Tripp Lite B024-HU08 & B024-HU16 Guide de démarrage rapide

La page charge ...

18

Guide de démarrage rapide

Commutateur écran-clavier-

souris HDMI/USB pour

montage en bâti 1U de 8/16

ports NetDirector

®

avec audio

et partage de périphérique

Modèles : B024-HU08, B024-HU16

Un manuel de l'utilisateur complet est disponible sur le site Web de Tripp Lite : tripplite.com.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support

English 1 • Español 9 • Русский 27

19

Caractéristiques du produit

L'emballage comprend

• Permet de contrôler jusqu'à 8 ordinateurs HDMI (B024-HU08) ou 16 ordinateurs HDMI

(B024-HU16) et deux équipements périphériques USB 2.0 en utilisant un moniteur, un

clavier et une souris centralisés.

• Permet de faire cascader jusqu'à trois niveaux avec le B024-HU08 (permet de contrôler

jusqu'à 512 ordinateurs) ou jusqu'à deux niveaux avec le B024-HU16 (permet de contrôler

jusqu'à 256 ordinateurs).

• Permet de passer facilement d'un ordinateur à un autre en utilisant les boutons du panneau

avant, les touches rapides ou l'afﬁchage à l'écran.

• La mise au point du commutateur écran-clavier-souris et celle de l’USB peuvent être

activées indépendamment l'une de l'autre; par exemple, il est possible d'accéder à un

ordinateur tout en imprimant en même temps depuis un autre ordinateur.

• Prise en charge des résolutions vidéo HDMI jusqu'à 1 920 x 1 200 @ 60 Hz.

• La fonction d'émulation de la souris de la console prend en charge la plupart des pilotes de

souris et des souris multimédias.

• La fonctionnalité de sauvegarde/restauration de l'afﬁchage à l'écran permet à

l'administrateur de sauvegarder les conﬁgurations du commutateur et les informations du

proﬁl de l'utilisateur.

• B024-HU08 ou B024-HU16

• Trousses personnalisées pour câble écran-clavier-souris HDMI/USB (x2) – 1,8 m (6 pi)*

• Câble de mise à niveau du micrologiciel – 1,8 m (6 pi)

• Alimentation externe avec cordon d'alimentation C13 à NEMA 5-15P (entrée : 100 à 240 V,

50/60 Hz, 0,7 A; sortie : 5 V 4 A)

• Pieds en caoutchouc (x4)

• Quincaillerie de montage

• Guide de démarrage rapide

* Remarque : Le connecteur du microphone sur la trousse pour câble ne sera pas utilisé, car le B024-

HUXX prend en charge uniquement les haut-parleurs.

20

Conﬁguration requise

Console

• Moniteur conforme HDMI

• Souris/clavier USB

• Haut-parleurs (facultatifs)

Ordinateurs

• Source avec port HDMI

• Port USB Type-A

• Ports pour haut-parleur (facultatifs)

Systèmes d'exploitation pris en charge :

Système d'exploitation Version

Windows 2000 et les versions plus récentes

Mac OS 9.0 et les versions plus récentes

Linux

Kernal 2.6 et les versions plus récentes

RedHat 9.0 et les versions plus récentes

SuSE 10/11.1 et les versions plus récentes

Debian 3.1 / 4.0

Ubuntu 7.04 / 7.10

UNIX

AIX 4.3 et les versions plus récentes

FreeBSD 5.5 et les versions plus récentes

Sun Solaris 8 et les versions plus récentes

Novell Netware 6.0 et les versions plus récentes

Accessoires en option

• Câbles HDMI haute vitesse de la série P569

• Câbles A/B réversibles USB 2.0 de la série UR022

• Câbles audio mini stéréo de 3,5 mm de la série P312

• Trousses pour câble écran-clavier-souris personnalisées HDMI/USB/Audio P782-0XX-HA*

* Adaptateur HDMI à DVI P130-000 vendu séparément.

21

Introduction

Panneau avant

Modèle B024-HU08

Modèle B024-HU16

A

B

C

D

E

F

G

H

Touche Composant Description

A

Boutons-

poussoirs pour

la sélection du

port

Pour la sélection manuelle du port* :

• Appuyer sur un bouton-poussoir pendant moins de deux secondes

pour apporter la mise au point du commutateur écran-clavier-

souris, du concentrateur USB et de l'audio vers l'ordinateur

connecté à son port correspondant.

• Appuyer sur un bouton-poussoir pendant plus de deux secondes

pour apporter la sélection du commutateur écran-clavier-souris et

de l'audio vers l'ordinateur connecté à son port correspondant.

• Appuyer simultanément sur les boutons-poussoirs 1 et 2 pendant

2 secondes pour lancer le mode Balayage automatique (pour des

détails, consulter le Manuel de l'utilisateur, section 11.4 Mode

balayage automatique).

• Appuyer sur les boutons-poussoirs 7 et 8 pendant 2 secondes

pour effectuer une réinitialisation du clavier et de la souris (pour

des détails, consulter le Manuel de l'utilisateur, section

11.6 Réinitialisation du clavier/de la souris).

• Pour effectuer un changement indépendant, activer l'émulation de

la souris (consulter le Manuel de l'utilisateur, section

11.11.3 Contrôle de l'émulation de la souris).

* Pour plus de détails, consulter le Manuel de l'utilisateur, section

9.2 Sélection du port.

22

Introduction

Touche Composant Description

B

Voyants à DEL

du port

Les voyants à DEL des ports sont intégrés dans les commutateurs

de sélection du port. Les voyants à DEL des ports du commutateur

écran-clavier-souris se trouvent à gauche. Les voyants à DEL USB se

trouvent à droite.

Commutateur écran-clavier-souris

• S'allume en orange pour indiquer que l'ordinateur relié à son port

correspondant fonctionne (en ligne).

• Clignote pour indiquer que le mode Mise à niveau du micrologiciel

est activé.

• S'allume en orange vif pour indiquer que l'ordinateur connecté au

port correspondant a la mise au point du commutateur écran-

clavier-souris (sélectionné).

• Clignote pour indiquer que l'ordinateur connecté au port

correspondant est utilisé en mode Balayage automatique.

USB

• S'allume en vert pour indiquer que l'ordinateur connecté au

port correspondant est celui ayant accès aux équipements

périphériques USB.

C

Commutateur

de

récupération

de la mise

à niveau du

micrologiciel

Pendant le fonctionnement normal et pendant la mise à niveau d'un

micrologiciel, le commutateur devrait se trouver en position NORMAL.

Si la mise à jour d'un micrologiciel ne réussit pas, ce commutateur

est utilisé pour effectuer la récupération de la mise à niveau d'un

micrologiciel (pour des détails, consulter le Manuel de l'utilisateur,

section 13.6 Récupération de la mise à niveau du micrologiciel).

D

Port audio Connecter les haut-parleurs à ce port (facultatif). Les haut-parleurs

branchés à ce connecteur ont priorité sur ceux qui sont branchés

dans le panneau arrière.

E

Port de mise

à niveau de

micrologiciel

Ce port est utilisé pour mettre à niveau le micrologiciel sur le

commutateur écran-clavier-souris. Connecter le câble de mise à

niveau du micrologiciel inclus à ce port.

F

Concentrateur

USB 2.0

Les équipements périphériques USB 2.0 (imprimantes, lecteurs,

etc.) peuvent être connectés au port (un adaptateur d'alimentation

fourni par l'utilisateur peut être nécessaire).

Remarque : Les ordinateurs de deuxième ou troisième niveau d'une

installation en cascade ne peuvent pas accéder au concentrateur USB 2.0

par le biais du commutateur.

G

Réinitialisation

du

commutateur

Le fait d'appuyer sur ce commutateur permet d'effectuer une

réinitialisation du système. Une fois le système réinitialisé,

l'appareil émet un bip et les voyants à DEL des ports clignotent

successivement jusqu'à la ﬁn de la réinitialisation. Une fois la

réinitialisation terminée, l'utilisateur peut se connecter de nouveau.

H

Voyant à DEL

d'alimentation

S'allume pour indiquer que le commutateur est alimenté et prêt à

fonctionner.

23

Introduction

I

J

K L

M

Touche Composant Description

I

Prise

d'alimentation

Le câble de l'adaptateur d'alimentation se branche ici.

J

Sélection du

port de la

console

Les câbles du moniteur HDMI de la console, le clavier USB, la souris

USB et les haut-parleurs se connectent ici. Chaque connecteur est

marqué d'une icône appropriée pour indiquer le type de connecteur.

K

Borne de mise

à la terre

Connecter un ﬁl de mise à la masse pour mettre le commutateur à la

masse (facultatif).

L

Concentrateur

USB 2.0

Des équipements périphériques USB 2.0 (imprimantes, lecteurs,

etc.) peuvent être connectés au port.

Remarque : Les ordinateurs de deuxième ou troisième niveau d'une

installation en cascade ne peuvent pas accéder au concentrateur USB 2.0

par le biais du commutateur.

M

Sélection du port

du commutateur

écran-clavier-

souris

Les câbles qui relient le commutateur aux ordinateurs se connectent

ici. Chaque sélection d'un port du commutateur écran-clavier-souris

inclut une prise pour haut-parleur, un connecteur USB Type-B et un

connecteur HDMI avec un verrou à vis.

Panneau arrière

(modèle B024-HU08 illustré)

24

Installation

Remarque : Avant de commencer l'installation :

• S'assurer que l'alimentation de tous les appareils qui seront raccordés est coupée.

• Il est recommandé de mettre correctement à la masse le commutateur écran-clavier-souris pour éviter

les dommages à l'installation causés par les surtensions ou l'électricité statique.

Installation à un seul niveau

Pour conﬁgurer une installation à un seul niveau, consulter le schéma d'installation suivant

(les nombres dans le schéma correspondent aux étapes ci-dessous), puis procéder comme

suit :

HDMI

1

4

8

2

7

5

6

3 7

Ensemble de câbles pour

commutateur écran-clavier-souris

HDMI USB

Ensemble de câbles

pour commutateur

écran-clavier-souris

HDMI USB

25

Installation

1

Brancher un clavier USB et une souris USB dans les ports de la console USB qui se

trouvent sur le panneau arrière de l'appareil.

2

Raccorder un moniteur HDMI au port de la console HDMI, puis le mettre sous tension.

3

Brancher les haut-parleurs principaux dans la prise des haut-parleurs qui se trouvent sur

le panneau avant de l'appareil. Ces haut-parleurs ont priorité sur ceux qui sont branchés

dans le panneau arrière.

4

Brancher les haut-parleurs secondaires dans le port audio qui se trouve sur le panneau

arrière de l'appareil (facultatif).

5

En utilisant la trousse du commutateur écran-clavier-souris HDMI/USB/Audio P782-0XX-

HA de Tripp Lite ou des câbles HDMI, USB et audio individuels, brancher le connecteur

HDMI dans un port HDMI disponible, puis brancher l'USB d'accompagnement et les

câbles audio dans les ports correspondants.

6

À l'autre extrémité du câble, brancher les câbles USB, vidéo et des haut-parleurs dans les

ports respectifs sur l'ordinateur.

7

Brancher les équipements périphériques USB dans les connecteurs de Type-A dans la

section du concentrateur USB.

8

Brancher l'adaptateur d'alimentation fourni avec le commutateur dans une source

d'alimentation CA, puis brancher l'adaptateur d'alimentation dans la prise de courant du

commutateur.

9

Mettre les ordinateurs connectés sous tension.

Garantie

Garantie limitée de 2 ans

TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de deux

(2) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à

la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir une réparation sous

la présente garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (RMA) auprès de TRIPP LITE

ou d'un centre de réparation reconnu par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre

de réparation reconnu par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et

d'un justiﬁcatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite

à un accident, à une négligence ou à une application abusive, ou ayant été altéré ou modiﬁé d'une façon quelconque.

SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N'ÉMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y

COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.

Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions

susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur. À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE

POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU

CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS

DOMMAGES. Plus précisément, Tripp Lite ne pourra être tenu responsable de coûts, tels que perte de bénéﬁces ou de

recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de

remplacement, réclamations d'un tiers ou autres.

26

Conformité réglementaire

Numéros d'identiﬁcation à la conformité réglementaire

À des ﬁns de certiﬁcation de conformité réglementaire et d'identiﬁcation, un numéro de série unique a été attribué au

produit Tripp Lite. Le numéro de série, ainsi que toutes les marques d'homologation et les renseignements requis, se

trouvent sur la plaque signalétique du produit. Lors d'une demande de renseignements concernant la conformité de

ce produit, toujours se reporter au numéro de série. Le numéro de série ne doit pas être confondu avec le nom de la

marque ou le numéro de modèle du produit.

La politique de Tripp Lite est une politique d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modiﬁables sans

préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA tripplite.com/support

19-11-122 93-3B87_RevA

La page charge ...

Tripp Lite B024-HU08 & B024-HU16 Guide de démarrage rapide

Tripp Lite B024-HU08 & B024-HU16 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents