Valberg US SBS 562 A+ WD DX180C dark Le manuel du propriétaire

Valberg
Marque
Valberg
Modèle
US SBS 562 A+ WD DX180C dark
Catégorie
Congélateurs
Taper
Le manuel du propriétaire
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
FR
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre
toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une
utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
NL
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
ES
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
965128
SBS 562 A+ WD DX180C
CONSIGNES D'UTILISATION ....................02
GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................34
INSTRUCCIONES DE USO ....................66
2/2
06/2020-02
Réfrigérateur - congélateur
Koelvrieskast
Frigorífico - congelador
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
2
FR
Merci !
Merci d’avoir choisi ce produit VALBERG.
Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,
les produits de la marque VALBERG vous assurent
une utilisation simple, une performance fiable et
une qualité irréprochable.
Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation
vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr
www.electrodepot.be
VVOOTRE TRE AAVIS VIS CCOMPTE !OMPTE !
PARTAGEZ
VOTRE EXPERIENCE
SUR LES PRODUITS
Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons
de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par
nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit.
Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client
3
FR
Table de matières
A
Aperçu de l’appareil
C
Informations
pratiques
B
Utilisation de
l’appareil
Les notices sont aussi disponibles sur le site
http://www.electrodepot.fr/sav/notices/
http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices
Description de l’appareil
Installation de votre nouvel appareil
Commandes d’affichage
Utilisation de votre appareil
Nettoyage et entretien
Dépannage
Conseils et astuces utiles
Conservation des aliments
Fiche produit
Caractéristiques techniques
Températures ambiantes d’utilisation
Réglage du thermostat
4
FR
Aperçu de l’appareil
A
Fiche produit
Selon règlement UE 1060/2010 et les normes harmonisées en vigueur.
Marque Valberg
Code produit 965128
Référence du modèle SBS 562 A+ WD
DX180C
Catégorie du modèle d'appareil de réfrigération ménager 7 (Réfrigérateur-
congélateur)
Classe d'efficacité énergétique du modèle A+
Consommation d’énergie en kWh par an, calculée sur la base du résultat
obtenu pour 24 heures dans des conditions d’essai normalisées. La
consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation et de
l’emplacement de l’appareil.
464
Volume utile des compartiments de stockage de denrées alimentaires
fraîches (0 à +8°C)
370
Volume utile des compartiments pour denrées hautement périssables (-2 à +3°C) /
Volume utile des compartiments sans étoile / fabrication de glace (< 0°C) /
Volume utile total de stockage en litres des compartiments de réfrigération 370
Le volume utile total de stockage des compartiments de réfrigération
est-il sans givre ?
Oui
Volume utile des compartiments une étoile (≤ -6°C) /
Volume utile des compartiments deux étoiles (≤ -12°C) 8
Volume utile des compartiments trois étoiles (≤ -18°C) /
Volume utile des compartiments quatre étoiles de congélation (≤ -18°C)
184
Volume utile total de stockage en litres des compartiments de congélation 192
Le volume utile total de stockage des compartiments de congélation est-il
sans givre ?
Oui
Autonomie en heures (Durée de montée en température) 8
Pouvoir de congélation en Kg/24 h (Capacité de congélation) 12
Classe climatique SN / N / ST / T
Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante
comprise entre
10°C et 43°C
Emissions acoustiques dans l’air en dB(A) re 1 pW 41
Cet appareil est-il intégrable ? Non
Pays de fabrication PRC
5
FR
Aperçu de l’appareil
A
Caractéristques techniques
Les informations techniques sont présentes sur la plaque signalétique présente à l’intérieur
de l’appareil. Veillez à ne jamais retirer cette plaque signalétique.
Alimentation assignée (Tension en V, nature du courant &
fréquence en Hz)
220-240 ~ 50
Classe de protection électrique Classe I
Courant assigné en A 0,9
Puissance assignée en W /
Puissance de dégivrage en W (Si système inclus) 240
Nombre et type d’éclairage 2 x Modules LED
Puissance d’éclairage en W par éclairage / totale 2 / 4
Eclairage remplaçable par l'utilisateur Non
Pression maximale d'eau à l'entrée en Mpa / Bars Néant
Pression minimale d'eau à l'entrée en Mpa / Bars Néant
Type de froid des compartiments de réfrigération Ventilé
Mode de dégivrage des compartiments de réfrigération Automatique
Type de froid des compartiments de congélation Ventilé
Mode de dégivrage des compartiments de congélation Automatique
Type de réfrigérateur-congélateur (I : Un thermostat / II : Deux
thermostats)
Type II
Températures ambiantes d’utilisation
Il est recommandé de respecter les classes climatiques indiquées dans la fiche produit sur
la plaque signalétique de l’appareil, cela vous permet de vérifier sous quelles plages de
températures ambiantes l’appareil peut être utilisé :
- SN : Entre 10 et 32°C
- N : Entre 16 et 32°C
- ST : Entre 16 et 38°C
- T : Entre 16 et 43°C
Un appareil multi-classes peut gérer la température la plus basse et la plus élevée de l’ensemble
des classes couvertes.L’utilisation de l’appareil en dehors de la plage de température ambiante
alterne ses performances et sa durée de vie.
6
FR
Aperçu de l’appareil
A
Réglage du thermostat
Pour un usage optimal et des économies d’énergie, il est recommandé de régler le(s) thermostat(s)
de l’appareil selon la température ambiante de la pièce d’utilisation ci-dessous et sous réserve
du respect de la classe climatique.
Température ambiante
T°C (± 1°C)
Thermostat réfrigérateur Thermostat congélateur (Si inclus)
Basse < 17°C
+4°C -19°C
Idéale 17-27°C +3°C -20°C
Elevée > 27°C +3°C -19°C
Les degrés des températures ambiantes T°C sont donnés uniquement à titre indicatif.
L’emplacement dans la pièce, la fréquence d’ouverture de porte(s) ou encore le niveau de
chargement en denrées alimentaires de l’appareil peuvent impacter les positions précisées.
La ou les position(s) de thermostat(s) peu(ven)t devoir être modifiées pour compenser ces
facteurs.
Exemples de pièce d’utilisation :
- Pièce non chauffée en hiver comme un garage dans une région froide : Température ambiante basse.
- Pièce à vivre normalement chauffée comme une cuisine : Température ambiante idéale.
- Pièce non climatisée en été dans une région chaude : Température ambiante élevée.
7
FR
Utilisation de l’appareil
B
Description de l’appareil
1
Éclairage LED du compartiment
congélateur
10
Éclairage LED du compartiment
réfrigérateur
2
Aération du congélateur
11
Aération du réfrigérateur
3
Balconnet du congélateur
12
Réservoir d’eau
Emplacement du distributeur d’eau
sur la porte
4
Clayette du congélateur
13
Emplacement de l’autocollant OK
(sur la croix)
5
Bac à glaçons
Plateau à glaçons inclus
14
Clayette du réfrigérateur
6
Joint de porte du congélateur
15
Balconnet du réfrigérateur
7
2 Bacs 4 étoiles
(dans le congélateur)
16
2 Bacs à fruits et légumes
(non refroidisseurs)
8
Balconnet du congélateur
(compartiment deux étoiles)
17
Joint de porte du réfrigérateur
9
Pieds de réglage
18
Balconnet à bouteilles
REMARQUE : En raison des modifications continuelles apportées à nos produits,
votre réfrigérateur peut légèrement différer de celui représenté dans ce manuel
d’instruction, mais ses fonctions et méthodes d’utilisation restent identiques.
8
FR
Utilisation de l’appareil
B
Installation de votre nouvel appareil
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, veuillez prendre note des conseils suivants :
Ventilation de l’appareil
ATTENTION : Afin d’améliorer l’efficacité du système de refroidissement et
d’économiser de l’énergie, il est nécessaire de maintenir une bonne ventilation autour de
l’appareil du fait de la dissipation de la chaleur. C’est pour cette raison qu’il convient de
prévoir un espace libre suffisant autour de ce dernier.
• Il est recommandé de laisser un espace de 50 - 70 mm entre la paroi arrière de l’appareil et le
mur, un espace minimum de 100 mm au-dessus, de 100 mm de chaque côté de l’appareil, ainsi
qu’un espace dégagé à l’avant pour permettre l’ouverture des portes à 130° et à 135° pour la porte
du réfrigérateur. Veuillez vous référer aux schémas ci-dessous.
100 mm
100 mm
100 mm
50 - 70 mm
130°
135°
V1
V2
D
D1
V
9
FR
Utilisation de l’appareil
B
Informations correspondantes (constante/mm)
L L1 L2 P P1
908 417,5 277 600 1142,5
Remarque
• L’appareil supporte parfaitement les classes climatiques ci-dessous. Ce dernier peut ne pas
fonctionner correctement s’il est exposé à des températures supérieures ou inférieures aux
températures de la plage spécifiée pendant une période prolongée.
Classe climatique Température ambiante
SN de +10 °C à +32 °C
N de +16 °C à +32 °C
ST de +16 °C à +38 °C
T de +16 °C à +43 °C
• Installez votre appareil dans un endroit sec afin d’éviter toute humidité excessive.
• Tenez votre appareil à l’abri de la lumière directe du soleil, de la pluie ou du gel. Tenez votre
appareil à l’écart de toute source de chaleur telle que des cuisinières, du feu ou des radiateurs.
Mise à niveau de l’appareil
• Pour une mise à niveau correcte de l’appareil et une circulation suffisante de l’air au niveau de
la partie inférieure arrière de celui-ci, vous pouvez ajuster les pieds de réglage. Pour ce faire,
veuillez utiliser une clé adaptée.
• Pour permettre la fermeture automatique des portes, veillez à incliner le haut de l’appareil
d’environ 15 mm ou de 0,5° vers l’arrière en tournant les pieds de réglage.
• Si vous souhaitez déplacer l’appareil, pensez à remonter les pieds de manière à ce que l’appareil
puisse rouler librement. Remettez l’appareil à niveau après tout déplacement.
10
FR
Utilisation de l’appareil
B
ATTENTION :
• Afin d’assurer une installation correcte, le réfrigérateur doit être installé sur une surface
plane et solide qui doit être au même niveau que le reste du sol. Cette surface doit être
suffisamment solide pour supporter un réfrigérateur entièrement chargé.
• Les roulements ne sont pas des roulettes, ils doivent uniquement être utilisés pour
faire avancer ou reculer l’appareil. Déplacer le réfrigérateur de façon latérale pourrait
endommager le sol et les roulements.
pieds de réglage
11
FR
Utilisation de l’appareil
B
• Avant d’utiliser le produit, veuillez vérifier la poignée du réfrigérateur. Si la poignée est desserrée,
il est recommandé de la serrer dans le sens horaire à l’aide d’un tournevis hexagonal. Elle pourra
ensuite être utilisée normalement.
Commandes d’affichage
Utilisez votre appareil conformément aux directives de commande suivantes :
• Votre appareil dispose des fonctions et des modes tels que représentés sur le panneau de
commande de l’illustration ci-dessous.
• Lorsque l’appareil est allumé pour la première fois, le rétro-éclairage des icônes se déclenche
sur le panneau d’affichage. Si aucune touche n’a été actionnée et que les portes sont fermées, le
rétro-éclairage s’éteindra au bout de 60 secondes.
• Le panneau de commande comporte 2 zones affichant la température, 5 icônes correspondant
aux différents modes et 4 boutons de commande.
12
FR
Utilisation de l’appareil
B
Contrôle de la température
• Lorsque vous démarrez votre réfrigérateur pour la première fois, la température du réfrigérateur
est réglée sur 5 °C, et celle du congélateur sur -18 °C. Si vous souhaitez modifier la température,
suivez les instructions ci-dessous.
ATTENTION : Lorsque vous réglez une température, vous définissez une température
moyenne pour l’ensemble du compartiment réfrigérateur. Les températures à l’intérieur de
chaque compartiment peuvent varier des valeurs de températures affichées sur le panneau,
en fonction de la quantité de nourriture que vous stockez et de l’endroit où vous la placez.
Une température ambiante élevée ou faible peut également affecter la température réelle
à l’intérieur de l’appareil.
Déverrouillage 3 s
• L’ensemble des boutons est verrouillé si l’icône « » est illuminée.
• Maintenez le bouton «Déverrouillage 3 s » enfoncé pendant 3 secondes pour les déverrouiller.
• Après avoir réglé la température, maintenez à nouveau le bouton « Déverrouillage 3 s »
enfoncé pendant 3 secondes pour verrouiller l’ensemble des boutons.
Réfrigérateur
Une fois le réglage de la température du réfrigérateur activé, appuyez sur le bouton « Réfrigérateur»
afin de régler la température du réfrigérateur entre 8 °C et 2 °C, selon vos besoins. Le panneau
de commande affichera la valeur correspondante selon la séquence suivante.
8°C 7°C
6°C 5°C
4°C3°C2°C
Congélateur
Une fois le réglage de la température du congélateur activé, appuyez sur le bouton « Congélateur »
afin de régler la température du congélateur entre -15 °C et -25 °C, selon vos besoins. Le panneau
de commande affichera la valeur correspondante selon la séquence suivante.
-15°C -16°C -17°C -18°C -19°C
-20°C-21°C
-22°C-23°C
-24°C-25°C
13
FR
Utilisation de l’appareil
B
Mode
• Vous pouvez sélectionner différents modes en appuyant sur le bouton « Mode ». Le panneau
de commande affichera le mode correspondant selon la séquence suivante. Lorsqu’un mode est
sélectionné, attendez que l’icône correspondante clignote pendant 10 secondes. Une sonnerie
retentit ensuite deux fois et l’icône correspondante s’illumine : cela signifie que le réglage est activé.
holiday
(vacances)
super freeze
super cool
• La fonction « Super Cool » permet de réfrigérer vos aliments plus rapidement et de conserver
vos denrées alimentaires fraîches pendant plus longtemps. Lorsque la fonction « Super Cool »
est activée, l’icône « » s’illumine.
• Vous pouvez désactiver la fonction « Super Cool » en appuyant sur le bouton « Réfrigérateur»
ou « Congélateur ». La température du réfrigérateur reprendra alors le réglage précédent.
• La fonction « Super Freeze » permet de diminuer rapidement la température à l’intérieur du
congélateur pour congeler la nourriture plus rapidement. Cela permet de ne pas perdre les
vitamines et les nutriments des denrées alimentaires fraîches et de conserver les aliments frais
plus longtemps.
• Lorsque la fonction « Super Freeze » est activée, l’icône « » s’illumine.
• Pour refroidir un congélateur rempli de nourriture non congelée, la fonction « Super Freeze »
mettra environ 24 heures pour congeler entièrement les aliments.
• La fonction « Super Freeze » se désactive automatiquement au bout de 26 heures. Le réglage
de la température du congélateur affiche -25 °C.
• Vous pouvez désactiver la fonction « Super Freeze » en appuyant sur le bouton « Réfrigérateur»
ou « Congélateur ». La température du congélateur reprendra alors le réglage précédent.
• Si vous prévoyez de partir en vacances pendant une période prolongée, il est recommandé
d’utiliser la fonction « Holiday » (Vacances).
• Lorsque la fonction « Holiday » (Vacances) est activée, l’icône « » s’illumine.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107

Valberg US SBS 562 A+ WD DX180C dark Le manuel du propriétaire

Valberg
Marque
Valberg
Modèle
US SBS 562 A+ WD DX180C dark
Catégorie
Congélateurs
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents