Valberg TT TU 133 F S180C silver Le manuel du propriétaire

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE

FR

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre

toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne

couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une

utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

NL

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,

voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of

schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product

worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ES

CONDICIONES DE GARANTÍA

El certiﬁcado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la

fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.

Se excluyen de la garantía deﬁciencias o daños originados por una mala instalación,

errores en la manipulación o por un uso inadecuado.

*previa presentación del comprobante de compra.

967824

TT TU 133 F S180C

Réfrigérateur

Koelkast

Frigorίﬁco

CONSIGNES D'UTILISATION ....................02

GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................14

INSTRUCCIONES DE USO ....................26

2/2

06/2020-02

2 FR

Merci !

Merci d’avoir choisi ce produit VALBERG.

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,

les produits de la marque VALBERG vous assurent

une utilisation simple, une performance fiable et

une qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation

vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

www.electrodepot.be

VVOOTRE TRE AAVIS VIS CCOMPTE !OMPTE !

PARTAGEZ

VOTRE EXPERIENCE

SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons

de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par

nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit.

Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client

3 FR

Table de matières

A

Aperçu de l’appareil

C

Informations

pratiques

B

Utilisation de

l’appareil

Les notices sont aussi disponibles sur le site

http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

Panneau de commandes

Avant la première utilisation

Installation

Fonctionnement

Retournement de la porte

Nettoyage et entretien

Dégivrage

Conseils utiles et astuces

Mise au rebut de votre ancien appareil

Temperatures ambiantes d’utilisation

Réglage du thermostat

Composants

Aperçu de L’appareil

Utilisation prévue

4 FR

Aperçu de l’appareil

A

Temperatures ambiantes d’utilisation

Il est recommandé de respecter les classes climatiques indiquées dans la ﬁche produit sur

la plaque signalétique de l’appareil, cela vous permet de vériﬁer sous quelles plages de

températures ambiantes l’appareil peut être utilisé :

- SN : Entre 10 et 32°C

- N : Entre 16 et 32°C

- ST : Entre 16 et 38°C

- T : Entre 16 et 43°C

Un appareil multi-classes peut gérer la température la plus basse et la plus élevée de l’ensemble

des classes couvertes.

L’utilisation de l’appareil en dehors de la plage de température ambiante alterne ses performances

et sa durée de vie.

Réglage du thermostat

Pour un usage optimal et des économies d’énergie, il est recommandé de régler le thermostat de

l’appareil selon la température ambiante de la pièce d’utilisation et le respect de la classe climatique.

Veuillez vous référer à la ﬁche produit pour connaître la classe climatique associée aux

températures ambiantes minimales et maximales adaptées à l’appareil ainsi que le réglage

de température recommandé pour un stockage optimisé des denrées alimentaires.

Les degrés des températures ambiantes T°C sont donnés uniquement à titre indicatif.

L’emplacement dans la pièce, la fréquence d’ouverture de porte(s) ou encore le niveau de

chargement en denrées alimentaires de l’appareil peuvent impacter les positions précisées.

La position de thermostat peut devoir être modiﬁée pour compenser ces facteurs.

Exemples de pièce d’utilisation :

- Pièce non chauffée en hiver comme un garage dans une région froide.

- Pièce à vivre normalement chauffée comme une cuisine.

- Pièce non climatisée en été dans une région chaude.

5 FR

Aperçu de l’appareil

A

Composants

1

Plateau à œufs

6

Pieds réglables

2

Étagère de rangement

7

Étagère de porte supérieure

3

Ampoule LED et dispositif de

régulation de la température

8

Porte

4

Couvercle du bac à légumes

9

Étagère de porte inférieure

5

Bac à légumes

Aperçu de l’appareil

• Déballez l’appareil. Retirer toutes les étiquettes du produit. Veuillez vériﬁer son exhaustivlté

et s’il est en bon état. Si l’appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement, ne

l’utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou service après-vente.

• Conservez tous les emballages hors de portée des enfants. Il existe un risque d’accident si

les enfants jouent avec les matériaux d’emballage.

Utilisation prévue

• Ce type de réfrigérateur est beaucoup utilisé dans des hôtels, des bureaux, des maisons et

dortoirs d’étudiants. Son compresseur est très efﬁcace et sa structure classique, il présente

les avantages suivants: consommation d’électricité peu élevée, compartiment congélation

et facilité d’emploi.

6 FR

Utilisation de l’appareil

B

Panneau de commandes

Avant la première utilisation

Nettoyage avant utilisation

Avant la première utilisation de l’appareil, lavez l’intérieur ainsi que les accessoires internes

à l’eau tiède, avec du savon neutre aﬁn d’éliminer l’odeur typique d’un tout nouveau produit,

puis séchez entièrement.

Mise en route et régularisation de la température

Insérez la ﬁche du câble de raccordement dans la prise de courant équipée d’un contact de

protection de mise à terre. Lorsque la porte du compartiment réfrigérateur s’ouvre, l’éclairage

interne s’allume.

Le bouton de sélection de température se trouve sur la paroi gauche du compartiment

réfrigérateur. Positionner le bouton sur « 0 » revient à mettre l’appareil hors tension (off).

Tourner ce bouton dans le sens des aiguilles d’une montre permet d’activer l’unité de réfrigération

qui fonctionne alors automatiquement. Le réglage « 1 » correspond à la température la plus

élevée, le réglage le plus chaud possible. Le réglage « 7 » (end-stop) correspond à la température

la plus basse, le réglage le plus froid possible.

ATTENTION !

Généralement, nous vous conseillons de sélectionner un réglage de 5 ; si vous

souhaites obtenir une température plus élevée ou plus basse, veuillez positionner

le bouton sur un réglage lus chaud ou plus froid en conséquence.

ATTENTION !

• Les températures ambiantes élevées (par ex. les jours chauds d’été) et un réglage

froid (position 6 à 7) peuvent faire fonctionner le compresseur en continu ou sans

interruption !

• Raison : lorsque la température ambiante est élevée, le compresseur doit

fonctionner en continu afin de maintenir la température basse dans l’appareil.

7 FR

Utilisation de l’appareil

B

Installation

Installation et positionnement

ATTENTION !

• Il est nécessaire de maintenir une bonne aération autour du réfrigérateur afin

de permettre la dissipation de la chaleur, une grande efficacité et un espace

suffisamment dégagé doit être créé autour du réfrigérateur.

• Nous recommandons un espace de 75 mm entre le dos du réfrigérateur et le

mur et un espace minimum de 25 mm des deux côtés, une hauteur supérieure

à 100 mm à partir de la partie supérieure et un espace dégagé à l’avant pour

permettre aux portes de s’ouvrir à 160°.

2

100 mm

100 mm

75 mm

Les appareils ne doivent pas être exposés à la pluie. Laissez un espace sufﬁsant au niveau de

la section arrière inférieure de l’appareil pour permettre à l’air de circuler librement, car une

mauvaise circulation d’air peut avoir une incidence sur la performance de l’appareil. Il convient

de positionner les appareils intégrés à l’écart d’éventuelles sources de chaleur, notamment les

radiateurs et les rayons du soleil.

Mise en équilibre

Lappareil doit être de niveau aﬁn d’éviter toute vibration. Pour garantir l’équilibre de l’appareil,

celui-ci doit être positionné à la verticale et les deux pieds de réglage doivent être en contact

stable avec le sol. Vous pouvez également régler le niveau en desserrant le réglage du niveau

approprié à l’avant (à l’aide des doigts ou d’une clé appropriée).

Branchement électrique

ATTENTION

Tous les travaux d’électricité nécessaires pour l’installation de cet appareil doivent

être conﬁés à du personnel qualiﬁé ou agréé.

ATTENTION

Cet appareil doit être mis à la terre. Le fabricant décline toute responsabilité en

cas de non-respect de ces mesures de sécurité.

8 FR

Utilisation de l’appareil

B

Fonctionnement

Retrait l’étagère de porte

3

Tenez le côté gauche de l’étagère de porte, appuyez sur l’autre côté vers l’intérieur, puis

soulevez ce côté jusqu’à ce qu’il se détache du revêtement. Ensuite, vous pouvez détacher

l’étagère de porte du revêtement.

Installation de l’étagère de porte

4

Pour commencer, installez le côté gauche de l’étagère de porte.

Ensuite, appuyez sur l’autre côté vers l’intérieur et appuyez sur ce côté jusqu’à ce qu’il

s’installe.

Bac à légumes

Pour la conservation des fruits et légumes.

Pour la conservation des aliments qui ne nécessitent pas d’être congelés. Il comporte différentes

sections adaptées à différentes sortes d’aliments.

Étagères/plateaux amovibles

• Votre appareil est doté de diverses étagères de stockage en verre ou en plastique ou de

plateaux de ﬁl. Différents modèles présentent des combinaisons différentes et différents

modèles comportent des caractéristiques différentes.

• Les parois du réfrigérateur sont équipées d’une série de guide aﬁn que les étagères puissent

être placées comme vous le souhaitez.

Retournement de la porte

Le sens dans lequel la porte s’ouvre peut être modiﬁé de la droite (tel que livré) à la gauche,

si l’emplacement d’installation s’y prête. Outils nécessaires :

Un tournevis avec douille de 1,8 mm

Tournevis cruciforme

 Couteau à mastiquer ou tournevis fin et plat

Avant de commencer, placez le réfrigérateur sur son dos aﬁn d’avoir accès à la base. Vous

devez le poser sur l’emballage en mousse onctueuse ou sur des matériaux similaires aﬁn

d’éviter d’endommager les tuyaux de refroidissement situés au dos du réfrigérateur.

9 FR

Utilisation de l’appareil

B

Retournement de la porte

6

Placez le réfrigérateur à la verticale, retirez les deux vis situées au dos du couvercle supérieur,

puis soulevez le couvercle supérieur et posez-le sur une surface rembourrée aﬁn de prévenir

toute rayure.

Retirez les quatre vis tel qu’illustré par le schéma ci-après. Soulevez la paumelle de la

charnière supérieure, puis rangez-la en lieu sûr.

7

8

Soulevez la porte, puis posez-la sur une surface rembourrée aﬁn de prévenir toute rayure.

Retirez les deux pieds réglables, puis retirez le support de la charnière inférieure en desserrant

les boulons. Ensuite, transférez-les vers un autre côté.

9

Posez la porte dans sa nouvelle place en vous assurant que le goujon s’insère dans la bague

située sur la section du cadre inférieur. Remettez en place le couvercle en logeant la paumelle

de la charnière supérieure dans le trou de la porte supérieure, en la ﬁxant solidement à l’aide

des 2 vis. Remettez en place 2 autres vis de l’autre côté.

10

Placez le couvercle supérieur dans le congélateur. Serrez les 2 vis sur le dos du couvercle

supérieur.

ATTENTION

Lors de la modiﬁcation du sens dans lequel la porte s’ouvre, l’appareil ne doit pas

être branché au secteur. Retirez au préalable la ﬁche de la prise secteur.

10 FR

Informations pratiques

C

ATTENTION!

Risque de choc électrique !

Nettoyage et entretien

Pour des raisons hygiéniques l’intérieur de l’appareil, y compris les accessoires intérieurs,

devrait être nettoyé régulièrement. Il convient de procéder au nettoyage et à l’entretien de

l’appareil au minimum tous les deux mois.

L’appareil ne doit pas être branché à la prise de courant en cours de nettoyage. Avant de

procéder au nettoyage, mettez hors tension l’appareil, puis retirez la ﬁche de la prise de

courant. Ensuite, coupez le disjoncteur ou retirez le fusible.

Remarque

• Enlevez les aliments de l’appareil avant de procéder à son nettoyage. Conservez ceux-ci

dans un endroit frais et couvrez-les convenablement.

• Ne nettoyez jamais l’appareil avec un nettoyeur à vapeur. L’humidité pourrait s’accumuler

dans les composants électriques.

• Les vapeurs chaudes peuvent causer des dommages aux pièces en plastique.

• Les huiles éthérées et solvants organiques peuvent attaquer les pièces en plastique, par

ex. du jus de citron ou du jus obtenu à partir de la peau d’une orange, de l’acide butyrique

ou des nettoyants contenant de l’acide acétique.

• N’utilisez pas de nettoyants abrasifs.

• Nettoyez l’appareil et les accessoires intérieurs avec un chiffon et de l’eau tiède. Les liquides

vaisselles disponibles dans le commerce peuvent également être utilisés.

• Après nettoyage, essuyez le produit à l’eau fraîche, à l’aide d’un torchon propre.

• L’accumulation de poussière sur le condensateur augmente la consommation d’énergie ;

nettoyez le condensateur situé au dos de l’appareil une fois par an à l’aide d’une brosse

aux poils souples ou d’un aspirateur. (Uniquement pour un produit doté d’un condensateur

extérieur).

• Vériﬁez le trou d’évacuation d’eau situé sur la paroi arrière du compartiment réfrigérateur.

• Débouchez un trou d’évacuation obstrué à l’aide d’un objet tel qu’un piquet tendre, et veillez

à n’endommager la carcasse de l’appareil d’aucune manière que ce soit en utilisant des

objets tranchants.

• Après séchage de tous les éléments, remettez en marche l’appareil.

11 FR

Informations pratiques

C

Dégivrage

Dégivrage dans le compartiment de conservation d’aliments frais

L’eau issue de l’option de dégivrage est évacuée automatiquement dans le plateau d’égouttement

à travers un tuyau d’évacuation situé au dos de l’appareil.

Mise hors service de l’appareil

• Videz l’appareil.

• Débranchez la ﬁche de la prise de courant.

• Nettoyez entièrement l’appareil (consultez la section

Nettoyage et entretien

.

• Laissez la porte ouverte aﬁn d’éviter toute formation d’odeurs.

Conseils utiles et astuces

Bruits pendant l’utilisation de l’appareil

• Claquements - Chaque fois que le compresseur s’allume ou s’éteint, un claquement se fait

entendre.

• Bourdonnement - Dès que le compresseur se met en marche, vous l’entendez bourdonner.

• Barbotement - Lorsque le réfrigérant circule dans les tubes ﬁns, vous entendez des bruits

de barbotement et d’éclaboussement.

• Éclaboussements - Même après l’arrêt du compresseur, ce bruit peut être entendu pendant

un court laps de temps.

Astuces permettant d’économiser de l’énergie

• Ne pas installer l’appareil à proximité de fourneaux, de radiateurs ou de toutes autres sources

de chaleur.

• Maintenez au minimum la durée d’ouverture de l’appareil.

• Ne pas régler la température à un niveau plus froid que nécessaire.

• Assurez-vous que les plaques latérales et la plaque arrière de l’appareil se trouvent à une

certaine distance du mur, et suivez les instructions relatives à l’installation.

• Si le schéma indique la combinaison correcte des tiroirs, du bac à légumes et des étagères,

ne pas régler la combinaison, car cela aurait une incidence sur la consommation d’énergie.

Astuces permettant d’économiser de l’énergie

• Ne pas installer l’appareil à proximité de fourneaux, de radiateurs ou de toutes autres

sources de chaleur.

• Maintenez au minimum la durée d’ouverture de l’appareil.

• Ne pas régler la température à un niveau plus froid que nécessaire.

12 FR

Informations pratiques

C

• Assurez-vous que les plaques latérales et la plaque arrière de l’appareil se trouvent à une

certaine distance du mur, et suivez les instructions relatives à l’installation.

• Si le schéma indique la combinaison correcte des tiroirs, du bac à légumes et des étagères,

ne pas régler la combinaison, car cela aurait une incidence sur la consommation d’énergie.

Conseils relatifs à la réfrigération d’aliments frais

• Ne pas conserver des aliments chauds ou des liquides qui s’évaporent dans l’appareil.

• Ne pas couvrir ou envelopper les aliments, en particulier s’ils ont des arômes ou des odeurs

forts.

• Placez les aliments de manière à ce l’air puisse circuler librement autour.

Conseils relatives à la réfrigération

• Viande (tous les types) : à envelopper dans des sachets en polyéthylène (plastique) et à placer

sur l’étagère en verre au-dessus, et ce pendant seulement un ou deux jours au maximum.

• Aliments cuits, mets froids, etc... : ceux-ci doivent être couverts et peuvent être placés sur

n’importe quelle étagère.

• Fruits et légumes : ceux-ci doivent être convenablement nettoyés et placés dans le tiroir

spécial fourni.

• Beurre et fromage : ceux-ci doivent être placés dans du papier aluminium ou des sachets

en polyéthylène (plastique) en veillant à en éliminer autant d’air que possible.

• Bouteilles de lait : celles-ci doivent être munies d’un capuchon et rangées dans le casier

de bouteilles situé sur la porte.

La page charge ...

Valberg TT TU 133 F S180C silver Le manuel du propriétaire

Valberg TT TU 133 F S180C silver Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents