound output from the

MONITOR OUT jacks (on the rear panel) and the

HEADPHONES jack (on the front panel).

!™ MASTER fader

Adjusts the volume of the stereo bus sound output

from the STEREO OUT jacks on the rear panel.

The Recorder

Control Panel

1 REC SELECT 1~4 keys

Press to light the corresponding track indicator(s) and

select the track(s) to be recorded. These keys also

function as in/out keys during manual punch-in/out

recording.

2 SHIFT key

Holding down this key when you press another key

lets you carry out the function written below the

respective key.

EXAMPLE: The REPEAT key

• When pressed alone, it

functions as the REPEAT key

• When pressed while holding

down SHIFT, it functions as

the DISPLAY key.

9

EN

Names and Functions of Parts

3 OUT key

Sets the out point (edit end point).

4 IN/DEST key

Sets the in point (edit start point).

Press while holding down SHIFT to set the destination

point (edit destination point).

5 MARK key

Press to set a mark point (and the key starts blinking).

Press IN, OUT, DEST, or A~H while the MARK key is

blinking to set the mark point to the respective key.

This unit lets you assign up to 11 mark points using IN,

OUT, DEST, and A~H.

6 Locate point keys

Press to recall mark points. To specify points E~H,

press the respective key while holding down SHIFT.

7 REC key

Press to enter record mode. The key blinks, to indicate

record pause mode. The key lights steadily when

recording.

8 =/+ keys

Press to locate the beginning of the previous or next

song. When adjusting a mark point, they can also be

used with the rehearsal function to switch between a

volume increase or decrease after the mark point.

9 TOP key

Press once to locate the beginning of the first song on

the disc. Press again during stop mode to locate the

beginning of the unrecorded (blank) part of the disc.

0 ( PLAY key

Starts playback. Lights during playback.

!¡ p STOP key

Stops recording or playback.

Hold down this key and press the ( PLAY key to

activate the IN-OUT playback mode and play back the

section between the IN and OUT points repeatedly.

Pressing this key during stop mode to write the TOC

data* to the disc.

!™ § EJECT key

Press to remove the disc.

If the TOC data* has not been written to the disc, it will

be written automatically before the disc is ejected.

* You must write the TOC data to disc after a

SECTION edit, SONG edit, or DISC edit. See pages

38 and 44 for details.

!£ Disc insertion slot

Insert the disc into this slot.

!¢ REPEAT/DISPLAY key

Press to activate the repeat playback mode. The repeat

mode changes as follows each time you press the key:

• REPEAT : Repeats all the songs on the disc.

• REPEAT 1 : Repeats the current song.

• 1 : Plays the current song once. After playback, the

unit locates the beginning of the song.

• (no indicator) : Off. Plays all of the songs on the disc.

Press while holding down SHIFT to change the display

mode as follows:

• Time Mode : Shows the counter display in time.

• Bar Mode : Shows the counter display in bars.

• Remaining Mode : Shows the amount time which

can be recorded remaining on the disc.

Note

Numbers will not be displayed in bar mode, if no tempo

information is input.

!∞ EDIT key

Press to enter Edit mode. Edit mode can only be

entered when the disc is in stop mode.

!§ SYSTEM key

This key has two functions.

• System setting

Press when making system settings to enter the

system settings. See “Changing a Setting” (page 18)

for details.

• Pitch Control

Press while holding down SHIFT to turn the

recording/playback pitch control “on”. Press again

while holding down SHIFT to turn the recording/

playback pitch control “off”.

Pitch control “on” : Recording or playback is

conducted in the preset pitch. (“Vari Pitch” is

displayed.)

Pitch control “off” : Recording or playback is

conducted in the normal pitch. (“Fixed Pitch” is

displayed.)

See “System Settings” (page 17) for details on the

pitch setting.

(continued)

10

EN

Names and Functions of Parts

!¶ RHSL (Rehearsal) key

This key has two functions:

• Record rehearsal (rehearsal function)

Press during record pause mode to cause the

indicator to blink and set this unit to operate as if it

were recording, without actually recording. This is

called rehearsal mode. (Rehearsal mode can also be

activated by pressing RHSL when the AUTO

PUNCH key is lit.)

During record rehearsal, all other operations will

function as if the unit was recording. This provides a

convenient way to practice without actually

recording.

Press p STOP to cancel the rehearsal mode.

Rehearsal mode, however, is not activated when

recording a new song.

• Locate point adjustment (locate adjust function)

Press to light the indicator and repeat the section just

before and after the current locate point. The repeat

time is specified in the roll time setting. Turning the

JOG dial during rehearsal lets you adjust the position

of the locate point.

Press p STOP to cancel the locate adjust mode.

See “Correcting the position of the locate point”

(page 32) for details.

Note

During locate adjust mode the counter value does not

change to reflect the position of the playback sound.

Use JOG or SHUTTLE to adjust the counter value/position

of the respective locate point. However, if you do not

register the new value as a mark point it will be erased after

the adjustment.

!• UNDO key

Erases the previous edit or auto punch-in/out

operation and returns the data to its original status.

See “Using the Undo Function” (pages 24, 31, 38, 43)

for details.

!ª ENTER key

Press to carry out the selected operation (etc.).

@º EXIT key

Press to cancel the selected operation or to exit the edit

mode.

@¡ AUTO PUNCH key

Use to select the auto punch-in/out function.

@™ Jog dial (Jog/Shuttle dial)

Use to search (find a specific point within a song),

select items from menus, set parameters, and adjust

locate point positions (etc.).

The smallest increment in which a locate point can be

adjusted is one click of the jog dial (approx. 11.6 msec).

The Display

1 Level meters

• 1~4

During playback : Display the output levels of each

track on the disc.

During recording : Display the input levels of the

track(s) being recorded.

During stop mode or when no disc is inserted :

Displays the volume of group bus 1~4.

• L, R

Displays the volume of the stereo bus.

2 Counter display

Displays the time (minute/second/frame) or bar (bar/

beat/clock).

3 MMC indicator

Lights when the unit can receive MMC (MIDI Machine

Control) signals.

4 REPEAT indicator

Light during repeat playback.

“REPEAT” lights when repeating all the songs on the

disc, “REPEAT1” lights when repeating one song.

.

1 2 3

7 98 !¡0

4 5 6

1

R

2

R

3

R

4 L

CLIP

BAR

MIN

– 3

– 6

–12

–20

–30

–40

(dB)

STEREO NO.

SONG

SYNC-OUT MMC REPEAT

IN/OUT PLAY

1

MIDI-CLK MTC

R

000

BEAT

SEC

00

CLK

FRM

00

EDIT SYSTEM

1 2 3 4



11

EN

Names and Functions of Parts

5 [EDIT] indicator

Lights during edit operations (track, section, song,

disc).

6 [SYSTEM] indicator

Lights during system setting operations.

7 R indicators

Lights to indicate that the respective track was selected

for recording using the REC SELECT keys. The track

number corresponds to the group bus number.

8 Title display area

Displays the song or disc title, as well as edit menu

information.

9 SYNC-OUT indicator

Displays the currently selected output synchronization.

See pages 17 and 52~56 for details.

MIDI–CLK : Lights when the MIDI clock is being

output.

MTC : Lights when the MIDI time code is being

output.

0 IN/OUT PLAY indicator

Lights during IN/OUT playback.

!¡ Track display indicator

Displays the source track during editing.

Input and Output Jacks

Top panel

1 TRACK 1~4 output jacks

Output the sound from tracks 1~4 of the recorder.

The TRACK 1~4 jacks output the signals for each track

as they were recorded onto the disc.

Previously recorded signals are played back and

output, even when the recorder is recording.

2 RETURN 1 / 2 (L (MONO) /R) input jacks

Use to input signals from external sources.

For example, when sending a sound modified by an

external effect back to the mixer.

Use the L (MONO) jack when inputting monaural

signals.

3 CH 1~6 input jacks

Use to input sounds to channels 1~6. The CH 1~4 jacks

are for signals from microphones or line level sources.

The CH 5 and 6 jacks are for line level signals only.

Channel 1 and 2 allow direct connection of XLR type

plugs. (Channels 1 and 2 are balanced inputs for both

XLR and standard plugs.)

.

1 2

43

(continued)

12

EN

Names and Functions of Parts

Front Panel

1 HEADPHONES jack

Connect a pair of headphones with a standard type

plug.

2 ASSIGN SW 1,2 jack

For connecting external switches, such as a foot switch

(etc.).

See “System Settings” (page 17) for details regarding

the functions which can be controlled.

You can use either

or type foot switches. When

the power is turned on, this unit registers the current

position of the connected pedal as “OFF”.

4 OUTPUT AUX 1/2 jacks

Output sound for use as the send output. After adding

an outboard effect to the sound output from these

jacks, use the RETURN 1/2 (L/R) jacks to input it back

to this unit.

Rear Panel

1 MIDI THRU jack

Outputs the same signal input to the MIDI IN jack.

2 MIDI OUT jack

Outputs the MIDI signal. Connect to the MIDI IN jack

of another piece of MIDI equipment.

3 MIDI IN jack

Inputs the signals output from the MIDI OUT jack of

another piece of MIDI equipment.

4 Power switch

Use to turn the power of this unit on and off.

5 MONITOR OUT jack

Outputs the sound of the monitor bus. Connect to a

pair of monitor speakers or an amplifier.

See “Connections for Recording” (page 13) for details.

6 STEREO OUT jack

Outputs the sound of the stereo bus. Connect to a DAT

deck (etc.) during mixdown.

See “Connections for Recording” (page 13) for details.

1 2

3

54 6

21

13

EN

Connections and Signal Flow

Connections for Recording

Connect instruments, microphones, and amp and

headphones for monitoring as shown below.

When inputting sound from a sound module into this

unit

You can mix the sound with sounds previously

recorded on tracks 1~4 by using the INPUT CH-5 or

INPUT CH-6 jacks.

Do the following when connecting an external effector

to input the return sound.

To output sound to the effector : Use the AUX 1 or

AUX 2 jacks on the top panel of this unit.

To input sound from the effector (return sound) : Use

the RETURN 1 or RETURN 2 jacks on the top panel

of this unit.

Turning on the Power

After you have completed all connections, connect the

power cord from this unit to a wall outlet.

External amplifier and speakers

From the MONITOR OUT jacks

on the rear panel of this unit

From the HEADPHONES jacks

on the front panel of this unit

Headphones for monitoring

From the STEREO OUT jacks

on the rear panel of this unit

Recording equipment for use in

mixdown

• DAT recorder

• MD recorder

Instruments or microphones

To INPUT CH1~CH 6 jacks

(You can use XLR type plugs

with CH-1 and CH-2)

14

EN

Connections and Signal Flow

Connecting MIDI Equipment

Connect MIDI equipment as shown in the following

diagram.

For details regarding connections for synchronized

operation with a sequencer (etc.), see “Synchronization

with MIDI Equipment” (pages 52~56).

MDM-X4 Signal Flow Diagram

The following diagram shows the internal signal flow

of this unit.

1 Input external sounds.

2 The input sound is recorded after being mixed and

assigned to the respective group bus (1~4).

3 The playback sound from the recorder is input

back into the mixer (mix write recording, bounce

recording).

4 The playback sound from the recorder is output to

an external component, that adds an effect,

before being input back into the mixer (mix write

recording, bounce recording).

This unit’s 6 channel inputs and 2 stereo return inputs

are connected to group bus 1~4 and stereo bus L/R.

(For group bus 1~4 use the ASSIGN keys to assign the

input sound to a group bus. The channel signals are

always connected to the stereo bus. In cases where you

do not want to mix the signals to the stereo bus, lower

the faders for the respective channels to “0”.)

When monitoring, you can select group bus 1-2, group

bus 3-4, stereo bus, or TRACK 1~4 OUTPUT (CUE

bus).

For details on how to monitor, see “Monitoring

Example” (page 15).

Sequencer (etc.)

MIDI IN jack MIDI OUT jack

MIDI IN jack

MIDI OUT jack

MIDI THRU jack

External sound module (etc.)

To output the MIDI

signal input to this unit’s

MIDI IN jack directly to

other MIDI equipment.

1

2

3

4

15

EN

Monitoring

Monitoring Preparations

This unit enables you to monitor the following 4 types

of signals as necessary.

1 Group 1, 2 : Select to monitor mixer group bus 1 and

2. The sound from group bus 1 is localized in the L

(left) channel and the sound from group bus 2 is

localized in the R (right) channel. When recording,

select to monitor the sound being recorded.

2 Group 3, 4 : Select to monitor mixer group bus 3 and

4. The sound from group bus 3 is localized in the L

(left) channel and the sound from group bus 4 is

localized in the R (right) channel. When recording,

select to monitor the sound being recorded.

3 CUE : Select to listen to all the sound recorded on

the disc. You can adjust the volume level of the

individual tracks using the TRACK 1~4 knobs

located above the MONITOR keys. (All tracks are

heard in mono.) When recording, the track being

recorded is muted.

4 STEREO : Select to listen to the sound of the mixer’s

stereo bus. For use during mixdown (etc.).

Monitoring Example

EXAMPLE 1: Monitoring the sound from

group bus 1 and 2 (during recording, etc.)

EXAMPLE 2: Monitoring the sound being

recorded to tracks 3 and 4 while

monitoring the sound of tracks 1 and 2

(during overdubbing, etc.)

Press down

Turn to adjust level

Press down

Turn to adjust level

(continued)

16

EN

EXAMPLE 3: Rerecording part of track 1

while monitoring the sound of tracks 3

and 4 (during punch-in/out recording,

etc.)

EXAMPLE 4: Mixing tracks 1~4 for

recording onto tracks 1 and 2 (during mix

write recording, etc.)

Monitoring

EXAMPLE 5: Monitoring the sound of the

stereo bus (for mixdown, etc.)

You do not need to use

the CUE monitor

This operation uses the

mixer for mixing.

Turn to adjust level

Press down

Turn to adjust level

Press down

Turn to adjust level

Press down

Turn to adjust level

17

EN

Setting Up the Operating Environment

System Settings

You customize the operating environment by turning

the MIDI synchronization and UNDO (undo last

operation) functions (etc.) on or off.

Pitch setting (Pitch)

You can set the pitch in 0.25% increments within a

range of ±8%. When you turn the pitch control on after

setting the pitch , recording/playback is conducted at

the selected pitch.

See the “System key” in “Names and Functions of

Parts” (page 9) for details on turning the pitch control

on/off.

MMC setting (MMC)

This sets the MMC (MIDI Machine Control) reception.

See page 55 for details about MMC.

off : No reception. Use this setting when using this unit

by itself.

on : The unit operates according to the received MMC

signals.

Device ID setting (Dev ID)

Sets the MMC ID number. It can be set to any number

between 0 and 126. When this unit receives ID = 127

signals, they are registered as a valid signals regardless

of this unit’s ID setting.

Synchronized output source setting (Sync)

Sets the Synchronized output source. See pages 52 and

53 for details about synchronization.

off : Does not output a synchronization signal

MTC (MIDI Time Code) : When using the MTC for

synchronization.

MCLK (MIDI Clock) : When using the MIDI clock for

synchronization.

MTC frame number setting (Frame)

Sets the MTC frame number (per second). You can

select either 25 or 30 non-drop frames.

Assignable switch 1, 2 setting (Sw-1, Sw-2)

Allows you to assign one of the following commands

for control by the external switch connected to the

ASSIGN SW1 or SW2 jack on the front panel.

Play : Same function as this unit’s ( PLAY key.

RecIO : Press once for the same function as the REC

key (punch-in). Press again for the same function as

the ( PLAY key (punch-out). This setting allows

you to conduct punch in-out recording from an

external switch.

Stop : Stops the disc operation.

IOply (In-Out Play) : Starts IN-OUT playback

PlayS (Play-Stop) : Press one to start playback, press

again to stop playback.

Rec S (Rec-Stop) : Press once to start recording, press

again to stop recording.

Pre-roll/Post-roll setting (Roll)

Allows you to set the pre-roll/post-roll time used

during rehearsal (locate point adjustment) and auto

punch-in/out operations in 1 second increments. It is

adjustable from 1 to 10 seconds.

Undo function on/off setting (Undo)

This determines whether the undo function will be on

or off when you use auto punch-in/out. During edit

mode, however, the undo function is always on.

Changing this setting also changes the redo function

(that allows you to undo the undo) setting is also

changed at the same time.

Disabl (off) : Turns off the undo function

Enabl (on) : Turns on the undo function

The indicator on the UNDO key has the following

meanings:

GREEN : You can use the undo function.

(blinking) : Preparing to carry out the undo

function.

RED : Undo (or Redo) has been carried out.

(off) : You cannot use the undo function (such as

when the previous operation cannot be undone

(etc.)).

See page 24 for details about using the undo function

with the auto punch-in/out function.

Note

Do to the limitations of this system, if the blank space on

the disc becomes too small it may not be possible to use

the undo function even if it is set to “on”. In this case, the

indicator on the UNDO key will be off. Be sure to check

whether this indicator is on or off before performing an

edit operations.

Recordable track number setting (Rec)

This sets the number of tracks to be used on the disc.

The number of tracks selected is effective the next time

a song is recorded. During playback, the number of

tracks is selected automatically according to the source

disc.

The selectable tracks also differ depending on the type

of disc you use (MD DATA or music MD).

Note

The Rec Mode automatically switches to 2 track for music

MDs (even if it was previously set to the 4 track mode).

After recording on a music MD, be sure to reset the Rec

Mode to 4 track when you want to make a 4 track recording

using a MD DATA disc.

Rec Mode

4

2

1

Recording

time

37 min.

74 min.

148 min.

Usable

Discs

MD DATA

MD DATA,

Music MD

MD DATA,

Music MD

Usable

tracks

1~4

1, 2

1

(continued)

18

EN

Setting Up the Operating Environment

Rehearsal mode setting (RHSL)

This setting lets you determine whether the volume

will increase or decrease after the locate point when

adjusting the position of a locate point with the

rehearsal function. See page 32 for details about locate

point adjustment.

Â: the volume increases past the locate point.

µ: the volume decreases past the locate point.

During rehearsal mode, press the = or + key to

switch between increased or decreased volume after the

locate point.

Display brightness setting (Dimmer)

Adjusts the display brightness. You can choose from 8

levels (1~8). Larger numbers provide a brighter

display.

Changing a Setting

Use the following operations to change the system

settings

1 Press SYSTEM.

[SYSTEM] appears in the display.

2 Turn the jog dial to display the item you want to

adjust.

The item blinks in the display.

3 Press ENTER.

The blinking moves to the right of the item.

4 Turn the jog dial to display the setting you desire.

5 Press EXIT.

The item starts blinking again.

6 Press EXIT again.

[SYSTEM] disappears from the display.

To reset this unit to the original factory

settings

1 Turn off the power to this unit.

2 Hold down SYSTEM while turning the power

back on.

The power comes on and “Initialized” appears in

the display. The system settings are reset to the

original factory settings.

Volume increases

Rehearsal

period

Locate point

Volume decreases

Locate point

Rehearsal

period

3

5,6

2,4

1

19

EN

RecordingRecording

Initial Recording

This shows you how to record the very first track onto

a blank disc.

Preparations

1

Set the INPUT switch for the channel to which

you will input the instrument or microphone

sound to LINE/MIC (up position).

2 Set the fader for the channel to which you will

input the sound to about 7 or 8.

3 Use the ASSIGN switch and PAN knobs to direct

the sound to the group path you want to record.

EXAMPLE: To assign channel 1 to group path 1

4 Press the REC SELECT key corresponding to the

group path number you selected in step 3 to

specify the track to be recorded.

5 Press the monitor track set key corresponding to

the group path number you selected in step 3.

6 Turn the MONITOR knob to adjust the sound to a

level which can be monitored.

7 Use the fader to adjust the recording level.

Play a relatively loud phrase and make

adjustments by watching the level meter for the

track you want to record.

If necessary, you can use the TRIM knob to adjust

the recording level and equalizer.

Adjust the recording level so that the CLIP

indicator does not light.

Adjust the TRIM knob so that the proper level is

obtained when the fader is set between 7 and 8 to

achieve good frequency characteristics.

8 Turn the MONITOR knob as in step 6 to adjust

monitor level.

Recording

1 Press REC.

The unit switches to record pause mode.

2 Press ( PLAY.

Recording begins

3 When you’ve finished playing, press p STOP.

This unit automatically goes to the beginning of

the recorded song.

It takes a few seconds for the unit to process the

information after pressing p STOP.

Please note that the length of the song is fixed at

the point where the initial recording ends.

Note

Do not turn off the power during recording. Not only may

you loose the data for the current song, you may loose all of

the data on the disc.

ASSIGN ASSIGN ASSIGN ASSIGN

1 2 1 2 1 2 1 2

3 43 43 43 4

Press down

(continued)

1

2

3

6,8

5

2,7

3

4

1

b

Track

1

2

3

4

Recorded

section

20

EN

Recording

Checking the Recording

1

Press CUE to prepare for monitoring.

Adjust the monitor volume using the respective

TRACK knobs and the MONITOR knob.

2 Press ( PLAY.

Playback begins.

If necessary, you can use the jog dial to locate a

specific point.

To rerecord

Follow the “Recording” procedure on the previous

page.

Overdub Recording

You can record other sound on a different track while

listening to the playback from a previously recorded

track. This kind of recording is called overdubbing.

Preparations

1

Set the INPUT switch for the channel to which

you will input the instrument or microphone

sound to LINE/MIC (up position).

2 Set the fader for the channel to which you will

input the sound to about 7 or 8.

3 Use the ASSIGN switch and PAN knobs to direct

the sound to the group path you want to record.

4 Press the REC SELECT key corresponding to the

group path number you selected in step 3 to

specify the track to be recorded.

5 Press the monitor track set key corresponding to

the group path number you selected in step 3.

6 Press CUE, then turn the TRACK knob

corresponding to the track containing the

recorded sound you want to hear while recording

to adjust the sound to a level at which it can be

monitored.

Use the MONITOR knob to adjust the monitor

level.

1

2

6

5

2,7

3

4

1

b

Recorded section

Section

recorded by

overdubbing

La page charge ...

Sony MDM-X4 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sony MDM-X4 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents