Lego Shanghai - 21039 Manuel utilisateur

1

21039 Bog 1/1

160 sider

BID: Maja Elise

Alder: 12+

1. korrektur: Rok, Brian K, ?

Retur: end week 23

2. korrektur: Søren, Marian

Retur: 24,4

Antal elementer: 599

WBS/Projekt: 9003357-365

Network no: 25177862

Enclosure nr. 3018 - 210x165 mm - Combined

Sidetal skal være deleligt med 4.

IN version

Shanghai

China

Shanghai

Chine

Shanghái

(China)

21039

22

ThePearloftheOrient

Sitting on the Yangtze River and bordered by the East

ChinaSeathecityofShanghaihasre-emergedoverthe

pastdecadestobecomeoneofthebiggestcitiesandthe

busiestportintheworld



Nowhereisthisdramaticdevelopmentmoreevidentthan

inthecity’sarchitectureShanghai’srichcollectionofArt

Decobuildingsfromthesandsnowstandside-

by-sidewithanever-increasingnumberofawe-inspiring

contemporarystructures

Thisisacitywheretheskylineisconstantlyevolvingand

everynewstructureappearstobeanattempttoout-do

previous ones in size choice of materials or ambitious

designInanever-changingworldShanghai’sarchitecture

issteppingconﬁdentlyintothefuture

“NewYorkmaybethecity

thatneversleepsbutShanghai

doesn’tevensitdown”

PatriciaMarx

3

BUILDING HISTORY English

3

4

ChenghuangMiaoTemple

LonghuaPagoda

There’s a popularsaying in Shanghai that states “if you

wanttoknowthecitywellyoumustvisittheChenghuang

MiaoTemple”Thetemplesitsinoneofthemostpopular

traditionalareasofthe cityandisthesiteofShanghai’s

largest and oldest monastery dating back to the th

century The present version of the temple dates from

the th century and although much restored is still

consideredthemostauthenticoneinthecity

TheLonghauPagodastandsinLonghuaParkatthesouth

endofthecityandiswherethemodernShanghaimeets

itstraditionalpastTheclassicalpagodaisthebestknown

ofthehistoricpagodasthatstillstandwithinthecity

The seven-story structure consists of a hollowtube-like

brickcoresurroundedbyawoodenstaircaseTheexterior

is decorated with balconies banisters and upturned

eaves Theoriginal structuredates back to ADand

duetothefragilenatureofitswoodencomponentsisno

longeropentothepublic

5

BUILDING HISTORY English

6

BUILDING HISTORY English

Originallyawaterfrontareaoutsidetheoldwalledcityof

ShanghaiTheBundwashometonumerousinternational

banksandtradinghousesManyofthemagniﬁcentBeaux

Arts buildings were constructed in the early part of the

thcenturyastheareadevelopedintoamajorﬁnancial

center

TheBund

7

BUILDING HISTORY English

Built in  on the site of a traditional Chinese-style

customshousethebuildingcostmilliontaelsofsilver

toconstructandstillfunctionsasacustomshousetoday

TheeasternsectioniseightstoriestallfacestheHuangpu

RiverandistoppedbyaftmclocktowerThe

clocktoweroﬀersviewsovertheentireBundandShanghai

citycenterTheclockandbellitselfwerebuiltinEngland

andareanimitationofBigBen

Thissix-ﬂoorneo-classicalstylebuildingwasdesignedby

aBritisharchitectureﬁrmandcompletedinAtthe

timeitwascalled“themostluxuriousbuildingbetween

the Suez Canal and the Bering Strait” Its central dome

wasfamouslydecoratedwithfrescosdepictingthetwelve

signsofthezodiacItservedastheHSBCheadquarters

untilwhenitthenbecameknownastheMunicipal

Government Building Today the building houses the

ShanghaiPudongDevelopmentBank

HSBCBuildingNoTheBund CustomsHouseNoTheBund

8

BUILDING HISTORY English

9

RadissonBluHotel

ShanghaiNewWorld

Thisftmtallhotelstandsinthecity’sHuangpu

district The original structure was completed in 

whilethedomewasaddedinThebuildingisknown

foritsrevolvingrestaurantonthethﬂoorandthebarat

thetopofthedomethatsitsunderthehotel’siconicglass

ceiling

“Tomychild’seyeswhichhadseennothingelse

ShanghaiwasawakingdreamwhereeverythingIcould

imaginehadalreadybeentakentoitsextreme”

JGBallard

10

Situated on The Bundthis ft m tallTVand

radio tower hasbecome an iconic landmarkforthecity

especially as its futuristic style stands out against the

area’s other diverse architectural styles Completed

inthetowerismadeupofbigger and smaller

spheresthelargestonewithadiameterofftm

that is supportedbylegsthatreach far intothe ground

The tower sits onthe edge of the riverbank and has 

observatorylevelsthehighestofwhichisatft

m

OrientalPearlTower

“AndShanghaiisamazingI’m

afanofsciencefictionsowhen

you’rethereinthenightwithall

thelightsandallthismodernity

it’slikeasetinamovie”

BereniceMarlohe

11

BUILDING HISTORY English

12

BUILDING HISTORY English

13

Giventhetaskofcreatingabuildingthatwouldsymbolize

Shanghai’s emergence as a global capital the architect

William Pedersen chose to make a bold statement using

twosweepingarcsandasquareprism–shapesthatalso

representancientChinesesymbolsofheavenandearth

Knownlocallyas“theBottleOpener”theftm

tallstructureisaminiverticalcitycontainingoﬃceﬂoors

conference facilities retail and dining spaces and a -

room ﬁve-star Hotel at the top The Center’s design has

receivedmuchcriticalacclaimsinceitcompletionin

withonearchitecturaljudgingcommitteestatingthebuild-

ingis“nothingshortofgenius”

ShanghaiWorld

FinancialCenter

14

Building tall in Shanghai comes with its own set of

challengesthecitysitsuponsandyriverdeltasoilandis

oftenbuﬀetedbytropicaltyphoonsSowhenthearchitects

andengineerswantedtobuildthetallestbuildinginChina

theyhadtobeinnovativeTheyplacedtheentirestructure

uponmassiveftmlongconcretepilestoprovide

theperfectfoundationwhilethetower’selegantspiralling

cylindrical shape is also aerodynamic reducing wind

loadsby

WithaheightofftmetersShanghaiToweris

thesecondtallestbuildingintheworldbuthastheworld’s

highest observation deck at  ft  m and the

fastestelevatorsthatcanspeedupanddownthebuilding

atmphkm/h

ShanghaiTower

15

1616

Laperledel’Orient

SiseauxabordsduﬂeuveYangziJiangetbordéeparla

mer de Chine orientale Shanghai a refait surface ces

dernièresdécenniespoursehisserparmilesplusgrandes

villesdumondeetdevenircellecomptantleportleplus

achalandé

Nullepartcetteévolutionspectaculairen’estplusévidente

quedansl’architecturedelavilleLarichecollectionde

bâtimentsArt décodeShanghaidesannéeset

côtoiedésormaisunnombrecroissantdemajestueuses

structurescontemporaines

Voici une ville dont la silhouette est en mouvement

perpétuel et où chaque nouvelle structure semble être

une occasion d’éclipser la précédente tant par la taille

que par le choix des matériauxou le design ambitieux

Dansunmondeenconstanteévolutionl’architecturede

Shanghaiestrésolumentorientéeversl’avenir

«NewYorkestpeut-êtrebien

lavillequinedortjamaismais

Shanghain’arrêtejamaismême

pours’asseoir»

PatriciaMarx

17

BUILDING HISTORY English

17

18

Templedudieudelaville

PagodeLonghua

Il y a un dicton populaire à Shanghai qui dit ceci  « Si

voussouhaitezbienconnaîtrelavillevousdevezvisiterle

templedudieudelaville»Letempleestsituédansl’une

desrégionstraditionnelleslespluspopulairesdelaville

etsonmonastèredatantduX

e

siècleestleplusgrandet

le plus ancien de Shanghai Le temple dans sa version

actuelleremonteauXV

e

siècleetestconsidérécommele

plusauthentiquedanslavillemêmes’ilaétélargement

restauré

LapagodeLonghuaestsituéedansleparcdeLonghua

à l’extrémité sud de la ville là où le côté moderne de

Shanghai côtoie son passé traditionnel Cette pagode

classiqueestlaplusconnuedespagodeshistoriques

toujours présentes dans la ville La structure de sept

étagessecomposed’untube creuxdebriquesentouré

d’un escalieren bois L’extérieur est décoré debalcons

de balustrades et d’avant-toits retroussés La structure

d’origineremonteàl’anetcommesescomposants

enboissontfragilesdenaturelesiten’estplusouvertau

public

19

BUILDING HISTORY English

20

BUILDING HISTORY English

À l’origine une zone riveraine située à l’extérieur de

l’ancienne ville fortiﬁée de Shanghai le Bund compte

aujourd’hui de nombreuses banques internationales et

maisons de commerce Bon nombre des magniﬁques

bâtimentsdestyleBeaux-Artsontétéconstruitsaudébut

duXX

e

sièclemomentoùlesecteurestdevenuunimpor-

tantcentreﬁnancier

LeBund

La page charge ...

Lego Shanghai - 21039 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Lego Shanghai - 21039 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes