U.S. Products KC-500-BKC-500-S Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

C-2 KING COBRA

®

500 - 56041964 5/10

MODE D‘ EMPLOIC - FRANÇAIS

TABLE DES MATIÈRES

Page

Introduction ................................................................................... C-3

Pièces et service après-vente ........................................................ C-3

Plaque d’identiﬁ cation ..................................................................... C-3

Déballage de la machine ................................................................ C-3

Consignes de sécurité importantes ................................................ C-4

Instructions de mise à la terre ........................................................ C-5

Apprenez à connaître votre machine ................................ C-6 – C-7

Panneau de commande ................................................................. C-7

Installation et fonctionnement .......................................C-10 – C-11

Remplissage automatique ............................................................ C-12

Vidange automatique .................................................................... C-12

Après l’utilisation

Après l’utilisation de la machine ................................................... C-13

Entretien

Programme d’entretien ................................................................. C-13

Maintenance du cordon d’alimentation ......................................... C-13

Dépannage ................................................................................... C-14

Spéciﬁ cations techniques ............................................................. C-14

SECTION II – Liste des pièces .......................................... D-1 - D-10

Base ...................................................................................... D-2 - D-3

Réservoir de rétention ........................................................... D-4 - D-5

Réservoir d’aspiration ............................................................ D-6 - D-7

Système de tuyauterie ........................................................... D-8 - D-9

Schéma du circuit d’eau .....................................................D-10 - D-11

5/10 C-3 56041964 - KING COBRA

®

500

FRANÇAIS - CMODE D‘ EMPLOI

INTRODUCTION

Ce mode d’emploi vous permettra d’exploiter au maximum les fonctionnalités de votre extracteur. Lisez-le attentivement avant d’utiliser la

machine.

Note : les chiffres en gras et entre parenthèses indiquent un élément illustré à la page C-6, sauf indication contraire.

Ce produit est conçu pour un usage commercial uniquement.

PIÈCES ET SERVICE APRÈS-VENTE

Si nécessaire, les réparations doivent être effectuées par votre centre de service agréé. Ce centre emploie du personnel formé en usine et

maintient un inventaire de pièces de rechange et d’accessoires originaux.

Veuillez appeler pour tout entretien ou pièce de rechange. Veuillez préciser le modèle et le numéro de série de votre machine dans toute

communication.

MODIFICATIONS

Les ajouts et modiﬁ cations de la machine de nettoyage, qui affectent la capacité et le fonctionnement sécurisé, ne doivent pas être réalisés par le

client ou l’utilisateur sans l’approbation écrite et préalable du fabricant. Les modiﬁ cations non approuvées annuleront la garantie de la machine et

rendront le client responsable de tout accident consécutif.

PLAQUE D’IDENTIFICATION

La référence du modèle et le numéro de série de votre machine ﬁ gurent sur la plaque d’identiﬁ cation. Ces informations sont nécessaires lors de

la commande de pièces détachées. Utilisez l’espace disponible ci-dessous pour consigner ces renseignements en vue d’une utilisation ultérieure.

Modèle ________________________________________

Numéro de série _________________________________

DÉBALLAGE DE LA MACHINE

Lors de la livraison de la machine, veuillez inspecter soigneusement le carton de conditionnement et la machine elle-même aﬁ n de déceler tout

dommage éventuel. En cas de dommages manifestes, conservez le carton de conditionnement aﬁ n d’en permettre l’inspection.

AVERTISSEMENT !

Les Produits vendus avec le présent manuel contiennent ou peuvent contenir des produits chimiques reconnus par certains gouvernements

(comme l’État de Californie, par le biais de la proposition de loi d’avertissement réglementaire 65) comme provoquant des cancers, des anomalies

congénitales et autres dangers pour la reproduction. Dans certains endroits (comme l’État de Californie), les acheteurs de ces Produits, qui les

utilisent sur un lieu de travail ou dans un espace public, ont l’obligation d’apposer certains avis, avertissements ou informations concernant les

produits chimiques qui sont ou peuvent être contenus dans les Produits dans ces lieux ou aux alentours de ces lieux de travail. Il incombe à

l’acheteur de connaître les dispositions de, et de respecter, toutes les lois et réglementations ayant attrait à l’utilisation de ces Produits au sein

de tels environnements. Le Fabricant rejette toute responsabilité d’informer les acheteurs concernant les exigences spéciﬁ ques qui peuvent

s’appliquer à l’utilisation des Produits dans de tels environnements.

C-4 KING COBRA

®

500 - 56041964 5/10

MODE D‘ EMPLOIC - FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES :

Cette machine est conçue uniquement pour une utilisation commerciale, comme dans des hôtels, des écoles, des hôpitaux, des usines, des

magasins et des bureaux, tout ce qui ne concerne pas les travaux ménagers.

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, certaines règles de base doivent toujours être observées, notamment celles énoncées ci-après :

NOTE : lisez toutes les instructions avant d’utiliser la machine.

AVERTISSEMENT !

Aﬁ n de réduire les risques d’incendie, de décharge électrique ou de blessure :

•

Avant chaque utilisation, retirez l’accessoire de pulvérisation du tuyau et assurez-vous que les buses sont correctement

ﬁ xées à l’accessoire. Une buse desserrée pourrait être éjectée pendant l’utilisation.

• N’utilisez jamais des solvants.

• Ne laissez pas la machine sans surveillance quand elle est branchée. Débranchez-la de la prise lorsqu’elle n’est pas utilisée et

avant de procéder à un entretien.

• Aﬁ n d’éviter tout choc électrique, n’exposez pas la machine à la pluie ou à la neige. Rangez et utilisez cet appareil uniquement

à l’intérieur.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé comme un jouet. Faites très attention lorsque l’appareil est utilisé à proximité d’enfants.

• Utilisez cet appareil uniquement comme décrit dans le présent manuel. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par

le fabricant.

• N’ajoutez jamais une eau à plus de 54°C dans le réservoir de rétention.

• Si la machine ne fonctionne pas correctement, si elle est tombée, endommagée, restée à l’extérieur, voire même lâchée dans

l’eau, renvoyez-la à un centre de service.

• Ne tirez pas l’appareil par le cordon électrique. N’utilisez pas non plus le cordon comme une poignée et ne l’enroulez pas autour

d’objets pointus ou tranchants. Évitez également de refermer une porte sur le cordon. Évitez de faire rouler la machine sur le

cordon. Le cordon doit rester loin de toute surface chauffée. Pour débrancher la machine, saisissez la prise et non le cordon.

• Ne manipulez pas la prise, le cordon ou la machine avec les mains humides.

• La longueur des rallonges doit être de 1 à 15 m maximum.

• N’utilisez pas l’appareil si le cordon ou la prise sont endommagés. Si le cordon ou la prise sont endommagés, faites-les réparer

immédiatement par un centre de service agréé.

• N’introduisez aucun objet dans les oriﬁ ces de l’appareil. N’utilisez pas l’appareil si l’un de ses oriﬁ ces est bloqué. Conservez à

l’abri des poussières, cheveux, peluches, etc., qui risquent de réduire le débit d’air.

• Évitez que des cheveux, doigts ou vêtements amples ne soient entraînés dans les parties mobiles de la machine ou pris dans

un de ses oriﬁ ces.

• N’aspirez aucun objet brûlant ou fumant, tel que des cigarettes, des allumettes, des cendres chaudes, ni aucune poussière

nuisible à la santé. N’utilisez pas la machine pour ramasser des liquides inﬂ ammables ou combustibles, tels que de l’essence,

ou à proximité de telles substances.

• Placez toutes les commandes en position d’arrêt avant de débrancher l’appareil.

• Faire très attention en nettoyant des escaliers.

• Branchez uniquement l’appareil à une prise correctement mise à la terre.

• Tout liquide éjecté de la buse peut être dangereux en raison de sa température, de sa pression ou de sa nature chimique.

Utilisez avec prudence.

• Lisez toujours les FDS des produits chimiques avant leur utilisation.

CONSERVEZ CES CONSIGNES

5/10 C-5 56041964 - KING COBRA

®

500

FRANÇAIS - CMODE D‘ EMPLOI

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE POUR 120 V C.A.

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de mauvais fonctionnement, la mise à la terre établit un trajet de moindre résistance pour le courant

électrique aﬁ n de réduire le risque de décharge électrique. Cet appareil est équipé d’un cordon doté d’un conducteur de protection et d’une prise

de mise à la terre. La prise doit être branchée à une prise murale appropriée, correctement installée et mise à la terre, en accord avec tous les

codes et consignes locaux.

DANGER !

Un conducteur de protection mal branché peut entraîner un risque de décharge électrique. Vériﬁ ez avec un électricien

ou un technicien qualiﬁ é en cas de doute sur la mise à la terre correcte de la prise. Ne modiﬁ ez pas la prise fournie avec

l’appareil. Si elle ne peut être branchée, faites installer une prise murale appropriée par un électricien qualiﬁ é.

Cet appareil est destiné à être utilisé sur un circuit de 120 volts et possède une prise de mise à la terre comme celle illustrée à la Figure 1. Un

adaptateur temporaire illustré sur les Figures 2 et 3 peut être utilisé pour brancher cette dernière à une prise ﬁ xe bipolaire, illustrée à la Figure 2,

si une prise correctement mise à la terre n’est pas disponible. L’adaptateur temporaire doit être utilisé jusqu’à ce qu’une prise correctement mise à

la terre (Figure 1) soit installée par un électricien qualiﬁ é. La languette rigide de couleur verte, ou autre dispositif du même genre, de l’adaptateur

doit être connectée à une mise à la terre permanente, telle qu’une prise correctement reliée à la terre. Lorsque l’adaptateur est utilisé, il doit être

maintenu en position avec une vis métallique. Les adaptateurs de mise à la terre ne sont pas conçus pour une utilisation au Canada.

Remplacez la prise si la broche de mise à la terre est endommagée ou cassée.

Le ﬁ l vert (ou vert/jaune) est le ﬁ l de terre. Lorsque vous remplacez la prise, ce ﬁ l doit être connecté à la broche de mise à la terre uniquement.

Les cordons prolongateurs branchés à cette machine doivent être des rallonges à trois conducteurs de calibre 12, avec des ﬁ ches et des prises à

trois broches. N’utilisez PAS des cordons prolongateurs de plus de 15 m.

AVERTISSEMENT !

• Si une rallonge est utilisée, la prise de la rallonge et la prise murale doivent être étanches.

• Les rallonges électriques inappropriées peuvent présenter des risques.

REMARQUE : UNIQUEMENT POUR L’AMÉRIQUE DU NORD

Borne de Terre

Adaptateur

Vis Metallique

FIGURE 1

FIGURE 2

FIGURE 3

Socle de Prise

de Terre

Patte Pour Vis de

Mise a la Terre

Prise de Terre

5/12

C-6 KING COBRA

®

500 - 56041964 5/10

MODE D‘ EMPLOIC - FRANÇAIS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

19

20

21

22

23

24

18

25

APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE

1 Raccord du tuyau d’aspiration

2 Couvercle du réservoir de récupération

3 Support de la lance

4 Panneau de commande

5 Réservoir de récupération

6 Raccord rapide du tuyau de solution

7 Raccord du tuyau de remplissage automatique (KC-500-ADAF)

8 Roue arrière

9 Compartiment de base

10 Réservoir de rétention

11 Loquet du réservoir

12 Dévidoir du tuyau d’aspiration

13 Tuyau de vidange du réservoir de récupération

14 Raccord du tuyau de vidange (KC-500-ADAF)

15 Prise du cordon d’alimentation

16 Roulette avant avec frein

17 Cordons d’alimentation

18 Soupape de décharge

19 Tuyau de solution

20 Filtre d’entrée de la pompe de vidange (KC-500-ADAF)

21 Filtre d’entrée de la pompe

22 Sac pré-ﬁ ltrant (KC-500-ADAF)

23 Tuyau d’aspiration

24 Crochets pour cordons

25 Interrupteur de la pompe de vidange (KC-500-ADAF)

5/10 C-7 56041964 - KING COBRA

®

500

FRANÇAIS - CMODE D‘ EMPLOI

PANNEAU DE COMMANDE

A Témoin de localisation de circuits séparés : ce voyant vert s’allume quand les deux cordons d’alimentation sont branchés à des circuits

séparés. Branchez un des cordons à une autre prise jusqu’à ce que le voyant vert s’allume. Dans le cas contraire, un disjoncteur peut se

déclencher dans le mur.

B Interrupteur de dérivation : cet interrupteur allume l’échangeur de chaleur quand le voyant de localisation de circuits séparés n’est pas

allumé.

C Interrupteur d’aspiration : cet interrupteur active l’aspiration.

D Bouton de la pression de la pompe : ce bouton permet de régler la pression de la pompe de 0 à 34,50 bars (500 PSI).

E Bouton de la température : ce bouton permet de régler la température de l’échangeur de chaleur.

F Témoin de l’échangeur de chaleur : ce voyant rouge s’allume quand l’échangeur de chaleur est allumé.

G Manomètre : Indique la pression de pulvérisation.

A

G

F

C

E

B

D

C-8 KING COBRA

®

500 - 56041964 5/10

MODE D‘ EMPLOIC - FRANÇAIS

INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT

ATTENTION !

Prenez des précautions quand vous manipulez des produits chimiques dangereux.

Ne laissez jamais la machine fonctionner si vous ne l’utilisez pas de manière active.

Pour ne pas endommager le moteur d’aspiration, vériﬁ ez toujours, avant d’utiliser la machine, que le ﬁ ltre ﬂ ottant est propre et qu’il peut se déplacer librement.

Utilisez toujours un agent anti-mousse en cas de moussage.

DANGER !

N’utilisez PAS un solvant ou tout autre produit chimique inﬂ ammable, détonant ou combustible.

SOLUTIONS DE NETTOYAGE :

Sélectionnez le produit de pré-vaporisation adéquat pour la surface à nettoyer et appliquez-le. Utilisez un détergent ou un produit de rinçage à pH neutre (entre 6

et 10) dans la machine King Cobra pour éviter l’usure prématurée des pompes, des joints et autres composants. Les dommages découlant de l’emploi de produits

chimiques forts ou incorrects ne sont pas couverts par la garantie. Les produits chimiques en poudre sont déconseillés.

1 Inspectez la propreté et l’état complet de la machine, des tuyaux et des accessoires de nettoyage avant chaque utilisation. Assurez-vous que les tuyaux sont en bon état et que

la ou les buses sont étanches. Assurez-vous que le sac pré-ﬁ ltrant (22 / KC-500-ADAF uniquement) et le ﬁ ltre d’entrée de la pompe de vidange (21) sont installés et propres.

2 KC-500-ADAF : quand vous n’utilisez pas la fonction de vidange automatique, vériﬁ ez simplement que le bouchon en laiton est correctement vissé sur le raccord du tuyau de

vidange (16) de la pompe de vidange, située à l’arrière de la machine. Si vous décidez d’utiliser la fonction de vidange automatique, branchez le tuyau de vidange au raccord du

tuyau de vidange (16), situé à l’arrière de la pompe de vidange, et placez l’extrémité libre du tuyau dans une évacuation. Assurez-vous que le tuyau de vidange du réservoir de

récupération (15) est fermé, et que le couvercle du réservoir de récupération (2) est bien fermé.

CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS POUR LE REMPLISSAGE ET LA VIDANGE AUTOMATIQUES DANS LES PAGES SUIVANTES.

3 KC-500-ADAF : si vous choisissez d’utiliser la fonction de remplissage automatique, branchez le tuyau de remplissage au raccord du tuyau de remplissage automatique (7).

Ouvrez l’arrivée d’eau et laissez le réservoir se remplir d’eau. Lorsque vous utilisez le système de remplissage automatique, le ﬂ otteur de remplissage automatique s’active et

se désactive au fur et à mesure où le réservoir se vide, et ensuite se remplit. NOTE : si vous n’avez pas l’intention d’utiliser le système de remplissage automatique, remplissez

simplement le réservoir avec de l’eau et un produit chimique de nettoyage. Respectez les instructions pour la dilution et le mélange du produit chimique. N’utilisez pas des

produits chimiques corrosifs ; ils pourraient endommager les joints des pompes et des vannes, et entraîner une usure prématurée de la pompe.

NOTE : l’emploi d’eau chaude dans le réservoir peut améliorer l’efﬁ cacité de l’échangeur de chaleur en cas de nettoyage avec chaleur, mais la température de l’eau ne doit

jamais dépasser 54°C.

4 Pré-vaporisez la zone à nettoyer à l’aide d’un pulvérisateur pendant que le réservoir se remplit. Suivez les instructions des produits chimiques.

5 Branchez les cordons d’alimentation (17). Ne branchez pas les deux cordons à la même prise murale. Le voyant vert de localisation de circuits séparés (A) situé sur la plaque

d’interrupteur doit s’allumer. Si ce voyant ne s’allume pas, vériﬁ ez le boîtier disjoncteurs dans le mur et/ou essayez des prises différentes jusqu’à ce qu’il s’allume. Si vous êtes

sûr que les cordons sont branchés à des circuits différents, utilisez l’interrupteur de dérivation (B).

ATTENTION : si vous utilisez l’interrupteur de dérivation (B) quand les cordons sont branchés au même circuit, le disjoncteur dans le mur peut se déclencher. NOTE : la prise

(15) sur la gauche (en regardant la machine par l’arrière) active l’échangeur de chaleur.

Le voyant rouge (F) s’allume uniquement quand l’échangeur de chaleur fonctionne réellement.

6 Appuyez sur le levier de la soupape de décharge (18) pour vous assurer qu’aucune contre-pression n’est présente dans le système.

7 Branchez le tuyau d’amorçage/siphon au raccord rapide du tuyau de solution (6) ; allumez la pompe en tournant le bouton de la pression (D) pour augmenter la vitesse de la

pompe, et activez l’aspiration avec l’interrupteur (C). Placez l’extrémité ouverte du tuyau d’amorçage dans le raccord ﬁ leté de l’entrée d’aspiration (1). Utilisez votre main pour

bloquer la zone ouverte du raccord ﬁ leté. Ainsi, la pompe et l’aspiration peuvent fonctionner ensemble pour déplacer l’eau. L’air doit amorcer la pompe en 20 à 60 secondes.

Observez le débit d’eau dans le réservoir de récupération. Quand l’eau est claire (ne contient plus d’air) et s’écoule en un jet fort, arrêtez la pompe et l’aspiration, et débranchez

le tuyau d’amorçage. N’enlevez JAMAIS le tuyau d’amorçage tant que la pompe est en marche.

8 Branchez le tuyau de solution (19) du dévidoir au raccord rapide du tuyau de solution (6) et branchez le tuyau d’aspiration (23) du dévidoir au raccord du tuyau d’aspiration (1).

Branchez les deux tuyaux à l’accessoire de nettoyage.

9 Réglez la chaleur désirée à l’aide du bouton de la température (E). Laissez l’échangeur de chaleur fonctionner pendant deux minutes aﬁ n qu’il atteigne la température de

fonctionnement. Le voyant rouge (F) s’éteint quand l’échangeur de chaleur a atteint la température de fonctionnement. NOTE : ce voyant rouge est allumé pratiquement

pendant toute la durée du nettoyage.

10 Allumez la pompe en réglant le bouton de pression de la pompe (D) à la pression de pulvérisation désirée (0 – 500 PSI). Observez la pression de pulvérisation sur le

manomètre (G) pendant la pulvérisation. NOTE : quand vous lâchez la gâchette de la lance, le manomètre chute à 0 ; cependant, la pression de pulvérisation reste au niveau

que vous avez réglé. Placez l’interrupteur d’aspiration (C) en position de marche. NOTE : le moteur d’aspiration démarre lentement pour éviter un courant transitoire important.

KC-500-ADAF : mettez la pompe de vidange en marche (25). NOTE : la pompe de vidange s’allume et s’arrête automatiquement au fur et à mesure que le réservoir se remplit

et se vide. Plusieurs cycles seront peut-être nécessaires pour chauffer les conduites et l’accessoire de nettoyage.

11 Si vous n’utilisez pas les fonctions de remplissage ou de vidange automatiques, arrêtez la pompe (D) et l’aspiration (C) lorsque le niveau du réservoir de rétention est bas ;

remplissez-le, et videz et nettoyez le réservoir de récupération.

12 Commencez à nettoyer.

13 Utilisez un agent anti-mousse dès l’apparition de mousse dans le réservoir de récupération.

14 Quand vous avez ﬁ ni le nettoyage, videz toute solution restante dans le réservoir de solution et faites circuler quelques litres d’eau propre à travers le système. Vidangez le

réservoir de récupération en plaçant le tuyau de vidange au-dessus d’une évacuation ou d’un seau, et en enlevant le bouchon. Débranchez les tuyaux de l’accessoire de

nettoyage et enroulez les tuyaux sur le dévidoir.

NOTE : pour enlever le dévidoir (avec les tuyaux) de la machine, dévissez le tuyau d’aspiration du raccord ﬁ leté situé à l’avant du réservoir. Débranchez le raccord rapide du tuyau

de solution. Poussez le tuyau d’aspiration au centre du dévidoir. Attrapez le dévidoir par l’un des côtés et soulevez-le pour l’enlever de la machine. NOTE : avant l’entretien d’un

composant du coffret de base, les tuyaux et le dévidoir doivent être retirés de la machine avant de pouvoir soulever et ouvrir les réservoirs.

5/12

5/10 C-9 56041964 - KING COBRA

®

500

FRANÇAIS - CMODE D‘ EMPLOI

D

G

E

1

6

7

2

14

18

19

17

A

C

F

B

23

INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT

LOCALISATEUR DE CIRCUIT ÉLECTRIQUE : ce système indique à l’opérateur quand les deux cordons sont branchés à deux circuits séparés en allumant le

voyant vert de localisation de circuits (A). Cela empêche le déclenchement des disjoncteurs.

NOTE : si le voyant vert de localisation de circuits (A) ne s’allume pas quand les cordons sont branchés, alors ces derniers sont connectés au même circuit.

Essayez de brancher l’un des cordons à une autre prise jusqu’à ce que le voyant s’allume.

NOTE : si l’interrupteur de dérivation est activé quand les deux cordons sont branchés au même circuit, le disjoncteur dans le mur peut se déclencher.

ARRÊT PAR FLOTTEUR ÉLECTRONIQUE

Quand le réservoir de récupération est plein, l’interrupteur à ﬂ otteur électronique arrête le moteur d’aspiration. Ainsi, l’eau ne peut pas pénétrer dans le moteur

d’aspiration. Le ﬂ otteur peut ne pas fonctionner correctement si la tige du ﬁ ltre ﬂ ottant est sale ou si la quantité de mousse dans le réservoir est importante. Pour

réinitialiser, arrêtez l’aspiration à l’aide de l’interrupteur associé et videz le réservoir.

C-10 KING COBRA

®

500 - 56041964 5/10

MODE D‘ EMPLOIC - FRANÇAIS

REMPLISSAGE AUTOMATIQUE (KC-500-ADAF)

FONCTIONNEMENT :

• Fixez un tuyau d’arrosage de 19 mm au raccord du tuyau de remplissage automatique (7) et branchez l’autre extrémité du tuyau à votre source d’eau.

• Assurez-vous que le ﬂ otteur suspendu à la vanne de remplissage automatique dans le réservoir peut se déplacer librement.

• Ouvrez l’arrivée d’eau. NOTE : n’ouvrez pas à une pression élevée ; ouvrez simplement l’eau.

• Le ﬂ otteur du remplissage automatique arrête automatiquement le débit d’eau entrant lorsque le réservoir est presque rempli et il permet à la vanne de se

rouvrir lorsque le niveau d’eau est redescendu à un niveau prédéterminé.

VIDANGE AUTOMATIQUE (KC-500-ADAF)

FONCTIONNEMENT :

Avant chaque utilisation : utilisez toujours un sac pré-ﬁ ltrant propre quand vous utilisez la machine. Si nécessaire, dévissez le ﬁ ltre en acier inoxydable situé à

la base du réservoir de récupération et nettoyez-le. Assurez-vous également que le ﬂ otteur à bille dans le réservoir de récupération est propre.

• Fixez un tuyau d’arrosage de 19 mm au raccord du tuyau de vidange (14) sur la pompe de vidange, situé à l’arrière, à la base de la machine.

• Placez l’autre extrémité du tuyau dans une évacuation.

• Mettez la pompe de vidange en marche à l’aide de l’interrupteur (25).

• NOTE : la pompe de vidange est à amorçage automatique. L’eau doit commencer à s’écouler dans les 30 secondes qui suivent l’activation de la pompe. Si

l’eau ne commence pas à s’écouler, vériﬁ ez si le ﬁ ltre n’est pas colmaté par des débris.

Après chaque utilisation : faites circuler de l’eau propre à travers la pompe de vidange pour rincer tous les résidus chimiques. Retirez et nettoyez à la fois le sac

pré-ﬁ ltrant (22) et le ﬁ ltre d’entrée de la pompe (21). Replacez le ﬁ ltre une fois qu’il a été nettoyé. Videz et nettoyez le réservoir de récupération.

DANGER !

N’utilisez PAS un solvant ou tout autre produit chimique inﬂ ammable, détonant ou combustible.

ATTENTION !

Ajoutez toujours un agent anti-mousse dans le réservoir de récupération pour éviter que de l’eau ou de la mousse ne pénètre dans le moteur d’aspiration.

DANGER !

Débranchez toujours la machine King Cobra de la (des) prise(s) électrique(s) avant de réaliser un nettoyage ou une maintenance. Certains composants internes

sont sous tension même si les interrupteurs sont en position d’arrêt.

5/10 C-11 56041964 - KING COBRA

®

500

FRANÇAIS - CMODE D‘ EMPLOI

APRÈS L’UTILISATION DE LA MACHINE

1 Pour vider le réservoir de rétention, aspirez la totalité de la solution non utilisée dans le réservoir de récupération à l’aide du tuyau d’aspiration. Rincez le

réservoir à l’eau claire.

2 Placez tous les interrupteurs (B, C et 25) en position d’arrêt (O). Débranchez les cordons électriques (17). Enroulez les cordons sur les crochets (24) situés

à l’arrière de la machine.

3 Pour vider le réservoir de récupération, desserrez l’attache Velcro retenant le tuyau de vidange du réservoir de récupération (13). Dirigez le tuyau de

vidange vers un « SITE D’ÉVACUATION » des eaux usées désigné et enlevez le bouchon (maintenez l’extrémité au-dessus du niveau d’eau du réservoir

aﬁ n d’éviter tout déversement accidentel et incontrôlable des eaux usées). Rincez le réservoir à l’eau claire. Inspectez le tuyau de vidange ; remplacez-le s’il

est endommagé ou tordu.

4 Débranchez les tuyaux de solution et d’aspiration de la machine au niveau respectivement du raccord rapide du tuyau de solution (6) et du raccord du tuyau

d’aspiration (1). Rincez le tuyau d’aspiration à l’eau chaude pour éliminer les débris présents dans le tuyau et l’accessoire de nettoyage. Vériﬁ ez la présence

de dommages. Placez la lance sur le support de la lance (3).

5 Essuyez la machine avec un chiffon humide. N’utilisez pas de produits chimiques abrasifs ou de solvants.

6 Avant de ranger la machine, effectuez toutes les tâches de maintenance nécessaires.

PROGRAMME DE MAINTENANCE

ÉLÉMENT Tous les jours

Chaque

semaine

Tous les ans

Vériﬁ cation / nettoyage des réservoirs et tuyaux •

Vériﬁ cation / nettoyage du système de fermeture à ﬂ otteur du

réservoir de récupération

•

Nettoyage de l’accessoire / lance d’extraction •

Inspection et nettoyage des ﬁ ltres de solution •

Vériﬁ cation des balais de carbone •

IMPORTANT !

Les dommages occasionnés au moteur suite à un manque d’entretien des balais de carbone ne sont pas couverts par la

garantie. Consultez la Déclaration de responsabilité limitée.

7 Rangez la machine à l’intérieur, dans un endroit sec et propre, le couvercle du réservoir de récupération étant ouvert. Maintenez-la à l’abri du gel.

MAINTENANCE DU CORDON ÉLECTRIQUE

Une fois par semaine (ou plus souvent si nécessaire), vériﬁ ez les cordons électriques : la gaine ne présente aucune craquelure ou autre dommage, aucun ﬁ l n’est

dénudé dans le cordon ou la prise, et la broche de terre n’est pas endommagée ou absente. Réparez ou remplacez immédiatement le cordon ou la prise s’ils

sont endommagés.

ENTRETIEN :

Pour une performance optimale, rincez la machine à l’eau claire à la ﬁ n de chaque journée de travail. Faites circuler un composé de rinçage dans la machine au

moins une fois par mois pour éliminer toute accumulation de minéraux ou de produits chimiques. Le moteur d’aspiration, les moteurs des pompes et les pompes

ne nécessitent aucun entretien planiﬁ é ; cependant, les balais des moteurs peuvent nécessiter un remplacement toutes les 1000 à 1500 heures. Les pompes

à haute pression et les clapets de déchargement peuvent nécessiter une remise en état après 500 à 1000 heures (consultez la liste des pièces de la machine

pour connaître les numéros de référence). Nettoyez le corps avec un détergent universel et protégez-le avec un produit de lustrage pour intérieur d’automobile.

Graissez les roues, les roulettes et les raccords rapides avec un spray au silicone universel.

C-12 KING COBRA

®

500 - 56041964 5/10

MODE D‘ EMPLOIC - FRANÇAIS

DÉPANNAGE :

SI CE PROBLÈME

SURVIENT

VÉRIFIEZ CE POINT

AUCUNE PULVÉRISATION

Le réservoir de rétention est vide ou le ﬁ ltre est colmaté.

Colmatage de la (des) buse(s) de pulvérisation.

Pompe ne fonctionne pas ou non amorcée.

Vanne sur la lance ne fonctionne pas.

Le tuyau de solution n’est pas correctement branché au raccord ou à la machine.

POMPE NE FONCTIONNE

PAS

Le moteur de cette pompe fonctionne sur une tension c.c. Il doit donc démarrer dès

que vous tournez le bouton de pression de la pompe en sens horaire pour augmenter

la pression. Si le moteur de la pompe ne démarre pas, vériﬁ er le câblage vers la carte

de commande de la vitesse du moteur et vers le moteur.

ASPIRATION FAIBLE

Débris colmatant l’accessoire de nettoyage ou le tuyau d’aspiration.

Le bouchon du tuyau de vidange n’est pas complètement fermé.

Couvercle du réservoir de récupération mal positionné, ou joint endommagé.

AUCUNE ASPIRATION

KC-500-ADAF : bille dans le ﬂ otteur bloquant le débit d’air. Arrêter l’aspiration aﬁ n que

la bille redescende, ou le réservoir de récupération est plein et doit être vidé.

Tous les autres modèles KC-500 : le ﬁ ltre d’entrée d’aspiration est peut-être colmaté.

Retirer et nettoyer le ﬁ ltre.

Aucun courant vers le(s) moteur(s).

Tester les interrupteurs.

Tester les moteurs d’aspiration.

CHAUFFAGE FAIBLE

Pulvérisation trop longue. Tenter de vaporiser pendant 12-15 secondes ou environ trois

appuis.

L’échangeur de chaleur doit être nettoyé.

Mauvais accessoire utilisé. Circulation d’une quantité d’eau excessive. Tuyau plus long

ou plus large que la normale.

AUCUNE CHALEUR

La chaleur n’est pas activée. Le voyant de circuits vert doit être allumé.

Aucune électricité au niveau de la prise murale. Vériﬁ er si le disjoncteur s’est

déclenché.

Contacter votre revendeur pour obtenir de l’aide.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Corps rotomoulé : Garanti à vie

Aspiration : Aspiration triphasée de 7,2 pouces (18 cm), aspiration d’eau de 140 pouces (355 cm)

Arrêt aspiration : Électronique

Pompe : Volumétrique, totalement réglable de 0 à 34,50 bars (500 PSI)

Chaleur : 2000 watts, jusqu’à 100°C

Capacité : Réservoir de rétention 60,50 litres ; réservoir de récupération 53 litres

Cordons : Deux, amovibles 1 m, prises de qualité hôpital

Taille : 99 cm H X 53 cm l X 91,50 cm L

Vidange automatique : 19 litres/min.

Roues : 25,4 cm, bloqueuses, non-marquantes

Tuyaux : Tuyaux de 7,50 m sur un dévidoir (brevet en cours)

Plus : Remplissage automatique et vidange automatique (KC-500-ADAF)

La page est en cours de chargement...

U.S. Products KC-500-BKC-500-S Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

U.S. Products KC-500-BKC-500-S Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents