Peavey Architectural Acoustics MMA 800T Manuel utilisateur
- Catégorie
- Équipement musical supplémentaire
- Taper
- Manuel utilisateur
2
Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s
enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the product.
CAUTION: Risk of electrical shock — DO NOT OPEN!
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified service personnel.
WARNING: To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.
Before using this appliance, read the operating guide for further warnings.
Este símbolo tiene el propósito, de alertar al usuario de la presencia de “(voltaje) peligroso” sin
aislamiento dentro de la caja del producto y que puede tener una magnitud suficiente como para
constituir riesgo de descarga eléctrica.
Este símbolo tiene el propósito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la
operación y mantenimiento en la información que viene con el producto.
PRECAUCION: Riesgo de descarga eléctrica ¡NO ABRIR!
PRECAUCION: Para disminuír el riesgo de descarga eléctrica, no abra la cubierta. No hay piezas útiles
dentro. Deje todo mantenimiento en manos del personal técnico cualificado.
ADVERTENCIA: Para evitar descargas eléctricas o peligro de incendio, no deje expuesto a la lluvia o
humedad este aparato Antes de usar este aparato, Iea más advertencias en la guía de operación.
Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur la présence d’une tension dangereuse
pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique.
Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur qu’il ou qu’elle trouvera d’importantes
instructions concernant l’utilisation et l’entretien de l’appareil dans le paragraphe signalé.
ATTENTION: Risques de choc électrique — NE PAS OUVRIR!
ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve
à l’intérieur aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de
l’appareil à un réparateur Peavey agréé.
AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n’exposez pas cet
appareil à la pluie ou à l’humidité. Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les avertissements
supplémentaires de ce manuel.
Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses
warnen, die von Ausreichender Stärke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu können.
Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam
machen, die Handhabung und Wartung des Produkts betreffen.
VORSICHT: Risiko — Elektrischer Schlag! Nicht öffnen!
VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung enfernen.
Es befinden sich keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden könnten. Reparaturen nur von
qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen.
ACHTUNG: Um einen elektrischen Schlag oder Feuergefahr zu vermeiden, sollte dieses Gerät nicht dem
Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung lesen.
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following:
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with
one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding plug. The wide blade or
third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the
point they exit from the apparatus.
11. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your
plug‚ proceed as follows:
a) The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is marked by the letter E‚ the
earth symbol‚ colored green or colored green and yellow.
b) The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N or the color black.
c) The wire that is colored brown must be connected to the terminal that is marked with the letter L or the color red.
12. Only use attachments/accessories provided by the manufacturer.
13. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When
a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
14. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
15. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged
in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the
apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
16. Never break off the ground pin. Write for our free booklet “Shock Hazard and Grounding.” Connect only to a power
supply of the type marked on the unit adjacent to the power supply cord.
17. If this product is to be mounted in an equipment rack, rear support should be provided.
18. Exposure to extremely high noise levels may cause a permanent hearing loss. Individuals vary considerably in
susceptibility to noise-induced hearing loss, but nearly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently
intense noise for a sufficient time. The U.S. Government’s Occupational and Health Administration (OSHA) has
specified the following permissible noise level exposures:
Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response
8 90
6 92
4 95
3 97
2 100
1 1/2 102
1 105
1/2 110
1/s4 or less 115
According to OSHA, any exposure in excess of the above permissible limits could result in some hearing loss. Ear plugs or protectors to
the ear canals or over the ears must be worn when operating this amplification system in order to prevent a permanent hearing loss, if
exposure is in excess of the limits as set forth above. To ensure against potentially dangerous exposure to high sound pressure levels, it is
recommended that all persons exposed to equipment capable of producing high sound pressure levels such as this amplification system be
protected by hearing protectors while this unit is in operation.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
4
The MMA 800T is a high-quality‚ industrial-grade audio mixer/preamp with nine input
channels. Each channel provides a level control, and the master output section features bass
and treble EQ controls (defeatable) and special equalization contour.
The MMA 800T provides unmatched application flexibility and an array of optional plug-in
modules, allowing each system to be tailored to specialized installations. Input modules may
be loaded as required for varying sound reinforcement applications (number of input channels,
special functions, etc).
The program input includes a level control and is totally separate from the other eight
channels. External signals may be patched in at this point as a system auxiliary input or
the ninth input channel. Signals appearing at this input are routed directly to the master
summing amplifier stage and are mixed with signals from the other eight channels. Systems
requiring a single input may use the program input—making the purchase of an input module
unnecessary. The program level control regulates the level of this input and the signal is
routed through the system bass and treble controls.
The MMA 800T is packaged as a stand-alone unit but will also mount into a standard 19" rack
with an optional rack-mount kit.
Description:
Features: • Nine-channel mixing system
• 20 Hz to 20 kHz frequency response
• Bridging input/output
• Dedicated program input
• Contour switch (special equalization)
• Bass and treble controls
• Plug-in module capability
• Rack-mountable or stand-alone package
MMA™ 800T Modular Mixer Preamp
5
Applications
Front Panel
· presentation rooms
· boardrooms
· courtrooms
· auditoriums
· lecture halls
· meeting rooms
· convention centers
· paging systems
· background music
· retail spaces
· restaurants
1. Channel Level Controls
Controls the signal levels at the channel inputs.
2. Low EQ Control (Bass)
Active equalization control that adjusts the low frequency response. Clockwise rotation
boost lows while counterclockwise rotation provides a cut (reduction) of the low
frequencies (±10 dB).
3. High EQ Control (Treble)
Active equalization control that adjusts the high frequency response. Clockwise rotation
boost highs while counterclockwise rotation provides a cut (reduction) of the high
frequencies (±10 dB).
4. Master
Controls the overall volume level of the system.
5. Program Level Control
Controls the signal level of the program input.
6. Contour Switch
The IN position of this switch provides a 6 dB boost at 100 Hz and 6 dB boost at 10 kHz.
The OUT position removes boost from the system.
7. EQ Bypass
The IN position of this switch bypasses bass and treble equalization. The OUT position
allows operation of the equalization.
1 2 3 4
1 5 6 7 8 9 10
6
8. Power LED
Illuminates when AC power is being supplied to the unit.
9. Activity LED
Indicates output level from the master mixing stage. The LED illuminates when signal level
is approximately 25 dB below rated output.
10. Power Switch
Depress to ON position to turn on.
Rear Panel 11. AC Outlet (unswitched)
Provides AC power for auxiliary equipment with a power consumption of no more than 300
watts. Using this outlet for equipment with total power consumption ratings of more than
300 watts can create a fire or shock hazard.
12. Mains Power Cord
Connect to 120V AC power source. This cord is fitted with a standard two-prong power plug
with an integral large ground pin. For your safety, we have incorporated a three-wire line
(mains) cable with proper grounding facilities. It is not advisable to remove the ground pin
under any circumstances. If it is necessary to use the equipment without proper grounding
facilities, suitable grounding adapters should be used. Less noise and greatly reduced
shock hazard exists when the unit is operated with the proper grounded receptacles.
11
12 13 17 20
14
1615
7
13. Fuse
WARNING: The fuse should only be replaced when the power cord has been disconnected
from its power source!
The fuse is located within the cap of the fuse holder. If the fuse fails, THE FUSE MUST
BE REPLACED WITH THE SAME TYPE AND VALUE IN ORDER TO AVOID DAMAGE TO THE
EQUIPMENT AND TO PREVENT VOIDING THE WARRANTY. If the amp repeatedly blows a
fuse, it should be taken to a qualified service center for repair.
14. Module Input Ports
Accepts plug-in modules for all eight channels. Modules are optional and should be
selected by installation requirements. NOTE: All modules will function in any of the eight
ports.
15. Mute
Plug-in modules are available with muting function. The mute lines may be activated with
an external switch here.
16. Remote Master Volume
Connect a 10k (linear) potentiometer across these terminals to allow remote control of the
amplifier. For best results, turn the front panel Master level control fully clockwise. Refer
to wiring diagram for connection details.
17. Outputs
A 600 ohm, transformer-balanced output is provided via screw terminals.
18. Aux Out
Provides an unbalanced output via RCA jack for use with external equipment such as tape
decks, power amps, etc.
19. Bridge In/Out
This jack may be used as a mixing input/output point when the similar terminal of
another amplifier is connected to this terminal. A separate tape recording output may be
taken from this point without interaction of EQ and Master level control.
20. Program In
Accepts signals from other sources such as another mixer or mixer/amplifier, CD player or
tuner. Signal level at this input in controlled by the Program level control and is fed to the
Master output. The Program may be regarded as "channel "nine" without plug-in module
capability. NOTE: This input is muted whenever the mute #1 line is grounded.
LO HI
10K Linear Taper
Potentiometer
1 2
Shielded
Cable
Remote
Volume
8
Specifications Output Power:
+4 dBm (rated output)
+17 dBm (maximum)
Power bandwidth:
40 Hz to 20 kHz, +17 dBm, > 0.5% THD
Frequency Response:
20 Hz to 20 kHz ±1 dB
THD:
0.05% at 1 kHz, rated output
S/N Ratio:
Master Volume Min: 100 dB
Master Volume Max: 77 dB
Tone Controls:
Bass: ±10 dB at 100 Hz
Treble: ±10 dB at 10 kHz
Contour:
+6 dB at 100 Hz
+6 dB at 10 kHz
Inputs:
Eight input ports, each accepting any input/output
module; one dedicated program input (dual RCA
phono jacks), bridge in/out
Input Sensitivity:
Ports 1-8; 100 mV @ 10 K Ohms
Bridge In/Out: 100 mV/3.3 K Ohms
PGM In: 150 mV @ 10 K Ohms
Outputs:
Main: +4 dBu @ 600 Ohms (balanced)
AUX: +3 dBu @ 10 K Ohms (unbalanced)
Controls:
9 input gain controls, 1 bass control, 1 treble control,
1 contour switch, 1 master gain control, 1 power
switch, 1 EQ defeat switch
Indicators:
Power LED
Activity LED
Protection:
AC line fuse (external)
Connectors:
PGM input, bridge In/Out, AUX out: RCA phono jack
Ports 1-8: card edge connector
600 ohm output: screw terminals
Muting: screw terminals
AC line cord: SJT, 3-prong
AC outlet: 3-prong
Power Consumption:
Domestic: 120V AC, 60 Hz, 15 watts
Export: 220/230-240 V AC, 50/60 Hz, 15 watts
Dimensions:
3.50" H x 17" W x 7.75" D
Weight:
10 lbs.
Color:
Black
Other Features:
Output disconnected for 5 seconds after power on
10
MODULE
CHECKLIST
The collection of input and output modules used in our MA Series is increasing!
Below you can choose the module you need by picking the features you require for your application.
Module Phantom Mute Mute No Transformer Electronically
Name Description Connector Phower Master Slave Mute EQ Balanced Balanced
AUX-2 RCA/Euro ✓ ✓ ✓
AUX SR Euro ✓ ✓
Line level input with
remote volume
BTM S Screw Terminal ✓ ✓ ✓
Bridging transformer
600 Ω or 10K Ω selectable
MPE S3 Euro ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Mic preamp input
MPE X3 Female XLR ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Mic preamp input
MPT S2 Euro ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Mic preamp input
MPT SR Euro ✓ ✓ ✓ ✓
Mic preamp input
with remote volume
MPT X2 Female XLR ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Mic preamp input
OPM Euro
Output module
PEQM RCA/Euro ✓
Parametric EQ
SEM RCA ✓
Signal enhancement
TPM-AUTO Euro ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Transformer mic preamp
TPM S2 Euro ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Transformer balanced mic
11
Architectural Acoustics®
PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTY
Effective Date: July 1, 1998
What This Warranty Covers
Your Peavey Warranty covers defects in material and workmanship in Peavey products purchased and serviced in the U.S.A. and
Canada.
What This Warranty Does Not Cover
The Warranty does not cover: (1) damage caused by accident, misuse, abuse, improper installation or operation, rental, product
modification or neglect; (2) damage occurring during shipment; (3) damage caused by repair or service performed by persons
not authorized by Peavey; (4) products on which the serial number has been altered, defaced or removed; (5) products not pur-
chased from an Authorized Peavey Dealer.
Who This Warranty Protects
This Warranty protects only the original retail purchaser of the product.
How Long This Warranty Lasts
The Warranty begins on the date of purchase by the original retail purchaser. The duration of the Warranty is as follows:
Product Category Duration
MediaMatrix® DPU (Excluding Frames), Cinema Processors,
Power Amplifiers, Pre-Amplifiers, Mixers,
Electronic Crossovers and Equalizers 5 years
Loudspeakers 5 years
Microphones 2 years
Frames 1 year
Speaker Components (incl. speakers, baskets, drivers,
diaphragm replacement kits and passive crossovers)
and all Accessories 1 year
What Peavey Will Do
We will repair or replace (at Peavey's discretion) products covered by warranty at no charge for labor or materials. If the
product or component must be shipped to Peavey for warranty service, the consumer must pay initial shipping charges. If the
repairs are covered by warranty, Peavey will pay the return shipping charges.
How To Get Warranty Service
(1) Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or
Authorized Peavey Service Center.
OR
(2) Ship the defective item, prepaid, to Peavey Electronics Corporation, International Service Center, 412 Highway 11 & 80 East,
Meridian, MS 39301 or Peavey Canada Ltd., 95 Shields Court, Markham, Ontario, Canada L3R 9T5. Include a detailed descrip-
tion of the problem, together with a copy of your sales receipt or other proof of date of purchase as evidence of warranty cover-
age. Also provide a complete return address.
OR
(3) All MediaMatrix® Frames needing repair, should be shipped prepaid to Peavey Electronics Corporation, International Service
Center, 412 Highway 11 & 80 East, Meridian, MS 39301
Limitation of Implied Warranties
ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE
LIMITED IN DURATION TO THE LENGTH OF THIS WARRANTY.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
Exclusions of Damages
PEAVEY'S LIABILITY FOR ANY DEFECTIVE PRODUCT IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT, AT
PEAVEY'S OPTION. IF WE ELECT TO REPLACE THE PRODUCT, THE REPLACEMENT MAY BE A RECONDITIONED UNIT. PEAVEY
SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES BASED ON INCONVENIENCE, LOSS OF USE, LOST PROFITS, LOST SAVINGS, DAMAGE
TO ANY OTHER EQUIPMENT OR OTHER ITEMS AT THE SITE OF USE, OR ANY OTHER DAMAGES WHETHER INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL OR OTHERWISE, EVEN IF PEAVEY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclu-
sion may not apply to you.
This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
If you have any questions about this warranty or service received or if you need assistance in locating an Authorized Service
Center, please contact the Peavey International Service Center at (601) 483-5365 / Peavey Canada Ltd. at (905) 475-2578.
Features and specifications subject to change without notice.
WARRANTY
Peavey Electronics Corporation • 5022 Hartley Peavey Drive • Meridian, MS 39305
601-483-5376 • Fax 601-486-1678 • http://aa.peavey.com
©2005 #80302414 Printed in U.S.A. 10/05
Logo referenced in Directive 2002/96/EC Annex IV
(OJ(L)37/38,13.02.03 and defined in EN 50419: 2005
The bar is the symbol for marking of new waste and
is applied only to equipment manufactured after
13 August 2005
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Peavey Architectural Acoustics MMA 800T Manuel utilisateur
- Catégorie
- Équipement musical supplémentaire
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Peavey MMA 8150T Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-