Rockford Fosgate P560 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

P560

Guide d'utilisation

Système d'enceintes 5.1

13

Merci d'avoir choisi ce système d'enceintes 5.1 Dolby Rockford Fosgate P560.

Nous espérons qu'il répondra à vos exigences en matière de qualité de son. Le P560 est conçu pour

nombreuses, y compris Bluetooth, optique, RCA, AUX et les dernières cartes son pour jeux vidéo.

Donc, quel que soit le type de lecteur audio (ex. téléphone mobile, console de jeux, tablette,

ordinateur, téléviseur etc.), le P560 sera votre système de choix.

Dolby Digital est le standard universel

pour le son numérique 5.1. Le décodage 5.1

embarqué apporte à vos bandes son Dolby

Digital un son "surround" à haute précision—

de la clameur de la foule au bruit de pas juste

derrière vous.

Dolby® Digital

ATTENTION

• Ne mettez pas le système sous tension tant que toutes les connexions ne sont pas réalisées.

• Tenez les enceintes à l'écart de toute source de chaleur extrême telle qu'amplis stéréo,

chauffages, poêles, grilles de ventilation etc.

• Ne nettoyez aucune partie du système à l'aide de solvants tels que cirage à meubles, javel,

benzène, acétone ou ammoniaque

5 enceintes satellites

1

Subwoofer

2

Télécommande IR

3

IR remote

Cordon AUX

4

5

3 x cordons 3,5 mm

6

Cordon RCA

7

2 x piles AAA

8

Guide d'utilisation avec schéma de connexion

9

10

T-

560

Owner’s Guide

5.1

Speaker System

8

5

7

2

3

6

4

1

9

Votre système comprend :

5 jeux de câbles de connexion (7.6m / 25ft x 2 ; 4.6m / 15ft x 3)

Fabriqué sous licence Dolby Laboratories.

Dolby et le sigle double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.

14

Disposition des enceintes

Pour la disposition des enceintes, nous vous conseillons de suivre le schéma ci-dessous.

• Enceintes satellites avant — Placez les deux enceintes satellites de part et d'autre de votre

téléviseur ou écran d'ordinateur. Placez-les à distance égale et orientez-les vers vous à un angle.

• Enceintes satellites arrière — Placez les deux enceintes satellites arrières derrière vous, séparées

de la même distance que les enceintes avant. Orientez-les de la même façon.

• Enceinte satellite centrale — Placez l'enceinte satellite centrale au-dessus ou en-dessous de votre

téléviseur ou écran. (Attention: ne placez pas l'enceinte satellite centrale directement sur le

téléviseur ou l'écran).

• Subwoofer –Vous pouvez placer le subwoofer où vous voulez dans la pièce. Pour obtenir les

meilleures graves, placez le subwoofer près d'un mur, dans un angle ou sous un bureau. Vériez

de n'avoir aucun objet à moins de 20 cm du haut-parleur ou du port au risque d'altérer le son. Il

recommandons un espace de 20 cm.

• Console de commande – Placez la console à un endroit convenable et vériez de ne pas obstruer

la fenêtre du récepteur IR.

Subwoofer

AvG

ArG ArD

AvD

C

Console de commande

15

Face arrière du subwoofer

1. Port de connexion de la console de commande

2. Prises RCA rouge/blanc

3. Entrée optique (entrée numérique)

4. Prises de connexion pour carte son PC

5. Ports de connexion pour les enceintes satellites

6. Cordon d'alimentation AC

LINE IN

OPTICAL IN

FL / FR

RL / RR

C / SW

AC Power

CONSOLE

FL

FR

RL

RR

C

1

2

3

4

5

6

Branchement des enceintes

16

Console de commande

1. Sélection d'entrée : Utilisez ce bouton pour changer de source audio (optique, entrée ligne

PC ou AUX, Bluetooth)

2. Effet : Utilisez ce bouton pour basculer entre sortie 2.1 et sortie 5.1.

3. Graves : Appuyez sur ce bouton pour régler le canal des graves ; lorsque le LED BASS est

allumé, vous pouvez régler le volume des graves en tournant le bouton

4. Marche/arrêt : Bouton principal de marche/arrêt

5. Mute : Éteindre complètement le son du système

6. Bouton de réglage du volume : Régler globalement le volume

7. Capteur IR de la télécommande

8. Voyant de sélection d'entrée

9. Voyant de sortie enceinte

10.Voyant de décodage: Le LED indique la détection d'un signal Dolby Digital

11.Voyant d'effet : Sortie 2.1 ou 5.1

12.Voyant des graves : Lorsque le LED est allumé, vous pouvez régler le niveau des graves.

13.Prise de sortie casque

14.Prise d'entrée AUX

Face avant Face arrière

POWE R

MU TE

BAS S

EFFEC T

INP UT

BLU ETO OTH

AUX I N

LIN E IN

OPTICA L

FL

FR

C

R

L

PC IN

RR

SUB

BAS S

2.1

3D

1

2

3

4 5

6

7

8

9

10

12

11

13 14

DECODE

17

Télécommande IR

1. Sélection d'entrée : Utilisez cette touche pour changer de source audio (optique, entrée ligne

ou PC ou AUX, Bluetooth)

2. Effet: Utilisez cette touche pour basculer entre sortie 2.1 et sortie 5.1.

3. Lecture: Lors d'une connexion par Bluetooth, appuyez sur cette touche pour lire ou mettre en

pause. Maintenez enfoncée la touche pour entrer en mode jumelage Bluetooth.

4. Commande principale du volume : augmenter/diminuer

5. "Mute" : couper le son du système.

6. Commande principale marche/arrêt.

Mise sous tension

• Branchez le cordon d'alimentation du subwoofer sur une prise secteur.

• Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la console de commande pour allumer le système.

Attention : Vériez d'avoir effectué toutes les connexions au préalable.

1

2

3

4

5

6

+

-

+

-

AAA pile

18

Sélection de la source audio

Connexion depuis une carte son PC

• La face arrière du subwoofer comporte trois prises 3,5 mm pour connecter une carte son

véritable 5.1. Veuillez consulter le manuel de votre carte son pour les instructions de connexion.

• Appuyez sur le bouton INPUT jusqu’à ce que le voyant LED PC IN s’allume.

Connexion via l’entrée ligne

• Connectez votre système d’enceintes avec n’importe quel système AV system, console de jeux

etc. à l’aide des prises RCA sur la face arrière du subwoofer.

• Appuyez sur le bouton INPUT jusqu’à ce que le voyant LED LINE IN s’allume.

Connexion par câble optique

• À l’aide d’un câble optique, connectez votre périphérique à la prise optique sur la face arrière du

subwoofer (câble optique non inclus).

• Appuyez sur le bouton INPUT jusqu’à ce que le voyant LED OPTICAL s’allume.

Connexion via l’entrée AUX

• À l’aide d’un câble AUX 3,5 mm, connectez n’importe quel ordinateur portable, tablette,

smartphone, lecteur MP3 etc. à la prise AUX sur la face arrière de la console de commande.

• Appuyez sur le bouton INPUT jusqu’à ce que le voyant LED AUX IN s’allume.

Réglage du volume son

Tournez le bouton du volume pour régler le volume son du système. La barre LED se transforme en

témoin de volume lorsque vous commencez à tourner le bouton, puis réafche l’état du système

une fois le réglage terminé.

Réglage du niveau des graves

Appuyez sur le bouton BASS : le voyant LED BASS s’allume. La barre LED se transforme en témoin

de niveau des graves. Réglez le niveau des graves en tournant le bouton. La barre réafche l’état du

système une fois le réglage terminé.

Connexion par Bluetooth

• Appuyez sur le bouton INPUT jusqu’à ce que le voyant LED Bluetooth s’allume.

• Premier jumelage : le P560 se met automatiquement en mode jumelage.

• Sur votre appareil Bluetooth, sélectionnez le périphérique “P560”.

• Lorsque vous rallumez le système, il recherche automatiquement le dernier appareil Bluetooth

connecté. Si cet appareil est introuvable, il passe automatiquement en mode jumelage.

• Si vous souhaitez jumeler un autre appareil Bluetooth, appuyez sur la touche PLAY de la

télécommande IR pendant 5 secondes pour lancer le mode jumelage.

19

Connexion toujours impossible

1. Vériez l’environnement immédiat. La technologie Bluetooth actuelles permet une connexion à un maximum de 10 m

environ en ligne de vue. Ceci impose généralement, pour une performance optimale, de placer sa source audio et ses

enceintes dans la même pièce. Une pièce très grande ou contenant un grand nombre d’appareils électroniques sans l,

2. Vériez qu’aucun autre appareil n’est connecté au P560. Les enceintes ne peuvent être jumelées à plus d’un appareil en

même temps. Si vous devez vous déconnecter, sélectionnez « Oublier ce périphérique » sur la source audio, puis suivez

les instructions de connexion Bluetooth à la page18.

3. Vériez l’état de la batterie de la source audio, puis chargez-la si nécessaire. La plupart des appareils fonctionne de façon

optimale avec une batterie chargée à plus de 20%.

Première connexion impossible

1. Éteignez les enceintes en appuyant sur le bouton POWER.

2. Vériez que la découverte de périphériques est bien activée sur votre appareil Bluetooth. Si vous voyez le P560 dans la

liste mais ne pouvez vous connecter, il sera peut-être nécessaire de relancer la recherche. Pour recommencer le jumelage

depuis le début, sélectionnez « Oublier ce périphérique » pour retirer le P560 de la liste. il sera peut-être nécessaire

d’éteindre la fonction Bluetooth de votre appareil Bluetooth pour réinitialiser complètement la liste.

3. Rallumez le système en appuyant sur le bouton POWER, puis sélectionnez l’entrée Bluetooth en appuyant sur le bouton

INPUT jusqu’à ce que le voyant LED Bluetooth s’allume ; le voyant LED clignote rapidement pour indiquer que le système

est en mode jumelage.

4. Sur votre appareil, redémarrez la fonction Bluetooth. Vériez que les enceintes P560 sont bien afchées dans la liste.

5.

Sélectionnez le système dans la liste ; lorsque la connexion est établie, le voyant LED Bluetooth cesse de clignoter et reste allumé.

Connexion ultérieure impossible

1. Si le P560 ne se reconnecte pas automatiquement avec votre appareil Bluetooth, il sera peut-être nécessaire d’entrer

manuellement dans vos réglages Bluetooth te de sélectionner « P560 » pour vous reconnecter.

2. Si cette étape ne donne pas de résultat, consultez les étapes 1-5 à la section « Première connexion impossible » ci-dessus.

Audio intermittent, parasites aléatoires ou déconnexion répétée

1. Vériez l’environnement immédiat. La technologie Bluetooth actuelles permet une connexion à un maximum de 10 m

environ en ligne de vue. Ceci impose généralement, pour une performance optimale, de placer sa source audio et ses

enceintes dans la même pièce. Une pièce très grande ou contenant un grand nombre d’appareils électroniques sans l,

2. Vériez l’absence d’obstacles, murs ou autres objets qui pourraient entraver le signal Bluetooth.

3. Essayez de rapprocher l’appareil Bluetooth des enceintes.

ASSISTANCE SUPPLÉMENTAIRE

Vous pouvez accéder aux derniers didacticiels vidéo, à la FAQ et aux caractéristiques techniques du produit sur notre site

http://cyberacoustics.com/P560 24/7. Notre service d’assistance technique est joignable au 360-883-0333, lu-ve 08 :00 – 17 :00 PST.

DÉPISTAGE DES PANNES

DÉPISTAGE DES PANNES BLUETOOTH

Le bouton marche/arrêt est en position arrêt. Actionnez le bouton à

plusieurs reprises pour vérier l’allumage de voyant LED bleu.

Vériez que le cordon d’alimentation est branché sur une prise secteur.

Vériez que la prise secteur ou la multiprise utilisée est bien sous tension

(interrupteurs en position marche).

Les enceintes ne produisent

aucun son

SYMPTÔME

Le système d’enceintes

ne s’allume pas

SOLUTION

Vériez que l’enceinte est alimentée. Vériez les points ci-dessus.

Vériez que les câbles sont bien branchés sur les bonnes prises ou que le Bluetooth

est correctement jumelé.

Baissez le volume des enceintes de 25% ou 50%.

Réglez le niveau des graves pour tester le volume maximum et minimum.

Il sera peut-être nécessaire de déplacer le subwoofer plus près ou plus

loin du mur ou de l’angle pour améliorer le rendu sonore. Réglez le volume

de la source audio sur une position intermédiaire.

Son déformé

20

DÉCLARATION FCC

1. Ce produit répond aux exigences de la section 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux

deux conditions suivantes

(1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et

(2) cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un

fonctionnement non désiré.

2. Tout changement ou modication n’ayant pas été expressément approuvé(e) par la partie responsable de la conformité

pourrait annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser ce dispositif.

REMARQUE : Ce dispositif a été testé et trouvé conforme aux limites pour un dispositif numérique de Classe B,

conformément à la Partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection

raisonnable contre toute interférence dangereuse issue d’une installation résidentielle.

Ce dispositif génère, utilise et peut irradier de l’énergie à fréquence radioélectrique et, s’il n’est pas installé

et

utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant,

il est impossible de garantir qu’aucune interférence ne surviendra dans une installation particulière

.

Si ce dispositif provoque des interférences nuisibles à la réception des télévisions ou radios, ce qui peut être

déterminé en éteignant et allumant le dispositif, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences

en adoptant au moins l’une des mesures suivantes:

Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

Augmenter la distance entre le dispositif et le récepteur.

Connecter le dispositif à une prise secteur située sur un circuit différent de celui auquel le récepteur

est connecté.

Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV expérimenté.

Avertissement concernant les ondes radioélectriques :

Ce dispositif a été évalué pour respecter les exigences globales d’exposition aux ondes radioélectriques. Le dispositif peut

être utilisé dans des conditions d’exposition de portabilité sans restrictions..

Caractéristiques techniques

A. Watts : 530W RMS

Satellites – 75W watts/ca x 5 @ 8 ohm – 10% THD

Subwoofer – 155 watts @ 4 ohm – 10% THD

B. Dimensions des enceintes :

Satellites – 107,5 mm (L) x 92.5 mm (P) x 175 mm (H)

Satellite central – 162,5 mm (L) x 92,5 mm (P) x 100 mm (H)

Subwoofer – 275 mm (L) x 325 mm (P) x 287,5 mm (H)

C. Dimensions des haut-parleurs :

Haut-parleurs satellite dynamiques 7,5 mm

D.

Haut-parleur subwoofer polycarbone à longue portée 20 cm

E. Réponse en fréquence : 28Hz – 20KHz

Installation murale

Vous pouvez installer vos enceintes satellites sur le mur à l’aide de quincaillerie appropriée (non incluse).

• N’installez pas les enceintes sur un mur en contreplaque ou à revêtement friable au risque que l’enceinte tombe

provoquant des dommages corporels et matériels.

• N’installez pas les enceintes sur le mur à l’aide de clous, adhésifs ou quincaillerie instable. L’utilisation et les vibrations

à long terme peuvent provoquer la chute des enceintes.

• Pour éviter les chutes dues à des câbles d’enceinte qui traînent par terre, xez les câbles et cordons au mur et au sol.

•

Montez les enceintes à un endroit sur le mur présentant le moins de risque de blessure à la tête ou de dommages matériels.

Garantie

Pour toute information sur la garantie et l'enregistrement du produit, rendez-vous sur www.cyberacoustics.com/rockford

La page charge ...

Rockford Fosgate P560 Le manuel du propriétaire

Rockford Fosgate P560 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents