Tripp Lite U218-000-R Manuel utilisateur

La page charge ...

Caractéristiques

• Deux dispositifs PS/2 (clavier et souris) pour convertisseur

interface USB

• Supporte la souris PS/2 et Microsoft IntelliMouse

• Sélection de touches d'accès direct pour SE et langue de clavier

• Supports:

• Windows 98/98SE/2000/Me/XP

• Systèmes Apple G3/G4/iMac avec SE 8.6 ou supérieur

• Serveurs Sun Blade 2000/100 (Sun Solaris 8)

• Linux

• Fonction réveil souris intégrée

• Conforme aux spécifications USB 1.1

• Installation facile-Pas besoin de logiciel

• Alimentation par bus-Pas besoin d'adaptateur d'alimentation externe

• Compatible avec les dispositifs KVM

Spécifications du système

• Windows 98/98SE/Me/2000/XP; systèmes Apple G3/G4/iMac avec

SE 8.6 ou supérieur; serveurs Sun Blade 2000/100 (Sun Solaris 8);

et Linux

• Contrôleur hôte USB installé sur le système

Vue d'en haut

1. Souris et ports de clavier

Ports pour souris PS/2 et clavier PS/2. Les ports sont identifiés

pour différencier le port de la souris et celui du clavier.

2. LED de souris et de clavier

Les LED s'allument quand le clavier et la souris sont connectés à

l'adaptateur, et clignotent quand les paquets de données sont en

cours de transmission.

3. Connecteur type USB A

Ce connecteur se branche sur le port USB de l'ordinateur, ou un

hub USB qui est reconnecté à l'ordinateur.

1.

2.

3.

200303234 U218-000-R owners manual.qxd 4/8/2003 5:26 PM Page 20

Installation

1. Connectez la souris PS/2 et le clavier PS/2 aux connecteurs

appropriés sur l'adaptateur. Les ports sont marqués avec une icône

pour identifier le port de la souris et le port du clavier.

2. Branchez la prise USB de l'adaptateur sur le port USB de

l'ordinateur, ou un hub USB connecté à l'ordinateur.

3. Mettez l'ordinateur sous tension.

4. Utilisez la souris et le clavier de manière normale.

Utilisation

Personnalisez la langue de votre clavier et sélectionnez le système

d'exploitation de votre ordinateur.

Sélection de touches d'accès rapide

L'adaptateur comporte les caractéristiques de sélection de touches

d'accès rapide suivantes :

• Sélection de système d'exploitation

• Sélection d'entrée de langue

Sélection de système d'exploitation et de langue

Les opérations avec les touches d'accès rapide commencent en pressant

et en maintenant enfoncée la touche Right Control, puis pressez et relâchez

la touche F12, et ensuite pressez et relâchez n. [Right Ctrl] +[ F12] + [n]

Où n représente le système d'exploitation et la langue, comme

représenté dans les tableaux ci-dessous :

Système d'exploitation Combinaison de touches d'accès rapide

Windows RCtrl+F12+W

Macintosh RCtrl+F12+M

SUN RCtrl+F12+S

Langue K/B Combinaison de touches d'accès rapide

Anglais & Japonais RCtrl+F12+J

Anglais & Français RCtrl+F12+F

200303234 U218-000-R owners manual.qxd 4/8/2003 5:26 PM Page 22

Mappages d'émulation de clavier

Sun

Le clavier avec les touches PS/2 101/104 peut émuler les fonctions

du clavier SUN quand la touche Right Control (RCtrl) est utilisée en

conjonction avec les autres touches. Les fonctions correspondantes

sont indiquées dans le tableau.

Clavier PS/2 Clavier SUN

RCtrl+F1 Stop

RCtrl+F2 Répéter

RCtrl+F3 Props

RCtrl+F4 Annuler

RCtrl+F5 Avant

RCtrl+F6 Copier

RCtrl+F7 Ouvrir

RCtrl+F8 Coller

RCtrl+F9 Rechercher

RCtrl+F10 Couper

RCtrl+1

RCtrl+2

RCtrl+3

RCtrl+4

RCtrl+H Aide

Remarque : Pressez et relâchez la touche Right Control, puis pressez et

relâchez la touche Fonction, par ex. [Right Ctrl]+[F1]

Fonction réveil Sun

Pour initialiser la fonction réveil pour les serveurs SUN Blade

(100/2000) ;

Appuyez sur la touche POWER ([RCtrl] +[4])

Déplacez la souris OU appuyez sur n'importe quelle touche

Remarque : 1. Si le serveur ne répond pas, cliquez en même temps sur

les boutons gauche et droit OU appuyez sur la touche échappement

pour retourner à l'état.

2. L'utilisation normale de la souris ou du clavier sur les Microsystems

SUN initialisera la fonction réveil.

Mac

Les mappages d'émulation du clavier Mac aux claviers PS/2 (touche

101 et touche 104) sont listés dans le tableau ci-dessous ;

Clavier PS/2 (101) Clavier PS/2 (104) Clavier Mac

L ou R_Shift L ou R_Shift Shift

L_Ctrl L ou R_Ctrl Ctrl

R_Ctrl R_Ctrl

R_Ctrl+1 R_Ctrl+1

R_Ctrl+2 R_Ctrl+2

R_Ctrl+3 R_Ctrl+3

R_Ctrl+4 R_Ctrl+4

L_R_Alt L ou R_Alt L Alt/Option

Prt_Sc Prt_Sc F13

Verrouillage défilement Verrouillage défilement F14

Menu bureau Menu bureau =

Entrée Entrée Retour

Espacement arrière Espacement arrière Supprimer

Ins Ins Aide

L ou R_Ctrl + Win L ou R_Ctrl + Win F15

200303234 U218-000-R owners manual.qxd 4/8/2003 5:26 PM Page 24

Spécifications

Fonction Spécification

Connecteurs USB 1 prise type A

PS/2 1 clavier 1 souris

Longueur de câble 30 cm

Plates-formes Windows 98/98SE/2000/Me/XP ; Apple

systèmes G3/G4/iMac avec SE 8.6 ou

supérieur, serveurs Sun Blade 2000/100

(Sun Solaris 8) ; et Linux

Taux de transfert 12 Mbps

Spéc. USB Compatible USB 1.1

Mode d'alimentation Alimentation par bus

Température de service 0 - 50°C

Température de stockage -20 - 60°C

Humidité 0 - 80% HR sans condensation

Boîtier Plastique

Poids 80 g

Dimensions (L x l x H) 82 x 55 x 23 mm

Garantie limitée & Avis FCC

GARANTIE LIMITEE DE DUREE DE VIE

TRIPP LITE garantie que ses produits sont exempts de défauts de matériel et de vices de fabrication. Les obligations de

TRIPP LITE dans le cadre de cette garantie sont limitées à la réparation ou au remplacement (suivant sa propre option)

des produits défectueux. Pour bénéficier des services dans le cadre de cette garantie, vous devez obtenir un numéro

d'Autorisation de Retour de Matériel (Returned Material Authorization) (RMA) de TRIPP LITE ou d'un centre de

services TRIPP LITE agréé. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou un centre de services TRIPP LITE

agréé avec les frais de transport prépayés et doivent être accompagnés d'une brève description du problème rencontré

avec le justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements endommagés par

accident, négligence ou utilisation erronée ou qui ont été changés ou modifiés d'une manière quelconque.

SAUF SI STIPULE DANS LA PRESENTE, TRIPP LITE N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU

IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION ET DE PROPRIETES DANS UN BUT

PARTICULIER. Certains états ne permettent pas la limitation ou l'exclusion des garanties implicites, en conséquence

la(les) limitation(s) ou l'exclusion (les exclusions) susdites peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur.

SAUF SI STIPULE CI-DESSUS, TRIPP LITE NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DE DOM-

MAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPECIAUX, ACCIDENTELS OU CAUSES RESULTANT DE L'UTILISATION DE

CE PRODUIT, MEME EN CAS DE SIGNALEMENT DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. En particulier,

TRIPP LITE n'est pas responsable de tous frais, tels que pertes de profits ou de revenus, perte des équipements, manque

d'utilisation des équipements, perte de logiciels, perte de données, coûts de substitution, réclamations de tierces parties,

ou autres. La politique de TRIPP LITE est celle d'une amélioration continuelle. Les spécifications peuvent être modifiées

sans prévis.

Avis FCC interférence radio / TV

Remarque : Cet équipement a été testé et constaté conforme aux stipulations pour un appareil numérique de Classe B, au

titre de la Partie 15 des Règles FCC. Ces stipulations sont prévues pour assurer une protection raisonnable contre les

interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences

radio et, s'il n'est pas installé et utilisé suivant le manuel d'instructions, peut causer des interférences pour les

communications radio. Cependant, il n'est pas garanti qu'aucune interférence ne se produira dans une installation

particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être

constaté en mettant l'équipement sous tension et hors tension, il est recommandé à l'utilisateur d'essayer d'éliminer les

interférences avec l'une ou plusieurs des mesures suivantes : ré-orienter ou placer ailleurs l'antenne de réception ; aug-

menter la distance de séparation entre l'équipement et le récepteur ; connecter l'équipement à une sortie sur un circuit

différent de celui auquel le récepteur est connecté ; consulter le revendeur ou un technicien en radio/télévision qualifié

pour assistance. L'utilisateur doit utiliser des câbles et des connecteurs blindés avec ce produit. Tous changements ou

modifications de ce produit sans l'autorisation expresse de la partie responsable de la conformité peuvent annuler pour

l'utilisateur le droit d'utiliser l'équipement.

200303234 U218-000-R owners manual.qxd 4/8/2003 5:26 PM Page 26

Tripp Lite U218-000-R Manuel utilisateur

Tripp Lite U218-000-R Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes