Rommelsbacher KG 1800 WIENEU Le manuel du propriétaire

La page charge ...

16

Mode d‘emploi

Noussommesravisquevousayezchoisicegriltrèsconfortableetvousremercionspourvotre

conance.Noussommespersuadésquesonfonctionnementsimpleetsécurisévousprocureraentière

satisfaction.And’assurerlalongévitéduproduit,nousvousprionsdelireetdesuivreattentivement

les informations ci-dessous. Conservez bien ce mode d’emploi. Si vous remettez votre appareil à un tiers, n’oubliez pas

dejoindretouslesdocumentss’yréférant.Merci.

Utilisation appropriée

Cegrilélectriqueestconçupourgrilleràcontact,gratineretgrillerenpositionouvertedesalimentsnécessitantune

cuissoncourteàmoyenne.Ilestprévupourunusagedomestiqueuniquement.Toutautreusageoumodicationde

l’appareilestconsidérécommeinappropriéetpeutentraînerdeconsidérablesrisquesd’accidents.Lefabricantdécline

touteresponsabilitéencasdedommagessurvenussuiteàuneutilisationinappropriée.L’appareiln’estpasdestinéàun

usage professionnel.

Données techniques

Neraccorderqu’àuneprisedecourantavecterreusuelle,installéeenrègle.S‘assurerquelatensiondusecteurcorres-

pondàcellemarquéesurlaplaquesignalétiquedel‘appareil.Neraccorderqu’aucourantalternatif.

Tension nominale: 230 V~ 50 Hz

Puissance nominal: KG 1600: 1600 W - KG 1800: 1800 W - KG 2000: 2000 W

Matériaux d’emballage

Nejetezpaslesmatériauxd’emballagen’importecomment,maiscontribuezàleurrecyclage.

Déposezlesemballagesenpapier,cartonetcartononduléàdespointsdecollectedevieuxpapier.

Delamêmefaçon,jetezlesélémentsd’emballageenplastiqueetlessachetsdansdescollecteursprévusàceteffet.

  Danslesexemplesd’abréviationdesmatièresplastiquesvoustrouverez:PEpourpolyéthylène,

  lenumérod’identication02pourPE-HD,04pourPE-LD,PPpourpolypropylène,PSpourpolystyrène.

F

Nettoyage et entretien

Toujours débrancher l’appareil de la prise secteur avant de

procéder au nettoyage !

Ne jamais plonger l’appareil, la ﬁ che et le cordon dans l’eau !

Danger de brûlure ! Faire refroidir tous les parties avant le

nettoyage !

• Essuyerlecorpsdel’appareiletlecordond’alimentationavecunchiffonhumide.Essuyersoigneusement.

• Pournettoyerlesplaquesdegrililfautlesenlever.Ôterlessalissurestenacesàl’aided’unracloirenboisouen

plastiqueetpuislaverlesplaquesdansl’eautièdeavecunebrossedevaisselle.Rincezetattendezleséchage

complet.

• Encasdesalissurestenaces,laplaquedegrilpeutpréalablementêtretrempéedansdel’eauchaudeavecunpeude

liquidevaisselle.

• Essuyezsoigneusementaprèsnettoyage.

• Ne pas utiliser d’abrasifs ou de solvants !

• Ne pas utiliser de sprays ménagers pour fours pour le nettoyage !

• Ne jamais traiter le corps de l’appareil ou la plaque de gril avec un nettoyeur vapeur !

• Legrilpeutêtrerangéverticalementpourgagnerdel’espace.

17

Pour votre sécurité

Attention : Liseztouteslesconsignesdesécuritéetinstructions.

Desnégligencesdanslerespectdecesconsignesdesécurité

etinstructionspeuventmeneràdesdéchargesélectriques,des

incendies et/ou des blessures graves.

Attention – Risque de brûlure ou blessure! En fonctionnement

ilyadessurfaceschaudes,existantaussipourl’instantaprès

l’appareilestmishorsservice.Lorsquelegrilestenmarche,

certainessurfacesdeviennenttrèschaudes.Pendantlacuisson,

attentionauxprojectionsdegraisseetdevapeur.

NOTE : Andevousprotéger,nousconseillonsl’utilisationdegants

spéciauxpourgrilladeetd’ustensilesdecuissonenboisouen

matièreplastique!

• Nepaslaisserdesmatériauxd’emballage(telsquedessacsenplastique)à

laportéedesenfants.

•Ilfauttoujourstenirlesenfantsdemoinsde8anséloignésduproduitetdu

câble d’alimentation.

•Lesenfantsde8ansetplusdoiventnettoyeretmaintenirl’appareil

seulement sous surveillance !

•Cetappareiln’estpasprévupourêtreutilisépardespersonnes(ycompris

lesenfantsde8ansetplus)dénuéesd’expérienceoudeconnaissance,ou

dontlescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalessontréduites,sauf

siellesontpubénécier,parl’intermédiaired’unepersonneresponsable

deleursécurité,d’unesurveillanceoud’instructionspréalablesconcernant

l’utilisation de l’appareil.

•Ilfauttoujourssurveillerl’appareilenmarche.

•Ilconvientdesurveillerlesenfantspours’assurerqu’ilsnejouentpasavec

l’appareil.

•Nejamaisfairefonctionnercetappareilviaunminuteurexterneouun

systèmedecommandeàdistanceséparé.

•Avanttouteutilisation,vérierl’intégritédel’appareiletdesaccessoires.

Ilnedoitplusêtreutiliséaprèsunechuteous’ilprésentedesdommages

visibles.Danscescas,débranchezl’appareiletfaites-levérierparun

spécialiste.

18

•N’utilisezpasl’appareilàproximitédesourceschaudes(four,amme

degazetc.)nidansdesenvironnementsexplosiblesoùsetrouventdes

liquidesoudesgazinammables.Veillezàunecirculationlibredel’air.

•Poserl’appareilsurunesurfaceplane,stableetnon-sensibleàchaleur.

Veillez à laisser une distance d’au moins 10 cm autour de l’appareil et

 d‘1mdehauteurand’éviterdesdommagesquepourraientcauserla

chaleuroulesprojectionsdegraisseetpourpouvoirutiliserlibrement

l’appareil.

•Nepasactiverl’appareilsansplaquesengagées.

•Veillezàl’emplacementducordonetpreneztouteslesprécautions

nécessairesanquepersonnenepuisses’yempêtreroutrébucher,an

d’éviterdetirerlegriletdelefairetomberincidemmentausol.

•Veillezàcequelecâbled’alimentationresteéloignédessurfaceschaudes,

pointues,coupantesoudessollicitationsmécaniques.Vériezrégulièrement

quelecâblen’estpasendommagéouneprésentepasdetracesd’usure.

Lescâblesendommagésouemmêlésaugmententlerisqued’unedécharge

électrique.

•Nepasposerd’objetsinammables(desserviettes,desustensilesde

cuisson etc.) sur les surfaces chaudes.

•Assurez-vousquel’appareilsoittotalementrefroidiavantderetirerles

plaquesdegril,ouavantdenettoyeroudetransporterl’appareil.

•Nejamaisverserd’eaufroidesurlaplaquechaude.Delamêmefaçon,ne

jamaisverserdeliquidesinammablessurlesplaquesdegril–l’appareilne

convientpaspourlescuissonsambées!

•Débranchezl’appareilaprèstouteutilisationpourgarantirunedéconnexion

sûre.

•Pourdébrancherl’appareilduréseauélectrique,tirezuniquementsurla

chedecontactetjamaissurlecâbled’alimentation!

•Nestockezpasl’appareilàl’extérieurouauxendroitshumides.

•Nejamaisplongerl’appareil,lecâbled’alimentationoulaprisedansl’eau

pour les nettoyer.

•Ilfautsécherl’appareiletlesaccessoirescomplètementavantdelesutiliser.

Particulièrementlaplaquedegriletlesraccordsélectriquesdoiventêtre

entièrementsecs.

•Cetappareilestenconformitéaveclesconsignesdesécuritérelativesàce

sujet.Sil’appareiloulecâbleestendommagé,immédiatementdébrancher

19

Positions à griller

Legrilestconçupourgrilleràcontact(positionfermé),pourgrillerenpositionouverteetpourgratineraussi.Pour

chaquemanièredepréparationilyalapositionoptimale.

Pos. A - Griller à contact Pos. B - Gratiner

La position généralepourgrilleràcontact(laviande,

des saucisses etc.)

NOTE :Lapositionpourobtenirdesmeilleursrésultats

de la grillade.

Positionxerehausséepourgratiner.

Pos. C - Groß ächengrill

Position ouverte : une surface double comme grill de

tablepourlamaisonetlejardin.

ATTENTION :Nejamaisactiverl‘appareilenposition

ouverteà90°quandlaplaquesupérieureestchaude.

Dangerparlasurchauffe.Lapoignéeenplastiquepeut

êtreendommagée!

l’appareil.Seulesdespersonnesautoriséesetspécialiséespeuventprocéder

àdesréparations.Desréparationsnonconformespeuventconstituerun

grand danger l’utilisateur.

•Uneutilisationinappropriéeoulenon-respectdumoded’emploientraîneà

la perte de la garantie.

Avant la première utilisation

• Avantlapremièreutilisation,lacouchedeprotectiondesélémentschauffantsdoitêtrecuite.Pourfaireça,chauffez

l’appareil pendant env. 15 minutes à températuremaximale en positionfermé(Pos.A),aveclesplaquesengagées.

• Nevousinquiétezpassiunelégèrefuméeetodeurapparaissent,quisonttotalementanodins.Veillezàuneaération

sufsantedelapièce.

• Fairerefroidirl’appareil,puisnettoyertouspartiesavecunchiffonhumide(faireréférenceaupoint«Nettoyageet

entretien »).

• Avantlapremièreutilisation,versezunpeud’huilealimentairesurunessuie-toutetpassez-lesurlasurface

supérieuredesplaquesdegril.

20

Plaques de gril amovibles

Attention – Il faut débrancher et faire refroidir l’appareil avant de détacher ou insérer les

plaques de gril.

• Ouvrirl’appareilcomplètement(Pos.C).

• Pourdétacher,presserleclipàressortjusqu’àcequelaplaquesoitdébloquée.Puisenleverlaplaqueverslehaut.

• Pourinsérer,positionnerlesdeuxsoulèvementssurlaplaquedanslesclipsàressortsprévusàl’appareil.Puispresser

laplaquejusqu’àcequelesressortssoientencliqués.

• Veilleràcequelesplaquessoientbienpositionnées.

Revêtement antiadhésif

Lesplaquesdegrilsontrecouvertesd’unecoucheantiadhésivedehautequalitéettrèsfacileánettoyer.Pouréviterdes

détériorations,observezlesnotessuivantes:

• Nejamaiscouperdirectementsurlesplaques,quecesoitavecuncouteauoutoutautreustensilesemblable.

• Nejamaisposerdecaissettes,poêlesoucasserolesenaluminiumnidefeuillesd‘aluminiumetc.surlaplaquedegril.

• Nevousservezpasdesplaquesdegrilpouramberdesaliments.

• N’utilisezpasd’ustensilesdecuissonenmétalnid’objetspointusoucoupantspourposer,retournerouretirerles

aliments à griller.

• Pournettoyerlesplaquesdegril,nepasutiliserd’abrasif,despraysménagerspourfoursoud’ustensilesde

nettoyage durs.

Eléments de commande

KG 1600 / KG 1800

Lesdeuxplaquesdegrilsontréglablesensemble.

KG 2000 Twin Set

Lesdeuxplaquesdegrilsontréglablesséparément.

Doncilya2régulateurset2voyantsdecontrôle.

(1)Régulateurdetempérature,encontinu

(2)Voyantdecontrôledetempérature

L’allumage et l’extinction en alternance indiquent la régulation thermostatique de la température.

Un voyant éteint ne signiﬁ e pas que l’appareil est mis hors circuit !

21

Faire la grillade

• Veuillezvousassurerquelesplaquesdegrilsontbienenplaceetencliquetéesdanslecorpsdel’appareil!

• Branchezlecordond’alimentationdanslaprisedecourant.Préchaufferl’appareil,lesplaquesenpositionfermée

(Pos.A),jusqu‘àlevoyantdecontrôledetempératures’éteintlapremièrefois.

• Lorsquelatempératurerégléeestatteinte,lapositionàgrillerpeutêtrechangéeselonbesoin(Pos.A,B,C).

• Pendantlacuissonlatempératureestréglableàtoutmomententournantle(s)régulateur(s)detempérature.

• Pourréaliserunecuissonsaineetpauvreengraisse,lereborddechaqueplaqueestdotéavecunbecd’écoulement.

Nepasoublierdeplacerunpetitrécipient(soucoupeouassiette)souslebecd’écoulementdesplaquesande

recueillirlejus/lagraissequipourraits’écouler.

• Unefoislacuissonestterminéilfautmettrel’appareilhorscircuitenréglantlatempératureàpositionzéro.

Débranchezaussitôtlecordond’alimentationdelaprisesecteur.

• Laisserrefroidirl’appareil.Pourlenettoyagefaireréférenceaupoint„Nettoyageetentretien“.

Tableau

Lesréglagesetlestempsdecuissonci-dessousnesontqu’indicatifs.Ilssontsujetdevariationselonl’épaisseurde

l’alimentetselonvotregoutpersonnelàregarddudégréedecuisson.

KG 1600

KG 1800

KG 2000 viande brochette volaille poisson

ham-

bugers

saucisse

Niveau 1

max.

T E N I R C H A U D

Niveau 2 – 3

     

Niveau 4 – 5

     

Temps

(min.)

5 – 7 8 – 10 10 – 15 4 – 10 3 – 8 4 – 6

Note :Enpositionouverte,lachaleurs’enfuitplusvite.C’estpourquoilesalimentsexigentplusdetempspourcuire

commeenpositionfermée.

bugers

T E N I R C H A U D

La page charge ...

Rommelsbacher KG 1800 WIENEU Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Rommelsbacher KG 1800 WIENEU Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents