Tripp Lite U225-004-R Manuel utilisateur

La page charge ...

13

Manuel du propriétaire

Concentrateur 4 ports USB 2.0

Modèle No : U225-004-R

Le concentrateur 4 ports USB 2.0 U225-004-R vous permet de brancher tous vos

périphériques USB (jusqu'à 127) à votre ordinateur par le port USB. Le U225-004-R

supporte les trois vitesses de transfert de données : basse vitesse (1.5 Mbps), pleine

vitesse (12 Mbps) et haute vitesse (480 Mbps).

Si vous avez besoin d'aide pour installer, configurer ou faire fonctionner le

U225-004-R, appellez votre représentant du support technique de Tripp Lite, visitez le

site de Tripp Lite :

www.tripplite.com

Ou contacter le support technique à : (773) 869-1234.

Au sujet du U225-004-R

Support technique

Tripp Lite World Headquarters

1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA

(773) 869-1234 • www.tripplite.com

Remarque : Suivre ces directives et les consignes d'utilisation pour assurer une performance adéquate et empêcher des

marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. TrippLite mène une politique d'amélioration

continue. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

200502032.qxd 3/28/2005 10:24 AM Page 13

14

Table des matières

1. Caractéristiques du produit 15

2. Configuration minimale 15

3. Installation du logiciel 15

3.1 Installation du pilote Windows

®

98 15

3.2 Installation du pilote Windows

®

98 ME 16

3.3 Installation du pilote Windows

®

2000 16

3.4 Installation du pilote Windows

®

XP 17

3.5 Installation du pilote Mac OS X 17

4. Garantie 18

5. Déclaration de la FCC 18

6. Schémas 19

200502032.qxd 3/28/2005 10:24 AM Page 14

15

1. Caractéristiques du produit

• Spécification véritable USB 2.0 et conforme à la révision de la

spécification USB 1.1

• Conception compacte de bureau

• Relie jusqu'à 127 périphériques USB

• Voyants DEL

• Spécification OHCI pour USB 1.1 conforme

• Supporte les débits haute vitesse (480 Mbps), pleine vitesse (12 Mbps),

et basse vitesse (1,5 Mbps)

• Prêt-â-tourner et remplaçable à chaud

2. Configuration minimale

PC

• PC Pentium 233 et plus récent

• 1 port USB 2.0

• Windows 98SE/ME/2000/XP

Macintosh

®

• iMac, ibook, G3 ou meilleurs systèmes

• Port USB 2.0 disponible. Contrôle USB 2.0 de l'ordinateur hôte

• Mac OS X

3. Installation du logiciel

3.1 Installation du pilote Windows

®

98

3.1.1 Allumer l'ordinateur, brancher le concentrateur USB à votre

ordinateur, Windows

®

détectera un nouveau périphérique

" Concentrateur générique USB sous Bus USB 2 " ,

cliquer sur " Suivant " pour continuer (voir schéma 3.1.1,

page 19).

200502032.qxd 3/28/2005 10:24 AM Page 15

16

3. Installation du logiciel (page suivante)

3.1.2 Sélectionner " Recherche du meilleur pilote pour votre

périphérique " et cliquer sur " Suivant " (voir schéma 3.1.2,

page 19).

3.1.3 Windows

®

recherchera les pilotes; cliquer sur " Suivant "

pour continuer (voir schéma 3.1.3, page 19).

3.1.4 Windows

®

détectera le pilote approprié; cliquer sur

" Suivant " pour continuer (voir schéma 3.1.4, page 19).

3.1.5 Cliquer sur " Terminer " (voir schéma 3.1.5, page 19).

3.1.6 Une fois l'installation terminée, vérifier " Mon ordinateur "

- " Panneau de configuration " - " Système " - "

Gestionnaire de périphériques " " Concentrateur sous Bus

USB 2.0 " dans le contrôleur de Bus USB (voir schéma 3.1.6,

page 19).

3.2 Installation du pilote Windows

®

98 ME

Après avoir branché le concentrateur USB à votre PC, le système

chargera le pilote automatiquement.

Une fois l'installation terminée, vérifier " Mon ordinateur " - "

Panneau de configuration " - " Système " - " Gestionnaire de

périphériques " et vous verrez un " Concentrateur générique

USB sous Bus USB 2.0 " , dans le contrôleur (voir schéma 3.2,

page 20).

3.3 Installation du pilote Windows

®

2000

Après avoir branché le concentrateur USB à votre PC, le système

chargera le pilote automatiquement.

Une fois l'installation terminée, vérifier " Mon ordinateur " - "

Panneau de configuration " - " Système " - " Gestionnaire de

périphériques " et vous verrez un " Concentrateur générique

USB sous Bus USB 2.0 " , dans le contrôleur de Bus USB

(voir schéma 3.3, page 20).

200502032.qxd 3/28/2005 10:24 AM Page 16

17

3. Installation du logiciel (page suivante)

3.4 Installation du pilote Windows

®

XP

Après avoir branché le concentrateur USB à votre PC, le système

chargera le pilote automatiquement. Pendant l'installation, Windows

une affichera une boîte de dialogue disant " le logiciel que vous

installer pour cet ordinateur n'a pas passé le test du logo Windows

pour vérifier sa compatibilité avec Windows XP " . Cliquer sur

" Poursuivre " pour continuer. Une fois l'installation terminée,

vérifier " Mon ordinateur " - " Panneau de configuration " - "

Système " - " Gestionnaire de périphériques " et vous verrez un

" Concentrateur générique USB sous Bus USB 2.0 " , dans le

contrôleur de Bus USB (voir schéma 3.4, page 20).

3.5 Installation du pilote Mac OS X

Après avoir branché le concentrateur USB à votre Mac, le système

chargera le pilote automatiquement. Une fois l'installation terminée,

vérifier dans la Pomme " A propos de ce Mac " et vous verrez un

nouveau concentrateur sous le bus haute vitesse USB. Vérifier les

propriétés et vous verrez que la vitesse du périphérique est " Plus de

480Mb/sec " (voir schéma 3.5, page 20).

200502032.qxd 3/28/2005 10:24 AM Page 17

18

4. Garantie à vie

5. Avis du FCC concernant les interférences radio/télé :

Remarque : Cet équipement a été testé et trouvé compatible avec les limites d'un périphérique

numérique de Classe A, conformément à la partie 15 des règlements FCC. Ces limites ont été prévues

pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles quand cet équipement

fonctionne dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des

fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux directives de ce manuel, peut

provoquer des interférences dans les communications radio. Le fonctionnement de cet équipement

dans une zone résidentielle peut probablement être la cause d'une interférence nuisible, auquel cas

l'utilisateur sera obligé de corriger l'interférence à ses frais. L'utilisateur doit utiliser des câbles et des

connecteurs blindés avec ce produit. Tous changements ou modifications à ce produit non

expressément approuvés par la partie responsable de sa conformité pourront annuler l'autorisation

d'utiliser l'équipement.

Numéros d'identification de conformité aux règlements

Pour les besoins d'identification et de certifications de conformité aux règlements, votre produit de

Tripp Lite a reçu un numéro de série unique. Ce numéro de série se trouve sur la plaque

d'identification du produit ainsi que toutes les inscriptions d'approbation et renseignements exigés.

Quand vous demandez des renseignements sur la conformité du produit, faites toujours référence au

numéro de série. Il ne faut pas confondre le numéro de série avec l'inscription ou le numéro de modèle

du produit

Ce produit a été conçu et fabriqué aux États-Unis.

TRIPP LITE garantit à vie que son produit est exempt de défauts de matériel et de main d'œuvre. Les

obligations de TRIPP LITE en regard de cette garantie se limitent à la réparation ou au remplacement

(à son choix) des produits défectueux. Pour obtenir un service dans le cadre de cette garantie, vous

devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (RMA) de TRIPP LITE ou d'un centre de

service autorisé TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de

service autorisé TRIPP LITE, frais de port prépayés, et doivent être accompagnés d'une brève

description du problème rencontré et d'une preuve d'achat mentionnant la date et le lieu. Cette garantie

ne s'applique pas à l'équipement qui a été endommagé par accident, négligence ou mauvaise

utilisation, ou qui a été modifié d'une façon ou d'une autre.

À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE N'OFFRE AUCUNE

GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ

COMMERCIALE OU D'ADAPTATION À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. Certains états

n'autorisent pas la limitation ou l'exclusion de garanties implicites; conséquemment, les limitations ou

exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur.

À L'EXCEPTION DES DISPOSITONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS

ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU

FORTUITS DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI L'UTILISATEUR A

ÉTÉ AVISÉ DU RISQUE DE TELS DOMMAGES. En particulier, Tripp Lite ne pourra être tenu

responsable de frais quelconques, comme la perte de bénéfices ou de recettes, la perte d'équipement, la

perte d'usage de l'équipement, la perte de logiciel, la perte de données, les frais de remplacement et les

réclamations d'un tiers ou autre.

Tripp Lite mène une politique d'amélioration continue. Les spécifications sont sujettes à changement

sans préavis.

200502032.qxd 3/28/2005 10:24 AM Page 18

La page charge ...

Tripp Lite U225-004-R Manuel utilisateur

Tripp Lite U225-004-R Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes