Hama 00092660 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

f Mode d‘emploi

24 25

Transmetteur Recepteur

Piles rechargeables

fournies

Adaptateur AC

Support de chargeur

Icône d’alarme hors de portée

Canaux : CH01 / CH02

Icône “Bébé dort” (mode économie d’énergie)

Icône des piles:

“Icône “Bébé appelle”: change

contamment l’afﬁchage

Piles pleines

Piles fatiguées, signale que vous devez

changer les piles

Vide et clignotant, vous devez changer

les piles

Vous venez d’acheter un appareil de surveillance pour bébé de qualité. Veuillez

lire toutes les instructions avant d’utiliser le système de surveillance et

conservez-les pour de futures références.

Contenu et caractéristiques

Transmetteur

1. Antenne souple 5. Clip ceinture

2. Commande de sensibilité: 0-8 6. Crochet pour suspendre

3. Bouton Marche/ Bouton 7. Compartiment des piles

CANAUX: OFF /CH1/CH2 8. Prise d’alimentation AC/DC

4. Microphone

Récepteur

1. Antenne souple 5. Clip ceinture

2. Bouton du volume 6. Crochet pour suspendre

3. Bouton Marche/bouton 7. Compartiment des piles

Canaux: OFF/CH1/ CH2 8. Prise d’alimentation AC/DC

4. Speaker

Ecran principal LCD

26 27

Adaptateur AC:

Les adaptateurs on une alimentation électrique de faible voltage,

ce qui vous permet d’utiliser l’électricité domestique pour faire

fonctionner l’appareil de surveillance bébé Branchez les

adaptateurs AC aux jacks des adaptateurs AC des appareils des

parents et du bébé. Branchez les deux sur une prise électrique

de votre maison. Il est recommandé d’éteindre les appareils avant

de brancher ou de débrancher les adaptateurs.

ATTENTION: Ces adaptateurs ont été spécialement élaborés pour ce produit. Ils

ne peuvent être utilisés pour d’autres appareils. Ne jamais utiliser un adaptateur

différent pour cet appareil de surveillance bébé.

ATTENTION

Ce produit ne peut remplacer la surveillance d’un adulte responsable.

• Cet appareil de surveillance bébé est conçu comme une aide. Ne pas l’utiliser

comme un appareil de surveillance médical ou comme substitut de véritable

surveillance d’un adulte responsable.

• Assurez-vous que le récepteur et le câble de l’adaptateur sont hors de portée

de l’enfant. Ne pas mettre le récepteur à l’intérieur du berceau ou du parc du

bébé !

• Les antennes des appareils sont ﬁ xes, n’essayez pas de les étendre. Ne jamais

essayer de modiﬁer le produit.

• Eviter d’utiliser le produit à proximité de l’eau.

Installation des piles du récepteur & du transmetteur

1. Trouvez la porte du compartiment des piles au

dos des appareils.

2. Ouvrez la porte du compartiment des piles.

3. Mettez 3 piles AAA dans le récepteur et le

transmetteur en respectant respectivement les

signes +/- inscrits dans le compartiment des piles.

4. Remettez les portes du compartiment des piles.

Conseil pour les piles :

• Si vous n’utilisez pas le produit pendant un long moment, débranchez les deux

appareils de la prise domestique. Et enlevez les piles ou les piles usées des

appareils, sinon les piles peuvent couler et les endommager.

• Les piles non rechargeables ne sont pas faites pour être rechargées.

• Uniquement les piles rechargeables peuvent être rechargées sous la

surveillance d’un adulte.

• Il y a un risque d’explosion si les piles ne sont pas changées correctement.

• Changez uniquement par des piles du même type ou équivalentes.

Recharge des piles du transmetteur & du récepteur

Si les piles sont trop faibles, les deux afﬁchages LCD afﬁchent l’icône des piles

vides. L’icône des piles et l’icône d’alarme hors de portée clignotent aﬁn de vous

prévenir que les piles sont fatigues. Le récepteur émet également un signal

sonore d’alarme en continu.

Recharge des piles

Veuillez recharger les piles rechargeables lors de la première utilisation.

Les piles rechargeables du transmetteur et du récepteur doivent être sorties des

appareils pour être rechargées. L’icône des piles forme une boucle et clignote

pendant la recharge. Il s’arrête de clignoter quand les piles sont pleinement

rechargées.

Recharge du transmetteur

1. Branchez l’appareil d’alimentation sur la ﬁ ne prise 6V du transmetteur.

2. Une fois l’appareil d’alimentation branché au transmetteur, il commence à se

recharger automatiquement.

3. Le temps de recharge complet d’une pile vide est de 9 heures quand le

transmetteur est éteint.

Recharge du récepteur

1. Branchez l’appareil d’alimentation sur la grosse prise du support du chargeur.

2. Une fois l’appareil d’alimentation branché au support du chargeur et que le

récepteur est sur le support du chargeur, il commence à se recharger

28 29

automatiquement.

3. Le temps de recharge complet d’une pile vide est de 9 heures quand le

transmetteur est éteint.

Remarques :

1. Utilisez uniquement les adaptateurs DC ou le support du chargeur qui sont

fournis dans l’emballage. Branchez sur n’importe quelle prise électrique

domestique.

2. Branchez les sur les appareils.

3. Alimentation : DC 6V

Note :

• L’utilisateur peut aussi mettre 3 piles alcalines AAA à la place des piles

rechargeables fournies.

• Ou faire fonctionner directement avec les adaptateurs fournis.

Test avant la première utilisation

Testez l’émission du transmetteur et la réception du récepteur.

• Mettez le transmetteur et le récepteur dans la pièce où vous devez les utiliser.

• Réglez le transmetteur et le récepteur sur le même canal (1 ou 2) en utilisant

l’interrupteur des canaux OFF/CH1/CH2.

• Réglez le transmetteur et le récepteur sur le même signal quand vous les

utilisez. En choisissant la position DIP (ON/DIP/1/2/3/4) sur le compartiment

des piles comprenant des signaux sonores différents, vous assurez votre

intimité. Il y a 16 combinaisons de signaux sonores à sélectionner pouvant

être utilisés. (Veuillez vous reporter au tableau de combinaison des signaux

sonores).

NOTE :

Il est important que le réglage soit le même sur les deux appareils, car sinon le

transmetteur et le récepteur ne pourrant être connectés l’un à l’autre.

Emission du transmetteur:

• En utilisant la molette de SENSIBILITE, vous pouvez mettre en marche la

sensibilité du transmetteur individuellement, selon votre désir.

• Dès que le transmetteur transmet le signal, l’icône “Bébé appelle” clignotera

sur l’écran LCD. Pendant toute la durée de l’émission, l’éclairage LCD est

activé.

• Si le transmetteur ne perçoit pas de bruit, il passé automatiquement en mode

économie d‘énergie. L’icône “Bébé dort” apparaît à l’écran et l’éclairage LCD

s’éteindra automatiquement.

Réception du récepteur:

• En tournant la molette du volume vers la droite, vous allumez le récepteur.

Après avoir allumé, l’afﬁchage est active et indique que l’appareil est prêt à

être utilisé. Le canal que vous utilisez s’afﬁchera en haut à droite de l’écran

LCD. En tournant un peu plus la molette du volume, vous pouvez le régler

comme vous le désirez.

• Si l’appareil reçoit un signal, l’éclairage LCD s’allume automatiquement

pendant toute la transmission et l’icône “Bébé appelle” clignote.

• Si l’appareil ne reçoit aucun signal après quelques secondes, le récepteur

passé automatiquement en mode économie d’énergie. L’icône “Bébé dort”

apparaîtra et l’éclairage LCD s’éteindra automatiquement.

Un pas en avant & marche

IMPORTANT ! Testez la réception du son avant utilisation et dès que vous

changez le transmetteur de place. (Reportez-vous à Test avant la première

utilisation).

• Le transmetteur détecte les niveaux sonores d’une portée de 1 à 2 mètres (3 à

6.5 pieds) avec un réglage NORM.

• Mettez le transmetteur dans la même pièce que l’enfant. Dirigez le micro

directement vers l’endroit où se trouve l’enfant, comme le berceau ou l’aire de

jeu.

• Réglez le récepteur et le transmetteur sur le même canal (1 ou 2) et le même

signal sonore.

• Mettez le bouton de SENSIBILITE du transmetteur sur la position voulue .

• Réglez la sensibilité de détection du niveau sonore en mettant le bouton

SENSIBILITE.

• Le récepteur passera en mode économie d’énergie et l’icône « Bébé dort »

30 31

apparaîtra quand il ne détecte aucun bruit aux alentours.

• Mettez le récepteur à l’endroit où vous voulez être et écoutez.

• Réglez le récepteur sur le même canal et le même signal sonore que le

transmetteur en utilisant le bouton OFF/CH1/CH2 et le bouton Dip.

• Faites tourner la molette du volume pour le régler.

• Eteignez en mettant le bouton OFF/CH1/CH2 sur la position « OFF ».

Note :

• Placez le transmetteur à au moins un mètre du bébé pour une transmission

optimale du son.

• Déballez et étendez le cordon d’alimentation au maximum pour une meilleure

transmission si vous utilisez l’adaptateur. Branchez l’adaptateur sur la prise

électrique domestique la plus proche.

Autres fonctions

Signal sonore pilote

La sécurité radio et le fait de ne pas avoir d’interférences pour cet appareil pour

bébé sont améliorés de manière signiﬁcative par un signal que vous ne pouvez

entendre et qui a été codé en numérique et testé en pratique.

Le codage permet au récepteur de se déclencher uniquement quand des bruits

(comme un bébé qui marche par exemple) sont transmis par son propre

transmetteur.

Il y a 16 signaux sonores pilotes différents pouvant être sélectionnés par

l’utilisateur avec la position DIP sur le compartiment des piles selon votre

environnement.

TABLEAU DE COMBINAISON DES SIGNAUX SONORES

Signaux

sonores

Bouton 1Bouton 2Bouton 3Bouton 4

Code 1Allumé Allumé Allumé Allumé

Code 2Allumé Allumé Allumé Eteint

Code 3Allumé Allumé Eteint Allumé

Code 4Allumé Allumé Eteint Eteint

Code 5 Allumé Eteint Allumé Allumé

Code 6Allumé Eteint Allumé Eteint

Code 7Allumé Eteint Eteint Allumé

Code 8Allumé Eteint Eteint Eteint

Code 9Eteint Allumé Allumé Allumé

Code 10 Eteint Allumé Allumé Eteint

Code 11 Eteint Allumé Eteint Allumé

Code 12 Eteint Allumé Eteint Eteint

Code 13 Eteint Eteint Allumé Allumé

Code 14 Eteint Eteint Allumé Eteint

Code 15 Eteint Eteint Eteint Allumé

No de code Eteint Eteint Eteint Eteint

Remarques :

• OFF/Eteint : Aucun signal sonore pilote n’est sélectionné.

• Si aucun signal sonore pilote n’est sélectionné le récepteur in que qu’u di

omnipotent n’est sélectionné. Dans ces conditions, le récepteur peut

recevoir le signal du transmetteur sur le même canal même si aucun signal

sonore pilote du transmetteur n’est sélectionné.

33

Signal d’alarme hors de portée et réglage de la portée

Si le récepteur est hors de portée du transmetteur, le signal sonore d’alarme de

portée se fera entendre du récepteur en continu.

Le signal d’alarme hors de portée continuera après la connexion si le

transmetteur est cassé.

De plus, l’alarme audio de portée du récepteur est éteinte si :

• La connexion entre le transmetteur et le récepteur est cassée, comme si le

transmetteur était éteint.

• Le transmetteur est mis sur un canal différent de celui du récepteur.

• Le transmetteur est mis sur un signal sonore pilote différent de celui du

récepteur.

• Le transmetteur ou le récepteur fonctionne avec un chargeur avec des piles

fatiguées.

Eclairage à l’afﬁchage LCD

Quand c’est en marche / hors de portée / piles faibles/ Bébé appelle (ex. du bruit

est envoyé et reçu ), l’éclairage du transmetteur comme celui du récepteur

s’allumera automatiquement. Dès qu’il n’y a plus de signal envoyés et reçu,

l’éclairage s’éteint automatiquement.

Le clip ceinture

Le transmetteur et le récepteur peuvent être tous les deux portés en utilisant le

clip ceinture qui se trouve à l’arrière de chaque appareil.

Pannes

Problèmes Solutions

1. Pas

d’alimentation

• L’appareil n’est pas allumé. Mettez le bouton

OFF/CH1/CH2 de l’appareil sur la position CH ou CH2.

• Vériﬁez que les piles sont correctement installées.

• Assurez-vous que l’adaptateur est bien branché à

l’appareil si vous utilisez l’adaptateur plutôt que les piles.

• Les piles de l’appareil sont peut-être fatiguées,

changez les piles.

2. Message n’est

pas transmis

• Le niveau de sensibilité du son est trop bas, mettez le

dans la bonne position.

• Les appareils sont hors portée ou ont perdu la

connexion. Déplacez le récepteur plus près du

transmetteur.

• Vériﬁez que les deux appareils sont sur le même canal.

3. Parasites

et bruisse-

ments dans le

récepteur

• Le récepteur est trop près du transmetteur et le volume

est fort. Eloignez le transmetteur et le récepteur.

• Enlevez et remettez les piles.

Caractéristiques techniques

Voltage de l’alimentation électrique :

Transmetteur: 3 AAA accus / piles alcalines

& adaptateur : AC 230V – DC 6V

Récepteur: 3 AAA accus / piles alcalines

& adaptateur : AC 230V – DC 6V

Canal : 2 canaux

Fréquences de fonctionnement : CH1: 864.875 MHZ

CH2: 864.925 MHZ

Portée de fonctionnement : jusqu’à 800 mètres dans des conditions idéales

Certiﬁcats d´agrément et de sécurité/Informations générales

Cet appareil porte la caractéristique CE selon les prescriptions des directives

R&TTE (1999/5/EG).

Hama GmbH & Co. KG certiﬁe que cet appareil est conforme aux exigences

fondamentales et aux autres règlements de la directive 1999/5/EG. Vous pouvez

consulter la déclaration de régularité et de conformité sur internet en cliquant

sur : http://www.hama.com

La page est en cours de chargement...

Hama 00092660 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Hama 00092660 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents