Valberg Réf 1P 1D 299 F W180C Le manuel du propriétaire

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE

FR

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre

toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne

couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une

utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

NL

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,

voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of

schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product

worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ES

CONDICIONES DE GARANTÍA

El certiﬁcado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la

fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.

Se excluyen de la garantía deﬁciencias o daños originados por una mala instalación,

errores en la manipulación o por un uso inadecuado.

*previa presentación del comprobante de compra.

967850

1D 299 F W180C

Réfrigérateur

Koelkast

Frigorίﬁco

CONSIGNES D'UTILISATION ....................02

GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................20

INSTRUCCIONES DE USO ....................38

2/2

09/2020-03

2 FR

Merci !

Merci d’avoir choisi ce produit VALBERG.

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,

les produits de la marque VALBERG vous assurent

une utilisation simple, une performance fiable et

une qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation

vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

www.electrodepot.be

VVOOTRE TRE AAVIS VIS CCOMPTE !OMPTE !

PARTAGEZ

VOTRE EXPERIENCE

SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons

de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par

nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit.

Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client

3 FR

Table de matières

A

Aperçu de l’appareil

C

Informations

pratiques

B

Utilisation de

l’appareil

Les notices sont aussi disponibles sur le site

http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

Démarrage et régulation de la température

Conseils pour l’économie d’énergie

Indicateur de température

Stockage dans le réfrigérateur

Astuces et conseils utiles

Nettoyage et entretien

Que faire si...

Température ambiantes d’utilisation

Réglage du thermostat

Description de l’appareil

4

FR

Aperçu de l’appareil

A

Températures ambiantes d’utilisation

Il est recommandé de respecter les classes climatiques indiquées dans la ﬁche produit sur

la plaque signalétique de l’appareil, cela vous permet de vériﬁer sous quelles plages de

températures ambiantes l’appareil peut être utilisé :

- SN : Entre 10 et 32°C

- N : Entre 16 et 32°C

- ST : Entre 16 et 38°C

- T : Entre 16 et 43°C

Un appareil multi-classes peut gérer la température la plus basse et la plus élevée de l’ensemble

des classes couvertes.

L’utilisation de l’appareil en dehors de la plage de température ambiante alterne ses performances

et sa durée de vie.

Réglage du thermostat

Pour un usage optimal et des économies d’énergie, il est recommandé de régler le thermostat de

l’appareil selon la température ambiante de la pièce d’utilisation et le respect de la classe climatique.

Veuillez vous référer à la ﬁche produit pour connaître la classe climatique associée aux

températures ambiantes minimales et maximales adaptées à l’appareil ainsi que le réglage

de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires.

Les degrés des températures ambiantes T°C sont donnés uniquement à titre indicatif.

L’emplacement dans la pièce, la fréquence d’ouverture de porte(s) ou encore le niveau de

chargement en denrées alimentaires de l’appareil peuvent impacter les positions précisées.

La position de thermostat peut devoir être modiﬁée pour compenser ces facteurs.

Exemples de pièce d’utilisation :

- Pièce non chauffée en hiver comme un garage dans une région froide.

- Pièce à vivre normalement chauffée comme une cuisine.

- Pièce non climatisée en été dans une région chaude.

5

FR

Aperçu de l’appareil

A

Description de l’appareil

1

Compartiment à beurre/fromage avec

rabattement et boîte à œufs

5

Étagères

2

Rangements intérieurs de la porte

6

Étagère de protection

3

Rangements pourbouteilles

7

Plateau

4

Régulateur de température

8

Pieds ajustables

6

FR

Utilisation de l’appareil

B

Démarrage et régulation de la température

• Branchez le cordon dans la prise murale en veillant à l’isoler convenablement. Lorsque la

porte du réfrigérateur est ouverte, l’éclairage intérieur s’enclenche.

• Le régulateur de température est situé en haut du compartiment réfrigérant.

Si vous le réglez sur la valeur « 0 » : cela signiﬁe que le système est à l’arrêt. Tournez dans

lesensdesaiguilles d’une montre l’unité de démarrage du réfrigérateur. Ce dernier devrait

fonctionner automatiquement.

Si vous le réglez sur la valeur « 1 » : cela signiﬁe que la température est la plus élevée.

Si vous réglez sur la valeur « 7 » : (ﬁn-arrêt] cela signiﬁe que la température est la plus basse.

Le réglage du thermostat en fonction de la température ambiante de la pièce est précisé dans le

feuillet joint à cette notice.

Plus la température ambiante de la pièce est élevée, plus l’appareil consomme d’électricité.

Nettoyage avant utilisation

• Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, nettoyez l’intérieur ainsi que tous les accessoires

intérieurs à l’eau tiède savonneuse aﬁn de supprimer l’odeur habituelle des produits neufs, puis

séchez entièrement.

REMARQUE IMPORTANTE

N’utilisez aucun détergent ni aucune poudre abrasive car ceux-ci pourraient

endommager la ﬁnition.

7

FR

Utilisation de l’appareil

B

Installation/Positionnement

ATTENTION

Avant d’installer l’appareil, lisez attentivement les consignes de sécurité et

d’utilisation du système.

• Positionnez l’appareil à distance des sources de chaleur telles que les fours, les radiateurs,

les rayons directs du soleil, etc.

• Cet appareil fonctionnera dans les meilleures conditions si vous respectez la température

intérieure conseillée sur sa plaque signalétique.

Conseils pour l’économie d’énergie

• Évitez d’ouvrir fréquemment la porte lors de l’utilisation de l’appareil.

• Débranchez la prise de courant lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période.

• Le réfrigérateur doit être installé dans la zone la plus froide de la pièce, éloigné des appareils

produisant de la chaleur (exemple : fours, cuisinières, radiateurs...) et ne doit pas exposé directement

à la lumière du soleil.

• Avant d’être mis au réfrigérateur, les aliments chauds doivent être à température ambiante.

Ne surchargez pas le réfrigérateur, le compresseur risquerait de tourner plus longtemps.

• Emballez les aliments correctement, essuyez bien les récipients avant de les mettre au

réfrigérateur ; ces opérations réduiront la formation de givre.

Ne couvrez pas Les parois internes du réfrigérateur avec du papier aluminium, des serviettes en

papier ou autres éléments similaires car ces revêtements interfèrent avec la circulation de l’air,

ce qui rend le réfrigérateur moins efﬁcace.

8

FR

Utilisation de l’appareil

B

Pour vous aider à régler correctement votre appareil, celui-ci est équipé d’un indicateur de

température situé dans la zone la plus froide.

Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la

plus froide, veillez à ce que la mention « OK » apparaisse sur l’indicateur de température.

Le symbole ci-dessus indique l’emplacement de La zone la plus froide de votre réfrigérateur. Il

déﬁnit le haut de cette zone.

Si la mention « OK » n’apparaît pas, la température moyenne de cette zone est trop élevée. Réglez

le thermostat sur une position plus froide.

À chaque modiﬁcation du réglage du thermostat, attendez que la température à l’intérieur de

l’appareil soit stabilisée avant de procéder, si nécessaire, à un nouveau réglage. Modiﬁez La

position du thermostat de façon progressive uniquement et attendez au moins 12 heures avant

de procéder à une nouvelle vériﬁcation.

Organisez, étiquetez Les aliments aﬁn d’ouvrir le moins possible La porte du réfrigérateur et

d’éviter de longues recherches. Prenez si possible en une fois tout ce dont vous avez besoin et

refermez la porte immédiatement.

• Spéciﬁez les zones à utiliser en fonction de la nature de l’aliment et donnez des recommandations

sur la façon de protéger et de séparer les produits alimentaires aﬁn d’éviter la contamination

croisée entre les aliments de nature différente.

Indicateur de température

9

FR

Utilisation de l’appareil

B

NOTE:

après avoir chargé des denrées fraîches dans l’appareil ou après des ouvertures répétées

ou prolongées de la porte, il est normal que la mention « OK » n’apparaisse pas dans

l’indicateur de température. Attendez au moins 12 heures avant de réajuster le thermostat.

Stockage dans le réfrigérateur

• Les plats préparés et pâtisseries peuvent être placés dans le réfrigérateur sur l’étagère du

haut pour être gardés frais après avoir atteint la température ambiante.

• Étagères de la porte pour les bouteilles, œufs, le beurre, le lait, les boissons, etc.

• Les aliments tels que les viandes, les poissons et autres aliments similaires sèchent et peuvent

provoquer des odeurs. Ils doivent être emballés dans du papier aluminium, placés dans des sacs

en polyéthylène adéquats ou rangés dans des récipients hermétiques appropriés.

• Placez les charcuteries, les viandes, les viandes transformées, les produits laitiers et les

fromages sur les étagères intermédiaires et du bas.

• Placez les légumes dans le bac à légumes.

• Lors du stockage, un espace adéquat doit être laissé entre les denrées au lieu de trop les

serrer.

• La nourriture à stocker devra être emballée dans du papier ﬁlm ou dans un contenant adapté

à la conservation au frais pour éviter la contamination, la perte d’eau et le mélange des odeurs.

• Laissez refroidir les aliments chauds à température ambiante avant le stockage ou la

consommation d’électricité augmentera et mènera à la formation de givre à l’intérieur de l’appareil.

10

FR

Informations pratiques

C

Bruits pendant le fonctionnement

Les bruits suivants sont caractéristiques des appareils de réfrigération:

« Clics » : dès que le compresseur passe sur Marche ou Arrêt, vous entendrez un « clic ». Bour-

donnements : lorsque le compresseur est en fonctionnement, vous pouvez entendre un bourdon-

nement. « Gargouillis » : Lorsque Le Liquide réfrigérant circule dans les conduits, vous pouvez

entendre des gargouillis ou des bruits similaires à des éclaboussures. Éclaboussures : même

après extinction du compresseur, ce bruit peut continuer pendant quelques minutes.

Conseils pour économiser l’énergie

• N’installez pas l’appareil à proximité de cuisinières, de radiateurs ou d’autres sources de

chaleur.

• N’ouvrez pas la porte trop fréquemment et ne la laissez pas ouverte plus longtemps que

nécessaire.

• Assurez-vous que les plaques latérales et la plaque arrière de l’appareil sont à une certaine

distance du mur, suivez les instructions relatives à cela lors de l’installation.

• Si le schéma du réfrigérateur montre la bonne combinaison des tiroirs, du bac à légumes et des

étagères, ne la modiﬁez pas, il en résulterait une consommation accentuée d’énergie.

Conseils pour La réfrigération des aliments frais

Pour de meilleurs résultats :

• Ne stockez pas d’aliments chauds ou de liquides qui s’évaporent dans l’appareil.

• Couvrez et emballez les aliments, surtout s’ils dégagent une odeur forte.

• Placez les aliments de façon à laisser l’air circuler autour d’eux.

Astuces et conseils utiles

11

FR

Informations pratiques

C

Conseils pour la réfrigération

• Viande (tous les types) : enroulez les morceaux de viande dans des sacs en polyéthylène et

disposez-les sur l’étagère en verre située au-dessus du compartiment à légumes. Pour votre

sécurité, ne les conservez pas au-delà d’un ou deux jours maximum.

• Aliments cuits, plats froids, etc. conservez-les sur n’importe quelle étagère. Fruits et légumes

: nettoyez-les bien et rangez-Les dans le compartiment réservé à cet effet.

• Beurre et fromages : enroulez-les dans du papier aluminium ou dans des sacs en polyéthylène

aﬁn d’évacuer le plus d’air possible.

• Bouteilles de lait : elles doivent être dotées d’un bouchon et rangées dans le compartiment à

bouteilles situé dans la porte du réfrigérateur.

Nettoyage et entretien

Pour des raisons d’hygiène les composants intérieurs de l’appareil, y compris les accessoires,

doivent être nettoyés régulièrement. Le réfrigérateur doit être nettoyé et entretenu au moins

tous les deux mois.

ATTENTION

Risque d’électrocution !

• Pendant les phases de nettoyage, l’appareil doit être débranché. Avant de nettoyer l’appareil,

coupez l’alimentation électrique ou arrêtez le disjoncteur.

Important

• Avant de procéder au nettoyage, retirez les aliments du réfrigérateur. Rangez-les dans un endroit

frais, à l’abri de la chaleur.

• Ne nettoyez jamais l’appareil au moyen d’un nettoyeur vapeur. De la moisissure peut s’accumuler

dans les composants électriques.

12

FR

Informations pratiques

C

• Les vapeurs chaudes peuvent conduire à une détérioration des éléments en plastique.

• Les huiles qui s’évaporent et les solvants peuvent attaquer les éléments en plastique, par

exemple le jus de citron ou le jus des écorces d’orange, l’acide butyrique, ou tout autre agent

nettoyant contenant de l’acide acétique. Ne laissez aucune de ces substances entrer en contact

avec les éléments de l’appareil.

• N’utilisez pas d’agents abrasifs.

• Nettoyez l’appareil et ses accessoires intérieurs avec un chiffon doux et de l’eau tiède. Vous

pouvez aussi recourir aux produits spéciﬁques vendus dans le commerce.

• Après avoir nettoyé l’appareil, rincez-le au moyen d’un chiffon imbibé d’eau chaude.

• L’accumulation de poussière au niveau du condensateur augmente la consommation d’énergie.

Nettoyez le condensateur à l’arrière de l’appareil une fois par an au moyen d’une brosse à poils

souples ou d’un aspirateur.

• Vériﬁez le conduit d’évacuation à l’arrière du compartiment de réfrigération.

• Si le conduit est bouché, débouchez-le au moyen par exemple d’un agent spéciﬁque. Faites

attention à nepasendommagerle boîtier avec des objets pointus.

• Une fois le conduit débouché, vous pouvez remettre l’appareil en fonctionnement.

Dégivrage

Pourquoi dégivrer ?

• L’eau contenue dans Les aliments et qui se forme lors l’ouverture de la porte se répand dans

l’air à l’intérieur du réfrigérateur. Ceci a pour conséquence de réduire la réfrigération lorsque le

givre devient épais.

Si le givre atteint les 10 mm d’épaisseur, il faut absolument dégivrer.

13

FR

Informations pratiques

C

Dégivrage des compartiments de rangement des aliments frais

• L’eau contenue dans les aliments ou dans l’air en suspension dans le réfrigérateur peut se

transformer en une couche de givre. Ceci rend la réfrigération plus difﬁcile. Lorsque cette couche

fait plus de 10 mm d’épaisseur, vous devez dégivrer votre appareil.

En cas d’absence prolongée

• Retirez tous les emballages du réfrigérateur.

• Eteignez l’appareil en plaçant le régulateur de température sur la position « 0 ».

• Retirez le cordon d’alimentation ou coupez l’alimentation électrique.

• Nettoyez bien l’appareil (consultez la rubrique Nettoyage et entretien). Laissez la porte ouverte

aﬁn d’éviter la formation d’odeurs désagréables.

REMARQUE

Si l’appareil est doté d’un compartiment à congélation.

Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,

son service après-vente ou des personnes de qualiﬁcation similaire, aﬁn d’éviter

tout danger.

La page charge ...

Valberg Réf 1P 1D 299 F W180C Le manuel du propriétaire

Valberg Réf 1P 1D 299 F W180C Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents