Clore Automotive PI10000X Manuel utilisateur

Marque: Clore Automotive

Modèle: PI10000X

Catégorie: Adaptateurs secteur

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...

Guide d'utilisation de l'onduleur électrique SOLAR

Félicitations! Vous venez d'acheter le meilleur onduleur électrique du marché. Nous avons pris nombre de mesures,

dans nos processus de fabrication et de contrôle de la qualité, pour garantir que le produit vous parvienne en

parfaite condition et que vous en soyez entièrement satisfait.

Les onduleurs sont conçus pour convertir le courant continu de 12 volts c.c. en courant alternatif domestique. Les

onduleurs électriques

SOLAR, qui intègrent la technologie de compression sonique, sont conçus pour fournir une

alimentation électrique stable, fiable, régulière et dotée d'un fort potentiel de surtension à une grande variété

d'outils et d'appareils électriques et de dispositifs électroniques. À la pointe de la technologie, nos onduleurs

électriques à microprocesseur fonctionnent sans réchauffe et plus efficacement que les produits de marques

concurrentes. Ces caractéristiques permettent d'allonger la durée de vie des appareils utilisant ce type d'onduleur

et des éventuelles batteries qu'ils contiennent.

Cas rare : si l'onduleur électrique

SOLAR contient une pièce endommagée, est dépourvu d'un certain composant

ou nécessite un service de garantie, veuillez communiquer avec l'assistance technique au (913) 310-1050. Gardez

précieusement votre reçu. Vous devrez le présenter pour tout service de garantie

Table des matères

Récapitulatif et avertissements sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Précautions personnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Instructions importantes relatives à la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Précautions à prendre lorsque l'onduleur électrique est utilisé pour alimenter des appareils rechargeables . . . . . .38

Fonctionnement des onduleurs électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Points importants à ne pas oublier lorsque vous utilisez un onduleur électrique SOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Fonctions de sécurité de l'onduleur électrique SOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Points à ne pas oublier lorsque vous planifiez votre installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Conformité des installations au Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Types et taille des batteries et puissance nécessaire pour l'onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Exigences relatives au système de recharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Essai des batteries pour assurer leur disponibilité opérationnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Exigences relatives aux câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Exigences relatives aux fusibles/disjoncteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Choix de l'emplacement d'une installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Installation de votre onduleur électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Instructions d'utilisation de l'onduleur électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Connexion et mise sous tension de l'équipement c.a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Gestion de la demande de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Évaluation de la compatibilité de l'onduleur électrique SOLAR avec certains appareils électriques . . . . . . . . . . . .47

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-49

Entretien courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Remplacement des fusibles grillés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Pièces et accessoires de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Guide d'utilisation de l'onduleur électrique SOLAR

AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques, notamment du plomb, identifiés par l'État de

la Californie comme étant cancérigènes et facteurs d'anomalies congénitales et d'autres troubles de la

reproduction.

Lavez-vous les mains après toute manipulation de l'appareil.

PRÉCAUTIONS À OBSERVER

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À CONSERVER

Guide d'utilisation de l'onduleur électrique SOLAR

Precautions personnelles

Assurez-vous qu'un tiers soit à portée de voix ou à proximité pour vous prêter assistance quand vous travaillez près

d'une batterie au plomb-acide.

Ayez une réserve d'eau fraîche et de savon à portée de main au cas où l'acide de la batterie entrerait en contact

avec la peau, les vêtements ou les yeux. Portez toujours des lunettes de protection quand vous travaillez près

d'une batterie au plomb-acide.

Si l'acide de la batterie entre en contact avec votre peau ou vos vêtements, lavez-les immédiatement à l'eau et au

savon. Si l'acide pénètre dans les yeux, les rincer immédiatement à l'eau courante froide pendant au moins 10

minutes et appeler immédiatement un médecin.

Faites très attention à ne pas laisser tomber d'outil métallique sur la batterie. Cela pourrait créer une étincelle ou

provoquer un court-circuit de la batterie ou d'un appareil électrique, ce qui pourrait causer une explosion.

Retirez tout bijou (bague, bracelet, collier et montre) quand vous travaillez près d'une batterie au plomb-acide. Une

batterie au plomb-acide peut produire un courant de court-circuit suffisamment élevé pour souder une bague et

autre métal, ce qui pourrait entraîner des brûlures graves.

Ne raccordez JAMAIS l'onduleur électrique

SOLAR à une batterie gelée.

Certains de nos onduleurs électriques de plus petite taille soient conçus pour être branchés à une prise de véhicule

12 volts, mais nos modèles de plus grande taille doivent être branchés directement à une batterie. Lorsque vous

travaillez avec l'électricité, vous devez faire très attention à respecter tous les codes en vigueur.

Importantes instructions relatives à la sécurité

Cet onduleur électrique est conçu uniquement pour fonctionner à partir d'une source d'alimentation de 12 volts CC.

N'essayez JAMAIS de raccorder l'onduleur électrique

SOLAR à un autre type d'alimentation, y compris à une

alimentation CA.

L'onduleur électrique est conçu pour être raccordé, à l'aide des cordons d'alimentation fournis, à une source

d'alimentation 12 volts. N'essayez jamais de modifier les cordons fournis, ni d'avoir recours à d'autres moyens pour

relier la source d'alimentation 12 volts.

N'utilisez pas l'onduleur électrique

SOLAR à proximité de produits inflammables, comme de l'essence, etc.

N'utilisez pas l'onduleur dans des endroits où les vapeurs et les gaz risquent de s'accumuler, comme les

compartiments de batterie.

Ne faites pas fonctionner l'onduleur électrique, si vous, l'onduleur, l'appareil sur le point d'être mis sous tension ou

toute autre surface susceptible d'entrer en contact avec la source d'alimentation de 12 volts êtes mouillé.

N'exposez pas l'onduleur électrique à la pluie ou à l'humidité.

Assurez-vous que l'onduleur électrique

SOLAR en fonctionnement est correctement ventilé. Assurez-vous

également de maintenir suffisamment d'espace (plusieurs centimètres) autour de l'onduleur électrique. Évitez

d'exposer les onduleurs électriques directement à la lumière ou de les placer à proximité de sources de chaleurs

telles que des évents de chauffage ou des radiateurs.

De mauvais raccordements peuvent diminuer considérablement la tension fournie, endommager les câbles ainsi

que l'isolation de l'onduleur électrique. Vérifiez toujours que tous les raccordements ont été correctement effectués

avant de mettre sous tension l'onduleur ou tout autre appareil devant y être raccordé.

Pour débrancher le cordon d'alimentation reliant l'appareil à l'onduleur, tirez sur la prise et jamais sur le cordon.

N'essayez pas de faire fonctionner un appareil dont le cordon d'alimentation est endommagé.

Pour éviter les appels de courant de la batterie, débranchez toujours l'onduleur électrique

SOLAR lorsque vous ne

l'utilisez pas.

Guide d'utilisation de l'onduleur électrique SOLAR

Fonctionnement des onduleurs électriques

Les onduleurs électriques convertissent le courant continu (CC) de 12 volts en courant alternatif (CA) de 110 volts

en deux étapes. Au cours de la première étape, l'onduleur électrique utilise un convertisseur CC-CC afin

d'augmenter la tension originale de 12 volts CC jusqu'à une tension de 145 volts CC. Lors de la seconde étape,

l'onduleur électrique convertit la haute tension CC en une alimentation CA de 110 volts à l'aide d'un microcircuit

avancé que nous appelons technologie de compression sonique.

Grâce à cette technologie de compression sonique, l'onduleur électrique

SOLAR peut fournir une forte « puissance

de pointe » et une « puissance en continu » à l'appareil tout en intégrant une fonction d'arrêt automatique en cas de

surcharge.

La tension efficace de l'onde sinusoïdale modifiée, générée grâce à notre technologie de compression, s'élève à

110 volts. La plupart des voltmètres CA sont étalonnés pour mesurer la tension efficace d'une onde sinusoïdale

pure. Pour cette raison, la plupart des voltmètres ne permettent pas de mesurer correctement la tension de sortie

de l'onduleur électrique : les résultats relevés sont en général 20 à 30 volts inférieurs à la tension de sortie réelle

fournie par l'onduleur. Afin de mesurer de manière précise la tension de sortie de l'onduleur électrique, vous devez

utiliser un voltmètre conçu pour mesurer la tension efficace réelle.

Points importants à ne pas oublier lorsque vous utilisez un onduleur électrique SOLAR :

De mauvais raccordements peuvent diminuer considérablement la tension fournie, endommager les câbles ainsi

que l'isolation de l'onduleur électrique. Vérifiez toujours que tous les raccordements ont été correctement effectués

avant de mettre sous tension l'onduleur ou tout autre appareil devant y être raccordé.

Un raccordement inadéquat entre l'onduleur électrique et la source d'alimentation 12 volts peut générer une polarité

inversée. Une telle polarité fait sauter le(s) fusible(s) interne(s) de l'onduleur et l'endommage de façon irrémédiable.

La garantie ne couvre pas les dommages occasionnés suite à une polarité inversée.

Lors du raccordement des bornes positives de l'onduleur électrique et de la source d'alimentation 12 volts, une

étincelle peut se produire. Par conséquent, il est essentiel que l'onduleur électrique et la source d'alimentation 12

volts ne se trouvent pas à proximité de vapeurs ou de gaz inflammables.

Si les cordons d'alimentation fournis avec l'onduleur électrique

SOLAR ne sont pas suffisamment longs pour vous

permettre de l'utiliser à l'endroit souhaité, vous pouvez raccorder l'onduleur électrique à la source d'alimentation à

l'aide d'un câble AWG n°4. Les mêmes procédures et précautions que celles mentionnées précédemment

s'appliquent.

Lorsque vous tentez d'alimenter un appareil à l'aide de l'onduleur électrique, surveillez la température de l'appareil

pendant environ 10 minutes. S'il devient anormalement chaud, débranchez-le immédiatement de l'onduleur

électrique.

Lorsque vous utilisez une batterie d'auto ou une batterie-marine pour alimenter l'onduleur électrique, démarrez le

moteur du véhicule toutes les 30 à 60 minutes, puis laissez-le tourner pendant environ 10 minutes afin de recharger

la batterie. Pour plus de sécurité, nous vous recommandons d'éteindre l'appareil qui doit être alimenté par

l'onduleur ainsi que l'onduleur lui-même avant de démarrer le moteur du véhicule.

Lorsque l'onduleur électrique est éteint, mais toujours raccordé à la source d'alimentation 12 volts, il consomme

encore un courant d'une faible intensité. Par conséquent, nous vous recommandons de débrancher l'onduleur

électrique de la source d'alimentation 12 volts lorsqu'il n'est pas utilisé.

L'utilisation d'une rallonge pour raccorder l'onduleur électrique

SOLAR à l'appareil à alimenter ne diminuera pas de

manière significative la puissance de l'onduleur. Pour des résultats optimum, n'utilisez pas de rallonge dépassant 9

m (50 pi).

Guide d'utilisation de l'onduleur électrique SOLAR

Fonctions de sécurité de l'onduleur électrique SOLAR

L'onduleur électrique SOLAR est protégé par une fonction d'arrêt automatique qui s'active lorsque l'onduleur ne

fonctionne pas de façon normale ou fonctionne de manière dangereuse. Dans un tel cas, le voyant DEL rouge

s'allume et l'onduleur électrique s'éteint :

1. La tension d'entrée de la source d'alimentation passe de 12 volts à 10 volts. (Lorsque la tension de la source

d'alimentation passe à 10,5 volts, une alarme sonore retentit, vous avertissant que la tension de la source

d'alimentation est faible.)

2. La tension d'entrée de la source d'alimentation 12 volts dépasse 15 volts.

3. La « puissance en continu » requise par l'appareil dépasse la puissance en continu nominale de l'onduleur

électrique.

4. La « puissance de pointe » requise par l'appareil dépasse la puissance de pointe nominale de l'onduleur

électrique.

5. La température du circuit à l'intérieur de l'onduleur électrique est supérieure à 74 °C (165 ˚F).

Remarque : L'onduleur électrique est doté d'un ventilateur de refroidissement qui fonctionne pendant toute

la durée d'utilisation de l'onduleur. L'onduleur s'arrête automatiquement en cas de haute température du

circuit lorsque son ventilateur de refroidissement n'est plus en mesure de le refroidir suffisamment pour

assurer un fonctionnement sans risques.

En cas d'activation de la fonction d'arrêt automatique ou de retentissement en continu de l'alarme de l'onduleur,

éteignez ce dernier immédiatement. Ne redémarrez pas l'onduleur électrique avant que le problème n'ait été

identifié et résolu.

Installation

Points à ne pas oublier lorsque vous planifiez votre installation

Veuillez lire entièrement la présente section sur l'installation de l'onduleur électrique avant de commencer

l'installation. Plusieurs facteurs doivent être pris en considération en raison de leur impact sur la sécurité et la

performance de votre onduleur électrique et de votre système d'alimentation électrique.

Car même si votre onduleur offre un courant continu dans la gamme de puissances spécifiée et annoncée jusqu'à

une limite supérieure donnée, tous les composants de votre système électrique doivent permettre à l'onduleur

d'atteindre sa pleine puissance. Les décisions que vous prenez relativement à la conception et aux composants de

votre système électrique auront un impact direct sur votre capacité à tirer un rendement maximal de votre onduleur

électrique à court et à long terme.

Il est important de tenir compte de votre application spécifique et de concevoir votre système d'onduleur de

manière à répondre aux besoins de votre application. Il est également important que vous respectiez tous les

Codes locaux, provinciaux (ou de l'État) et nationaux régissant votre installation (voir Conformité des installations au

Code).

Durant la présente section, reportez-vous au schéma d'installation de l'onduleur électrique à la page 11 pour un

exemple d'installation type.

Conformité des installations au Code

Votre onduleur électrique est une pièce d'équipement complexe qui ne doit être manipulée que par des personnes

ayant les compétences nécessaires pour l'installer et l'utiliser. Dans certaines applications, l'installation et

l'utilisation seront régies par les codes locaux, provinciaux ou de l'État et nationaux. Ces codes varieront selon

votre localité, l'emplacement particulier de votre installation et l'application. Il vous incombe d'assurer la conformité

de votre installation à de tels codes. Le non-respect de ces codes peut entraîner des blessures ou des dommages

matériels.

Guide d'utilisation de l'onduleur électrique SOLAR

Types et tailles des batteries et puissance nécessaire pour l'onduleur

Remarque : Votre onduleur électrique est conçu pour être connecté à une source d'alimentation de 12 volts

(batterie ou batteries de 12 volts). Ne connectez jamais votre onduleur électrique à une configuration de batteries de

6 volts ou de 24 volts. Cela pourrait endommager l'onduleur électrique et entraîner des blessures ou des dommages

matériels !

Choisissez le bon type de batterie

L'un des facteurs déterminants de la réussite de votre installation est votre choix de source d'alimentation. Quels

types de batteries doivent être utilisés? Quelle doit être leur taille? Quelle est la quantité nécessaire? Votre choix du

type de batterie et de la puissance totale des batteries peut avoir un impact important sur la performance de votre

système et sa capacité à bien effectuer les applications désirées de manière répétée.

Le type de batterie le plus courant est la batterie de démarrage standard ou traditionnelle à éléments noyés dans

l'acide, qui est utilisée aujourd'hui dans la plupart des véhicules de tourisme. Même si ce type de batterie pourrait

convenir à certains systèmes d'onduleurs électriques, elle n'est pas recommandée pour cette application. En effet,

dans la plupart des applications de systèmes d'onduleurs électriques, la ou les batteries utilisées durant le

fonctionnement normal sont soumises à des cycles profonds de décharge et de recharge. Les batteries de

démarrage à éléments noyés dans l'acide ne durent pas longtemps dans de telles conditions, car elles sont

généralement conçues pour produire une rafale de puissance de « démarrage » très rapide (qui n'entraîne pas une

décharge profonde) pour démarrer un véhicule et sont ensuite immédiatement rechargées par le système de charge

du véhicule.

Le type de batterie privilégié pour une application de système d'onduleur électrique est une batterie à cycle, parfois

appelée batterie à cycle profond, batterie marine ou batterie à décharge poussée. Les batteries à cycle sont

conçues de manière à pouvoir être utilisées dans des applications à cycles profonds de décharge et de recharge

sans que leur longévité et leur performance n'en souffrent.

Veuillez noter que lorsque vous utilisez plus d'une batterie pour répondre aux besoins énergétiques de l'onduleur

(voir Déterminer la capacité nécessaire des batteries), vous devez vous assurer que toutes les batteries utilisées

proviennent du même fabricant et sont identiques en termes de type, de capacité, d'état de charge, etc. Vous vous

assurez ainsi que le système fonctionne de manière stable et que la recharge distribue la charge uniformément aux

batteries utilisées. Dans les situations où plusieurs batteries sont connectées en série, en parallèle ou en

série/parallèle, les batteries de rechange doivent être de la même taille, du même type et du même fabricant (si

possible). L'âge et le niveau d'utilisation d'une batterie doivent être les mêmes que ceux des batteries qui

l'accompagnent. Ne mettez pas une nouvelle batterie dans un groupe datant de plus de 3 mois ou ayant plus de 75

cycles. Remplacez plutôt toutes les batteries par des neuves ou utilisez une bonne batterie usagée.

Déterminez la capacité nécessaire des batteries

Un autre déterminant très important du succès de votre installation est la capacité de batterie allouée à votre

système d'onduleur électrique. L'onduleur électrique ne pourra livrer sa puissance nominale maximale que si vous

lui fournissez la puissance d'entrée nécessaire de 12 volts.

Plusieurs mesures différentes sont utilisées pour exprimer l'énergie emmagasinée dans une batterie. Pour la plupart

des batteries de démarrage, la puissance nominale est exprimée en « ampères de démarrage » ou en « ampères de

démarrage à froid ». Bien que ces mesures constituent une excellente façon de déterminer la viabilité d'une batterie

dans une application de démarrage spécifique, elles sont peu utiles lorsqu'il s'agit de déterminer si une batterie est

appropriée pour une application de système d'onduleur électrique.

La capacité nominale des batteries à cycle profond est généralement mesurée en termes de capacité de réserve

(exprimée en minutes) ou d'ampères-heures. Ces deux mesures fournissent une évaluation de durée pendant

laquelle la batterie peut fournir de la puissance, cette durée étant exprimée en nombre de minutes à une puissance

de sortie donnée (minutes de capacité de réserve) ou en quantité de puissance produite durant une période donnée

(ampères-heures).

Pour déterminer vos besoins énergétiques et, par conséquent, la capacité de batterie requise, vous devrez

combiner les besoins énergétiques de toutes vos applications ou utilisations quotidiennes typiques du système

d'onduleur électrique.

Guide d'utilisation de l'onduleur électrique SOLAR

D'abord, déterminez les besoins en puissance de chaque outil ou appareil électrique et dispositif électronique, qui

sont habituellement indiqués sur l'article. Pour déterminer le prélèvement de courant en watts d'un article dont la

valeur est indiquée seulement en ampères, multipliez le prélèvement de courant par 120. Ensuite, déterminez

pendant combien de temps chaque article sera alimenté. Multipliez les besoins en puissance par les heures de

service de chaque article; vous obtiendrez les wattheures requises pour chacun.

Additionnez les wattheures pour tous les dispositifs afin d'obtenir les besoins totaux en wattheures. Ensuite,

multipliez le total des wattheures nécessaires (pour tous les articles) par le nombre de jours entre les charges de

votre ou vos batteries.

(Remarque: Cette étape n'est pas nécessaire si vous prévoyez recharger votre ou vos

batteries toutes les nuits.)

Divisez vos jours wattheures par 10 pour obtenir vos besoins en ampères-heures.

Voici un exemple de calcul possible :

Article à alimenter Prélèvement Durée de fonctionnement prévue Besoins en wattheures

Ordinateur 180 watts 4 heures 720

Perceuse 3/8” 840 watts 1 heure 840

Scie altern. 1440 watts 0,5 heure 720

Aspirateur d'atelier 960 watts 1 heure 960

Besoins totaux en wattheures : 3240

Besoins totaux en ampères-heures (wattheures totales divisé par 10): 325

Remarque : Si la puissance nominale d'une batterie envisagée est exprimée en capacité de réserve, utilisez la

formule suivante pour convertir la capacité de réserve en ampères-heures : (capacité de réserve/2) + 15,5 =

puissance nominale en ampères-heures.

Nous vous recommandons de créer une installation ayant une capacité totale équivalant à 1,75-2,5 fois vos besoins

calculés en ampères-heures. Cela vous permettra d'effectuer des applications imprévues ou de retarder votre cycle

de recharge normal sans inconvénient pour le système (à la suite d'une décharge additionnelle des batteries du

système) ou vos applications prévues. Dans l'exemple ci-dessus, la capacité de vos batteries devrait être suffisante

pour produire entre 700 et 1100 ampères-heures de puissance au total, selon les fluctuations des besoins de vos

applications ou la justesse de votre calendrier de recharge.

Batteries connectées au système d'un véhicule

Lorsque vous utilisez des batteries connectées au système de charge d'un véhicule, nous vous recommandons

d'utiliser des batteries auxiliaires pour alimenter votre onduleur électrique plutôt que la batterie de démarrage du

véhicule. En outre, nous vous recommandons d'utiliser un isolateur de batterie afin d'éviter d'épuiser la batterie de

démarrage de votre véhicule pendant que vous alimentez votre onduleur. Un isolateur de batterie vous permet de

recharger vos batteries de puissance auxiliaires à partir du système de charge de votre véhicule tout en protégeant

la batterie de démarrage du véhicule. Vous pouvez vous procurer des isolateurs de batterie à la plupart des

magasins de pièces d'automobiles. Pour de plus amples détails, veuillez vous reporter à la section Exigences

relatives au système de recharge.

Exigences relatives au système de recharge

Tout comme il est important d'utiliser le bon type de batterie et d'avoir une capacité de batterie adéquate pour

votre application, il est également important que vous utilisiez un système de recharge approprié à vos besoins. Un

système de recharge inadéquat pourrait se traduire par la recharge insuffisante de vos batteries de puissance, ce

qui réduirait ainsi considérablement leur durée de service. Il pourrait également se traduire par des batteries n'ayant

pas la puissance suffisante pour effecteur une application spécifique au besoin. Pour ces raisons, il est crucial que

le système de recharge choisi soit compatible avec l'onduleur et la ou les batteries utilisées. Dans tout le présent

manuel, nous désignons l'installation complète par le terme système d'onduleur électrique, et il est important que

tous les composants du système soient compatibles afin de fournir un rendement maximal.

Recharge des batteries au moyen du système de recharge d'un véhicule

Votre système de recharge doit pouvoir recharger vos batteries suffisamment pour qu'un courant de recharge

suffisant soit fourni afin d'éviter l'épuisement de la ou des batteries d'alimentation pendant que l'onduleur est

utilisé. La plupart des alternateurs de véhicules standards ne produisent pas assez de courant pour assurer la

recharge des batteries de grande capacité lorsqu'ils sont utilisés pour alimenter un onduleur.

Guide d'utilisation de l'onduleur électrique SOLAR

Dans ce type d'installation, il est préférable d'utiliser un alternateur à courant élevé, car il sera plus probablement

en mesure de fournir la puissance nécessaire. Il est important que vous calculiez vos besoins spécifiques en termes

de puissance d'alternateur avant d'acheter un alternateur à courant élevé pour votre installation afin de vous

assurer que le produit acheté conviendra à vos besoins. Vous trouverez des alternateurs à courant élevé dans la

plupart des magasins de pièces d'automobiles.

Recharge des batteries au moyen d'un système autre que le système de recharge d'un véhicule

Tout comme avec la recharge à partir du système d'un véhicule, il est important de tenir compte de votre

application spécifique et de vos besoins lorsque vous concevez votre système de recharge. Tenez compte de tous

les facteurs en jeu, incluant la capacité totale des batteries à recharger, le temps à votre disposition pour recharger

la ou les batteries et la meilleure façon d'effectuer la recharge. Un système de recharge est efficace lorsque toutes

vos batteries sont complètement rechargées et prêtes à entrer en service pour la prochaine utilisation.

Vérification des batteries pour assurer leur disponibilité opérationnelle

Il est avisé de vérifier régulièrement l'état de votre ou vos batteries lorsqu'elles sont déchargées et au terme du

processus de recharge pour vous assurer que le système de recharge fonctionne de manière adéquate et maintient

les batteries en bon état. Pour ce faire, nous vous recommandons d'utiliser un appareil de vérification de batterie

électronique. Suivez toutes les directives du fabricant de l'appareil de vérification de batterie et celles du fabricant

de la batterie. Si votre ou vos batteries sont du type traditionnel à éléments noyés dans l'acide (et non sans

entretien), il est important de vérifier régulièrement que l'électrolyte se maintient à un niveau approprié. Utilisez

seulement de l'eau distillée lorsque vous faites l'appoint en électrolyte. Respectez les procédures décrites par le

fabricant de la batterie lorsque vous faites l'appoint en électrolyte.

Exigences relatives au câblage

Avertissement : Si vous n'utilisez pas les câbles d'entrée c.c. appropriés (calibre, longueur et composition),

il pourrait y avoir surchauffe, ce qui risquerait d'entraîner une mauvaise performance du système, un

incendie, voire des blessures !

Remarque :

Nous vous recommandons de consulter un électricien qualifié et de passer en revue les codes

nationaux de l'électricité afin de déterminer la meilleure méthode pour connecter vos batteries d'alimentation à votre

onduleur.

Exigences en matière de câbles d'entrée c.c. et de mise à la terre

Comme dans le cas de tous les autres composants du système d'onduleur, il est essentiel que vos câbles d'entrée

c.c. (positif et négatif) soient compatibles pour assurer une performance optimale et un fonctionnement sûr. Étant

donné qu'une source d'alimentation de 12 volts génère un courant extrêmement élevé, il est important d'utiliser un

câble en cuivre tressé de grande qualité et à faible résistance. En outre, connectez toujours les câbles en

permanence au moyen de connexions à puissance nominale appropriée, et assurez-vous que les connexions de

câbles sont bien serrées.

Vos câbles d'entrée c.c. doivent être le plus courts possible mais doivent permettre de placer l'onduleur dans un

logement séparé de la ou des batteries d'alimentation (voir Choix de l'emplacement d'une installation). Nous vous

recommandons de ne JAMAIS dépasser 1,5 m (5 pi) de long (un côté) et de consulter le tableau ci-dessous pour le

calibre et la longueur du câble d'entrée c.c.

Numéro de modèleCalibre du câbleLongueur suggéréeLongueur max.

PI5000X #2 AWG 1 m (3 pi) 1,5 m (5 pi)

PI10000X #2 AWG 1 m (3 pi) 1,5 m (5 pi)

PI15000X 2/0 1 m (3 pi) 1,5 m (5 pi)

PI20000X 4/0 1 m (3 pi) 1,5 m (5 pi)

Plus votre câble d'entrée c.c. est long, plus la perte de puissance sera élevée entre la ou les batteries

d'alimentation et l'onduleur électrique. Les câbles excédant les longueurs recommandées peuvent entraîner un

rendement médiocre de l'onduleur et faire en sorte qu'il soit impossible d'atteindre la puissance nominale de sortie

de l'onduleur.

Vos câbles d'entrée c.c. doivent être conçus pour résister à vos conditions climatiques locales et à l'huile afin

d'offrir un fonctionnement sûr et durable. Puisque les câbles traversent souvent de la tôle, des murs coupe-feu et

Guide d'utilisation de l'onduleur électrique SOLAR

d'autres surfaces à bords rugueux, il est très important que tous les fils soient protégés contre l'abrasion.

Exigences relatives aux câbles de mise à la masse au châssis

Pour certaines applications, vous devez mettre à la terre le châssis de l'onduleur de manière appropriée. Votre

onduleur comporte une vis de borne de terre pour la mise à la terre du châssis de l'onduleur. Sur le modèle

PI10000X, la vis de borne de terre est située dans le coin droit inférieur du panneau d'entrée c.c. Sur les modèles

PI15000X et PI20000X, la vis de borne de terre est située sur le panneau inférieur et identifiée par une étiquette de

mise à la terre.

Nous recommandons d'utiliser du fil de mise à la terre isolé de calibre 14. Tout comme avec les câbles d'entrée

c.c., le fil de mise à la terre du châssis doit être le plus court possible, préférablement de moins de 3 m (10 pi).

Assurez-vous toujours d'effectuer la connexion à une prise de terre appropriée. Pour les installations sur des

véhicules, ne connectez jamais le fil à la tôle, aux conduites de carburant, à un injecteur de carburant, au

carburateur ou à une pièce mobile pour la mise à la masse; les meilleurs points de mise à la masse sont le bloc

moteur ou le châssis du véhicule. Assurez-vous toujours que les câbles n'entravent pas le mouvement des pièces

mobiles du moteur.

Exigences relatives aux fusibles/disjoncteurs

Puisque le courant de court-circuit de votre source d'alimentation 12 volts peut être extrêmement élevé, il est

important d'installer un fusible ou un disjoncteur entre votre ou vos batteries de puissance et l'onduleur. Chaque

onduleur électrique identifie son prélèvement de puissance maximal à partir des batteries d'alimentation c.c. sur le

panneau d'entrée c.c. Choisissez un fusible ou un disjoncteur dont la puissance nominale est de 125 % - 150 %

supérieure au prélèvement de courant c.c. maximal de l'onduleur. Le fusible ou disjoncteur doit toujours être installé

sur le câble positif.

Choix de l'emplacement d'une installation

Avertissement : Il peut être dangereux de manipuler des batteries au plomb-acide. Les batteries au plomb-

acide dégagent des gaz explosifs pendant le fonctionnement normal, le rechargement et le survoltage.

Veuillez lire et suivre attentivement ces instructions pour une utilisation en toute sécurité. Suivez toujours

les instructions spécifiques de ce manuel et celles qui figurent sur l'onduleur SOLAR à chaque utilisation de

l'onduleur SOLAR.

Toute batterie au plomb-acide (automobile, camion et bateau) produit un gaz hydrogène qui pourrait

exploser avec violence en présence de flammes ou d'étincelles. Ne fumez pas et n'utilisez pas d'allumettes

ni de briquet à proximité des batteries. Ne manipulez jamais une batterie si vous portez des vêtements en

vinyle car des étincelles d'électricité statique se produisent au frottement du vinyle. Lisez attentivement

toutes les mises en garde accompagnant votre ou vos batteries et figurant sur votre onduleur SOLAR.

L'onduleur doit être installé dans un endroit sec et à l'abri de la pluie, de la neige, des vaporisations et de la

condensation. Cet endroit doit avoir une température ambiante entre –5 ˚C et 40 ˚C (23 ˚F et 104 ˚F) durant le

fonctionnement et entre –15 ˚C et 50 ˚C (-5 ˚F et 122 ˚F) durant l'entreposage. Puisque les compartiments moteur

atteignent des températures qui excèdent les températures de fonctionnement et d'entreposage de l'onduleur, ce

dernier ne doit pas être installé dans un compartiment moteur.

L'onduleur ne doit pas être situé dans le même compartiment que votre ou vos batteries d'alimentation et ne doit

pas se trouver à proximité de liquides ou de gaz inflammables d'aucune sorte. L'onduleur peut produire des arcs ou

des étincelles. Pour prévenir les incendies ou les explosions, n'installez pas ou n'utilisez pas l'onduleur dans des

compartiments contenant des matières inflammable ou des batteries, ou dans tout emplacement nécessitant de

l'équipement de prévention de l'inflammation.

Un dégagement de plusieurs pouces (3 po à 5 po) doit être prévu sur tous les côté et le dessus de l'onduleur

électrique pour permettre la circulation d'air, et il faut particulièrement prendre garde de ne pas obstruer les prises

d'air à la base et aux extrémités de l'onduleur. En outre, évitez de monter l'onduleur de manière à ce qu'il soit

exposé aux gaz produits par les batteries, car ces gaz sont corrosifs et pourraient endommager l'onduleur.

Installation de votre onduleur

Avant d'installer votre onduleur, passez en revue les avertissements au début de ce manuel et lisez entièrement la

présente section sur l'installation. Comme mentionné précédemment, l'onduleur ne doit être installé et utilisé que

par les personnes ayant les compétences nécessaires. (Reportez-vous au schéma d'installation de l'onduleur à la

Guide d'utilisation de l'onduleur électrique SOLAR

page 11 pour un exemple d'installation type).

Montez l'onduleur

Ne montez pas l'onduleur dans le compartiment moteur (sous le capot) d'un véhicule (voir Choix de l'emplacement

d'une installation). Assurez-vous que l'onduleur est en position d'arrêt (hors tension) durant le processus

d'installation.

L'onduleur peut être monté dans trois positions : 1.) à l'horizontale sur une surface verticale, de manière à ce que

les extrémités soient parallèles (le ventilateur n'est pas orienté vers le haut ou vers le bas); 2.) sur une surface

horizontale; 3.) en dessous d'une surface horizontale. Il faut s'assurer de n'endommager d'aucune façon

l'onduleur durant le montage.

Connectez la mise à la masse au châssis

Consultez le tableau Exigences relatives aux câbles de mise à la masse au châssis pour plus de détails sur les

exigences relatives aux câbles de mise à la masse et la connexion aux points de mise à la masse sur le véhicule.

Pour certaines applications, vous devez mettre à la terre le châssis de l'onduleur de manière appropriée. Votre

onduleur comporte une vis de borne de terre pour la mise à la terre du châssis de l'onduleur. Sur le modèle

PI10000X, la vis de borne de terre est située dans le coin droit inférieur du panneau d'entrée c.c. Sur les modèles

PI15000X et PI20000X, la vis de borne de terre est située sur le panneau inférieur et identifiée par une étiquette de

mise à la terre.

Lorsque vous installez la mise à la terre sur l'onduleur, ce dernier doit être mis hors tension. Pour la mise à la terre,

connectez toujours les câbles en permanence au moyen de connexions de calibre approprié, et assurez-vous que

les connexions de câbles sont bien serrées.

Connectez les câbles d'entrée c.c.

Voir la section sur les exigences relatives aux câbles d'entrée c.c. pour plus de détails sur ces exigences. Puisque

le courant de court-circuit de votre ou vos batteries d'alimentation 12 volts peut être extrêmement élevé, il est

important d'installer un fusible ou un disjoncteur entre votre ou vos batteries d'alimentation et l'onduleur électrique

(voir Exigences relatives aux fusibles/disjoncteurs).

En vue d'effectuer la connexion c.c., coupez les câbles d'entrée c.c. à la longueur appropriée. Connectez les câbles

en permanence au moyen de connexions de calibre approprié, et assurez-vous que les connexions de câbles sont

bien serrées. La séquence de connexion doit être comme suit :

Remarque : Faites particulièrement attention à ce que les polarités soient adéquatement appariées durant tout

le processus de connexion. Connectez toujours le positif avec le positif et le négatif avec le négatif. L'inversion

d'une connexion pourrait entraîner des blessures ou des dommages matériels.

• Installez le fusible/disjoncteur sur les bornes c.c. de l'onduleur (voir Exigences relatives aux

fusibles/disjoncteurs), en vous assurant que le sectionneur ou le disjoncteur et mis hors tension avant

l'installation.

• Connectez la borne positive de la batterie (POS, +) au fusible/disjoncteur, en partant de la batterie.

• Connectez la borne négative (NEG, -) de la batterie à l'onduleur, en partant de l'onduleur.

• Dans les installations fixes, nous recommandons d'enduire les connexions de batterie de graisse diélectrique

afin de maintenir une bonne connexion électrique et de prévenir la corrosion sur les bornes.

• Revérifiez la polarité de tous les câbles pour vous assurer d'avoir fait les bonnes connexions

• Mettez le sectionneur ou le disjoncteur sous tension

• Mettez l'onduleur sous tension (ON). Vérifiez que l'affichage indique la tension d'entrée. L'affichage devrait

fournir une lecture détaillée de la tension de votre ou vos batteries d'alimentation

• Si l'onduleur ne se met pas sous tension ou n'affiche pas la tension d'entrée, vérifiez l'état de la batterie et

toutes les connexions, puis répétez.

Guide d'utilisation de l'onduleur électrique SOLAR

GROUND TO

VEHICLE

CHASSIS

DISCONNECT

SWITCH

OFF

FUSE OR

CIRCUIT

BREAKER

DEEP-CYCLE

AUXILIARY

BATTERY

DEEP-CYCLE

AUXILIARY

BATTERY

VEHICLE

STARTING

BATTERY

GROUND TO

VEHICLE

CHASSIS

TO VEHICLE

GROUND TO

VEHICLE

CHASSIS

FROM ALT ERNATOR

OR CHARGER

ISOLATOR

INVERTER

POSITIVE

Connectez les câbles c.a.

Avant de connecter un appareil devant être alimenté par l'onduleur à une prise c.a. sur l'onduleur, assurez-vous que

l'appareil et l'onduleur sont tous les deux hors tension (OFF). Branchez l'appareil dans la prise c.a. de l'onduleur.

Si le câble c.a. d'un appareil quelconque doit traverser un mur ou une autre barrière, ou passer à proximité de

bords acérés ou rugueux, assurez-vous toujours de protéger le câbles c.a. contre l'abrasion. Lorsque vous

débranchez tout appareil alimenté par l'onduleur électrique, tirez toujours à partir de la fiche, jamais sur le fil.

N'utilisez JAMAIS un appareil avec un cordon d'alimentation endommagé.

Schéma d'installation de l'onduleur électrique

Utilisation

Instructions d'utilisation de l'onduleur électrique

Votre onduleur électrique a été conçu pour offrir un service fiable, facile à utiliser et sécuritaire. Veuillez lire

entièrement la présente section ainsi que la section Installation avant d'utiliser votre onduleur électrique.

Votre onduleur électrique est conçu pour être utilisé dans un grand éventail d'applications installées sur le véhicule

ou indépendantes. Voici les principales caractéristiques de fonctionnement de votre onduleur électrique :

• L'onduleur électrique fournit une puissance utile continue de 500 W (PI500X), 1000W (PI10000X), 1500W

(PI15000X) ou 2000W (PI20000X) afin d'alimenter un grand éventail d'outils et d'appareils électriques et de

dispositifs électroniques.

• L'onduleur électrique fournit une puissance de crête équivalant au double de la puissance nominale continue

pour répondre à la demande de surtension initiale lorsque les outils et appareils sont mis en marche.

• L'onduleur électrique est doté d'un afficheur pratique (PI15000X et PI20000X seulement) fournissant des

renseignements détaillés sur la tension des batteries d'alimentation et la puissance de sortie prélevée des

appareils et de l'équipement connectés.

• Lorsqu'il est sous tension sans être utilisé, l'onduleur électrique impose seulement une petite charge sur les

batteries d'alimentation. Pourtant, même une telle charge mineure épuisera vos batteries d'alimentation. Pour

Guide d'utilisation de l'onduleur électrique SOLAR

cette raison, veuillez mettre l'onduleur électrique hors tension (OFF) si possible lorsque vous ne l'utilisez pas.

• L'onduleur électrique est refroidi par un ventilateur qui se met en marche seulement lorsqu'une température

spécifique est atteinte, puis s'arrête automatiquement lorsque l'unité est refroidie. Cela limite le courant

prélevé par l'onduleur électrique lorsqu'il est utilisé ou simplement au repos.

• L'onduleur électrique est doté d'un grand éventail de fonctions conçues pour en assurer l'utilisation

sécuritaire et pour protéger les batteries d'alimentation des dommages causés par un cycle trop profond.

Connexion et mise sous tension de l'équipement c.a.

Assurez-vous toujours que l'onduleur électrique et l'équipement à alimenter sont hors tension lorsque vous

connectez l'équipement à l'onduleur électrique. Souvenez-vous toujours de tirer sur la fiche et jamais sur le fil

lorsque vous déconnectez une pièce d'équipement de l'onduleur électrique.

Lorsque l'équipement à alimenter à été adéquatement connecté à l'onduleur électrique (et est mis hors tension),

mettez l'onduleur électrique sous tension en réglant l'interrupteur marche-arrêt (ON/OFF) à la position de marche

(ON). Ensuite, mettez sous tension l'équipement à alimenter. Lorsque l'application est terminée, mettez hors tension

l'appareil alimenté puis mettez hors tension l'onduleur électrique en réglant l'interrupteur marche-arrêt (ON/OFF) à

la position d'arrêt (OFF).

Lorsque l'onduleur électrique alimente plusieurs pièces d'équipement, mettez chaque pièce d'équipement sous

tension à tour de rôle et non simultanément. Cela permet d'éviter la pointe dans la demande de tension qui serait

créée si toutes les pièces d'équipement étaient mises sous tension simultanément. Vous éviterez ainsi les

surcharges et les arrêts inutiles.

Gérer votre demande de puissance

Le panneau de sortie de votre onduleur électrique comporte plusieurs éléments qui vous aident à gérer votre

demande de puissance et votre utilisation de l'onduleur électrique. Un voyant DEL de mise sous tension indique

que l'onduleur est sous tension lorsque l'unité est mise en marche (ON) et adéquatement connectée à une source

d'alimentation de 12 volts. Un voyant DEL de panne indique la présence d'une panne entraînant l'arrêt de l'unité

pour protéger l'onduleur électrique, les batteries d'alimentation, l'équipement électrique ou l'utilisateur.

En outre, certains modèles (PI15000X et PI20000X) comportent un afficheur de puissance indiquant la tension de

vos batteries d'alimentation et la demande de puissance de sortie de tout équipement électrique. Cet affichage est

très utile pour gérer vos demandes de puissance.

Pour afficher la tension d'entrée provenant de vos batteries d'alimentation, réglez le commutateur de l'afficheur sur

VOLTS. L'afficheur indiquera la tension c.c. aux bornes d'entrée de l'onduleur électrique. Cette valeur variera le plus

souvent de la tension c.c. à la batterie, en raison de la chute de tension le long des câbles d'entrée c.c. La tension

d'entrée indiquée dans ce mode d'affichage est très utile pour déterminer l'état de charge de vos batteries

d'alimentation et le temps qu'il reste pour alimenter l'équipement connecté avant que l'appareil ne passe à l'état

d'arrêt sur basse tension.

Pour afficher la demande de puissance de sortie de tout l'équipement connecté à l'onduleur électrique, réglez le

commutateur de l'afficheur sur WATTS. L'information fournie sur la puissance de sortie prélevée dans ce mode

d'affichage est très utile pour déterminer si l'onduleur électrique pourra alimenter une pièce d'équipement

additionnelle sans dépasser sa puissance nominale.

Évaluation de la compatibilité de l'onduleur électrique SOLAR avec certains appareils électriques

Lorsque vous mettez sous tension un appareil ou un outil électrique utilisant un moteur, cet appareil ou outil

nécessite une surtension initiale. Cette surtension, qui permet de démarrer l'appareil, est appelée « puissance de

pointe ». Après le démarrage initial, l'appareil n'a plus besoin d'une tension aussi forte. Cette tension moins

importante est appelée « puissance en continu ».

Il est important que vous déterminiez la « puissance de pointe » et la « puissance en continu » de tout appareil que

vous souhaitez utiliser avec l'onduleur électrique. Ces informations figurent en principe sur tous les appareils

électriques et sont généralement exprimées en watts (W) ou en ampères (A). Dans le cas contraire, reportez-vous

au manuel d'utilisation de l'appareil remis par le fabricant ou communiquez avec le fabricant afin de vous assurer

qu'il est compatible avec une source d'alimentation sinusoïdale modifiée.

Afin de déterminer les besoins spécifiques en alimentation d'un appareil particulier, appliquez les formules

Guide d'utilisation de l'onduleur électrique SOLAR

suivantes :

Ampères indiquées x 110 (tension CA) = watts

(Cette valeur exprimée en watts correspond environ à la puissance en continu de l'appareil)

Watts x 2 = Puissance de pointe

(Le résultat de cette formule correspond environ à la puissance de pointe nécessaire au démarrage initial de

l'appareil)

Dans la plupart des cas, la puissance de pointe est l'élément décisif qui permet de déterminer si la capacité de

l'onduleur électrique est suffisante pour alimenter cet appareil. Afin de savoir si la capacité de l'onduleur électrique

est suffisante pour alimenter un appareil spécifique, il vous suffit de le faire fonctionner avec cet appareil.

L'onduleur électrique

SOLAR est conçu pour s'arrêter automatiquement en cas de surcharge électrique. Cette

fonction permet de protéger l'onduleur lorsque vous essayez de le faire fonctionner avec un appareil dont les

besoins en alimentation dépassent les capacités de l'onduleur.

En cas d'activation de la fonction d'arrêt automatique ou de retentissement en continu de l'alarme de l'onduleur,

éteignez ce dernier immédiatement. Ne redémarrez pas l'onduleur électrique avant que le problème n'ait été

identifié et résolu.

Prise en charge des surtensions élevées

Certains types d'équipements utilisant un moteur à induction requièrent une puissance de crête extrêmement

élevée pour répondre à la demande de surtension initiale de ce moteur. Dans certains cas, cet équipement ne peut

pas être alimenté par l'onduleur électrique même si les besoins énergétiques de cet équipement sont à l'intérieur de

la plage de fonctionnement de l'onduleur électrique.

Si une pièce d'équipement donnée utilisant un moteur à induction ne peut pas être redémarrée lorsqu'elle est

connectée à l'onduleur électrique, réglez l'affichage de puissance au mode de tension (Voltage Mode) et observez

la tension d'entrée à l'onduleur électrique pendant que vous essayez de démarrer l'équipement. Si l'indicateur de

tension approche ou descend en dessous de10,5 volts, cela explique pourquoi l'équipement ne démarre pas.

Vérifiez l'état de charge de vos batteries d'alimentation et toutes les connexions pour vous assurer que le courant

d'alimentation se rend bien à l'onduleur électrique. Si aucun problème n'est détecté durant cette vérification, vous

devrez probablement utiliser une batterie plus grosse ou un groupe de batteries plus important.

Suggestions lorsque l'onduleur électrique SOLAR est utilisé pour alimenter la télévision ou des

équipements audio :

Bien que l'onduleur électrique SOLAR soit protégé des parasites à l'aide d'un écran et d'un filtre, certaines

interférences sont inévitables, en particulier lorsque les signaux de réception sont faibles. Les suggestions

suivantes vous permettront d'améliorer la qualité de la réception dans de telles conditions d'utilisation :

1. Assurez-vous que l'antenne de télévision/l'antenne audio de l'appareil émet un signal clair dans des

conditions normales d'utilisation (appareil branché à une prise 110 volts CA standard). Assurez-vous

également que l'antenne est correctement blindée et de bonne qualité.

2. Modifiez la position de l'onduleur électrique, de l'antenne et du cordon d'alimentation de la télévision/de

l'équipement audio afin de voir si cela permet d'améliorer la réception.

3. Isolez la télévision/l'équipement audio, le cordon d'alimentation et les câbles de l'antenne par rapport à

l'onduleur électrique et à la source d'alimentation 12 volts en utilisant une rallonge pour relier le cordon

d'alimentation de la télévision/de l'équipement audio à l'onduleur.

4. Enroulez le cordon d'alimentation de la télévision/de l'équipement audio et les câbles d'alimentation reliant la

source d'alimentation 12 volts à l'onduleur électrique.

5. Fixez un « filtre de ligne de données en ferrite » (disponible dans la plupart des magasins d'électronique) sur

le cordon d'alimentation de la télévision/de l'équipement audio. Plusieurs filtres peuvent s'avérer nécessaires.

Entretien

Guide d'utilisation de l'onduleur électrique SOLAR

Avec un minimum d'entretien, votre onduleur électrique demeurer opérationnel et en bon état pendant des années :

• Vérifiez régulièrement vos connexions de batteries et d'entrée c.c. pour vous assurer qu'elles sont bien

serrées et exemptes de corrosion.

• Essuyez tout liquide de batterie à la connexion de batterie. Le liquide de batterie peut être neutralisé avec

une solution d'eau et de bicarbonate de soude.

• Assurez un dégagement de plusieurs pouces sur tous les côtés et sur le dessus de l'onduleur pour permettre

la circulation de l'air.

• Assurez-vous que tous les câbles (c.c. ou c.a.) qui traversent des cloisons ou d'autres obstacles sont

exempts d'abrasion.

• Au besoin, essuyez le boîtier avec un chiffon doux.

Remplacement des fusibles grillés

L'onduleur électrique SOLAR est pourvu de fusibles ayant une intensité nominale particulière et conçus de façon

spécifique. Dans la plupart des cas, ces fusibles n'ont pas besoin d'être remplacés. Lorsqu'un remplacement est

nécessaire, il est important d'acheter et d'installer les fusibles de rechange appropriés. Veuillez vous reporter au

tableau ci-dessous pour savoir quel(s) fusible(s) vous devez utiliser avec votre produit.

No de modèle Nbre de fusibles Intensité nominale Type de fusible

PI5000X 2 30 A Mini lame

PI10000X 4 30 A Mini lame

PI15000X 6 30 A Mini lame

PI20000X 8 30 A Mini lame

Assurez-vous de TOUJOURS déconnecter votre onduleur électrique de la source d'alimentation de 12 volts et de

déconnecter tout équipement alimenté avant d'ouvrir le compartiment de l'onduleur électrique pour remplacer les

fusibles. Utilisez TOUJOURS le ou les fusibles de rechange appropriés (reportez-vous au tableau ci-dessus).

Assurez-vous d'abord de résoudre le problème à l'origine de la surcharge ayant fait sauter les fusibles avant

d'utiliser à nouveau l'onduleur électrique.

Pièces et accessoires de rechange

Nº de pièce Description

248-040-666 Câbles de raccordement pour l'onduleur 1000 W, modèle nº PI5000X et PI10000X

(1,5 m, #2 AWG)

248-053-666 Câbles de raccordement pour l'onduleur 1500 W, modèle nº PI15000X (1,5 m, 2/0)

248-054-666 Câbles de raccordement pour l'onduleur 2000 W, modèle nº PI20000X (1,5 m, 4/0)

Dépannage

Problème : Tension de sortie faible ou aucune tension détectée en provenance de l'onduleur électrique

Solution : Vérifiez les raccords entre la source d'alimentation 12 volts et l'onduleur électrique comme indiqué à

la section « Raccordement de l'onduleur électrique ».

Solution : Assurez-vous que l'onduleur électrique est mis sous tension (ON) et que l'appareil à alimenter est mis

sous tension (ON).

Solution : Assurez-vous que la polarité de la connexion c.c. est appropriée. Si la connexion a été inversée, il est

très probable que les fusibles de l'onduleur soient grillés. Remplacez les fusibles. Les dommages à

l'onduleur électrique causés par une polarité inversée ne sont pas couverts par la garantie.

Solution : Vérifiez que vous avez utilisé le type de voltmètre adéquat pour mesurer la tension de sortie. Afin de

mesurer de manière précise la tension de sortie de l'onduleur électrique, vous devez utiliser un

voltmètre conçu pour mesurer la tension efficace réelle.

Problème : Voyant DEL de panne allumé

Solution : La tension de la source d'alimentation 12 volts est peut-être tombée en dessous du seuil des 9,5

Guide d'utilisation de l'onduleur électrique SOLAR

volts : Vérifiez la tension de la source d'alimentation 12 volts, puis rechargez la batterie si cela s'avère

nécessaire.

Solution : La puissance requise par l'appareil alimenté dépasse les capacités de l'onduleur électrique : utilisez

un onduleur électrique plus puissant ou interrompez l'utilisation de l'onduleur.

Solution : L'onduleur est trop chaud : laissez-le refroidir. Vérifiez également le fonctionnement de son ventilateur

de refroidissement. Si le problème persiste, réduisez la charge de l'onduleur électrique en la

définissant sur sa puissance en continu nominale.

Problème : L'alarme indiquant que la batterie est faible retentit en continu

Solution : La tension de la source d'alimentation 12 volts est peut-être tombée en dessous du seuil des 10,5

volts : Vérifiez la tension de la source d'alimentation 12 volts, puis rechargez la batterie si cela s'avère

nécessaire.

Solution : Source d'alimentation 12 volts médiocre ou faible : rechargez ou remplacez la batterie.

Solution : La source d'alimentation 12 volts ne fournit pas une puissance adéquate : vérifiez les raccordements

entre la source d'alimentation 12 volts et l'onduleur électrique.

Problème : Réception médiocre de la télévision/de l'équipement audio

Solution : reportez-vous à la section « Suggestions lorsque l'onduleur électrique SOLAR est utilisé pour

alimenter la télévision ou des équipements audio » du présent guide d'utilisation.

Caractéristiques

No de modèle PI5000X PI10000X PI15000X PI20000X

Caractéristiques électriques

Courant c.c. nominal d'entrée 12 V c.c. 12 V c.c. 12 V c.c. 12 V c.c.

Plage de tensions d'entrée 10 - 15 V c.c. 10 - 15 V c.c. 10 - 15 V c.c. 10 - 15 V c.c.

Alarme de basse tension (10,5V) OUI OUI OUI OUI

Arrêt sur basse tension (10 V) OUI OUI OUI OUI

Arrêt sur surtension (15 V) OUI OUI OUI OUI

Protection contre la surchauffe (149 ˚F) OUI OUI OUI OUI

Ventilateur de refroidissement OUI OUI OUI OUI

Protection contre les surcharges OUI OUI OUI OUI

Protection contre les courts-circuits OUI OUI OUI OUI

Prélèvement de courant à vide <0,5A <0,4 A <0,8 A <0,8 A

Fusible c.c. 2 x 30 A 4 x 30 A 6 x 30 A 8 x 30 A

Tension de sortie c.a. 115 V c.a. (eff.) +/-10 % 115 V c.a. (eff.) +/-10 % 115 V c.a. (eff.) +/-10 % 115 V c.a. (eff.) +/-10 %

Fréquence de sortie c.a. 60 Hz +/-3 Hz 60 Hz +/-3 Hz 60 Hz +/-3 60 Hz +/-3

Forme d'onde de sortie Onde sinusoïdale modifiée Onde sinusoïdale modifiée Onde sinusoïdale modifiée Onde sinusoïdale modifiée

Puissance c.a. continue maximale 500 W 1000 W 1500 W 2000 W

Puissance c.a. de crête maximale 1000 W 2000 W 3000 W 4000 W

Capacité de crête (secondes) 1 1 1 1

Efficacité >86 % >86 % >85 % >85 %

Plage de temp. de fonctionnement 23˚-104 °F (-5°- 40 °C) 23˚-104 °F (-5°- 40 °C) 23˚-104 °F (-5°- 40 °C) 23˚-104 °F (-5°- 40 °C)

Voyants DEL Alimentation, Panne Alimentation, Panne Alimentation, Panne Alimentation, Panne

Affichage de puissance Non Non Oui Oui

Prise c.a. Double Double Triple Triple

USB Oui Non Non Non

Connexion c.c. Câblée ou 12V Socket Câblée Câblée Câblée

Dimensions (H x Larg. x Long.) 8 po x 4,75 po x 2 po 10,6 po x 5,7 po x 3 po 14,6 po x 8,7 po x 3,2 po 14,6 po x 8,7 po x 3,2 po

Poids 1,925 lb (0,87 kg) 4,08 lb (1,85 kg) 8,12 lb (3,7 kg) 9,92 lb (4,5 kg)

Garantie Limitée d'un an Limitée d'un an Limitée d'un an Limitée d'un an

Guide d'utilisation de l'onduleur électrique SOLAR

Warantie limitee

Clore Automotive mérite ce produit pour être libre des défauts dans le matériel ou de l'exécution pour une période

d'une année de la date d'achat d'utilisateur final original.

La présente garantie s’applique à toute personne ayant fait l’acquisition du produit dans les un an suivant la date

d’achat au détail initial, mais elle est nulle et non avenue si le produit a été traité de façon abusive, modifié, mal

utilisé ou mal emballé et endommagé lors de son retour à l’atelier de réparation.

La présente garantie s’applique uniquement au produit et non aux accessoires qui s’usent à l’usage, inclus avec le

produit ; le remplacement ou la réparation de ces pièces sera à la charge du propriétaire.

LES TERMES DE LA GARANTIE LIMITÉE CLORE AUTOMOTIVE CONSTITUENT LE RECOURS UNIQUE ET

EXCLUSIF DE L’ACHETEUR. LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN

USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. APRÈS UN AN À

COMPTER DE LA DATE D’ACHAT, TOUT RISQUE DE PERTE POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT SERA À LA

CHARGE DE L’ACHETEUR.

EN AUCUN CAS CLORE AUTOMOTIVE NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES

ACCESSOIRES ET CONSÉQUENTS. LA RESPONSABILITÉ DE CLORE AUTOMOTIVE NE DEVRA JAMAIS

EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DE CETTE MACHINE, QUE LADITE RESPONSABILITÉ DÉCOULE D’UNE RUPTURE

DE GARANTIE (EXPRESSE OU IMPLICITE), DE NÉGLIGENCE, D’ACTE DOMMAGEABLE OU DE TOUTE AUTRE

RAISON.

Certaines provinces n’autorisant pas la restriction des garanties ou la restriction des dommages accessoires ou

conséquents, le présent déni de responsabilité et la présente restriction ne s’appliquent pas à tous les cas. Cette

garantie vous donne des droits spécifiques, et vous pouvez avoir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre.

Instructions pour toute réparation au titre de la garantie :

Pour bénéficier d'un service dans le cadre de cette garantie, veuillez retourner l'onduleur électrique au point

de vente, accompagné du reçu daté, afin qu'il puisse être remplacé. Vous pouvez également retourner votre

produit à Clore Automotive à l'adresse ci-dessous.

Pour toute question concernant l’utilisation, le service hors garantie ou le service sous garantie d’autres produits

Clore Automotive, contacter :

Clore Automotive Technical Service

8600 NE Underground Drive

Pillar 248

Kansas City, MO 64161

800.328.2921

913.310.1050

www.cloreautomotive.com

www.solaronline.com

La page charge ...

Clore Automotive PI10000X Manuel utilisateur

Marque: Clore Automotive

Modèle: PI10000X

Catégorie: Adaptateurs secteur

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Clore Automotive PI10000X User manual
español: Clore Automotive PI10000X Manual de usuario

Clore Automotive PI10000X Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Clore Automotive PI10000X Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents