Tripp Lite Secure KVM Switches, NIAP Protection Profile Version 3.0 Le manuel du propriétaire

1

Owner’s Manual

Secure KVM Switches,

NIAP Protection Proﬁle Version 3.0

DisplayPort Models:

B002-DP1A4, B002-DP2A4, B002-DP2AC4

DVI Models:

B002-DV1A2, B002-DV1A4, B002-DV1AC4,

B002-DV1AC8, B002-DV2A4, B002-DV2AC4

HDMI Models:

B002-HD1AC4 & B002-HD2AC4

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

PROTECT YOUR INVESTMENT!

Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.

You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

Español 20 • Français 39

18-03-341-933846.indb 1 5/8/2018 2:53:11 PM

2

Table of Contents

Package Includes......................................3

Optional Accessories ...................................3

System Requirements ..................................4

Features ............................................4

Important Safety Instructions.............................6

Installation ..........................................9

KVM LEDs ..........................................11

Port Selection LEDs ...................................11

Push-Button LEDs ....................................11

Port Selection and Push-Button LEDs.......................11

Console Video Port LED ................................11

Console CAC Port LED .................................11

EDID Learn..........................................12

Miscellaneous KVM Functionality .........................14

Disabling CAC Functionality ..............................14

Enabling CAC Functionality ..............................14

CAC Port Conﬁguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

AUDITING: Dumping the Event Log .........................16

RESET: Restore Factory Defaults ..........................17

Warranty and Product Registration........................19

18-03-341-933846.indb 2 5/8/2018 2:53:11 PM

3

Package Includes

Optional Accessories

• B002-Series Secure KVM Switch

• 12V 2A* External Power Supply

• Owner’s Manual

*B002-DV1AC8 includes a 12V 3A external power supply

• P312-Series 3.5 mm Stereo Audio Cables

• P556-006 DVI-A Male to HD15 Male Adapter Cable – 6 ft.

• P560-Series DVI-D Dual-Link Cables

• P560-XXX-A Series DVI-D Dual Link + Audio Cables

• P561-Series DVI-D Single-Link Cables

• P759-Series DVI-D/USB/Audio Cable Kit

• P569-XXX-CERT Premium High-Speed HDMI Cables

• P782-XXX-DH HDMI/USB KVM Cable Kit

• P580-Series DisplayPort Cables

• U022-Series USB 2.0 A/B Device Cables

*XXX refers to length (e.g. 006 = 6 ft., 010 = 10 ft., and so on)

18-03-341-933846.indb 3 5/8/2018 2:53:11 PM

4

System Requirements

Features

• DisplayPort, DVI, HDMI or VGA* monitor

• Wired USB mouse and keyboard without internal hub or composite device

functions**

• Computer with a DisplayPort, DVI or VGA* port

• Computer with an available USB port (USB 2.0 required for Common

Access Card [CAC]support)

• Computer with an available 3.5 mm stereo audio port

• Speakers with a 3.5 mm stereo audio port

• Compatible with all major operating systems

*Requires DVI-enabled KVM with a DVI-to-VGA adapter.

**Wireless keyboard and mouse are not supported

• Certiﬁed to NIAP / Common Criteria Protection Proﬁle for Peripheral

Sharing Switches, Version 3.0.

• Safely switch between computers (up to 8) with varying security levels.

• Select models support connection of Common Access Cards (CAC),

biometric readers and other smart card readers.

• DisplayPort and HDMI models support video resolutions up to

3840 x 2160 @ 30 Hz.

• DVI-I models support video resolutions up to 2560 x 1600 @ 60 Hz

• Anti-Tampering Protection - Internal Anti-Tamper switches disable the

KVM if the housing is opened, causing it to become inoperable. When

disabled, the front panel LEDs will ﬂash repeatedly. Opening the housing

will disable the unit and void the warranty.

• Tamper-Evident Seals - The enclosure of the unit is protected with

tamper-evident seals to provide visual evidence if the unit has been

tampered with or compromised. Removing these labels will void the

warranty.

18-03-341-933846.indb 4 5/8/2018 2:53:11 PM

5

Features

• Protected Firmware - The unit features special protection that prevents

reprogramming or reading ﬁrmware, protecting against attempts to alter

the logic of the KVM.

• High Isolation on USB Channels - Opto-isolators are used to keep USB

data paths electrically isolated from each other, preventing data leakage

between ports.

• Secure EDID Emulation – Secure EDID learning and emulation prevents

unwanted and unsecure data from being transmitted through the DDC

line.

• Automatic Keyboard Buffer Clearing – The keyboard buffer is

automatically cleared after data transmission, so no information is left

stored in the switch.

• No Memory Buffer – The only way to access connected computers

is via push button. Port switching methods such as On-Screen Display

(OSD) and Hotkey Commands have been excluded to further ensure data

integrity.

18-03-341-933846.indb 5 5/8/2018 2:53:11 PM

6

Important Safety Instructions

• Read all instructions and save them for future reference.

• Follow all warnings and instructions marked on the device.

• Do not place the device on any unstable surface (cart, stand, table, etc.).

If the device falls, serious damage will result.

• Do not use the device near water.

• Do not place the device near, or over, radiators or heat registers. The

device cabinet contains slots and openings to allow for adequate

ventilation. To ensure reliable operation and to protect against

overheating, these openings must never be blocked or covered.

• The device should never be placed on a soft surface (bed, sofa, rug, etc.)

as this will block its ventilation openings. Likewise, the device should not

be placed in a built-in enclosure unless adequate ventilation has been

provided.

• Never spill liquid of any kind on the device.

• Unplug the device from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid

or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

• The device should be operated from the power source type as indicated

on the marking label. If you are not sure of the type of power available,

consult your dealer or local power utility.

• Do not allow anything to rest on the power cord or cables. Route the

power cord and cables so that they cannot be stepped on or tripped over.

• If an extension cord is used with this device, make sure the total ampere

rating of all products used on the cord does not exceed the extension

cord ampere rating. Make sure the total rating of all products plugged into

the wall outlet does not exceed 15 amperes.

• Position system cables and power cables carefully. Make sure nothing

rests on any cables.

• To help protect your system from sudden transient increases and

decreases in electrical power, it is recommended you plug your devices

into a Tripp Lite Surge Protector, Line Conditioner, or Uninterruptible

Power Supply (UPS).

18-03-341-933846.indb 6 5/8/2018 2:53:11 PM

7

Important Safety Instructions

• When connecting or disconnecting power to hot-pluggable power

supplies, observe the following guidelines:

o Install the power supply before connecting the power cable to the

power supply.

o Unplug the power cable before removing the power supply.

o If the system has multiple power sources, disconnect power from the

system by unplugging all power cables from the power supplies.

• Never push objects of any kind into or through cabinet slots. They may

touch dangerous voltage points or short out parts, resulting in a risk of

electrical shock or ﬁre.

• If the following conditions occur, unplug the device from the wall outlet

and bring it to qualiﬁed service personnel for repair.

o The power cord or plug has become damaged or frayed.

o Liquid has been spilled into the device.

o The device has been exposed to rain or water.

o The device has been dropped or the cabinet has been damaged.

o The device exhibits a distinct change in performance, indicating a need

for service.

o The device does not operate normally when the operating instructions

are followed.

• Only adjust those controls that are covered in the operating instructions.

Improper adjustment of other controls may result in damage that will

require extensive work by a qualiﬁed technician to repair.

• This device is designed for IT power distribution systems with up to 230V

phase-to-phase voltage.

• To prevent damage to your installation, it is important that all devices are

properly grounded.

18-03-341-933846.indb 7 5/8/2018 2:53:11 PM

8

Important Safety Instructions

• This device is equipped with a three-wire grounding-type plug. This is a

safety feature. If you are unable to insert the plug into the outlet, contact

an electrician to replace your outlet with one that will accept this type of

plug. Do not attempt to defeat the purpose of the grounding-type plug.

Always follow your local/national wiring codes.

• Warning! There is a risk of explosion if the battery is replaced with

an incorrect battery type. Do not attempt to service the device

yourself. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel.

18-03-341-933846.indb 8 5/8/2018 2:53:11 PM

9

Installation

Note: Before proceeding with installation, make sure all devices being connected to

the KVM switch are turned off.

1. Using audio/video cables appropriate for your switch model, connect the

video output port of each computer you are adding to the video input

ports of the KVM Switch.

Note: Models with Dual Monitor capability require two available video ports per

computer.

2. Using USB A/B device cables, connect a USB port on each computer

being added to the USB input ports of the KVM Switch.

Note: Models with CAC (Common Access Card) support require an additional USB

2.0 A/B cable connected to each computer.

3. Using 3.5 mm stereo audio cables, connect the audio output of each

computer you are adding to the audio input ports of the KVM Switch.

4. Using the appropriate audio/video cable, connect a monitor appropriate

for your switch model to the console video output port of the KVM

switch.

5. Connect a wired USB keyboard and mouse to the console USB keyboard

and mouse ports of the KVM switch.

Note: Keyboards and mice with internal USB hub or composite device functions

are not supported. Wireless keyboards and mice are not supported.

6. Connect a set of speakers to the console audio output port of the KVM

Switch using a 3.5 mm stereo audio cable.

Note: Microphones or headsets with microphones are not supported.

7. For models with CAC support, connect a CAC reader to the console CAC

port of the KVM switch.

Note: CAC readers with external power sources are not supported.

8. Power on the KVM by connecting the included external power supply

and plugging it into a Tripp Lite Surge Protector, Power Distribution Unit

(PDU), or Uninterruptible Power Supply (UPS).

18-03-341-933846.indb 9 5/8/2018 2:53:11 PM

10

Installation

9. Power on all connected computers and monitor. The Front Panel LEDs

will begin to ﬂash.

Note: The computer connected to port 1 will always be selected by default after

power up.

10. To switch among the connected computers, simply push the desired

input button on the front-panel of the KVM. If an input port is selected,

the LED of that port will turn on.

18-03-341-933846.indb 10 5/8/2018 2:53:11 PM

11

KVM LEDs

Port Selection LEDs

• When the LED is off, the corresponding port is not currently selected.

• When the LED is on, the corresponding port is currently selected.

• When the LED is ﬂashing, the EDID Learn process is occurring.

Push-Button LEDs

• When the push-button LED of a non-selected port is off, the

corresponding port is not currently selected.

• When the push-button LED of the selected port is off, CAC functionality

has been disabled for the corresponding port.

• When the push-button LED is on, the corresponding port is currently

selected and CAC functionality is enabled.

• When the push-button LED is ﬂashing, the EDID Learn process is

occurring.

Port Selection and Push-Button LEDs

• When all Port Selection and Push-Button LEDs are ﬂashing

simultaneously, the USB peripheral connected to the console keyboard or

mouse port has been rejected.

Console Video Port LED

• When the LED is off, a monitor is not connected

• When the LED is illuminated, a monitor is connected

• When the LED is ﬂashing, there is a problem with EDID. Perform the EDID

Learn procedure (see the EDID Learn section for details) to resolve the

issue.

Console CAC Port LED

• When the LED is off, a CAC device is not connected.

• When the LED is on, an authorized and functional CAC device is

connected.

• When the LED is ﬂashing, a non-CAC peripheral is connected.

18-03-341-933846.indb 11 5/8/2018 2:53:11 PM

12

EDID Learn

KVM models with DVI-I and HDMI video output are designed to learn the

connected monitor’s EDID upon power up. In the event of connecting a new

monitor to the KVM switch, a power cycle is required. To indicate to the

user that the EDID learn process is occurring, the front panel’s green Port

LEDs and blue Push-Button LEDs will ﬂash for about 10 seconds. For Dual-

Monitor KVM models, the unit will proceed to learn the EDID of the second

connected monitor after the ﬁrst monitor’s EDID has been read, with the

front panel LEDs ﬂashing to indicate the process is taking place. When the

front panel LEDs stop ﬂashing, the EDID learning process is complete.

KVM models with DisplayPort video output use built-in EDID information

that is set to HD resolution (1080p maximum), which will allow initial

operation with most DisplayPort monitors. For security purposes, EDID

learning of DisplayPort displays can be performed only by an Authenticated

Administrator. Follow the steps below to perform EDID learning on your

DisplayPort monitor:

1. This process should be started with a powered-off KVM and computer

that are not connected to each other.

2. Connect a DisplayPort cable between the computer’s DisplayPort output

port and the KVM’s Port 1 DisplayPort Input port.

3. Using a USB A/B device cable, connect an available USB port on the

computer to the KVM’s Port 1 USB-B Input port.

4. Connect a DisplayPort monitor to the console video output port of the

KVM switch using a DisplayPort cable.

5. Connect a wired USB keyboard and mouse to the console USB keyboard

and mouse ports of the KVM switch.

Note: Keyboards and mice with internal USB hub or composite device functions

are not supported. Wireless keyboards and mice are not supported.

6. Power on the computer and KVM switch.

7. From the connected computer, download the Administration and

Security Management Tool from www.tripplite.com/support.

18-03-341-933846.indb 12 5/8/2018 2:53:11 PM

13

EDID Learn

8. Once downloaded, run the Administration and Security Management

Tool executable ﬁle. The Administration and Security Management

screen will appear.

9. Initiate the session by pressing the following hotkey command, one key

one after another.

[Alt][Alt][c][n][f][g]

10. Upon completing the command, the mouse connected to the KVM will

stop functioning. A prompt will appear to enter the Credential ID.

11. Log in by entering the default username admin and pressing Enter.

12. Enter the default password 12345 and press Enter.

13. Seven options will appear in a numerical menu. Select option 6 and

press Enter.

14. A menu will appear prompting you to Select Mode. Type local and

press Enter. The Administration and Security Management Tool will

automatically learn and store the display’s EDID. The device will then

reset and reboot. At the end of the boot-up, ensure all connected

computers are properly displaying video on the connected monitor.

18-03-341-933846.indb 13 5/8/2018 2:53:12 PM

14

Miscellaneous KVM Functionality

Note: The following steps are intended for the system administrator only.

Disabling CAC Functionality

To disable CAC for any port on the KVM switch (all CAC ports are enabled

as default), use the front panel push-buttons to switch the KVM to the port

whose CAC mode you wish to change. Once selected, the push-button LED

for the selected port will illuminate blue to indicate CAC functionality is

enabled. Press and hold the button for 3 seconds until the blue push-button

LED turns off. CAC functionality for the port is now disabled.

Enabling CAC Functionality

To enable CAC for any port on the KVM switch, use the front panel push-

buttons to switch the KVM to the port whose CAC mode you wish to change.

Once selected, the push-button LED for this speciﬁc channel should be off

to indicate CAC functionality is disabled. Press and hold the button for 3

seconds until the blue push-button LED turns on. CAC functionality for the

port is now enabled.

CAC Port Conﬁguration

Note: The following steps are intended for the system administrator.

CAC port conﬁguration is an optional feature, allowing registration of

any USB peripheral to operate with the KVM. Only one peripheral can

be registered at a time, and only the registered peripheral will be able to

operate with the KVM. If a peripheral other than the registered peripheral

is plugged in to the USB-A CAC port, it will not work. When no peripheral

is registered, the KVM will default to operate with any CAC Reader. To

conﬁgure the USB-A CAC port, follow the instructions below.

Note: Only one computer connected to port 1 is required for this operation.

1. Open the Administration and Security Management Program (See the

EDID Learn section for download instructions). The Administration and

Security Management screen will appear.

18-03-341-933846.indb 14 5/8/2018 2:53:12 PM

15

Miscellaneous KVM Functionality

2. Initiate the session by pressing the following hotkey command, one key

after another.

[Alt][Alt][c][n][f][g]

3. Upon completing the command, the mouse connected to the KVM will

stop functioning. A prompt will appear to enter the Credential ID.

4. Log in by entering the default username admin and pressing Enter.

5. Enter the default password 12345 and press Enter.

6. Select option 2 from the menu on your screen and press Enter.

7. Connect the USB peripheral device to be registered to the console

USB-A CAC port on the KVM. Wait until the KVM is reading the new

peripheral information.

8. When registration is completed, the KVM will list the information of the

newly conﬁgured peripheral on the screen and vibrate 3 times.

18-03-341-933846.indb 15 5/8/2018 2:53:12 PM

16

AUDITING: Dumping the Event Log

Note: The following steps are intended for the system administrator.

The Event Log is a detailed report of critical activities stored in the KVM or

KVM memory. To view or dump the Event Log, follow the instructions below.

Note: Only one computer connected to port 1 is required for this operation.

1. Open the Administration and Security Management Program (See the

EDID Learn section for download instructions). The Administration and

Security Management screen will appear.

2. Initiate the session by pressing the following hotkey command. Hit each

key one after another.

[Alt][Alt][c][n][f][g]

3. Upon completing the command, the mouse connected to the KVM will

stop functioning. A prompt will appear to enter the Credential ID.

4. Log in by entering the default username admin and pressing Enter.

5. Enter the default password 12345 and press Enter.

6. Request a Log Dump by selecting option 5 in the menu.

Miscellaneous KVM Functionality

18-03-341-933846.indb 16 5/8/2018 2:53:12 PM

17

RESET: Restore Factory Defaults

Note: The following steps are intended for the system administrator.

Restore Factory Defaults will reset all settings on the KVM to their original

state:

• KVM mode

• CAC port registration will be removed

• KVM settings will be reset to factory defaults

To Restore Factory Defaults, follow the steps below.

Note: Only one computer connected to port 1 is required for this operation.

1. Open the Administration and Security Management Program (See the

EDID Learn section for download instructions). The Administration and

Security Management screen will appear.

Miscellaneous KVM Functionality

18-03-341-933846.indb 17 5/8/2018 2:53:12 PM

18

2. Initiate the session by pressing the following hotkey command, one key

after another.

[Alt][Alt][c][n][f][g]

3. Upon completing the command, the mouse connected to the KVM will

stop functioning. A prompt will appear to enter the Credential ID.

4. Log in by entering the default username admin and pressing Enter.

5. Enter the default password 12345 and press Enter.

6. Select option 7 from the menu on your screen and press enter to

restore the KVM to its factory default settings.

Note: A comprehensive feature list and instructions for the Administration and Security

Management Utility can be found in the Administrator’s Guide available at

www.tripplite.com/support.

Miscellaneous KVM Functionality

18-03-341-933846.indb 18 5/8/2018 2:53:12 PM

19

Warranty and Product Registration

3-Year Limited Warranty

TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship

for a period of three (3) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation

under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such

defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned

Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE

service center. Products must be returned to TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE

service center with transportation charges prepaid and must be accompanied by a

brief description of the problem encountered and proof of date and place of purchase.

This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident,

negligence or misapplication or has been altered or modiﬁed in any way.

EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR

IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE. Some states do not permit limitation or exclusion of implied

warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the

purchaser.

PRODUCT REGISTRATION

Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be

automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Speciﬁcations are subject to change

without notice.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

18-03-341-933846.indb 19 5/8/2018 2:53:12 PM

20

Manual del Propietario

KVMs Seguros,

Perﬁl de Protección NIAP

Versión 3.0

Modelos DisplayPort:

B002-DP1A4, B002-DP2A4, B002-DP2AC4

Modelos DVI:

B002-DV1A2, B002-DV1A4, B002-DV1AC4,

B002-DV1AC8, B002-DV2A4, B002-DV2AC4

Modelos HDMI:

B002-HD1AC4 y B002-HD2AC4

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support

English 1 • Français 39

18-03-341-933846.indb 20 5/8/2018 2:53:12 PM

La page est en cours de chargement...

Tripp Lite Secure KVM Switches, NIAP Protection Profile Version 3.0 Le manuel du propriétaire

Tripp Lite Secure KVM Switches, NIAP Protection Profile Version 3.0 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents