Strong SRT 32HB3003 LED TV DVB-T2 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Téléviseurs LCD
- Taper
- Manuel utilisateur
User Manual
Bedienungsanleitung
Manuel ulisateur
Manual del Usuario
Инструкции за употреба
Uživatelská příručka
Korisnički priručnik
Használa útmutató
Manuele utente
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Manual do Ulizador
Manual de Ulizare
Uputsvo za upotrebu
Používateľská príručka
Navodila za uporabo
Руководство пользователя
Посібник користувача
LED TV with DVB-T2/C/S2
SRT 32HB3003
TEXT
TEXT
SUB
SUB
LIST
LIST
FAV
FAV
AUDIO
AUDIO
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
ECO EPG
MENU
MENU
INFO
INFO
SOURCE
SOURCE
BACK
BACK
VOLCH
SMART
SMART
KEY
KEY
OK
www.strong.tv
18 Mar 2022 20:25
Supplied by STRONG Austria
Represented by STRONG Ges.m.b.H.
Teinfaltstraße 8/4. Stock
1010 Vienna, Austria
Email: [email protected]
Licenses
CE PRODUIT EST SOUS LICENCE DU PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR L'UTILISATION PERSONNELLE
ET NON COMMERCIALE A DES FINS (i) D‘ENCODER DE LA VIDEO EN CONFORMITÉ AVEC LA NORME AVC
(“AVC Video”) ET/OU (ii) DECODER DES VIDEOS AVC ENCODEES PAR UN CONSOMMATEUR ENGAGÉ
DANS UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/OU OBTENUE PAR UN FOURNISSEUR DE
VIDÉO AUTORISÉ À FOURNIR DES VIDÉOS AVC. AUCUNE LICENCE EST ACCORDEE OU IMPLICITE POUR
TOUTE AUTRE UTILISATION. DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUES AUPRES
DE MPEG LA, LLC HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Ce produit contient un ou plusieurs programmes protégés par les lois internationales et américaines
sur les droits d'auteur des oeuvres non publiées. Elles sont condentielles et la propriété de Dolby
Laboratories . Leur reproduction ou divulgation, en tout ou en partie, ou la production d'œuvres dérivées
sans la permission expresse de Dolby Laboratories est interdite. Droit d'auteur 2003-2009 par Dolby
Laboratories. Tous droits réservés.
1
Français
DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE
Par le présent document, STRONG déclare que l’équipement radio du type LED TV est conforme à la Directive 2014/53 / UE.
Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible via l'adresse Internet suivante : http://www.strong.tv/en/doc
Sous réserve de modications. En conséquence de la recherche continue et des spécications techniques de développement, la conception
et l'apparence du produit peuvent changer. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le symbole double-D sont
des marques déposées de Dolby Laboratories. Les termes HDMI et High-Denition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des
marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous les noms
de produits sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
© STRONG 2022. Tous droits réservés.
An d'obtenir les meilleures performances en toute sécurité, s'il vous plaît lisez attentivement ce manuel.
S'il vous plaît conservez ce manuel pour référence future.
MANUEL UTILISATEUR
1.0 INSTRUCTION 3
1.1 Consignes sécurité 3
1.2 Stockage 4
1.3 Accessoires 4
1.4 Installation équipement 4
2.0 INSTALLATION 5
2.1 Code PIN par Défaut PIN: 0000 5
2.2 Façade avant 5
2.3 Panneau arrière 5
2.4 Coté 5
2.5 Télécommandes 6
2.6 Installation des piles de la télécommande 7
2.7 Utilisation de télécommande 7
3.0 1ÈRE INSTALLATION 7
3.1 Installation DVB-S/S2 8
3.2 Installation DVB-T/T2 8
3.3 Installation DVB-C 9
4.0 GUIDE ÉLECTRONIQUE DES PROGRAMMES EPG 9
5.0 MENU RÉGLAGES 9
5.1 Menu contrôle (DTV mode) 10
5.2 Menu “image” 10
5.3 Menu Audio 11
5.4 Chaines 11
5.5 Menu Horloge 12
5.6 Réglages 13
5.7 Verrouillage 13
6.0 USB 14
6.1 Rappel sur l'utilisation du lecteur USB 14
6.2 USB menu 14
7.0 PROBLÈMES ET SOLUTIONS 16
8.0 SPECIFICATIONS 18
9.0 APPENDICE 19
2
1.0 INSTRUCTION
1.1 Consignes sécurité
Lisez toutes les instructions avant de mettre en marche l'appareil. Conservez bien ces
instructions pour une éventuelle utilisation ultérieure.
Utilisez uniquement des xations et accessoires spéciés ou fournis par le fabricant (tels que
l'adaptateur d'alimentation, pilles, etc.).
S'il vous plaît référez-vous aux informations de données électriques et de sécurité situées sur
l'enceinte arrière extérieure avant d'installer ou de faire fonctionner l'appareil.
An de réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie
ou à l'humidité.
La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant les orices de ventilation avec des objets
tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
L'appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures et aucun objet rempli de liquides, comme
des vases, doit être placé sur l'appareil.
Le signe indique un risque de choc électrique. Les ls externes doivent être installés par
un opérateur professionnel ou des câbles avec connecteurs doivent être utilisés.
Pour éviter les blessures, cet appareil doit être solidement xé au sol/mur conformément aux
instructions d'installation.
Il peut y avoir un danger d'explosion si les piles sont remplacées de façon incorrecte. Remplacez,
le piles seulement avec le même type ou équivalent.
Les piles de doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme le soleil, un feu ou toutes
autres sources de chaleur.
Une puissance sonore excessive des écouteurs ou du casque peut provoquer une perte
auditive.
Écouter de la musique à un niveau sonore élevé pendant des périodes prolongées peut
endommager l'ouïe.
An de réduire le risque d'endommager votre audition, il convient de baisser le volume à un
niveau confortable de sécurité, et de réduire le temps d'écoute à des niveaux élevés.
La prise secteur ou un appareil coupleur est utilisé comme dispositif de déconnexion, il doit
rester facilement accessible. Lorsqu'ils ne sont pas utilisés et s'ils sont déplacés, Merci de prendre
soin de l'ensemble de cordon d'alimentation, par exemple, attacher le cordon d'alimentation
avec un par exemple un l d'attache métallique plastié. Il doit être exempt de bords tranchants
et autres qui peuvent causer une abrasion de l'ensemble du cordon d'alimentation. Lors de la
remise en service de l'appareil, Merci de bien vous assurer que le cordon d'alimentation n'est
pas endommagé. L'absence d'une indication lumineuse sur l'appareil ne signie pas qu'il est
totalement déconnecté du secteur. Pour déconnecter complètement l'appareil, la prise secteur
doit être débranchée.
Lorsque tous les voyants de signalisation ou similaires sont éteints l'appareil est complètement
déconnecté du secteur.
Une attention particulière devrait être apportée sur les aspects environnementaux pour le
recyclage des piles.
Aucune source de amme nue, telle que des bougies allumées, ne doivent être placées sur
l'appareil.
Pour éviter tout risque d'incendie, gardez toujours les bougies ou autres ammes nues à
l'écart de ce produit à tout moment.
Un port USB fournit une alimentation maximum de 500 mA.
3
Français
Un équipement portant ce symbole est un appareil de classe II ou doté d'une double
isolation électrique. Il a été conçu de manière que sa mise à la terre pour la sécurité
électrique n'est pas nécessaire.
Environnement Opérationnel
Ne pas installer cet équipement dans un espace conné comme une bibliothèque ou une unité
similaire.
Tenir hors de portée de la lumière directe du soleil
Utiliser dans un endroit propre, sec et non poussiéreux.
Ne xez de bougies près des ouvertures d'aération an d'éviter l'entrée de matières étrangères
inammables dans le TV.
Directives DEEE
Ce sigle représentant la norme pour le recyclage des Déchets d'Equipement Electrique et
Electronique indique que ce produit ne doit pas être traité comme les autres déchets ménagés
sur le territoire de l'union Européenne. Pour éviter toute atteinte à l'environnement ou à la santé
humaine par la mise a rebut incontrôlée des déchets, Merci de recycler cet équipement de
façon responsable an de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Merci d'utiliser
votre système de reprise et de collecte ociel et l'égal ou contactez votre revendeur. Ils peuvent assurer
la prise en charge pour un recyclage aux normes DEEE.
1.2 Stockage
Votre appareil a été soigneusement vérié et emballé avant expédition. Lors du déballage, assurez-vous
que toutes les pièces sont incluses et maintenir l'emballage hors de portée des enfants. Nous vous
recommandons de conserver le carton au cours de la période de garantie, pour garder votre appareil
parfaitement protégés en cas de réparation sous garantie.
1.3 Accessoires
1x Instructions d'installation
1x Instructions de sécurité/Garantie
1x Télécommande
2x piles AAA
1.4 Installation équipement
Fig.1a
Installer l'écran sur une surface horizontale solide comme une table ou un bureau. Pour la ventilation,
laissez un espace d'au moins 10 cm autour de l'appareil. Pour éviter toute situation dangereuse ou
pouvant provoquer une panne, merci ne pas placer d'objets sur le dessus de l'appareil. Cet appareil peut
être utilisé dans les climats tropicaux et/ou modérées.
Instruction de montage des pieds
Fig.1b
1. Placez délicatement le TV, face avant vers le bas, sur une surface plane et rembourrée an de
protéger le TV et son écran.
2. Placez les 2 piedssur la TV.
3. Fixez les pieds au TV à l’aide des vis 4x 26 PWM.
Fig.1c
Cette notice fournit les instructions complètes pour installer et utiliser cet appareil. Les diérents
symboles ont la signication suivante :
4
AVERTISSEMENT
Indique une information particulièrement importante
NOTE Indique toutes autres informations importantes ou pratiques.
MENU Représente une touche de la télécommande. (Caractères gras)
Déplacer vers Fait référence à une rubrique du menu aché à l'écran
(Italique caractère)
2.0 INSTALLATION
2.1 Code PIN par Défaut PIN: 0000
2.2 Façade avant
Fig.2
1. NOTE: Les schémas sont seulement des représentations Indicateur de marche/
Récepteur infra-rouge télécommande
2. Haut-parleur
3. Touches: V-/V+/ CH-/ CH+
4. Combo Touche: Entrée source,Menu, Mise en veille/ON
2.3 Panneau arrière
NOTE: Les schémas sont seulement des représentations.
Fig.3
1. AC INPUT (CABLE FIXE) Câble alimentation secteur (180 - 240 V ~ 50/60 Hz)
2. Vesa 100 x 100 4 trous de vis pour xer le téléviseur au mur
NOTE: Les schémas sont seulement des représentations.
Fig. 3a
3. pq Chaine précédente/Suivante
4. tu Volume +/-
5. q/Menu Appuyez sur cette touche pour allumer ou mettre en veille le TV/Entrer dans
le menu
2.4 Coté
NOTE: Les schémas sont seulement des représentations
Fig. 3b
1. COMMONINTERFACE (CI+)
Permet d'insérer module d'accès conditionné
5
Français
2. USB Connexion d'un périphérique USB pour lecture de chiers multimédia.
3. HEADPHONES Sortie casque ou écouteur. Les haut-parleurs sont désactivés lorsque des
écouteurs sont branchés et «casque» sélectionné
4. AV IN Entrée femelle jack 3.5 mm pour connexion vidéo composite et audio
gauche/droite
5. HDMI1 Pour connecter via HDMI une source de signal comme un lecteur DVD,
lecteur Blu-ray ou une console de jeu.
6. HDMI 2 (ARC) Pour connecter via HDMI une source de signal comme un lecteur DVD,
lecteur Blu-ray ou une console de jeu ou directement un amplicateur
numérique qui prend en charge la fonction ARC(Canal de Retour Audio).
Cette entrée, compatible ARC, permet la transmission des signaux audio pour
un support complet du Dolby Audio.
7. SATELLITE IN Permet de connecter le signal satellite.
8. ANTENNA IN Permet de connecter un câble, antenne terrestre et parabole satellite an de
rechercher des chaines TV.
9. S/PDIF (optisch) Utilisez un câble RCA pour connecter votre TV à un amplicateur numérique
compatible ou à un système Home cinéma.
2.5 Télécommandes
Fig.4
1. q Mise en marche ou veille.
2. ! Touche silence
3. 0 ~ 9 Permet d'accéder à une chaine directement en entrant son N°.
4. ECO Modes luminosité écran pour économie d'énergie.
5. EPG En mode DTV les informations EPG en cours.
6. VOL +/ Réglage du volume audio.
7. SMART KEY Accès des fonctions spéciales du TV
8. CH +/ Accès à la chaine suivante ou précédente. Saut de plusieurs chaines dans la
liste de chaine.
9. INFO Ache les informations de la source en cours
10. SOURCE Sélection de la source du signal:SAT/ DVBT/HDMI.
11. RETURN Retour arrière avec certaines options du Menu.
12. MENU Accès aux options du menu. Retour arrière avec certaines options du Menu.
13. Sortie du menu en cours.
14. pq tu Permet de naviguer dans le menu.
15. OK Conrme la sélection
16. 4 Sans fonction
17. TIMESHIFT Sans fonction
18. TEXT Accès/sortie télétexte.
19. SUB Active ou désactive les sous-titres en mode DTV/USB.
20. LIST Accès à la liste de chaine déterminée.
21. FAV Appuyez sur cette touche pour acher les listes de vos chaines préférées ou
la liste principale. Appuyez sur pq pour parcourir, appuyez sur OK pour
conrmer. Pour ouvrir directement la liste sélectionnée, appuyez sur la touche
LIST.
22. TOUCHES COLORÉES
Permet d'exécuter une fonction indiquée à l'écran en mode TV ou DTV.
23. AUDIO Appuyez sur cette touche pour sélectionner une des langues audios
disponibles. En sélectionnant l'audio description, un narrateur décrira ce qui
se passe à l'écran pour les téléspectateurs aveugles ou malvoyants. Appuyez à
nouveau sur cette touche pour désactiver. (Dépend du diuseur)
6
2.6 Installation des piles de la télécommande
Fig.5
NOTE: Les schémas sont seulement des représentations pour référence, les
accessoires réels peuvent diérés.
Placer 2x piles AAA (LR03) dans le compartiment de la télécommande réservé à cet eet, en vous
assurant bien de respecter les polarités indiquées à l'intérieur.
1. Glisser le couvercle horizontalement.
2. Insérer 2 piles AAA (LR03) dans le compartiment en vous assurant bien de respecter les polarités
3. Refermer en glissant le couvercle horizontalement.
Précautions pour l'utilisation des piles
Une utilisation non conforme des piles pour entrainer des fuites de liquides dangereux. Merci de suivre
scrupuleusement les instructions suivantes:
1. Merci de respecter la polarité des piles pour éviter un court-circuit.
2. Lorsque la tension des piles est insusante et aectent l'utilisation, vous devez les remplacer.
Retirez les piles de la télécommande si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une longue
période.
3. Ne pas utiliser diérents types de piles (par exemple une pile manganèse et une pile alcaline
ensemble)
4. Ne pas jeter les piles au feu, ne pas les charger et ne pas les ouvrir.
5. Merci de jeter les piles en respectant les réglementations de protection de l'environnement.
2.7 Utilisation de télécommande
Diriger télécommande vers le capteur Infra Rouge du TV. Les éléments qui se trouveraient entre
la télécommande et le capteur de télécommande peuvent empêcher un fonctionnement
normal.
Ne pas provoquer de vibration violente à la télécommande, Ne pas éclabousser ou verser du
liquide sur la télécommande, ne pas mettre la télécommande dans un endroit humide.
Ne pas placer la télécommande sous la lumière directe qui provoquerait une déformation de
l'unité par la chaleur.
Lorsque le capteur de la télécommande est en plein soleil ou subissant un éclairage fort, la
télécommande ne fonctionne pas, dans ce cas, merci de modier l'éclairage ou la position du TV
ou de faire fonctionner la télécommande plus près du capteur de la télécommande.
3.0 1ÈRE INSTALLATION
Une fois toutes les connexions eectuées correctement, allumez le TV. Insérez la prise d'alimentation à la
prise secteur, La LED rouge doit s'allumer. Appuyez sur la touche q de la télécommande pour démarrer
le TV. Sélectionnez de la langue souhaitée et le pays ou le TV est utilisé. Utilisez tu pour sélectionner
la Langue OSD de votre choix. Utilisez pq pour sélectionner Pays et utilisez à nouveau tu pour
sélectionner la région dans laquelle vous utilisez le TV. La sélection du pays/région est un paramètre
important, il dénit le fuseau horaire et permet de trier les chaines dans l'ordre spécique au pays.
Une fois tous les réglages eectués, conrmez avec OK et suivez les étapes suivantes:
Sur l'écran suivant, vous pouvez sélectionner le tuner que vous souhaitez utiliser et les chaines que
vous souhaitez rechercher. Choisissez Type Tuner et en appuyant sur tu, vous pouvez choisir entre
DTV,ATV ou DTV + ATV (DTV pour rechercher les chaines numériques, ATV pour rechercher les chaines
7
Français
analogiques). Après avoir eectué votre sélection, appuyez sur q pour passer à Type numérique. Dans ce
menu, vous pouvez sélectionner la source du signal que vous souhaitez utiliser:
Satellite pour recevoir les chaines diusées via satellites
DVB-T pour recevoir la TNT
DVB-C pour recevoir les chaines diusées sur un réseau cablé
L'écran suivant dépend du choix du de la source.
3.1 Installation DVB-S/S2
Réglages Satellite
Appuyez sur pq pour mettre en évidence le satellite vers lequel votre parabole est dirigée. A l'aide des
touches tRIGHT/UP/q vous pouvez modier les réglages de l'installation satellite pour chaque satellite.
Recherche des chaines
Appuyez sur pq tu pour mettre en surbrillance l'option de votre choix et appuyez sur OK pour
lancer la recherche des chaînes.
Mode Scan Choisir entre : Défaut (recommandé), Scan aveugle ,Réseau et Scan rapide
Type chaine Sélectionnez gratuites pour rechercher uniquement les chaines gratuites.
Sélectionnez Cryptées pour rechercher uniquement les chaines cryptées,
Sélectionnez toutes pour rechercher les chaines gratuites et les chaines
cryptées.
Type Service Sélectionner DTV pour rechercher uniquement les chaines TV, RADIO pour
rechercher uniquement les chaines Radio ou Tout pour eectuer une
recherche des chaines TV et radio.
Il est recommandé d'utiliser les paramètres par défaut.
NOTE: L'option du Scan rapide vous permet de charger une liste de chaînes
préinstallée chez certains fournisseurs. Cette liste de sélection apparaît
lorsque vous avez sélectionné Scan rapide et conrmez avec le bouton OK.
3.2 Installation DVB-T/T2
Réglage terrestre
Il vous sut d'appuyer sur OK pour lancer la recherche
Tous les paramètres sont automatiquement dénis par la sélection de pays que vous avez eectuée en
première étape.
NOTE: Si vous avez une antenne active, veuillez consulter le manuel d'utilisation
de l'antenne pour l'alimentation externe. Le téléviseur ne peut PAS fournir
l'alimentation utilisée pour une antenne active.
8
3.3 Installation DVB-C
Réglage câble
Appuyez sur pq tu pour sélectionner le réglage que souhaitez eectuer.
Type Scan Sélectionnez entre Scan réseau ou Complet. (Par défaut Scan réseau pour une
recherche rapide.)
NOTE : Un scan Complet peut durer environ 20 minutes, selon votre réseau.
Fréquence Entrez (avec 0 ~ 9) la fréquence principale utilisée par votre opérateur en KHz.
ID réseau Entrez (avec 0 ~ 9) l'ID de votre opérateur. Provider.
Symbole Entrez (avec 0 ~ 9) le taux de Symbole de votre opérateur. (Ks/s)
NOTE : SVP vériez les paramètres requis pas votre opérateur !
Appuyez sur OK pour continuer et pour lancer le processus de recherche.
Cryptée Sélectionnez FTA Chaines pour rechercher seulement les chaines en clair.
Sélectionnez Toutes pour rechercher les chaines en clair et cryptées.
Sélectionnez le pays d'installation à l'aide des touches pq tu et appuyez sur OK pour commencer la
recherche.
4.0 GUIDE ÉLECTRONIQUE DES PROGRAMMES EPG
Il est fourni par les fournisseurs des programmes et ore des informations sur les programmes diusés.
Vous pouvez y accéder en appuyant sur la touche EPG de la télécommande. Appuyez sur EPG pour
acher l'interface EPG. Utilisez pq pour sélectionner un programme. Utilisez tu pour sélectionner
le programme d'une chaine. Appuyez sur INFO pour voir plus de détails sur l'événement sélectionné.
Si vous aimez cet événement et souhaitez dénir un rappel, appuyez simplement sur la touche OK ou
VERTE et le rappel est activé. Vous pouvez régler un programme pour cet événement 1 fois/par heure/
quotidien/hebdomadaire. La vue d'ensemble du programmateur se trouve dans le menu sous le nom
liste programmation.
Ensuite, appuyez sur TOUCHES COLORÉES pour entrer les paramètres requis.
VERT Accès aux informations supplémentaires
JAUNE Ouvre l'aperçu des réglages de rappel.
BLEU Permet de régler un rappel du programme sélectionné.
5.0 MENU RÉGLAGES
Les fonctions ci-dessous sont disponibles ou non selon la source sélectionnée. Sélectionnez la source à
l'aide de la touche SOURCE les choix sont: Satellite, DTV, ATV, AV, HDMI 1, HDMI 2 et Media.
9
Français
5.1 Menu contrôle (DTV mode)
Appuyez sur MENU pour entrer dans le menu principal. Appuyez sur tu pour sélectionner un élément.
Appuyez sur OK pour accéder à l'élément. Appuyez sur pq tu et OK pour sélectionner les sous-
menus. Appuyez sur MENU pour quitter l'élément.
5.2 Menu “image”
Mode image Sélectionnez le mode automatique de contrôle de l'image. Les choix
disponibles sont Dynamique, Standard, Doux et utilisateur.
Nuance de couleur Sélectionnez le ton de l'image. Les choix disponibles sont Cool, Moyen et
Chaud .
Ratio Aspect Sélectionnez le ratio d'aspect (proportions d'achage) en fonction de votre
type de signal vidéo ou de vos préférences. Les choix disponibles sont 16:9,
4:3, Just scan, Zoom1 et Zoom2.
NOTE : Certaines options peuvent ne pas être disponibles avec certaines sources
Réduction bruit Elimine les bruits parasites de l'image. Les choix disponibles sont Arrêt, Faible,
Moyen,Haut et Défaut.
Dans le mode Utilisateur, vous pouvez modier les paramètres: Luminosité, Contraste, Couleur et Netteté.
Contraste/ Luminosité/Tonalité/netteté
Si le mode image est réglé sur personnel vous pouvez modier les paramètres suivants:
A l'aide des touches pq sélectionnez une option. Ensuite ajustez les paramètres à l'aide des touches
tu.
Contraste Permet de régler le contraste entre les zones claires et les zonessombresen
agissant sur les zones claires
Luminosité Permet de régler la luminosité des zones clairesen agissant sur les
zonessombres de l'image
Couleur Permet de régler la saturation des couleurs selon vos préférences.
Tonlalité Pas de fonction
Netteté Permet d'ajuster la netteté.
5.2.1 Tonalité Couleur
Permet de modier le ton global de la couleur de l'image.
A l'aide des touchespqsélectionnezle menuTonalité couleur et appuyez sur OK pour accéder au sous-
menu. A l'aide des touches pq sélectionnez le tonque vous souhaitez(DEFAUT: Froid Normal Chaud)
Froid Augmente le ton bleu pour les blancs.
Normal Augmente le ton des couleurs neutres pour les blancs
Chaud Augmente le ton rouge pour les blancs.
5.2.2 Réduction bruit
Permet de ltrer et réduire le bruit de l'image et améliorer la qualité de l'image. A l'aide des touches pq
sélectionnez Réduction du bruit, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu.
10
O Désactive la détectiondu bruit vidéo.
Basse Détecte et réduit les fréquences sonores basses de la vidéo.
Médium Détecte et réduit les fréquences sonores médiums de la vidéo.
Aigue Détecte et réduit les fréquences sonores hautes de la vidéo.
Défaut Réglage par défaut.
5.3 Menu Audio
Sound Mode Choisissez votre mode audio favori pour chaque entrée. Les choix sont
Standard, Musique, Cinéma, Sport et utilisateur.
Musique Eteint l'écran ou commute sur une source audio lorsqu'elle est détectée sur
HDLI.
Auto Volume Ajuste le volume en fonction du contenu et de l'entrée. Les options sont On et
O.
Type S/PDIF Lorsque la sortie S/PDIF est connectée à votre installation audio numérique,
vous pouvez sélectionner Auto pour émettre automatiquement l'audio Dolby
*. Lorsque vous choisissez PCM, l'audio stéréo est uniquement sélectionné et
avec O vous pouvez désactiver cette sortie.
AD Switch Active Audio description, vous pouvez activer le réglage du volume AD.
Lorsque la description audio, est activée un narrateur décrira ce qui se passe
sur l'écran pour les téléspectateurs aveugles ou malvoyants. (Uniquement
disponible en mode DTV et disponible selon le diuseur)
*Disponibilité selon diuseur
5.4 Chaines
Appuyez sur MENU pour acher le menu principal. Appuyez sur pq pour sélectionner l'option que
vous souhaitez régler dans le menu recherche. Appuyez sur OK pour régler. Après avoir eectué votre
réglage, appuyez sur OK pour enregistrer et revenir au menu précédent. Les options ci-dessous sont
disponibles ou non selon la source sélectionnée.
5.4.1 Recherche auto
Appuyez sur pq pour sélectionner Recherche automatique, sélectionnez Région Type de syntonisation
et continuez avec OK. Si vous utilisez DTV comme source d'entrée, vous pouvez basculer entre DVB-T et
DVB-C Cable. Si vous utilisez Satellite comme source d'entrée, vous devez sélectionner le satellite vers
lequel votre parabole est orientée.
5.4.2 Réglage parabole
Le menu Réglage parabole vous permet de régler les paramètres des satellites tels que l'entrée DiSEqC
correspondante et le type de LNB. Vous pouvez également sélectionner la fonction parabole motorisée
avec la fonction GoTo-X. Ensuite, vous pouvez lancer Recherche Auto ou Recherche Manuelle en
sélectionnant avec la touche EPG le transpondeur désiré.
5.4.3 DTV Recherche manuelle (En mode DVB-T seulement)
Ce menu permet de rechercher et de sauvegarder des chaines manuellement. Appuyez sur pq
pour sélectionner DTV Recherche manuelle et appuyez sur OK pour entrer dans le sous-menu. Ce
menu permet de rechercher et de sauvegarder des chaines manuellement. Appuyez sur pq pour
11
Français
sélectionner DTV Recherche manuelle et appuyez sur OK pour entrer dans le sous-menu. Appuyez sur
tu pour sélectionner un N° chaine, puis appuyez sur OK pour lancer la recherche. La recherche s'arrête
lorsqu'un programme est trouvé et ce programme sera mémorisé dans la position de la chaîne actuelle.
Si vous voulez arrêter la recherche, appuyez sur MENU.
5.4.4 Recherche manuelle TV analogique (En mode DVB-C seulement)
Sélectionnez le type de source analogique. Puis sélectionnez Recherche manuelle TV analogique et
appuyez sur OK. Mettez en surbrillance et appuyez sur pq pour sélectionner stockage vers 1 (peut-être
un autre numéro), Sound System et N ° de chaine. Ensuite, sélectionnez recherche et appuyez sur OK
pour lancer la recherche. Appuyez sur u pour rechercher vers une fréquence plus élevée. Appuyez sur
t pour rechercher vers fréquence inférieure. La recherche s'arrête quand un programme est trouvé et
ce programme sera mémorisé dans la position de la chaîne actuelle. Si vous voulez arrêter la recherche,
appuyez sur MENU.
CH en cours Régler le N° de chaine
Système Couleur Sélectionnez le système couleur (AUTO, PAL, SECAM)
Système Audio Sélectionnez le système Audio
Réglage Tuner Ajuster la fréquence de la chaine
Rechercher Démarrer la recherche
5.4.5 Réglages chaines
Editer Programme Editer les programmes. Vous pouvez appuyer sur les TOUCHES DE COULEUR
de la télécommande pour éviter, renommer, supprimer, déplacer ou ajouter
des programmes dans la liste des favoris en appuyant sur FAV.
NOTE: Certains pays appliquent un classement automatique des chaines (LCN),
dans ce cas, le trie ou la suppression des chaines sont impossibles
Liste programme Appuyez sur pq dans le menu Chaine. Sélectionnez Liste programme, et
Appuyez sur OK pour entrer dans le sous-menu. Utilisez les TOUCHES DE
COULEUR pour modier les réglages. Seulement disponible avec le signal
DTV.
Information Signal Ache les informations relatives à la chaine en cours. Seulement disponible
avec le signal DTV.
Cl information Permet de consulter et de régler les paramètres du module d'accès
conditionné et de la carte à puce insérée.
5.5 Menu Horloge
Appuyez sur MENU pour acher le menu principal. Appuyez sur t u pour sélectionner Heure dans
le menu principal. Appuyez sur p q pour faire d'autres ajustements. Appuyez sur OK pour revenir au
menu précédent.
Horloge L'heure est automatiquement obtenue par la transmission d'un programme
et ne nécessite pas de réglage manuel. Si cette fonction n'est pas transmise
par l'opérateur, il est toutefois possible de l'installer en appuyant sur la touche
OK puis en réglant la date et l'heure en appuyant sur la touche pq tu.
Fuseaux horaires Appuyez pq pour sélectionner votre fuseau horaire et conrmez avec OK.
12
Sleep timer Appuyez sur pq pour sélectionner Sleep Timer. Options disponibles : O, 10
min., 20 min., 30 min., 60 min., 90min., 120 min.,180 min. et 240 min..
Mise en veille Auto Cette fonction vous permet de régler l'arrêt automatique de votre téléviseur.
Choisir entre 3H, 4H, 5H ou O pour désactiver cette fonction.
Durée OSD Cette fonction vous permet de choisir la durée d'achage de la bannière
d'information. Choisir entre 5s, 15s ou 30s.
5.6 Réglages
Langue Sélectionnez la langue OSD de votre choix. Le réglage par défaut est Anglais.
Appuyez sur pq pour sélectionner la langue du menu et conrmez avec OK.
Langue Télétexte Sélectionnez la Langue Télétexte de votre choix.
Langue Audio Appuyez sur pq pour sélectionner la Langue Audio de votre choix et
appuyez sur OK.
Langue sous-titres Appuyez sur pq pour sélectionner votre Langue sous-titres puis appuyez sur
OK
Mal entendant Sélectionnez cette option an d'activer la piste audio pour mal entendant. Les
options sont On ou O.
Système chier média Permet de consulter le format du périphérique et de le formater en FAT32.
Attention le formatage supprime toutes les données contenues sur le
périphérique USB.
Ecran bleu Cette option permet d'acher un écran bleu à la place du noir lorsque
qu'aucune source d'image est disponible. Les options sont On et O.
Restaurer les réglages usine
Appuyez sur pq pour sélectionner cette fonction, appuyez sur OK et
saisissez le code PIN. Vous réinitialiserez tous les paramètres contenus dans le
menu principal et supprimerez toutes les chaines installées. Le TV démarrera
au menu Première installation Voir chapitre 3.
Mise à jour Software (USB)
Appuyez sur OK et tu an de sélectionner oui si vous voulez eectuer la
mise à jour ou sélectionnez Non pour retourner au menu principal. Référez-
vous au point 6.2.4 pour plus d'information.
T-Link Avec cette option, vous pouvez activer/désactiver la fonction CEC. Avec la
fonction CEC, vos autres appareils (s’ils prennent en charge la fonction CEC)
connectés au port HDMI1 peuvent être utilisés avec une seule télécommande
SW information Les informations SW du téléviseur apparaissent dans ce menu
5.7 Verrouillage
Appuyer sur la touche MENU pour acher le menu principal. Appuyer sur pq pour aller dans le
réglage du menu (Verrouillage). Appuyez sur OK pour eectuer des réglages et utilisez p q pour
sélectionner les options. Les options suivantes sont disponibles:
Verrouillage du système Cette option vous permet d'activer ou de désactiver le mot de passe de
protection. Appuyer sur la touche OK pour activer cette fonction ON ou OFF)
Réglage du mot de passe Le mot de passe par défaut est 0000, pour personnaliser le mot de passe,
appuyer sur la touche OK et suivre les instructions dans le menu.
13
Français
Verrouillage des chaines Cette option permet de bloquer l'accès à une ou plusieurs chaines. Appuyer
sur la touche OK pour acher la liste des chaines et sélectionner avec pq la
chaine que vous souhaitez bloquer. Procédez de la même façon pour bloquer
d'autres chaines si nécessaire.
Verrouillage parental Appuyer sur la toucheOK pour régler l'âge souhaité du verrouillage pour les
enfants, appuyer ensuite sur
6.0 USB
6.1 Rappel sur l'utilisation du lecteur USB
1. Certain périphérique USB ne sont pas compatibles pour fonctionner correctement avec ce TV.
2. Sauvegarder les données stockées sur votre périphérique USB. En cas de pertes de données
accidentelles Strong ne peut être tenu responsable, la sauvegarde des données est de la
responsabilité de l'utilisateur.
3. Le temps de chargement peut être plus long pour les chiers de taille importante.
4. La vitesse de reconnaissance peut dépendre de chaque périphérique USB.
5. Lorsque vous vous connectez ou déconnectez un périphérique USB, assurez-vous bien que le
TV n'est pas en mode USB ou les chiers pourraient endommagés.
6. SVP utilisez uniquement un périphérique USB formaté en FAT16, FAT32, NTFS (Lecture
seulement) fourni avec le système d'opération Windows. Dans le cas d'un dispositif de stockage
formaté un format diérent et qui ne serait pas pris en charge par Windows, Le dispositif
pourrait ne pas ne pas être reconnu.
7. Si vous utilisez un périphérique USB qui ne dispose pas de sa propre alimentation externe,
assurez-vous bien que son alimentation nécessaire n'excède pas 500 mA.Sinon le TV se mettra
en veille automatiquement. Vous devrez alors retirer le périphérique USB avant de redémarrer.
8. Un message Fichier non pris en charge sera aché si le format de chier n'est pas pris en charge
ou le chier est corrompu.
9. Le système FHD grande image nécessite plus de temps pour s'activer. Ceci n'est pas dû au TV,
Merci de patienter.
10. Ce TV peut ne pas supporter pas certains chiers multimédias modiés et améliorés comme le
changement de format de codage ou d'autres améliorations techniques.
11. Merci de vous référer au chapitre 9. Appendice liste de formats de chiers pris en charge pour
la lecture USB.
6.2 USB menu
Appuyez sur SOURCE et sélectionnez USB. Vous pouvez accéder à vos chiers médias à partir de
vos périphériques de stockage USB. Connectez un périphérique de stockage USB au port USB et
sélectionnez le type de médias : Film, Musique, Photo et texte. Appuyez sur OK, l'écran ache le
périphérique USB connecté, appuyez de nouveau sur OK pour acher les dossiers et les chiers.
Appuyez sur pq tu pour sélectionner un dossier, appuyez sur OK pour ouvrir le dossier et
sélectionnez les chiers. Mettez en surbrillance celui que vous voulez lire ou regardez ou appuyez
directement sur u2 pour commencer à lire directement. Appuyez sur 3 pour arrêter la lecture et
revenir au dossier parent. Appuyez continuellement sur RETURN pour revenir au dossier du niveau
supérieur. Répétez de nouveau pour sélectionner et lire un autre type de média.
NOTE: En choisissant l'un des trois types de médias, par exemple Film, les dossiers
achés seront uniquement les chiers vidéo et pas d'autres formats.
14
6.2.1 Lire des lms
Pendant la lecture, appuyez sur INFO ou OK pour acher/quitter la barre de menus (Fig. 6). Appuyez sur
les touches de commande USB sur la télécommande pour eectuer les opérations suivantes:
Play & Pause/Stop/Prev./Next
Appuyez sur u2 pour lire ou interrompre la lecture; appuyez sur 3 pour
arrêter la lecture; appuyez sur 7 8 pour jouer le précédent ou le chier
vidéo suivant. Vous pouvez aussi appuyer sur INFO pour sélectionner l'une
des quatre icônes, puis appuyez sur OK.
Retour rapide/Avance rapide
Appuyez et maintenez 5 6 pendant quelques secondes pour avancer ou
reculer la lecture, puis appuyez sur u2 pour lancer la lecture à partir de la
nouvelle position.
Mode lecture Sélectionnez l'icône correspondante et appuyez sur OK pour passer à un
autre mode de lecture.
Information Sélectionnez l'icône correspondante et appuyez sur OK pour acher les
informations de la vidéo en cours de lecture
Aspect Ratio Sélectionnez la touche et appuyez sur OK pour sélectionner le mode
d'achage.
6.2.2 Lire de la musique
Fig.7
Appuyez sur INFO pour acher/sortie de la barre de menu (Fig. 7). Appuyez sur les touches de
commande USB sur la télécommande pour opérer les fonctions suivantes.
Lecture & Pause/Stop/Précédent/Suivant
Appuyez sur u2 pour lire ou mettre en pause la lecture. Appuyez sur 3 pour
arrêter la lecture. Appuyez sur 7 8 pour lire le chier musique le précédent
ou suivant. Appuyez sur t /u pour sélectionner l'icône correspondante de la
barre de commande, puis appuyez sur OK.
Avance rapide/Retour rapide
Appuyez et maintenez 5 6 pendant quelques secondes pour avancer ou
reculer rapidement la lecture où vous le souhaitez, puis appuyez sur u2 pour
commencer la lecture à partir de la nouvelle position.
Mode lecture Sélectionnez l'icône et appuyez sur OK pour passer à un autre mode de
lecture. Vous pouvez sélectionner 3 modes diérents: none pour désactiver
la fonction, 1 pour répéter une seule piste et All pour répéter la liste une fois
terminée
Information Sélectionnez l'icône et appuyez sur OK pour vérier les informations de la
musique en cours de lecture.
NOTE
Si un (ou plusieurs) chier (s) de la liste de lecture est sélectionné, les touches 7 8 joueront
seulement les chiers sélectionnés.
Ce menu ache uniquement les chiers dont le format est pris en charge.
Les chiers avec d'autres extensions ne sont pas achés, même s'ils sont enregistrés sur le
même périphérique de stockage USB.
Un chier MP3 re-modulé peut entraîner une certaine distorsion du son pendant la lecture.
15
Français
Ce téléviseur prend en charge l'achage des paroles (en anglais). Le nombre maximum de
caractères par ligne est de 48.
Le nom du chier, de la musique et des paroles doit être le même pour acher les paroles
pendant que la lecture.
Si vous voulez acher des paroles à l'écran associées avec la musique, vous devez les
sauvegarder dans le même dossier en utilisant le même nom de chier avec une extension de
chier “.IRC”
6.2.3 Regarder des photos
Fig.8
Appuyez sur INFO pour acher/sortie de la barre de menu (Fig. 8). Appuyez sur les touches de
commande USB sur la télécommande pour opérer les fonctions suivantes.
Lecture & Pause/Stop/Précédent/Suivant
Appuyez sur u2 pour lire ou mettre en pause la lecture. Appuyez sur 3
pour arrêter la lecture. Appuyez sur 7 8 pour acher la photo précédente
ou suivante. Appuyez sur tu pour sélectionner l'icône sur la barre de
commande, puis appuyez sur OK.
Rotation Sélectionnez l'icône dans la barre de menu et appuyez sur OK pour pivoter
l'image de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse
Info Sélectionnez l'icône et appuyez sur OK pour vérier les informations sur la
photo achée.
Zoom In/Zoom Out Sélectionnez l'icône de la barre de menu et appuyez sur OK pour un zoom
avant ou un zoom arrière sur l'image.
Move Vue Lorsque l'image est agrandie, utilisez cette fonction pour vérication.
Sélectionnez cette icône, appuyez sur OK, puis appuyez sur tu pq pour
déplacer l'image.
NOTE: La fonction de déplacement est uniquement disponible lorsque l'image
est agrandie.
6.2.4 Mise à jour Software via USB
Vériez régulièrement s'il existe une version améliorée du logiciel disponible sur notre site Web
www.strong.tv. Recherchez le numéro du modèle dans la section support de notre site web. Si une
version plus récente que celle installée est disponible, vous pouvez télécharger le chier et le copier sur
la racine d'un périphérique USB. Appuyez ensuite sur pq pour sélectionner Mise à jour (USB) dans le
menu réglages. Ensuite connectez votre périphérique USB au port USB et appuyez sur OK pour mettre à
jour le logiciel. Conrmer avec Oui en utilisant tu. Lorsque la mise à jour est terminée, retirez la clé USB,
débranchez le TV de l'alimentation électrique principale et rebranchez.
7.0 PROBLÈMES ET SOLUTIONS
Avant d'appeler un technicien, lisez attentivement les informations suivantes concernant les possibles
causes et solutions au problème que vous rencontrez. Si le TV ne fonctionne pas correctement après
vérication, s'il vous plaît contactez votre revendeur STRONG.Sinon, vous pouvez contacter notre service
support via notre site www.strong.tv.
16
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Strong SRT 32HB3003 LED TV DVB-T2 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Téléviseurs LCD
- Taper
- Manuel utilisateur