Valberg US SBS 605 A++ X625C inox Le manuel du propriétaire

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE

FR

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre

toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne

couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une

utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

NL

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,

voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of

schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product

worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ES

CONDICIONES DE GARANTÍA

El certiﬁcado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la

fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.

Se excluyen de la garantía deﬁciencias o daños originados por una mala instalación,

errores en la manipulación o por un uso inadecuado.

*previa presentación del comprobante de compra.

964426

SBS 605 A++ X625C

Réfrigérateur - congélateur

Koelvrieskast

Frigoríﬁco - congelador

CONSIGNES D'UTILISATION ....................02

GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....................08

INSTRUCCIONES DE USO ....................14

2/2

02/2020-01

1

2

3

4

6

7

2

5

La température est de -12°C .

La conservation des denrées congelées est donc possible

jusqu'à 1 mois.

De temperatuur is -12 ° C.

Bewaring van diepvriesproducten is daarom mogelijk tot

1 maand.

La temperatura es de -12 ° C.

Por lo tanto, el almacenamiento de alimentos congelados

es posible hasta por 1 mes.

FR

NL

ES

2 FR

Merci !

Merci d’avoir choisi ce produit VALBERG.

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,

les produits de la marque VALBERG vous assurent

une utilisation simple, une performance fiable et

une qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation

vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

www.electrodepot.be

VVOOTRE TRE AAVIS VIS CCOMPTE !OMPTE !

PARTAGEZ

VOTRE EXPERIENCE

SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons

de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par

nos équipes afin d’améliorer continuellement le produit.

Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client

3 FR

Table de matières

A

Aperçu de l’appareil

C

Informations

pratiques

B

Utilisation de

l’appareil

Les notices sont aussi disponibles sur le site

http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

Utilisation correcte de l’appareil

Structure et fonctions

Nettoyage et entretien

Dépannage

Fiche produit

Caratéristiques techniques

Températures ambiantes d’utilisation

Réglage du thermostat

4 FR

Aperçu de l’appareil

A

Fiche produit

Selon règlement UE 1060/2010 et les normes harmonisées en vigueur.

Marque

Valberg

Code produit 964426

Référence du modèle SBS 605 A++

X625C

Catégorie du modèle d'appareil de réfrigération ménager 7 (Réfrigérateur-

congélateur)

Classe d'efﬁcacité énergétique du modèle A++

Consommation d’énergie en kWh par an, calculée sur la base du résultat

obtenu pour 24 heures dans des conditions d’essai normalisées. La

consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation et de

l’emplacement de l’appareil.

372

Volume utile des compartiments de stockage de denrées alimentaires

fraîches (0 à +8°C)

389

Volume utile des compartiments pour denrées hautement périssables (-2 à +3°C) /

Volume utile des compartiments sans étoile / fabrication de glace (< 0°C) /

Volume utile total de stockage en litres des compartiments de réfrigération 389

Le volume utile total de stockage des compartiments de réfrigération

est-il sans givre ?

Oui

Volume utile des compartiments une étoile (≤ -6°C) /

Volume utile des compartiments deux étoiles (≤ -12°C) 13

Volume utile des compartiments trois étoiles (≤ -18°C) /

Volume utile des compartiments quatre étoiles de congélation

(≤-18°C)

203

Volume utile total de stockage en litres des compartiments de congélation 216

Le volume utile total de stockage des compartiments de congélation est-il

sans givre ?

Oui

Autonomie en heures (Durée de montée en température) 11

Pouvoir de congélation en Kg/24 h (Capacité de congélation) 15

Classe climatique SN / N / ST / T

Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante

comprise entre

10 °C et 43 °C

Emissions acoustiques dans l’air en dB(A) re 1 pW 40

Cet appareil est-il intégrable ? Non

5 FR

Aperçu de l’appareil

A

Caractéristques techniques

Les informations techniques sont présentes sur la plaque signalétique présente à l’intérieur

de l’appareil. Veillez à ne jamais retirer cette plaque signalétique.

Alimentation assignée (Tension en V, nature du courant &

fréquence en Hz)

220-240 ~ 50

Classe de protection électrique Classe I

Courant assigné en A 1.9

Puissance assignée en W /

Puissance de dégivrage en W (Si système inclus) 240

Nombre et type d’éclairage 2 x Modules LED

Puissance d’éclairage en W par éclairage / totale 2.5 / 5

Eclairage remplaçable par l'utilisateur Non

Pression maximale d'eau à l'entrée en Mpa / Bars Néant

Pression minimale d'eau à l'entrée en Mpa / Bars Néant

Type de froid des compartiments de réfrigération Ventilé

Mode de dégivrage des compartiments de réfrigération Automatique

Type de froid des compartiments de congélation Ventilé

Mode de dégivrage des compartiments de congélation Automatique

Type de réfrigérateur-congélateur (I : Un thermostat / II : Deux

thermostats)

Type II

Températures ambiantes d’utilisation

Il est recommandé de respecter les classes climatiques indiquées dans la ﬁche produit sur

la plaque signalétique de l’appareil, cela vous permet de vériﬁer sous quelles plages de

températures ambiantes l’appareil peut être utilisé :

- SN : Entre 10 et 32°C

- N : Entre 16 et 32°C

- ST : Entre 16 et 38°C

- T : Entre 16 et 43°C

Un appareil multi-classes peut gérer la température la plus basse et la plus élevée de l’ensemble

des classes couvertes.L’utilisation de l’appareil en dehors de la plage de température ambiante

alterne ses performances et sa durée de vie.

6 FR

Aperçu de l’appareil

A

Réglage du thermostat

Pour un usage optimal et des économies d’énergie, il est recommandé de régler le(s) thermostat(s)

de l’appareil selon la température ambiante de la pièce d’utilisation ci-dessous et sous réserve

du respect de la classe climatique.

Température ambiante

T°C (± 1°C)

Thermostat réfrigérateur Thermostat congélateur (Si inclus)

Basse < 17°C +4°C -19°C

Idéale 17-27°C +3°C -19°C

Elevée > 27°C +3°C -20°C

Les degrés des températures ambiantes T°C sont donnés uniquement à titre indicatif.

L’emplacement dans la pièce, la fréquence d’ouverture de porte(s) ou encore le niveau de

chargement en denrées alimentaires de l’appareil peuvent impacter les positions précisées.

La ou les position(s) de thermostat(s) peu(ven)t devoir être modiﬁées pour compenser ces

facteurs.

Exemples de pièce d’utilisation :

- Pièce non chauffée en hiver comme un garage dans une région froide : Température ambiante basse.

- Pièce à vivre normalement chauffée comme une cuisine : Température ambiante idéale.

- Pièce non climatisée en été dans une région chaude : Température ambiante élevée.

7 FR

Utilisation de l’appareil

B

Utilisation correcte de l’appareil

Emplacement

• Avant d’utiliser l’appareil, retirez tous les matériaux d’emballage, y compris le rembourrage

du fond, les blocs de mousse et les adhésifs situés à l’intérieur ; ôtez le ﬁlm de protection des

portes et du corps du réfrigérateur.

• Conservez l’appareil à l’abri de la chaleur et de la lumière directe du soleil. Ne le placez pas

dans un endroit humide ou à proximité d’un point d’eau pour éviter la formation de rouille ou

la diminution de l’effet isolant.

• Vous ne devez pas pulvériser ou laver le réfrigérateur. Ne le placez pas dans des endroits

humides où il pourrait facilement recevoir des éclaboussures d’eau, pour ne pas nuire aux

propriétés d’isolation électrique de l’appareil.

8 FR

Utilisation de l’appareil

B

• Le réfrigérateur doit être positionné dans un endroit bien ventilé, en intérieur. La surface

sur laquelle il est installé doit être plane et solide (s’il n’est pas stable, tournez les pieds de

réglage vers la gauche ou la droite pour le mettre à niveau).

• Il convient de prévoir un espace de plus de 30 cm au-dessus du réfrigérateur. L’appareil

doit être placé contre un mur, en laissant un espace libre de plus de 10 cm, aﬁn de faciliter

la dissipation de la chaleur.

30cm

10cm

AVERTISSEMENT : Précautions à prendre avant l’installation :

Avant d’installer ou de régler les accessoires, assurez-vous d’avoir débranché le

réfrigérateur de l’alimentation.

Vous devez prendre des précautions pour éviter de faire tomber la poignée et de causer

des blessures.

9 FR

Utilisation de l’appareil

B

Pieds de mise à niveau

L

H

(L’illustration ci-dessus est uniquement fournie à titre de référence. La conﬁguration réelle

dépendra du produit physique ou des indications fournies par le distributeur.)

• Procédure de réglage :

1. Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d’une montre pour rehausser l’appareil.

2. Tournez les pieds dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour abaisser l’appareil.

3. Réglez le pied droit et le pied gauche en suivant la procédure ci-dessus, jusqu’à ce que

l’appareil soit de niveau.

Mise à niveau de la porte

Liste des outils à fournir par l'utilisateur

clé hexagonale intérieure

Porte non

mise à niveau

Clé

hexagonale

intérieure

Écrou

hexagonal

intérieur

1

2

10 FR

Utilisation de l’appareil

B

(L’illustration ci-dessus est uniquement fournie à titre de référence. La conﬁguration réelle

dépendra du produit physique ou des indications fournies par le distributeur.)

1. Soulevez la porte inférieure jusqu’au niveau de la porte supérieure.

2. À l’aide d’une clé hexagonale intérieure, réglez la hauteur de la porte en tournant les vis

de réglage dans le sens horaire ou anti-horaire, aﬁn de monter ou de descendre la porte.

Remplacement de l’éclairage

Toute opération d’entretien ou de remplacement de l’éclairage LED doit être effectuée par le

fabricant, l’un de ses techniciens ou une personne de qualiﬁcation similaire.

Démarrage de l’appareil

• Avant le démarrage initial de l’appareil, conservez-le immobile pendant deux heures avant

de le brancher à l’alimentation électrique.

• Avant de placer des aliments frais ou surgelés dans l’appareil, il convient de le laisser

fonctionner pendant 2 à 3 heures, ou plus de 4 heures en été, lorsque la température ambiante

est élevée.

• Prévoyez sufﬁsamment d’espace pour permettre une ouverture aisée des portes et des

bacs, tel que préconisé par le distributeur.

905 mm

663 mm

1091 mm

1542 mm

135°135°

11 FR

Utilisation de l’appareil

B

Conseils en matière d’économie d’énergie

• L’appareil doit être placé dans la zone la plus fraîche de la pièce, à l’abri de la lumière

directe du soleil, et ne doit pas se trouver à proximité d’appareils produisant de la chaleur

ou de conduits de chauffage.

• Laissez les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les ranger dans

l’appareil. Si vous surchargez l’appareil, le compresseur devra fonctionner plus longtemps.

Si les aliments sont congelés trop lentement, cela peut nuire à leur qualité ou ils risquent

de pourrir.

• Assurez-vous d’emballer les aliments correctement, et essuyez les récipients de manière à

ce qu’ils soient parfaitement secs avant de les placer dans l’appareil. Ceci permet de limiter

la formation de givre à l’intérieur de l’appareil.

• Les bacs de rangement de l’appareil ne doivent pas être recouverts de papier aluminium, de

papier sulfurisé, ni d’essuie-tout. De tels revêtements entravent la circulation de l’air froid,

ce qui diminue l’efﬁcacité de l’appareil.

• Organisez et étiquetez les aliments, aﬁn de limiter les ouvertures de porte et les recherches

prolongées. Essayez de sortir en une seule fois les aliments dont vous avez besoin et refermez

la porte dès que possible.

12 FR

Utilisation de l’appareil

B

Éléments principaux

1

Éclairage LED

2

Clayette en verre

3

Balconnet de porte du compartiment de réfrigération

4

Balconnet de porte du compartiment de congélation

5

Bacs

6

Cloison de séparation des bacs

7

Bac à fruits et légumes

(L’illustration sur la couverture est uniquement fournie à titre de référence. La conﬁguration

réelle dépendra du produit physique ou des indications fournies par le distributeur.)

• Compartiment de réfrigération

- Le compartiment de réfrigération convient pour la conservation de divers fruits, légumes,

boissons et autres aliments consommés à court terme.

- Les aliments cuits ne doivent pas être placés dans le compartiment de réfrigération tant

qu’ils n’ont pas refroidi et atteint la température ambiante.

- Il est recommandé d’emballer les aliments de manière hermétique avant de les ranger

dans le réfrigérateur.

- Les clayettes en verre peuvent être disposées plus haut ou plus bas pour faciliter l’utilisation

de l’appareil et disposer d’un espace de rangement sufﬁsant.

• Compartiment de congélation

- Le compartiment de congélation à basse température permet de conserver les aliments

frais pendant longtemps. Il est principalement utilisé pour conserver des produits surgelés

et pour fabriquer des glaçons.

- Le compartiment de congélation convient pour la conservation de viande, de poisson, de

boulettes de riz et d’autres aliments qui ne sont pas destinés à être consommés à court terme.

- Il est préférable de découper la viande en petits morceaux pour faciliter son utilisation

ultérieure. Veuillez noter que les aliments doivent être consommés avant la ﬁn de leur durée

limite de conservation.

Structure et fonctions

13 FR

Utilisation de l’appareil

B

Fonctions

1

A

B

C

2

3

4

5

6

7

8

D

E

(Le schéma ci-dessus est fourni à titre indicatif uniquement. La conﬁguration réelle dépend

du produit concerné ou des indications fournies par le distributeur.)

• Écran d’afﬁchage

1

Icône Réfrigération

2

Icône Arrêt

3

Zone d’afﬁchage de la

température

4

Icône Super

réfrigération

5

Icône Congélation

6

Icône Verrouillage/

Déverrouillage

7

Icône Vacances

8

Icône Super congélation

La page est en cours de chargement...

Valberg US SBS 605 A++ X625C inox Le manuel du propriétaire

Valberg US SBS 605 A++ X625C inox Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents