Samsung SR2AK9350WK Manuel utilisateur

La page charge ...

POWERbot

Guide d'utilisation

Série SR2AK9350W*

• Avantd'utilisercetappareil,veuillezlireattentivementlesinstructions.

• Utilisationenintérieuruniquement.

SR9300K_3ge_DJ68-00743A-06_AA.indb 1 2018-02-13 오후 5:01:36

FRANÇAIS-02

Table des matières

03

Consignes de sécurité

10

Installation

Accessoires/Noticed'installation

12

Mise en charge

Chargeautomatique/Recharge/Batteriefaible

(Lo)

14

Utilisation du POWERbot

Misesous/horstension/Sélectiondesmodes

denettoyage/Àproposdesbornes/Utilisation

dumoded'économied'énergie

18

Utilisation de la télécommande

20

Nomenclature des pièces

Partiehaute/Partiebasse/Panneaud’affichage

21

Réglage de l'heure/du programme

Réglagedel'heure/Réglageduprogramme

22

Nettoyage et entretien

Nettoyageduréservoirdepoussière/Nettoyagedes

capteursetdelacaméra/Nettoyagedelabrossespéciale

poilsd'animaux/Nettoyagedelaroued'entraînement

24

Application SmartThings

29

Remarques et mises en garde

Miseencharge/Utilisation/Nettoyageetentretien/À

proposdelabatterie/Àproposducapteurinfrarouge

31

Codes d'information

32

Dépannage

36

Annonce de logiciel open source

37

Caractéristiques techniques

SR9300K_3ge_DJ68-00743A-06_AA.indb 2 2018-02-13 오후 5:01:36

FRANÇAIS-03

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

• Avantd'utilisercetappareil,veuillezlireattentivementceguideetleconserverpourtoute

référenceultérieure.

AVERTISSEMENT

• Lesinstructionsd'utilisationsuivantesconcernentplusieursmodèles;ilestdoncpossible

quelescaractéristiquesdevotreaspirateursoientlégèrementdifférentesdecelles

spécifiéesdansceguide.

SYMBOLES ATTENTION/AVERTISSEMENT UTILISÉS

AVERTISSEMENT

Indique un danger de mort ou de blessure grave.

ATTENTION

Indique un risque de blessure ou de dégât matériel.

AUTRES SYMBOLES UTILISÉS

REMARQUE

Indique que le texte suivant contient des informations importantes.

AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE (ÉTATS-

UNIS UNIQUEMENT)

AVERTISSEMENT

Cet appareil contient des produits chimiques connus de l’État de la Californie pour causer

le cancer et des anomalies congénitales ou des effets nocifs sur la reproduction.

L i - i o n

Pour le recyclage de la batterie, rendez-vous sur call2recycle.org,

ou appelez le 1-800-822-8837.

SR9300K_3ge_DJ68-00743A-06_AA.indb 3 2018-02-13 오후 5:01:36

FRANÇAIS-04

Consignes de sécurité

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base doivent être prises,

notamment :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE POWERbot.

Débranchez l’appareil de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant toute opération de maintenance.

AVERTISSEMENT : Pour limiter tout risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure :

GÉNÉRALITÉS

•Utilisezcetappareiluniquementtelqu’indiquédansleprésentguide.

•N'utilisezpaslePOWERbotoul'adaptateur/labases'il/elleaétéendommagé(e)dequelque

façonquecesoit.

•Sil'aspirateurfonctionneanormalement,areçuunchoc,aétéendommagé,laisséàl'extérieurou

plongédansl'eau,retournez-leaucentred’assistanceclientèle.

•Nemanipulezpasl'adaptateur/labaseoulePOWERbotaveclesmainsmouillées.

•Utilisez-leuniquementàl’intérieuretsurdessurfacessèches.

•Cetappareiln’estpasdestinéàêtreutilisépardesenfantsdemoinsde8ansoudespersonnes

ayantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,ouayantunmanque

d'expérienceetdeconnaissances,àmoinsqu'ellessoientsurveilléesouqu'ellesaientreçu

lesinstructionsnécessairesconcernantl'utilisationdecetappareildelapartd'unepersonne

responsabledeleursécurité.

•Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl’appareil.Lenettoyageetlamaintenancedel’appareilne

doiventpasêtreeffectuéspardesenfantssanssurveillance.

Adaptateur / Base

•N’utilisezpaslaprisepolariséeavecuneprisemuraleouunerallongenon-polarisée.

•N'utilisezpasl'appareilàl'extérieurnisurdessurfacesmouillées.

•Débranchezl'adaptateur/labasedelapriselorsqu’il/ellen’estpasutilisé(e)ouavanttoute

opérationdemaintenance.

•Utilisezuniquementl'adaptateur/labasefourni(e)parlefabricantpourrechargerl’appareil.

•N’utilisezpasdecordonoudepriseendommagé(e)nideprisemuralemalfixée.

•Netirezpassurlecordon;nesoulevezpasl’appareilparlecordon;n'utilisezpaslecordon

commepoignée;nefermezpaslaportesurlecordon;netirezpaslecordonsurdesrebordsou

desanglescoupants.Maintenezlecordonéloignédessurfaceschauffées.

•N’utilisezpasderallongesnideprisesmuralesayantuneintensitémaximaleadmissible

inadéquate.

•Nedébranchezpasl’appareilentirantsurlecordon.Pourdébrancher,tenezlapriseetnonle

cordon.

SR9300K_3ge_DJ68-00743A-06_AA.indb 4 2018-02-13 오후 5:01:36

FRANÇAIS-05

•Nedétériorezpaslesbatteriesetnelesfaitespasbrûlercarellesrisquentd’exploseràdes

températuresélevées.

•N’essayezpasd’ouvrirl'adaptateur/labase.Lesréparationsdoiventêtreeffectuéesuniquement

paruntechnicienqualifiéducentred’assistanceclientèle.

•N’exposezjamaisl'adaptateur/labaseàdestempératuresélevéesetéviteztoutcontactde

l'adaptateur/labaseavecl’humidité.

POWERbot

•N’aspirezjamaisd’objetspointusoutranchantstelsquedesmorceauxdeverres,desclous,des

vis,despiècesdemonnaie,etc.

•N’utilisezpasl’appareilsansfiltre.Pourlesopérationsdemaintenance,n’insérezjamaisvos

doigtsoudesobjetsdanslecompartimentduventilateuraucasoùl’appareilseremettrait

accidentellementenmarche.

•N’insérezaucunobjetdanslesouvertures.N’utilisezpasl’appareilsil’unedesouverturesest

obstruée;nettoyezrégulièrementlesouverturespouréliminertoutetracedepoussière,peluches,

cheveux,outouteautrechoserisquantd'empêcherlepassagedel’air.

•N'aspirezjamaisdematièretoxique(javel,ammoniaque,produitdedébouchage,etc.).

•N’aspirezjamaisd’objetsentraindebrûleroudefumer,telsquedescigarettes,desallumettesou

descendreschaudes.

•N’aspirezjamaisdeliquidesinflammablesoucombustiblestelsquedel’essenceetn’utilisez

jamaisl’appareilsidetelsliquidesrisquentd’êtreprésents.

•Leslieuxavecdesbougiesoulampesdebureauposéessurlesol.

•Leslieuxoùdesfeuxsontlaisséssanssurveillance(feuoubraises).

•Leslieuxavecprésenced’alcooldistillé,dediluant,decendriersaveccigarettesallumées,etc.

•N’utilisezpaslePOWERbotdansunespaceclosremplidevapeursdepeintureàl’huile,de

diluant,desubstancesantimites,depoussièresinflammablesetautresvapeursexplosivesou

toxiques.

•Desfuitesdebatteriepeuventseproduiresuiteàunusageintensifouàdestempératures

extrêmes.Encasdecontactduliquideaveclapeau,rincezabondammentàl’eau.Encas

decontactduliquideaveclesyeux,rincezimmédiatementàl’eauclairependant10minutes

minimum.Consultezunmédecinrapidement.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DES PRISES POLARISÉES

•Pourlimiterlesrisquesdechocélectrique,cetappareildisposed’uneprisepolarisée(unebroche

estpluslargequel’autre).Cetteprisenedoits’insérerdanslaprisemuralepolariséequedansun

seulsens.Silaprisenes’enfoncepasentièrementdanslaprisemurale,retournez-la.Siellene

s’enfoncetoujourspascorrectement,contactezunélectricienqualifiépourfaireinstalleruneprise

muraleadéquate.Nemodifiezjamaislaprise.

SR9300K_3ge_DJ68-00743A-06_AA.indb 5 2018-02-13 오후 5:01:36

FRANÇAIS-06

Consignes de sécurité

NOTIFICATION DE RÉGLEMENTATION

1. Avis concernant la FCC

AVERTISSEMENT

PRÉCAUTION CONCERNANT LA FCC :

•Tousleschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvé(e)sparl'autorité

responsabledelaconformitéàlaréglementationpeutannulerledroitdel'utilisateuràutilisercet

appareil.

•Cetappareilestconformeauxdispositionsdelasection15durèglementdelaFCC.Le

fonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes:

1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et

2. Cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue y compris les interférences

pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

•PourleproduitdisponiblesurlemarchédesUSA/duCanada,seulslescanaux1à11peuvent

êtreutilisés.Lasélectiondesautrescanauxestimpossible.

DÉCLARATION DE LA FCC :

•Cetéquipementaététestéets'estavéréconformeauxlimitesd'undispositifnumériquede

laclasseB,conformémentàlasection15durèglementdelaFCC.Ceslimitessontconçues

pourassurerlaprotectionraisonnablecontredesinterférencesnuisiblesdansuneinstallation

résidentielle.

•Cetappareilgénère,utilise,etpeutémettredel'énergieradioélectriqueet,s'iln'estpasinstallé

etutiliséconformémentauxprésentesinstructions,peutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

Cependant,iln'yaaucunegarantiequedesinterférencesneseproduirontpasdansune

installationparticulière.Sicetappareilcausedesinterférencesnuisiblesàlaréceptiondessignaux

deradiooudetélévision,cequipeutêtredéterminéenallumantetenéteignantl'appareil,

l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerl'interférenceparuneouplusieursdesmesures

suivantes:

– Réorienteroudéplacerl'antennederéception

– Augmenterl'espaceentrel'appareiletlerécepteur

– Connecterl'appareilsuruncircuitélectriquedifférentdeceluiauquellerécepteurestconnecté

– Consultezlerevendeurouuntechnicienexpérimentéenradio/télévisionpourobtenirdel'aide.

DÉCLARATION DE LA FCC SUR L'EXPOSITION AUX RADIATIONS :

•CetappareilestconformeauxlimitationsprévuesparlaFCCpourl'expositionauxirradiations

danslecadred'unenvironnementd'accèslibre.Cetappareildoitêtreinstalléetutiliséavecune

distanceminimalede20cmentreleradiateuretvotrecorps.Cedispositifetson(ses)antenne(s)

nedoiventpasêtrecoimplantésniutilisésàproximitéd'uneautreantenneouémetteur.

SR9300K_3ge_DJ68-00743A-06_AA.indb 6 2018-02-13 오후 5:01:36

FRANÇAIS-07

2. Notifi cation IC

•Leterme«IC»précédantlenumérod'homologationradiosignifieuniquementquelesspécifi

cationstechniquesd'IndustryCanadaontétéatteintes.Lefonctionnementestsoumisaux

deuxconditionssuivantes:(1)cetappareilnedoitpascauserd'interférences,et(2)cetappareil

doitacceptertouteautreinterférencereçueycomprislesinterférencespouvantentraînerun

fonctionnementnondésiré.

•CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeICES-003canadienne.

•CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

•PourleproduitdisponiblesurlemarchédesUSA/duCanada,seulslescanaux1à11peuvent

êtreutilisés.Lasélectiondesautrescanauxestimpossible.

DÉCLARATION IC SUR L'EXPOSITION AUX RADIATIONS :

•CetappareilestconformeauxlimitationsprévuesparlanormeICRSS-102pourl'expositionaux

irradiationsdanslecadred'unenvironnementd'accèslibre.Cetappareildoitêtreinstalléetutilisé

avecunedistanceminimalede20cmentreleradiateuretvotrecorps.Cedispositifetson(ses)

antenne(s)nedoiventpasêtrecoimplantésniutilisésàproximitéd'uneautreantenneouémetteur.

Notifi cation de licence de source libre

•Cetappareilutiliseunlogicieldesourcelibre.Leslicencesdesourcelibresontdisponiblesdansle

menuduproduit.

•Appuyezlégèrementsur«Réglages>Réseau>Miseàjourlogicielle>LegalInformation

(Informationlégale)»surl'appareilpourplusdedétails.

SR9300K_3ge_DJ68-00743A-06_AA.indb 7 2018-02-13 오후 5:01:36

FRANÇAIS-08

AVERTISSEMENT

Branchement

f Éviteztoutrisquedechocélectriqueoud'incendie.

– N'endommagezpaslecordond'alimentation.

– Netirezpastropfortsurlecordond'alimentationet

netouchezjamaislaprised'alimentationavecles

mainsmouillées.

– N'utilisezpasunesourced'alimentationautreque

100-240V~etnebranchezjamaissimultanément

plusieursappareilsélectriquessurunmêmebloc

multiprise.(Nelaissezpaslecordonnégligemment

surlesol.)

– N’utilisezpasdecordond’alimentation,deprise

endommagé(e)oudeprisemuralemalfixée.

f Éliminezlescorpsétrangersetlapoussièredes

brochesetdesorganesdecontactdelafiche

d'alimentation.

– Risquedechocélectriqueoudedysfonctionnement.

AVERTISSEMENT

Avant l'utilisation

f N'utilisezpaslePOWERbotàproximitéde

matériauxcombustibles.

– Àcotéd'unebougie,delampesdebureau,d'une

cheminée,ouàproximitédematériauxcombustibles

(ex.:essence,alcool,diluants,etc.)

f LePOWERbotestconçupouruneutilisation

domestique;nel'utilisezpasdansleslieux

suivants:greniers,caves,lieuxdestockage,

bâtimentsindustriels,espacesextérieurs,lieux

exposésàl'humidité(salledebains,buanderie),en

hauteur(surunetable,uneétagère).

– LePOWERbotpeutêtreendommagéouprésenter

undysfonctionnement.

f LePOWERbotnedoitjamaisentrerencontact

avecdesliquides.

– Celapourraitendommagergravementvotre

POWERbotetlesrouestraversantunezonemouillée

risqueraientenoutredecontaminerd'autreszones.

f Nerenversezpasdeliquidesurlabase.

– Risqued'incendieoudechocélectrique.

f N'utilisezlabasequeconformémentàl'usage

auquelilestdestiné.

– Risqued'incendieoud'importantsdégâtspourla

base.

f Pourvotresécurité,maintenezlecapteur

d'escarpementtoujourspropre.

AVERTISSEMENT

En cours

d'utilisation

f SilePOWERbotémetunson,uneodeur

anormal(e)oudelafumée,désactivez

immédiatementl'interrupteurd'urgencesituésurle

dessousduPOWERbotetcontactezuncentrede

service.

AVERTISSEMENT

Nettoyage et

entretien

f Lorsquelecordond'alimentationestendommagé,

contactezuncentredeservicepourlefaire

remplacerparunréparateurcertifié.

– Risqued'incendieoudechocélectrique.

f Lorsduremplacementdesbatteries,consultezun

centredeserviceSamsungElectronics.

– L'utilisationdebatteriesd'autresappareilspeut

entraînerundysfonctionnement.

Consignes de sécurité

SR9300K_3ge_DJ68-00743A-06_AA.indb 8 2018-02-13 오후 5:01:37

FRANÇAIS-09

ATTENTION

Avant l'utilisation

f Insérezleréservoirdepoussièreavantd'utiliserle

POWERbot.

f Pourgarantirlebondéroulementdelacharge

automatique,prêtezattentionauxpointsci-

dessous.

– Metteztoujourslabasesoustension.

– InstallezlabaseàunendroitquelePOWERbotpeut

facilementtrouver.

– N'entreposezaucunobjetdevantlabase.

f Aumomentd'installerlabase,pourécartertout

risqued'enchevêtrementaveclePOWERbot,ne

laissezpaslecordond'alimentationnégligemment

surlesol.

f N'utilisezpasvotrePOWERbotsurdessolsaux

couleurssombres.

– LePOWERbotrisqueraitdenepasfonctionner

correctement.

f NesoulevezpaslePOWERbotparlesupportdu

réservoirdepoussière.

f Neplacezpasd'objetsdansunrayonde

2

ft(0,5m)dechaquecôtédelabaseetde

4ft(1m)devant.

f Vérifiezl'absencededommagesetdecorps

étrangerssurlecontactdechargedelabase.

f N'installezpaslabasesurunsolsombre.

– Lesolsombreautourdelabasepeutentraverle

processusderecharge.

f Avantlenettoyage,éloigneztoutobstaclequi

pourraitperturberledéplacementduPOWERbot

(ex.:balançoiresettoboggand'intérieurpour

enfants).

ATTENTION

En cours

d'utilisation

f UtiliserlePOWERbotsuruntapisépaispeut

endommageràlafoislePOWERbotetvotretapis.

– LePOWERbotnepeutpasfranchirunemoquette

d'uneépaisseursupérieureà0,4po(1cm).

f N'utilisezpasvotrePOWERbotsurdestablesou

autressurfacesenhauteur.

– Risquededommageencasdechute.

f LePOWERbotpeutpercuterlespiedsdechaises

etautresbureaux,parconséquent,éloignez-les

pourunnettoyageplusrapideetefficace.

f Pendantsonfonctionnement,nesoulevezpas

etnedéplacezpaslePOWERbotversuneautre

zone.

f LorsquevoustransportezlePOWERbot,nele

tenezpasparlesrouesd'entraînement.

f Neposezaucunobjetsurledessusdevotre

POWERbot:cedernierpourraitnepasfonctionner

correctement.

f Lesfeuillesdepapieroulessacsenplastique

peuventobstruerl'entréed'aspiration:retirez-les

immédiatementlorsdel'utilisationduPOWERbot.

f Nepointezpaslepointeurrougeendirectiondes

personnesoudesanimaux.

ATTENTION

Nettoyage et

entretien

f Pouréviterd'endommagervotrePOWERbot

conformez-vousauxinstructionssuivantes.

– N'aspergezpasd'eaudirectementsurvotre

POWERbotetnenettoyezpascedernieravecdu

benzène,dudiluant,del'acétoneoudel'alcool.

f NedémontezouneréparezpaslePOWERbot.

Seulunréparateurcertifiépeutintervenirsur

l'appareil.

f Maintenezlecapteurd'obstaclesetlecapteur

d'escarpementtoujourspropres.

– Encasd'accumulationdecorpsétrangers,les

capteurspourraientnepasfonctionnercorrectement.

SR9300K_3ge_DJ68-00743A-06_AA.indb 9 2018-02-13 오후 5:01:37

FRANÇAIS-10

1

Branchez la prise

de l'adaptateur à la

base

2

Branchez le cordon

d'alimentation à

l'adaptateur

Lorsquevousutilisez

l'adaptateur,lecôtéavec

l'autocollantdoitêtretourné

verslebas.

3

Branchez la

fiche à la prise

d'alimentation

Letémoinlumineux(rouge)

s'allume.

Installation

La base doit toujours être branchée et sous tension.

DC-IN

Voyantd'alimentation(rouge)

Environ4ft

(1m)

Environ2ft

(0,5m)

Environ2ft

(0,5m)

Installezlabaseàunendroitsans

obstaclesnirisquedechute.

SR9300K_3ge_DJ68-00743A-06_AA.indb 10 2018-02-13 오후 5:01:37

FRANÇAIS-11

Accessoires

Télécommande Piles (type AAA) Guide d'utilisation Filtre de rechange Brosse de nettoyage

Base Cordon

d'alimentation

Adaptateur Marqueurs de

frontières

 Lesaccessoirespeuventvarierenfonctiondesmodèles.

 Reportez-vousenpage16pourconsulterlaprocédured'installationdesbornes.

Notice d'installation

Remarque

f Installezlabasedansunendroitoùlesoletlemursontparfaitementd'équerreetlisses.

f Ilestconseilléd'installerlabasedanslesensdeslamesduparquet.

f Sil'interrupteurd'urgenceestdésactivé,votrePOWERbotneserechargerapas,mêmeenétantinstallésurla

base.

f Metteztoujourslabasesoustension.

– Labasen'étantpassoustension,votrePOWERbotneletrouverapasetnepourrapasserechargerautomatiquement.

– SilePOWERbotestlaisséséparédelabase,labatteriesevidenaturellement.

f SilePOWERbotestenmodeVeille,ilnes'allumerapasmêmesil'interrupteurd'urgenceestdésactivépuis

réactivé.Maintenezlebouton[Start/Stop](Départ/Arrêt)surlePOWERbotenfoncépourdésactiverlemode

Sleep(Veille).

SR9300K_3ge_DJ68-00743A-06_AA.indb 11 2018-02-13 오후 5:01:39

FRANÇAIS-12

Levoyantdecharges'allumevertpendant

quel'appareilestencharge.

Comptez environ 240 minutes pour charger

entièrement le POWERbot lorsque vous le faites

charger pour la première fois après l'achat. Une fois

chargé, le POWERbot peut être utilisé pendant environ

30 minutes en Mode Maximum.

Mise en charge

1

Activez l'interrupteur

d'urgence situé

sur le dessous de

l'appareil

Vousdevezactiverl'interrupteur

d'urgencepourallumerle

POWERbot.

Appuyezpuisrelâchezlebouton

.

2

Mettez le POWERbot

en charge

manuellement en le

plaçant sur sa base

Vérifiezquelesbrochesde

chargementduPOWERbotet

cellesdelabasesontalignées

correctement.

3

Vérifiez l'état de la

charge

« »s'allumeselonla

progressionduchargementet

«FULL»(CHARGÉ)s'affiche

lorsquelechargementest

terminé.

AVERTISSEMENT

• Latensiond'entréenominaledecet

appareilestde100à240V~.

SR9300K_3ge_DJ68-00743A-06_AA.indb 12 2018-02-13 오후 5:01:39

FRANÇAIS-13

Si le voyant du niveau de charge

clignote pendant le nettoyage, le

POWERbot revient automatiquement de

lui-même sur la base.

Charge automatique

Vous pouvez ordonner au POWERbot

d'aller se recharger sur la base pendant

qu'il nettoie.

Recharge

Mettez le POWERbot en charge

manuellement en le plaçant sur sa base.

Batterie faible (Lo)

Étapes à suivre en cas de défaut de recharge :

Vérifiez l'état d'installation de la base dans les

cas suivants :

f labasesetrouveàunendroitquin'estpasfacilement

accessibleparlePOWERbot.

f ladistanceentrelabaseetlePOWERbotestsupérieureà

20ft(5m).

- CelapeutdemanderunlongmomentauPOWERbot

pourretournerverslabaseetserecharger.

Mettez le POWERbot en charge manuellement

lorsque :

f labaseestsituéedansuncoin

f labatterieestcomplètementépuisée

f lePOWERbotestimmobiliséparunobstacle(meuble,

etc.)

f lePOWERbotnepeutpasfranchirunseuilàproximitéde

labase(lahauteurmaximaled'unseuilquelePOWERbot

peutfranchirestd'environ0,8po(2,0cm))

f lorsqueletémoindelabatterieclignoteetque«Lo»

s'affiche

f lePOWERbotestrégléenmodeNettoyagelocaliséou

Nettoyagemanuel

SR9300K_3ge_DJ68-00743A-06_AA.indb 13 2018-02-13 오후 5:01:40

FRANÇAIS-14

Utilisation du POWERbot

Vous devez activer l'interrupteur d'urgence en bas de l'unité avant d'utiliser le POWERbot.

Mise sous/hors tension

Appuyez sur le bouton pendant

plus de 3 secondes.

Démarrage du mode

Nettoyage automatique

Appuyezpuisrelâchezcebouton.LePOWERbotse

déplaceetnettoieautomatiquementtouslesendroits

définisjusqu'àépuisementtotaldespiles.

 Arrêtdunettoyage:Appuyezpuisrelâchezlebouton

.

Recharge / Mode Économie

d'énergie

f Recharge

Enappuyantsurcebouton,vouspouvezcommander

auPOWERbotdeserechargerautomatiquementsurla

baselorsqu'ilnettoie.

f ModeÉconomied'énergie

Reportez-vousàlapage17.

Utilisation du mode

Nettoyage localisé

LePOWERbotnettoieenprofondeurunezonedélimitée.

AVERTISSEMENT

• LorsquelePOWERbotn'estpasutilisépendant

30minutes,ilrevientsursonchargeurpourse

remettreenchargeautomatiquement.

SR9300K_3ge_DJ68-00743A-06_AA.indb 14 2018-02-13 오후 5:01:41

FRANÇAIS-15

Mode de nettoyage Comment le sélectionner? Icône affichée

Nettoyage

automatique

Nettoyage localisé

 LemodeNettoyagelocalisépeutêtre

sélectionnésimplementenappuyantsur

ceboutonsituésurlecorpsprincipaldu

POWERbot.

Nettoyage manuel

 LemodeNettoyagemanuelpeutêtre

sélectionnéàl'aidedesboutonsde

contrôledeladirectionsituéssurla

télécommande.

 Lorsquel'aspirateurdétectequedelapoussièreestaspiréeenmodeSpot/ManualClean(Nettoyagelocalisé/

manuel),l'aspirationduPOWERbots'intensifie.

 Lestempsdechargeetdenettoyagepeuventvarierenfonctiondesconditionsd'utilisation.

Méthode de nettoyage pour chaque mode

Environ6ft(1,5m)

Nettoyage automatique

Nettoietouslesendroitsdéfinis

jusqu'àépuisementtotaldespiles.

Nettoyage localisé

Permetdenettoyerunezone

localiséeenprofondeur.Ilpeutêtre

utilisépouraspirerdesmiettesde

painoudebiscuits.

Nettoyage manuel

Vouspouvezdéplacerle

POWERbotàl'aidedela

télécommandepournettoyerla

zonesouhaitée.

Sélection des modes de nettoyage

SR9300K_3ge_DJ68-00743A-06_AA.indb 15 2018-02-13 오후 5:01:41

FRANÇAIS-16

Fonction de reconnaissance d'emplacement

f SilePOWERbotestrepositionnéalorsquelenettoyagen'estpasterminéousilePOWERbotestencoreenmarche

lorsquequ'uncoded'informationapparaît,ilrecherchel'emplacementactueletnettoielazonequin'apaséténettoyée

précédemment.

- Lorsquelafonctiondereconnaissanced'emplacementestactive,lePOWERbotrecherchel'emplacementactuel.

- Silarechercheéchoueàplusde3reprises,lePOWERbotrecommencelenettoyagedepuisledébut.

Remarque

f Reprenezlenettoyagedansunpérimètrede4ft(1m)autourdelazoneoùlePOWERbots'estarrêté.

– Sivousdémarrezlenettoyageau-delà,POWERbotauradumalàlocaliserl'emplacementetrisquedenettoyerune

zonequ'iladéjàcouverte.

À propos des bornes

Pour empêcher le POWERbot d'accéder aux zones suivantes, disposez des

bornes au sol tous les 5.9 po (15 cm) en formant un .

Environ5.9po

(15cm)

Marqueursde

frontières

Environ1.9po

(5cm)

Environ5.9po(15cm)

Marqueursde

frontières

Zonesurélevée(<1.9in(5cm)) Zonesurlaquellesetrouveuntoboggan,unebalançoire

ouunecheminée,ouzonehumideoucontaminéepar

unesubstanceinflammable

Environ0.7po(2.0cm)

Marqueursde

frontières

Marqueursde

frontières

Zonecomportantunseuil0.7po(2.0cm) Zoneassociéeàunrisquedechute(escaliers,porchesou

balcons)

Utilisation du POWERbot

SR9300K_3ge_DJ68-00743A-06_AA.indb 16 2018-02-13 오후 5:01:42

FRANÇAIS-17

Utilisation du mode d'économie d'énergie

VouspouvezutiliserlemodeÉconomied'énergiepouréconomiserdel'énergielorsduchargementdelabatterie.Lemode

Économied'énergiedésactivetouteslesfonctionssauflarechargedelabatterie.Ilpermetderéduirelaconsommation

électriquelorsquevousêtesendéplacementpendantuneduréeprolongée.

Comment sélectionner ou annuler Icône affichée

Appuyezpendant5secondes

 Environ3secondesplustard,

levoyantprécédentapparaît.

 LorsquelePOWERbotestenmoded'économied'énergie,levoyantvertdelabaseclignote.

Remarque

f SivoussélectionnezlemodeNettoyageautomatique/manuelousivousappuyezsurleboutondenettoyage

localisé,lemodeÉconomied'énergieestannulé.

f EnmodeÉconomied'énergie,leréglagedelaprogrammationannulelemodeÉconomied'énergie.

– SivoussélectionnezlemodeÉconomied'énergieaprèsavoirréglélaprogrammation,laprogrammationn'estpas

annulée.

f Sil'alimentationdelabaseestcoupée,lemodeÉconomied'énergieestannulé.

f Silabatterieestcomplètementdéchargée,placezlePOWERbotsurlechargeurdebatterie/labase,puis

appuyezsurlebouton[Départ/Arrêt

]del'appareil.

SR9300K_3ge_DJ68-00743A-06_AA.indb 17 2018-02-13 오후 5:01:42

FRANÇAIS-18

Utilisation de la télécommande

1 Mise en marche / Recharge / Départ/Arrêt

Mise en marche

Mettresous/horstensionlePOWERbot

Recharge

PermetderechargerlePOWERbotsurlabaseautomatiquement

Départ/Arrêt

Permetdedémarreroud'arrêterleprocessusdenettoyage

2 Puissance d'aspiration

Mode Mode

Maximum

Permetdenettoyeraveclapuissanced'aspirationlaplus

élevée

Mode Normal

Permetdenettoyeravecunepuissanced'aspirationmodérée

Mode Silence

Permetdenettoyeravecunniveaudebruitinférieur

3 Fonction supplémentaire

Signal sonore

Àchaquepressionsurcebouton,lemodeestsélectionnédans

cetordre:EffetssonoresSilencieux.

Commande

intelligente

Permetd'activeroudedésactiverlafonctionCommande

intelligente

 Appuyezsurlebouton[Sound](Son)pendant3

secondes.

 LaconnexionWi-Fidoitêtreétabliepourpouvoircontrôler

lePOWERbotàl'aidedel'applicationSmartThings.

 Leréglageprécédemmentsélectionnénechangepas,mêmesileboutond'arrêtd'urgenceestdésactivépuisréactivé.

Insertion des piles

Ouvrezlecachedespilesenlelevant

toutenappuyantsurlalanguettede

verrouillage,puisinsérezlespilescomme

indiquésurl'illustration.Puis,fermezle

cachejusqu'àcequ'unpetitclicsefasse

entendre.

SR9300K_3ge_DJ68-00743A-06_AA.indb 18 2018-02-13 오후 5:01:43

FRANÇAIS-19

Lorsque le POWERbot est en cours de nettoyage, vous

pouvez utiliser la télécommande pour pointer et ainsi

nettoyer la zone souhaitée.

Pointez la lumière rouge sur le sol dans un rayon de 4 ft (1 m) autour

de l'emplacement du POWERbot.

Maintenezleboutondenettoyagelocaliséenfoncépourdéplacerlalumière

rougeàl'endroitsouhaité.LePOWERbotnettoieensuivantlalumière

rouge.

4 ft

(1 m)

 

Portée de la télécommande

Hauteurdela

télécommande

Portée

Hauteur de la

télécommande

4ft(1m) 6ft(1,5m)

Portée Environ8ft(2m) Environ10ft(2,5m)

5 Nettoyage localisé

4 Mode Nettoyage manuel et contrôle de

la direction

Permetundéplacementversl'avant

Permetdetourneràgauche

Permetdetourneràdroite

 Ledéplacementversl'arrièren'estpasdisponible.

1

2

4

3

Reportez-

vousàla

page21

5

SR9300K_3ge_DJ68-00743A-06_AA.indb 19 2018-02-13 오후 5:01:44

FRANÇAIS-20

Nomenclature des pièces

1

4

2

3

5

3

6

7

8

Partie haute

1. Panneaud’affichage

2. Supportduréservoiràpoussière

3. Récepteurdusignaldecontrôleà

distance

4. Capteurd’obstacles

5. Réservoirdepoussière

6. Caméra

7. Poignéeduréservoirdepoussière

8. Capteurantichoc

1

4

2

6

5

4

7

4

8

9

3

Partie basse

1. Brochesdecharge

2. Brossespécialepoilsd'animaux

3. Cachedelabrossespécialepoils

d'animaux

4. Capteurd’escarpement

5. Roulette

6. Cachedespiles

7. Boutonducachedelabrossespéciale

poilsd'animaux

8. Roued’entraînement

9. Interrupteurd'urgence

13 149 121110

6

17

16

3

4

5

8

1

7

2

15

Panneau d’affichage

1. Mute(Sourdine)

2. Voyantd'information

3. Inspectiondufiltre

4. Voyantmarche/arrêtdelafonctionSmart

Control(Commandeintelligente)

5. Wi-Fi(Wi-Fi)

6. Voyantduniveaucharge

7. ProgrammePouruneseulefois/Quotidien

8. Affichagenumérique

9. ModeNettoyagelocalisé

10. ModeNettoyagemanuel

11. ModeSilence

12. ModeNormal

13. ModeMaximum

14. Capteurdepoussière

15. Boutondenettoyagelocalisé

16. BoutonDépart/Arrêt

17. Boutonderecharge

SR9300K_3ge_DJ68-00743A-06_AA.indb 20 2018-02-13 오후 5:01:45

La page charge ...

Samsung SR2AK9350WK Manuel utilisateur

Samsung SR2AK9350WK Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes