Yamaha MD4S Manuel utilisateur

MULTITRACK MD RECORDER

Owner’s Manual

5 / 6 7 / 8

STEREO

MONITOR LEVEL

CUE

STEREO

2TR IN

CUE MIX TO STEREO

MONITOR SELECT

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

TOC WRITE

REHE REC PLAY STOP

PAUSE

IN OUT

SONG SEARCH

LAST REC SEARCH

MARK SEARCHREPEAT

AUTO

PUNCH I/O

AB

DATA CURSOR

PHONES PUNCH I/O

PITCH

EJECT

ADJUST EDIT UTILITY

CH1

BUS

CH2

REC SELECT

CH3 CH4

LRLR

PEAK HOLD DISPLAY

010

MIN MAX

010

MULTITRACK MD RECORDER

IN THRUOUT

MIDI

MIC/LINE INPUT

3

21

4 5678

LINE INPUT

AUX SEND

INSERT

I/O

INSERT

I/O

TRACK

DIRECT OUT

STEREO

OUT

2TR IN MONITOR

OUT

12

1234

EXIT

ENTER

SET

MARK

1

GAIN

CUE

HIGH

LINE

FLIP

MIC/

LINE

MIC

LR

010

–15 +15

MID

–15 +15

LOW

–15 +15

PAN

LR

AUX

12

PB

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

P

A

N

L

E

V

E

L

2

GAIN

CUE

HIGH

LINE

FLIP

MIC/

LINE

MIC

LR

010

–15 +15

MID

–15 +15

LOW

–15 +15

PAN

LR

AUX

12

PB

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

P

A

N

L

E

V

E

L

3

GAIN

CUE

HIGH

LINE

FLIP

MIC/

LINE

MIC

LR

010

–15 +15

MID

–15 +15

LOW

–15 +15

PAN

LR

AUX

12

PB

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

P

A

N

L

E

V

E

L

4

GAIN

CUE

HIGH

LINE

FLIP

MIC/

LINE

MIC

LR

010

–15 +15

MID

–15 +15

LOW

–15 +15

PAN

LR

AUX

12

PB

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

P

A

N

L

E

V

E

L

E

Laser Diode Properties

* Material : GaAlAs

* Wavelength : 780–790 nm

* Emission Duration : Continuous

* Laser Output Power : Less than 44.6 µW

Laser output is measured at a

distance of 20cm from the object

lens on the optical pick-up head.

(Note)

• On USA or Canadian

models do not have this

label.

• This label is located on

the interior.

• Varningsanvisning för

laserstrålning. Placerad

i apparaten.

CAUTION

VARNING

VARO !

VARNING

VORSICHT!

: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.

AVOID EXPOSURE TO BEAM.

: OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR

ÖPPEND. STRÅLEN ÄR FARLIG.

: NÄKYMÄTÖNTÄ AVATTAESSA OLET ALTTIINA

LESERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

: OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR

ÖPPNAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN.

: UNSICHTBARE LESERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG

GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

This unit is classified as a

Class 1 laser product.

This label is located on the

exterior.

CLASS 1 LASER PRODUCT

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

Klassmärkning för Finland.

CAUTION

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR

PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER

THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT

IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

ADVARSEL

Usynlig laserstråling ved åbning. Undgå udsaettelse

for stråling.

VAROITUS

Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeesa

mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän

turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle

lasersäteilylle.

VARNING

Om apparaten används på annat sätt än i denna

bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas

för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för

laserklass 1.

IMPORTANT

Please record the serial number of this unit in the space below.

Serial No.:

The serial number is located on the bottom or rear of the unit.

Retain this Owner's Manual in a safe place for future reference.

IMPORTANT

THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN

ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:

BLUE : NEUTRAL

BROWN : LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus

may not correspond with the coloured markings identifying the

terminals in your plug proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the

terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the

terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

Making sure that neither core is connected to the earth terminal of

the three pin plug.

* This applies only to products distributed by YAMAHA KEMBLE

MUSIC (U.K.) LTD.

FCC INFORMATION (U.S.A.)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when

installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC

requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your

authority, granted by the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another

product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product

MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions

could void your FCC authorization to use this product in the USA.

3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements

listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital devices. Compliance

with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of

this product in a residential environment will not result in harmful interference

with other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies

and, if not installed and used according to the instructions found in the users

manual, may cause interference harmful to the operation of other electronic

devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference

will not occur in all installations. If this product is found to be the source of

interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”,

please try to eliminate the problem by using one of the following measures:

Relocate either this product or the device that is being affected by the

interference. Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or

fuse) circuits or install AC line filter/s. In the case of radio or TV interference,

relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead,

change the lead-in to coaxial type cable. If these corrective measures do not

produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to

distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer,

please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division,

6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620

The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha

Corporation of America or its subsidiaries.

• Explanation of Graphical Symbols

The exclamation point within an equilat-

eral triangle is intended to alert the user to

the presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the product.

The lightning flash with arrowhead symbol

within an equilateral triangle is intended to

alert the user to the presence of uninsulated

“dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient magni-

tude to constitute a risk of electric shock to

persons.

10. Power Sources — The appliance should be connected to a

power supply only of the type described in the operating

instructions or as marked on the appliance.

11. Grounding or Polarization — The precautions that should be

taken so that the grounding or polarization means of an

appliance is not defeated.

12. Power-Cord Protection — Power-supply cords should be

routed so that they are not likely to be walked on or pinched by

items placed upon or against them, paying particular attention

to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where

they exit from the appliance.

13. Cleaning — The appliance should be cleaned only as recom-

mended by the manufacturer.

14. Nonuse Periods — The power cord of the appliance should be

unplugged from the outlet when left unused for a long period

of time.

15. Object and Liquid Entry — Care should be taken so that

objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure

through openings.

16. Damage Requiring Service — The appliance should be ser-

viced by qualified service personnel when:

A. The power-supply cord or the plug has been damaged; or

B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the

appliance; or

C. The appliance has been exposed to rain; or

D. The appliance does not appear to operate normally or

exhibits a marked change in performance; or

E. The appliance has been dropped, or the enclosure dam-

aged.

17. Servicing — The user should not attempt service the appliance

beyond that described in the operating instructions.

SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

1. Read Instructions — All the safety and operating instructions

should be read before the appliance is operated.

2. Retain Instructions — The safety and operating instructions

should be retained for future reference.

3. Heed Warnings — All warnings on the appliance and in the

operating instructions should be adhered to.

4. Follow Instructions — All operating and use instructions

should be followed.

5. Water and Moisture — The appliance should not be used near

water – for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink,

laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, and

the like.

6. Carts and Stands — The appliance

should be used only with a cart or stand

that is recommended by the manufac-

turer.

6A An appliance and cart combination

should be moved with care. Quick

stops, excessive force, and uneven

surfaces may cause the appliance and cart combination to

overturn.

7. Wall or Ceiling Mounting — The appliance should be mounted

to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer.

8. Ventilation — The appliance should be situated so that its

location or position does not interfere with its proper ventila-

tion. For example, the appliance should not be situated on a

bed, sofa, rug, or similar surface that may block the ventilation

openings; or, placed in a built-in installation, such as a

bookcase or cabinet that may impede the flow of air through

the ventilation openings.

9. Heat — The appliance should be situated away from heat

sources such as radiators, heat registers, stoves, or other

appliances (including amplifiers) that produce heat.

The above warning is located on the

bottom or rear of the unit

4

Important

—Owner’s Manual

Important

Read the Following Before Operating the MD4S

Warnings

• Do not place a container with liquid or small metal objects on top of this unit. Liquid or metal

objects inside this unit are a ﬁre and electrical shock hazard.

• Do not allow water to enter this unit or allow the unit to become wet. Fire or electrical shock

may result.

• Connect this unit is power cord only to an AC outlet of the type stated in this Owner’s Manual

or as marked on the unit. Failure to do so is a ﬁre and electrical shock hazard.

• Do not scratch, bend, twist, pull, or heat the power cord. A damaged power cord is a ﬁre and

electrical shock hazard.

• Do not place heavy objects, including this unit, on top of the power cord. A damaged power

cord is a ﬁre and electrical shock hazard. In particular, be careful not to place heavy objects on

a power cord covered by a carpet.

• If you notice any abnormality, such as smoke, odor, or noise, or if a foreign object or liquid

gets inside the unit, turn it off immediately. Remove the power cord from the AC outlet.

Consult your dealer for repair. Using the unit in this condition is a ﬁre and electrical shock

hazard.

• Should this unit be dropped or the cabinet be damaged, turn the power switch off, remove the

power plug from the AC outlet, and contact your dealer. If you continue using the unit

without heeding this instruction, ﬁre or electrical shock may result.

• If the power cord is damaged (i.e., cut or a bare wire is exposed), ask your dealer for a

replacement. Using the unit with a damaged power cord is a ﬁre and electrical shock hazard.

• Do not remove the unit’s cover. You could receive an electrical shock. If you think internal

inspection, maintenance, or repair is necessary, contact your dealer.

• Do not modify the unit. Doing so is a ﬁre and electrical shock hazard.

• Do not insert or drop metal or ﬂammable objects into the disc loading slot of this unit. Fire or

electrical shock may result.

Cautions

• Allow enough free space around the unit for normal ventilation. This should be: 10 cm at the

sides, and 10 cm behind.

These distances should also be adopted when rack-mounting the unit. For normal ventilation

during use, remove the rear of the rack or open a ventilation hole.

If the airﬂow is not adequate, the unit will heat up inside and may cause a ﬁre.

• Keep this unit away from the following locations:

— Locations exposed to oil splashes or steam, such as near cooking stoves, humidiﬁers, etc.

— Unstable surfaces, such as a wobbly table or slope.

— Locations exposed to excessive heat, such as inside a car with all the windows closed, or

places that receive direct sunlight.

— Locations subject to excessive humidity or dust accumulation.

• This unit has ventilation holes at the top, and bottom to prevent the internal temperature

rising too high. Do not block them. Blocked ventilation holes are a ﬁre hazard.

Important

5

—Owner’s Manual

• Turn off all musical instruments, audio equipment, and speakers when connecting to this

unit. Use the correct connecting cables and connect as speciﬁed.

• Always lower the volume control to minimum before turning on the power to this unit. A

sudden blast of sound may damage your hearing.

• Hold the power cord plug when disconnecting it from an AC outlet. Never pull the cord. A

damaged power cord is a potential ﬁre and electrical shock hazard.

• Do not touch the power plug with wet hands. Doing so is a potential electrical shock hazard.

• Do not raise the volume of headphones or speakers to a level that makes you feel

uncomfortable. Listening to loud music for long periods can damage your hearing.

• Do not look at the laser beam. You may damage your vision.

Operating Notes

• The digital circuits of this unit may induce a slight noise into nearby radios and TVs. If noise

occurs, relocate the affected equipment.

• XLR-type connectors are wired as follows:

pin 1: ground, pin 2: hot (+), and pin 3: cold (–).

• Insert TRS phone jacks are wired as follows:

sleeve: ground, tip: send, and ring: return.

• The performance of components with moving contacts, such as switches, rotary controls,

faders, and connectors, deteriorates over time. The rate of deterioration depends on the

operating environment and is unavoidable. Consult your dealer about replacing defective

components.

• This unit must not be operated in a tilted position. Doing so can cause malfunctions.

Copyright

No part of the MD4S software or this

Owner’s Manual

may be reproduced or distributed in

any form or by any means without the prior written authorization of Yamaha Corporation.

Trademarks:

MD DATA and MiniDisc are trademarks of Sony Corporation.

US and foreign patents licensed from Dolby Laboratories Licensing Corporation.

All other trademarks are the property of their respective holders.

Keep This Manual For Future Reference

6

Contents

—Owner’s Manual

Contents

Welcome to the MD4S......................................... 9

MD4S Features ............................................................................................9

Mixer............................................................................................................ 9

Recorder ...................................................................................................... 9

Buying discs for the MD4S.........................................................................10

MD DATA and MiniDisc .......................................................................... 10

MD4S TOC .................................................................................................11

To update the TOC.................................................................................... 11

Recording modes and recording times......................................................11

MD4S songs and blank areas .....................................................................12

Front and rear panel...................................................................................13

Mono Inputs............................................................................................... 13

Stereo Inputs .............................................................................................. 15

Monitor/Master section............................................................................. 15

Disc transport section................................................................................ 16

Display ........................................................................................................ 19

Top panel connectors ................................................................................ 22

Rear panel................................................................................................... 23

Front panel ................................................................................................. 24

Basic operation.................................................... 25

Before you begin.........................................................................................25

Example connections................................................................................. 25

Turning on the MD4S................................................................................ 26

Inserting a disc ........................................................................................... 26

Recording the first track (Direct Recording) ............................................26

Preparations for recording ........................................................................ 26

Start recording............................................................................................ 28

Overdubbing...............................................................................................30

Mixdown.....................................................................................................32

After completing the Basic Operation section ..........................................34

Advanced recording techniques ......................... 35

Advanced techniques on the MD4S ..........................................................35

Mixing multiple channels as you record ...................................................36

Ping-pong recording ..................................................................................39

Adding sounds during mixdown...............................................................42

Contents

7

—Owner’s Manual

Applying effects...........................................................................................44

Using the INSERT I/O jacks.......................................................................44

Using the AUX SEND jacks .......................................................................46

Applying effects during mixdown .............................................................47

Applying an effect during ping-pong recording .......................................48

Applying an effect only to the monitor signal...........................................50

Punch-in/out...............................................................................................52

Manual punch-in/out.................................................................................52

Auto punch-in/out .....................................................................................55

Quick search functions...............................................................................61

Searching for songs.....................................................................................61

Locating to a specified time........................................................................61

Locating to the Last Record In/Out Point.................................................62

Searching for Markers ................................................................................62

Adjusting the location of a marker or auto punch-in/out point .............63

Erasing a marker or auto punch-in/out point ..........................................65

Various playback functions........................................................................66

Play forward/backward at various speeds (Cue/Review) .........................66

Playback at half speed (x1/2 Play)..............................................................67

Playing a song repeatedly (One Song Repeat/All Song Repeat)...............67

Repeating a specific portion of a song (A-B Repeat)................................68

Cue List playback........................................................................................68

Programming the song playback order (Program Play) ..........................71

Editing functions ........................................................................................73

Copying a portion of a track (Part Copy) .................................................73

Erasing a section of a track (Part Erase)....................................................74

Copying an entire track to another track (Track Copy)...........................75

Erasing an entire track (Track Erase) ........................................................76

Copying/converting a song (Song Copy)..................................................76

Erasing a song (Song Erase) .......................................................................78

Splitting a song into two (Song Divide) ....................................................79

Joining divided songs together (Song Combine)......................................80

Moving a song (Song Move)......................................................................81

Exchanging the order of songs (Song Renumber)....................................82

Other functions...........................................................................................84

Adjusting the record/playback pitch (Pitch function) .............................84

Titling discs and songs................................................................................85

Erasing a disc (Disc Erase) .........................................................................86

Viewing disc contents.................................................................................86

Changing the recording mode ...................................................................87

Adjusting the display brightness................................................................88

Selecting the type of Frame display............................................................88

Using a Foot switch ....................................................................................89

MIDI functions...........................................................................................90

Synchronizing the MD4S with a MIDI sequencer....................................90

About MTC and MIDI Clock ....................................................................91

Synchronization using MTC......................................................................91

Synchronization using MIDI Clock...........................................................92

Synchronizing two MD4S recorders..........................................................94

Synchronizing to MTC with a specified offset (time difference).............97

Controlling the MD4S by MMC................................................................98

8

Contents

—Owner’s Manual

Appendix ............................................................ 100

Q&A Section ..............................................................................................100

Troubleshooting ........................................................................................101

Display Messages

Modes of the MD4S transport ..................................................................104

Specifications .............................................................................................105

Recorder .................................................................................................... 105

Mixer.......................................................................................................... 105

General....................................................................................................... 106

Dimensions................................................................................................ 106

Block Diagram ...........................................................................................107

Glossary......................................................................................................108

Tempo Map Chart.....................................................................................111

MIDI Implementation Chart .............................. 112

Index................................................................... 113

Welcome to the MD4S

9

—Owner’s Manual

Welcome to the MD4S

MD4S Features

Mixer

The mixer section is an analog mixer with four MIC/LINE and four LINE inputs.

• Continuously variable GAIN controls are provided on input channels 1–4, accepting signals

ranging from mic input to line level.

• Of the four MIC/LINE inputs, two are balanced, allowing the use of either TRS phone plugs

or XLR plugs.

• Input channels 1 and 2 provide INSERT I/O jacks that allow external effects such as a

compressor to be connected.

• Input channels 1–4 provide three-band EQ (HIGH/MID/LOW) that has been specially

engineered for musical applications.

• Two AUX SEND jacks allow external effects such as reverb to be connected.

• Signals sent from input channels 1–4 to the CUE bus (a signal route for monitoring) can be

monitored in stereo.

• The mixer features an in-line design that allows the input signal and the track playback sound

to be controlled simultaneously. While using the CUE bus to monitor each track, you can

make full use of input channels 1–4 as you record. During mixdown, a total of eight sources

(including track playback signals) can be mixed.

• TRACK DIRECT OUT jacks are provided for direct output of the playback from each track.

Recorder

The recorder features a 4-track recorder based on the MD DATA audio format. This provides

many advantages over tape-based multitrack recorders.

• You can choose from three recording modes: 4 track, 2 track, monaural.

• Negligible decrease in audio quality even after repeated ping-pong operations.

• Ping-pong is possible even if all four tracks have been recorded.

• A variety of locate functions allow you to move instantly to any location in the song.

• Accurate auto punch-in/out can be performed with 11.6-millisecond accuracy.

• A variety of editing functions allow you to copy or erase songs and tracks.

• A variety of repeat functions allow songs or portions of a song to be repeated seamlessly.

• The multi-take auto punch-in/out function lets you repeat auto punch-in/out several times,

and select the best take afterward.

• Shuttle playback allows rapid playback / reverse-playback at speeds of 1/2, 2x, 4x, 8x, 16x, or

32x normal speed. (Forward playback only for 1/2 speed.)

• Program Play function lets you program the playback order of songs. In addition, Cue List

Playback lets you freely program the playback order between markers.

10

Welcome to the MD4S

—Owner’s Manual

• The recording/playback pitch can be adjusted up to a maximum of

±

10%. In addition, you

can use the x1/2 play function to playback at half-speed with a pitch that is one octave lower.

• MIDI Time Code (MTC) / MIDI Clock data can be transmitted from the MIDI OUT

connector. This allows synchronization with a MIDI sequencer or rhythm machine without

using up a recording track. In addition, MTC from an external device can be received at the

MIDI IN connector, allowing the MD4S to be synchronized to external video/audio devices.

• MIDI Machine Control (MMC) can be received, allowing the transport of the MD4S to be

controlled from a MIDI sequencer or other external device.

Buying discs for the MD4S

The MD4S can use two types of disc: MD DATA and MiniDisc. MD DATA discs can be used

for 4-track recording/playback, and MiniDiscs can be used for recording/playback of up to

two tracks. (They cannot be used for 4-track recording/playback.)

MD DATA and MiniDisc

MD DATA are widely used for computer data storage, and the MD4S uses the audio format of

this type of disc.

MiniDiscs (also known as MD) are used only for music.

Type

MD DATA MiniDisc

Logo

4-track recording/

playback

Yes (37 minutes per track) No

2-track recording/

playback

Yes (74 minutes) Yes (74 minutes)

Monaural recording/

playback

Yes (148 minutes) Yes (148 minutes)

Notes

• These discs are for computer stor-

age applications, and can be pur-

chased at computer shops. Two

types are available: playback-only

and rewritable. Use the rewritable

type with the MD4S.

• MD DATA discs recorded on the

MD4S cannot be played back on a

conventional MD player.

• MD DATA discs that have been

used to store computer data can-

not be used as is by the MD4S.

Such discs must ﬁrst be formatted

for audio use. See

“Erasing a disc

(Disc Erase)”

on page 86 for more

information.

• Songs that were recorded in 8-

track mode on a recorder such as

the MD8 cannot be played back

on the MD4S.

• These discs are for music. Two

types are available: playback-only

and rewritable. If you use the

rewritable type, you can record up

to two tracks.

• MiniDiscs recorded on the MD4S

can be played back on a conven-

tional MD player.

• MiniDiscs recorded on a conven-

tional MD recorder can be edited

on the MD4S, but if the music

includes a song that was digitally

copied from a copy-protected

music CD, editing will not be pos-

sible.

MD4S TOC

11

—Owner’s Manual

MD4S TOC

TOC refers to the Table of Contents area on the disc. The TOC contains information about

what is recorded on the disc, the disc title, song titles, and so on.

When you record a new song or edit the song title, the TOC EDIT indicator of the MD4S will

light to indicate that the TOC needs to be updated.

If the TOC EDIT indicator is lit, you must update the TOC before turning off the power of the

MD4S. If the power is turned off when the TOC EDIT indicator is lit, the data you recorded or

edited will be lost.

To update the TOC

Press the STOP button, and with the MD4S stopped, press the TOC WRITE button. (The

STOP button and the TOC WRITE button are the same button.)

The display will show “Writing TOC,” indicating that the TOC is being written to disc. When

the TOC has been updated, the “Writing TOC” display and the TOC EDIT indicator will go

dark.

Recording modes and recording times

The MD4S offers three recording modes: 4-track (4TR), 2-track (2TR), and monaural

(MONO). The times available for recording on a single disc will depend on the recording

mode. Available recording/playback times will be 37 minutes in 4TR mode, 74 minutes in 2TR

mode, and 148 minutes in MONO mode. You can use a different recording mode for each

song, which allows you to make the most efﬁcient use of each disc.

Note: If you press the EJECT button while the TOC EDIT indicator is lit, the TOC will

automatically be updated before the disc is ejected.

TOC EDIT

TOC WRITE

STOP

4TR mode

37 minutes

2TR mode

MONO mode

74 minutes

148 minutes

12 Welcome to the MD4S

—Owner’s Manual

MD4S songs and blank areas

On the MD4S, recordings are made in units called “songs.” Each song is assigned a number

indicating the order in which it was recorded. For example if you have recorded two songs on

a disc, song 2 will be recorded immediately after song 1, as shown in the following diagram.

When you record a new song or record additional material onto a previously-recorded song to

lengthen it, the new recording is done only on the unrecorded portion of the disc; the “blank

area.” In the diagram above, it is possible to record a new song (song 3) in the blank area, or to

record additional material onto song 2 to lengthen it. However since there is no blank area

immediately after song 1, it is not immediately possible to record additional material to song 1

to lengthen it.

If three songs (songs 1, 2, and 3) are recorded consecutively on disc as shown in the following

diagram, and the middle song is erased, there will be a blank area corresponding to the length

of that song.

* Blank areas are also assigned a “blank area number” in the order in which they are created.

If you then record a song in the situation shown above, you will be able to select either blank

area 1 or blank area 2 in which to record. However if you select blank area 2, the time available

for recording will be limited to the length of the song that was erased.

Tip: If you wish to lengthen song 1, you will need to use a song editing function to move

song 1 to the blank area.

Song 1 Song 2

Blank area 1

Song 1 Song 3Song 2

Blank area 1

Song 1 Song 3Blank area 2

Erase song 2

Blank area 1

Front and rear panel 13

—Owner’s Manual

Front and rear panel

This section explains the names and functions of each part of the MD4S.

Mono Inputs

A GAIN control

This adjusts the input sensitivity of the MIC/LINE input jack (jacks 1 and 2 on the top

panel). Input channels 1–4 can accommodate signals of any level from mic input to the

line level signals produced by devices such as synthesizers.

B FLIP switch

This switch selects the signal source for the input channel and the signal source that is

sent to the CUE bus for monitoring.

When this switch is in the MIC/LINE position ( ), the signal from the MIC/LINE jack

will be sent to the input channel, and the track signal (the signal currently being recorded

or played back) will be sent to the CUE bus.

When this switch is in the PB position ( ), the signal from the track will be sent to the

input channel, and the signal from the MIC/LINE jack will be sent to the CUE bus.

1

GAIN

CUE

HIGH

LINE

FLIP

MIC/

LINE

MIC

LR

010

–15 +15

MID

–15 +15

LOW

–15 +15

PAN

LR

AUX

12

PB

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

P

A

N

L

E

V

E

L

1

2

5

6

7

3

4

GAIN

HIGH

LINE MIC

–15 +15

MID

–15 +15

LOW

–15 +15

CUE

LR

010

P

A

N

L

E

V

E

L

GAIN

HIGH

LINE MIC

–15 +15

MID

–15 +15

LOW

–15 +15

CUE

LR

010

P

A

N

L

E

V

E

L

To the CUE bus To the CUE bus

To the ST bus,

tracks etc.

To the ST bus,

tracks etc.

Signal input to the

MIC/LINE INPUT jack

from an instrument etc.

Signal input to the

MIC/LINE INPUT jack

from an instrument etc.

MD4S

track signal

MD4S

track signal

FLIP

MIC/

LINE

PB

FLIP

MIC/

LINE

PB

When the FLIP

switch is in the

PB position ( )

When the FLIP

switch is in

the MIC/LINE

position ( )

14 Welcome to the MD4S

—Owner’s Manual

C CUE PAN/CUE LEVEL controls

These two controls adjust the pan and signal level of the signal that is sent to the CUE bus. The

signal that is sent to the CUE bus will depend on the setting of the FLIP switch

2.

D EQ controls

These controls are used to adjust the high, middle, and low frequency bands. Each can boost

(amplify) or cut (attenuate) the frequency bands shown below over a range of ±15 dB. Each

knob is detented at the 12 o’clock position, which produces a ﬂat response (no boost or cut).

HIGH (high range): 10 kHz (shelving)

MID (mid range): 2.5 kHz (peaking)

LOW (low range): 100 Hz (shelving)

E AUX control

This control sends the signal from the input channel to the AUX SEND jacks. Rotating the

knob toward the “1” position will sent the signal from the input channel to the AUX SEND 1

jack, and rotating the knob toward the “2” position will send the signal to the AUX SEND 2

jack. The knob is detented at the 12 o’clock position, and at this position no signal will be sent

to either AUX SEND jack 1 or 2. The AUX controls are normally used to adjust the signal level

that is sent to external effect devices.

F PAN control

This control adjusts the pan (left/right position) of the input channel signal that is sent to the

ST bus. If you are recording via the ST bus, rotating this control to the L position will assign

the input signal to odd-numbered tracks (tracks 1 and 3), and rotating it to the R position will

assign the input signal to even-numbered tracks (tracks 2 and 4). During mixdown, use this

control to adjust the stereo position of the playback for each track.

G Fader

During recording (when the FLIP switch is at MIC/LINE), use the fader to adjust the input

level of the signal being recorded on the track. During mixdown (when the FLIP switch is at

PB), use the fader to adjust playback level of each track. The fader will be at unity gain when

located between 7 and 8.

Unity gain: This refers to a condition where the output signal and input signal levels are the

same, which will produce the least distortion and the optimal S/N ratio.

Note: The AUX control is “post-fader”; i.e., it adjusts the level of the signal that has passed

through the fader

7. This means that if the fader has been lowered, the AUX control will

have no effect.

Response [dB]

Frequency [Hz]

+5

+10

+15

–15

–10

–5

0

10k1k100 20k20

Front and rear panel 15

—Owner’s Manual

Stereo Inputs

H Level (5/6), (7/8) controls

These controls adjust the level of the signals input from STEREO

INPUT jacks 5/6 or 7/8. These input signals are always sent to the

ST bus, and are mixed with the signals from input channels 1–4

and the playback signals of the tracks.

Monitor/Master section

I CUE MIX TO STEREO switch

This switch turns the cue mix function on/off. When the switch is

pressed in ( ), the CUE MIX indicator in the display will light,

and the signal from the CUE bus will be mixed into the ST bus.

The cue mix function can be used only during playback, and is

normally used when adding sounds during mixdown (page 42).

J MONITOR SELECT switches

These switches select the signal that will be monitored from the

MONITOR OUT jacks (rear panel

4) and the PHONES jack

(front panel

1). When the switch is pressed in, the

corresponding source is selected (on). When the switch is up, the

signal will not be selected (off). The three switches can be turned

on/off independently.

2TR IN................... Monitor the signal that is input from the 2TR

IN jacks (rear panel

6).

STEREO ............... Monitor the ST bus signal that is output from

the STEREO OUT jacks (rear panel

5).

CUE....................... Monitor the CUE bus signal.

K MONITOR LEVEL control

This control adjusts the output level of the monitor signal that is

sent to the MONITOR OUT jacks (rear panel

4) and the

PHONES jack (front panel

1).

L STEREO fader

This adjusts the output level of the ST bus that is output from the

STEREO OUT jacks (rear panel

5). The fader will be at unity

gain when located between 7 and 8.

Unity gain: Refer to the explanation of 7 Fader.

5 / 6 7 / 8

010010

8

STEREO

MONITOR LEVEL

CUE

STEREO

2TR IN

CUE MIX TO STEREO

MONITOR SELECT

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

MIN MAX

9

K

L

J

16 Welcome to the MD4S

—Owner’s Manual

Disc transport section

A Disc transport buttons

REHE button ......This button is used to rehearse punch-in/out. During rehearsal the REHE

indicator located above the button will light, and while rehearsal is paused

the indicator will blink.

REC button.........This button is used to record. When you press the REC button during

playback, recording will begin from that location on any recordable

track(s). (See “Manual punch-in/out” on page 52 for more information.)

The REC indicator located above the button will light during recording,

and will blink to indicate record pause.

PLAY button .......This button is used to begin normal playback, recording, and rehearsal.

After pressing the REHE button, pressing the PLAY button will enter

rehearsal mode. After pressing the REC button, pressing the PLAPY button

will begin recording. If you press the PLAY button without pressing the

REHE or REC button, normal playback will begin. During playback/

recording/rehearsal, the PLAY indicator located above the button will light.

When playback/recording/rehearsal is paused, the PLAY indicator will blink.

PAUSE button....This button temporarily halts (pauses) playback/recording/rehearsal. After

operation has been paused, pressing the PAUSE button once again will

resume playback/recording/rehearsal from that location. If you do not

operate any buttons for about 10 minutes while the unit is in Pause or Rec

Pause mode, the mode will be canceled automatically.

TOC WRITE

REHE REC PLAY STOP

PAUSE

IN OUT

SONG SEARCH

LAST REC SEARCH

MARK SEARCHREPEAT

AUTO

PUNCH I/O

AB

DATA CURSOR

PHONES PUNCH I/O

PITCH

EJECT

ADJUST EDIT UTILITY

CH1

BUS

CH2

REC SELECT

CH3 CH4

LRLR

PEAK HOLD DISPLAY

MULTITRACK MD RECORDER

1234

EXIT

ENTER

SET

MARK

L

K

J

M

N

O

P

Q

R

9

6

7

5

8

2

1

3

4

* Please remove the protective film from the panel.

If the film is left on, the adhesive may break down and soil the unit.

Front and rear panel 17

—Owner’s Manual

STOP/TOC WRITE button........... This button stops playback/recording/rehearsal. When

stopped, this button functions as the TOC WRITE button

to update the TOC (page 11).

B AUTO PUNCH I/O button

This button turns the auto punch-in/out function on/off. When auto punch-in/out is on, the

auto punch indicator in the display (display

K) will light.

C SONG SEARCH [ ]/[ ] buttons

These buttons search for the starting locations of songs or blank areas. They are used to search

for and move to the beginning of songs.

D A B repeat button

This button sets the A and B points of the A-B repeat function (page 68).

E LAST REC SEARCH [IN]/[OUT], SET buttons

The LAST REC SEARCH [IN]/[OUT] buttons locate to the points at which recording or

rehearsal were last started (last record IN point) or last ended (last record OUT point). In

conjunction with the SET button, these buttons can be used to specify any desired location in

a song as the last record in/out point (punch-in/out point).

F REPEAT button

This button is used to select functions such as “one song repeat” which repeatedly plays back a

single song, or “all song repeat” which repeatedly plays back all songs on the disc, and is also

used to switch the repeat function on/off. The repeat indicator (display

O) will light to

indicate the repeat function that is selected.

G MARK SEARCH [ ]/[ ], MARK buttons

The MARK SEARCH buttons are used to locate to the Start marker (beginning of the song),

End marker (end of the song), or to markers that you can set at desired locations in the song.

The MARK button is used to insert a marker into the desired location of a song.

H Disc compartment

An MD DATA or MiniDisc can be inserted here.

I BUS button

This button is used in conjunction with the REC SELECT buttons J to specify the tracks on

which the ST bus signal will be recorded.

J REC SELECT buttons

These buttons select/defeat recording tracks. Tracks selected for recording will be indicated by

the track record indicators (display

J) in the display.

When you press only a REC SELECT button

Recording will be enabled for the corresponding track, and the signal from input channels 1–

4 will be sent directly to the track (direct recording).

When you hold down the BUS button and press a REC SELECT button

Recording will be enabled for the corresponding track. The L channel of the ST bus will be

sent to tracks 1 and 3, and the R channel of the ST bus signal will be sent to tracks 2 and 4.

K EJECT button

This button ejects the disc from the MD4S. If you press the EJECT button while the TOC

EDIT indicator (display

1) is lit, the TOC will be updated before the disc is ejected.

18 Welcome to the MD4S

—Owner’s Manual

L PEAK HOLD button

This button turns the peak hold function on/off. When the peak hold function is on, a

segment of the track/stereo level meters will remain lit to indicate the maximum level that was

reached. When the peak hold function is on, pressing the PEAK HOLD button once again will

turn off the peak hold function, and the segment that had remained lit will be reset.

M DISPLAY button

This button selects the time counter mode (ELAPSE TIME / TOTAL TIME / REMAIN TIME).

The selected time counter mode will be shown in the display (display

5). If a tempo map has

been programmed for the MD4S, this button will switch the time counter between measure/

beat/clock displays.

N Function buttons

These buttons are used to access a variety of functions. When a button is pressed to access the

corresponding function, the indicator located above the button will light.

PITCH button......Selects functions to adjust the pitch for playback and recording (page 84).

According to the setting, the pitch indicator in the display will indicate

“FIX” (ﬁxed) or “VARI” (variable).

ADJUST button..Allows you to make ﬁne adjustments to the markers or last recording in/

out points that you have set within a song (page 63).

EDIT button ........Accesses a variety of editing functions, and allows you to specify a disc title

or song title.

UTILITY button...Allows you to use MIDI functions, adjust the display contrast, and change

the recording mode etc.

O EXIT button

Use this button to cancel a function or mode.

P ENTER button

Use this button to set functions.

Q DATA dial (DATA+ –)

When the MD4S is stopped or paused, rotating the DATA dial will move through the song in

frame steps. When editing various functions (when one of the function buttons has been

pressed), the DATA dial is used to modify parameter values.

R CURSOR shuttle

When the MD4S is stopped or paused, rotating the CURSOR shuttle allows you to rapidly

rewind or fast-forward through the song. During playback, the CURSOR shuttle allows you to

review (play backward) or cue (play forward) at a variety of speeds (Shuttle playback

functions: page 66). While editing various functions, the CURSOR shuttle is used to select

parameters.

Front and rear panel 19

—Owner’s Manual

Display

A TOC EDIT indicator

This indicator will light when the TOC (table of contents) needs to be updated, such as after a

new recording or edit. If the power of the MD4S is turned off while the TOC EDIT indicator is

lit, the recorded or edited content may be lost. When you update the TOC, the indicator will

go dark.

B Status indicators

These indicators show the current operating mode.

C Pitch indicator

This indicator shows the current pitch mode. The status of the x1/2 Play function is also

shown here.

HALF..................... Lights when the x1/2 Play function is on.

FIX......................... Lights when the Pitch function is off.

VARI...................... Lights when the Pitch function is on.

D Title and function display

Song numbers, song/disc titles, the currently selected function, or other messages will appear

here.

Indicator Meaning

Normal playback

Cue or Review

Playback is paused

Rehearsal Pause mode

Rehearsal in progress

Record Pause mode

Recording in progress

1 2 3 4 5 6 7 8 9 OUTINE10S

REPEAT A1ALL B

1 2 3 4

L R L R

AUTO PUNCH

SINGLE MULTI

MTC FRAMESBEAT SECMEASURE MIN

REMAIN TIMETOTAL TIMEELAPSE TIME

MTC SYNCPITCH

REHE

REC

TOC EDIT

HALF FIX VARI

MASTER SLAVE

MMCMIDI CLK

TRK

DIR

BUS

CLIP

–3

–6

–9

–12

–15

–18

–27

–39

+12

+9

+6

+3

0

–3

–6

–12

–20

STEREO

CUE MIX

dB

L R

SONG NO.

REC MODE

STEP NO.

` 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

3

2

1

4 5678

9JLNMO K

REHE

REC

20 Welcome to the MD4S

—Owner’s Manual

E Time counter mode

This indicates the time counter mode that was selected by the DISPLAY button (disc transport

M). However if a tempo map has been programmed and the time counter is showing

measure/beat/clock, all of these indicators will be dark.

ELAPSE TIME......The time counter will show the current elapsed time within the song.

TOTAL TIME.........The time counter will show the time position within the entire disc.

REMAIN TIME......The time counter will show the remaining time within the son

F MIDI indicators

The status of various MIDI functions is shown here.

MTC SYNC MASTER ..........This will light when you enable MTC transmission. In this case,

the MD4S will transmit MTC and will function as the master of

a synchronized MIDI system.

MTC SYNC SLAVE..............This will light when you enable MTC reception. In this case, the

MD4S will receive MTC and will function as a slave in a

synchronized MIDI system.

MIDI CLK ..............This will light when you enable MIDI Clock transmission. In this case, the

MD4S will transmit MIDI Clock and will function as the master of a

synchronized MIDI system.

MMC......................This will light when you enable MMC (MIDI Machine Control) reception.

In this case, the MD4S can be controlled from an external device such as a

MIDI sequencer.

G Track level meters

These indicate the recording/playback level of each track. The range from –39 dB to CLIP is

shown in nine steps. The CLIP indicator will light to indicate that digital clipping has

occurred in the signal. If no disc is inserted, these meters will indicate the input levels of input

channels 1–4.

H Stereo level meter

This meter indicates the output level of the STEREO OUT jacks. The range from –20 dB to

+12 dB is shown in nine steps.

I CUE MIX indicator

This indicates the on/off status of the cue mix function. If you record while the cue mix

function is on, this indicator will blink, indicating that the cue mix function has been

temporarily turned off.

J Track recording indicators

These indicate the recording status of each track. When a indicator is blinking, the

corresponding track is ready to record. When recording begins, the blinking indicator will

light solidly.

DIR/1–4 .................These indicate tracks that have been selected for direct recording (in which

the signal from the input channel is recorded directly).

BUS/L, R...............These indicate tracks that have been selected for recording the signal from

the ST bus (L or R channel).

La page charge ...

Yamaha MD4S Manuel utilisateur

Yamaha MD4S Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents