Important Product Information
Renseignements Importants Relatifs au Produit
You can mount your Ring Alarm Pro on a wall using two wall anchors, two screws, and the
mounting slots located on the unit. It is only suitable for mounting at heights ≤ 2m. If you
plan to use Ring Power Packs with your Alarm Pro, wall mounting is not supported.
Note: Ring Alarm Pro is for indoor use only.
Before you begin, choose a wall mounting spot that is ≤ 2m high, free of obstruction on all sides,
and where the cables can reach the outlet and the modem. The wall can be made of cement,
wood, or drywall. Make sure you can access the cables easily. You will also need the following items:
• Two wall anchors for #8 x 1-inch screws
• Two #8 x 1-inch pan head screws
Installation:
1. Drill two holes with a 3/16“ wood or masonry bit (as needed) for the anchors.
2. These holes should be 58mm apart to fit the slots on the back of the Alarm Pro.
3. Insert the anchors into the wall, then insert the screws.
4. Mount the Ring Alarm Pro.
See illustrations for details.
How to mount your Ring Alarm Pro on a wall (optional)
Safety Information INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
1 in
(25.4 mm)
Screw
Concrete,
Wood, or
Drywall
Mounting
Screws
Mounting
Holes
58mm
Mounting Slots
Not To Scale
Vous pouvez installer votre appareil Ring Alarm Pro sur un mur à l’aide de deux ancrages muraux,
de deux vis et des fentes de montage situées sur le dispositif. Il ne peut être installé que sur un mur,
à une hauteur de 2 m ou moins. Si vous prévoyez utiliser les Ring Power Packs avec votre appareil
Alarm Pro, l’installation murale n’est pas prise en charge.
Remarque : La Ring Alarm Pro a été conçue pour être utilisée à l’intérieur seulement.
Avant de commencer, choisissez un endroit de fixation murale à une hauteur de 2 m ou moins,
sans obstruction de tous les côtés et où les câbles peuvent atteindre la prise et le modem. Le mur
peut être fait de ciment, de bois ou de cloison sèche. Assurez-vous d’avoir facilement accès aux
câbles. Vous aurez également besoin des articles suivants :
• Deux ancrages muraux pour vis no 8 de 1 pouce
• Deux vis à tête cylindrique bombée no 8 de 1 pouce
Installation :
1. Percez deux trous avec une mèche à bois ou à maçonnerie de 3/16 de pouce (au besoin) pour
les ancrages.
2. Ces trous doivent être espacés de 58 mm pour s’adapter aux fentes à l’arrière de l’appareil
Alarm Pro.
3. Insérez les ancrages dans le mur, puis insérez les vis.
4. Installez la Ring Alarm Pro.
Consultez les illustrations pour plus de détails.
Comment installer votre appareil Ring Alarm Pro sur un mur (facultatif)
25.4 mm
(1 in)
Vis
Béton, bois ou
cloison sèche
Vis de
montage
Trous de
montage
58mm
Fentes de montage
Pas à l’échelle
Supplier’s Declaration of Conformity –
Compliance Information Statement
Unique Identifier: Ring Alarm Pro
Model Number: 5AT3T3
FCC ID: 2AEUPBHAXN001
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Responsible Party and Party issuing Supplier’s Declaration of Conformity:
Ring LLC, 1523 26th Street, Santa Monica, CA 90404 U.S.A.
www.ring.com / [email protected]
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment
o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
•
Connect the equipment to a socket on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Pursuant to Section 15.21 of the FCC rules, changes or modifications to a
Product by the user that are not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
The device meets the FCC Radio Frequency Emission Guidelines. Information
on the product is on file with the FCC and can be found by inputting such
Product’s FCC ID (which can be found on the device) into the FCC ID Search
form available at fcc.gov/oet/ea/fccid.
This device complies with radio frequency radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. The antenna(s) used for this transmitter
must be installed to provide a separation distance of at least 40 cm from all
persons and must not be co-located or operating in conjunction with any
other product antenna or transmitter.
Innovation, Science and Economic Development Canada
(ISED) Compliance
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply
with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-ex
-
empt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause interference. (2) This device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation
of the device.
Information Regarding Exposure to Radio Frequency Energy
This equipment complies with IC RSS-102 RF exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. This device for operation in the band
5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful
interference to co-channel mobile satellite systems. This equipment should
be installed and operated with a minimum distance of 40 cm between the
radiator and your body.
FRANÇAIS
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE PRODUIT
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
Utilisez de manière responsable. Lisez toutes les instructions et
informations de sécurité avant utilisation.
LE MANQUEMENT À CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POURRAIT ÊTRE À
L’ORIGINE D’UN INCENDIE, D’UNE ÉLECTROCUTION OU D’AUTRES BLES-
SURES OU DOMMAGES.
Ne pas exposer votre appareil ni l’adaptateur secteur à des liquides. Si
votre appareil ou l’adaptateur secteur est mouillé, débrancher soigneu-
sement tous les câbles sans vous mouiller les mains et attendre que
l’appareil et l’adaptateur secteur soient complètement secs avant de
les rebrancher. Ne pas essayer de sécher votre appareil ni l’adaptateur
secteur avec une source de chaleur externe, comme un micro-ondes ou
un sèche-cheveux. Si l’appareil ou l’adaptateur secteur est endommagé,
cesser immédiatement de l’utiliser. N’utiliser que les accessoires fournis
avec l’appareil pour alimenter votre appareil. Pour éviter tout risque d’élec-
trocution, ne pas toucher votre appareil ni aucun câble connecté à votre
appareil pendant un orage.
Ring Alarm Pro peut chauffer pendant une utilisation normale. Pour
réduire les effets d’un tel réchauffement, placer Ring Alarm Pro sur
une surface résistant à la chaleur. Si l’appareil est chaud au toucher, le
débrancher de l’alimentation électrique et le laisser refroidir pendant
quelques minutes avant de le manipuler. Votre appareil ne devrait être
alimenté qu’à l’aide de l’adaptateur Ring USB-C Power Adapter, modèle
DSA-36PDB FUS, inclus avec l’appareil, ou à l’aide du Ring Power Pack
(vendu séparément).
Ring LLC 1523 26th St. Santa Monica, CA 90404
© 2021 Ring LLC or its aliates. Ring and all related
marks are trademarks of Ring LLC or its aliates.
For Z-Wave technical information, visit ring.com/z-wave.
XX-XXXXXX-XX
ENGLISH
IMPORTANT PRODUCT INFORMATION
SAFETY INFORMATION
Use Responsibly. Read all instructions and safety information
before use.
FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN
FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR OTHER INJURY OR DAMAGE.
Do not expose your device or adapter to liquids. If your device or adapter
gets wet, carefully unplug all cables without getting your hands wet and
wait for the device and adapter to dry completely before plugging them in
again. Do not attempt to dry your device or adapter with an external heat
source, such as a microwave oven or a hair dryer. If the device or adapter
appear damaged, discontinue use immediately. Use only accessories
supplied with the device to power your device. To avoid risk of electric
shock, do not touch your device or any wires connected to your device
during a lightning storm.
Your Ring Alarm Pro may get hot during normal use. To reduce the eect
of the warming, place your Ring Alarm Pro on a heat resistant surface. If
you find the device has become hot to the touch, unplug power and let
it cool down for a few minutes before handling. Your device should only
be powered using the Ring USB-C power adapter Model: DSA-36PDB
FUS included with the device, unless powered by a Ring Power Pack
(sold separately).
Small parts contained in your device and its accessories may present a
choking hazard to small children.
Your device is shipped with a Ring Power Adapter. If the Ring Power
Adapter or cable appears damaged, discontinue using the supplied Ring
Power Adapter. Install your power adapter into an easily accessible sock-
et-outlet located near the equipment that will be plugged into or powered
by the adapter.
BATTERY SAFETY
HANDLE WITH CARE. Your device contains a rechargeable lithium-ion
battery and should be replaced only by a qualified service provider. Do
not disassemble, open, crush, bend, deform, puncture, shred or attempt
to access the battery in your device. Do not modify or remanufacture the
battery, attempt to insert foreign objects into the battery, or immerse
or expose it to water or other liquids, expose to fire, explosion or other
hazard. Only use the battery for the system for which it is specified. Use
of an unqualified battery or charger may present a risk of fire, explosion,
leakage or other hazard. Do not short-circuit a battery or allow metallic
conductive objects to come into contact with battery terminals. Avoid drop-
ping the device or battery. If the device or battery is dropped, especially on
a hard surface, and the user suspects damage, do not attempt repair. Do
not subject the battery to extremely low air pressure that may result in an
explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
Keep the device and its power adapter in a well-ventilated area and away
from heat sources, especially when in use or charging. Do not charge your
device near water or in extremely humid conditions. Contact Ring Customer
Service for assistance.
Maintaining Your Ring Alarm Pro
Only handle your device with clean hands. Clean your device only with
a soft cloth that is slightly damp with water and a touch of rubbing alco-
hol; be careful not to wipe it with anything abrasive or to use any harsh
chemicals. Don’t expose your device to steam or extreme heat or cold. For
example, do not install your device near any heat sources such as space
heaters, heater vents, radiators, stoves, or other things that produce heat.
Store your Ring Alarm Pro in cool, dust-free areas out of direct sunlight.
Use of third-party accessories may impact your devices’ performance.
In limited circumstances, use of third-party accessories may void your
devices’ limited warranty. In addition, use of incompatible third-party
accessories may lead to damage to device or the accessory. Read all safety
instructions for any accessories before using with your Ring Alarm Pro.
PRODUCT SPECIFICATIONS
Device Name: Ring Alarm Pro
Model Number: 5AT3T3
Electrical Rating: 12V DC, 3.0A
Temperature Rating: 32°F to 104°F (0°C to 40°C)
RECYCLING YOUR DEVICE PROPERLY
In some areas, the disposal of certain electronic devices is regulated. Make
sure you dispose of, or recycle, your device in accordance with your local
laws and regulations. For information about recycling your device, go to
amazon.com/devicesupport.
TERMS OF SERVICE
By purchasing or using the product, you agree to the Terms of Service
found at ring.com/terms. By using the wifi router incorporated in the
product, you agree to eero’s Terms of Service found at eero.com/legal.
For information on our warranty and Ring Protect Plans, visit
ring.com/legal.
LIMITED WARRANTY
Your new or Certified Refurbished Ring Alarm Pro device is covered by
a one-year Limited Warranty. Details are available at ring.com/warranty.
L’appareil et les accessoires comprennent des petites pièces qui peuvent
présenter un risque d’étouement pour les enfants en bas âge.
Votre appareil est expédié avec un adaptateur Ring Power Adapter. Si le
Ring Power Adapter ou le câble semble endommagé, cessez d’utiliser
le Ring Power Adapter fourni. Installez votre adaptateur d’alimentation
dans une prise facilement accessible située près de l’équipement qui sera
branché dans l’adaptateur ou alimenté au moyen de celui-ci.
SÉCURITÉ DE LA BATTERIE
MANIPULER AVEC SOIN. Votre appareil contient une batterie recharge-
able au lithium-ion qui ne doit être remplacée que par un fournisseur de
service qualifié. Ne pas démonter, ouvrir, écraser, plier, déformer, percer ni
découper la batterie. Ne pas essayer d’accéder à la batterie de votre appa
-
reil. Ne pas modifier ni refabriquer la batterie. Ne pas essayer d’insérer des
corps étrangers dans la batterie. Ne pas immerger la batterie dans de l’eau
ni dans d’autres liquides, ni l’y exposer. Ne pas exposer la batterie à une
flamme, à une explosion ni à tout autre danger. Utiliser la batterie exclu-
sivement avec le système pour lequel elle a été conçue. L’utilisation d’une
batterie ou d’un chargeur non agréés peut présenter un risque d’incendie,
d’explosion, de fuite ou autre danger. Ne pas court-circuiter la batterie, ni
permettre à des objets conducteurs en métal d’entrer en contact avec les
bornes de la batterie. Éviter de laisser tomber l’appareil ou la batterie. Si
l’appareil ou la batterie tombent, en particulier sur une surface dure, et
que l’utilisateur soupçonne qu’ils sont endommagés, ne pas essayer de
les réparer. Ne soumettez pas la batterie à une pression d’air extrêmement
basse qui pourrait provoquer une explosion ou une fuite de liquide ou
de gaz inflammable.
Conserver l’appareil et son adaptateur secteur dans un endroit bien ventilé
et à l’écart de toute source de chaleur, tout particulièrement quand vous
l’utilisez ou le chargez. Ne pas charger votre appareil à proximité d’une
source d’eau ni dans des conditions extrêmement humides. Contacter le
Service à la clientèle Ring pour obtenir de l’aide.
Entretien de votre Ring Alarm Pro
Manipuler vos appareils uniquement avec les mains propres. Nettoyer vos
appareils uniquement avec un chion doux, légèrement humidifié avec de
l’eau et un peu d’alcool isopropylique; prendre soin de ne pas les essuyer
avec quoi que ce soit d’abrasif et de ne pas utiliser des produits chimiques
corrosifs. Ne pas exposer vos appareils à de la vapeur ni à des températures
extrêmement élevées ou basses. Par exemple, ne pas installer votre appa-
reil à proximité de sources de chaleur, comme des appareils de chauage
d’appoint, des évents de chauage, des radiateurs, des poêles ou tout autre
appareil qui produit de la chaleur. Ranger Ring Alarm Pro dans un endroit
frais, sans poussière et à l’abri de la lumière directe du soleil.
L’utilisation d’accessoires tiers peut avoir un impact sur les performances
de vos appareils. Dans des circonstances limitées, l’utilisation d’accessoires
tiers peut annuler la garantie limitée de vos appareils. De plus, l’utilisation
d’accessoires tiers incompatibles peut endommager l’appareil ou l’acces
-
soire. Lisez toutes les consignes de sécurité relatives aux accessoires avant
de les utiliser avec votre Ring Alarm Pro.
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
Nom de l’appareil : Ring Alarm Pro
Numéro de modèle : 5AT3T3
Caractéristiques électriques nominales : 12V DC, 3.0A
Température de fonctionnement : 32°F to 104°F (0°C to 40°C)
Conformité Innovation Sciences et Développement Économique Canada
(ISDE)
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appa-
reil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement
économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne
doit pas produire de brouillage (2) l’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compro
-
mettre le fonctionnement.
Renseignements relatifs à l’exposition à l’énergie des radiofréquences
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition IC CNR-102 prévues
pour des environnements non contrôlés. Les appareils fonctionnant dans
la bande de 5150 à 5250 MHz sont réservés uniquement à une utilisation
à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux
systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux. Cet équipement
doit être installé et utilisé avec un minimum de 40 cm de distance entre la
source de rayonnement et votre corps.
RECYCLAGE ADÉQUAT DE VOTRE APPAREIL
Dans certaines régions, la mise au rebut de certains appareils électro-
niques est règlementée. Veillez à éliminer ou recycler votre appareil
conformément aux lois et règlementations locales. Pour en savoir plus
sur le recyclage de votre appareil, consultez amazon.com/devicesupport.
CONDITIONS D’UTILISATION
En achetant ou en utilisant le produit, vous acceptez les conditions d’utili-
sation disponibles sur ring.com/terms. En utilisant le routeur wifi intégré
au produit, vous acceptez les conditions d’utilisation d’eero disponibles
sur eero.com/legal.
Pour en savoir plus sur nos programmes de garantie et de protection Ring
Protect, consultez ring.com/legal.
GARANTIE LIMITÉE
Votre appareil Ring Alarm Pro, neuf ou certifié réusiné, est couvert
par une garantie limitée d’un an. Pour plus de détails, visitez le site
ring.com/warranty.
-
1
-
2
dans d''autres langues
- English: Ring BHAXN001 User guide
Documents connexes
-
Ring Smart Lighting Bridge App Mode d'emploi
-
Ring SF49E9 Mode d'emploi
-
Ring 169AGBS Mode d'emploi
-
Ring 5D22E2 Mode d'emploi
-
Ring 169MAILBXB Mode d'emploi
-
Ring 5F49E9 Manuel utilisateur
-
Ring 5B21S8-BEN0 Manuel utilisateur
-
-
-
Ring 5B28S6 Manuel utilisateur