Sinope TH1500ZB Mode d'emploi
- Catégorie
- Thermostats
- Taper
- Mode d'emploi
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
DÉCONNECTER VOTRE THERMOSTAT DE LA PASSERELLE
GT130 OU D'UN SYSTÈME ZIGBEE COMPATIBLE
RELIER VOTRE THERMOSTAT À LA PASSERELLE
GT130 OU A UN SYSTÈME ZIGBEE COMPATIBLE
PARAMÈTRES UTILISATEURS
Alimentation : 120/208/240/277 Vca, 50/60 Hz
Charge maximale :
1800 W @ 120 V / 15 A
3120 W @ 208 V / 15 A
3600 W @ 240 V / 15 A
4155 W @ 277 V / 15 A
Plage de réglage : 5 ˚C à 30 ˚C (41 ˚F à 86 ˚F)
Plage d'affichage : 0 ˚C à 50 ˚C (32 ˚F à 99 ˚F)
Résolution : ± 0,5 ˚C (± 1 ˚F)
Entreposage : -20 ˚C à 50 ˚C (-4 ˚F à 122 ˚F)
Opération : 0 ˚C à 50 ˚C (32 ˚F à 122 ˚F)
Protocole : Zigbee 3.0
Fréquence : 2,4 GHz
Puissance d’émission : +20 dBm
Sensibilité du récepteur : -108 dBm
1) Puissance de la charge
Lecture de la puissance de la charge branchée sur le thermostat, affichée
en watts.
Abaisser la consigne à son minimum et maintenir le bouton enfoncé
pendant 10 secondes pour accéder au menu.
Appuyer sur le bouton ou afin de modifier le réglage.
Appuyer sur les boutons et simultanément pour sélectionner le
prochain paramètre. Continuer à appuyer jusqu'à la fin de la liste pour
sortir du menu.
Les paramètres du thermostat peuvent être programmés à partir de
l'interface de votre passerelle compatible Zigbee. Cependant, si vous
ne l'avez pas encore relié et que vous désirez changer les paramètres
de température, vous devez :
Module transmetteur IC : 22394-ZBM1501
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne produit pas de
brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
INSTALLER VOTRE THERMOSTAT
Avertissements
Avant de commencer l'installation du thermostat, assurez-vous
de mettre le circuit de chauffage hors tension à partir du panneau
électrique afin d'éviter tout risque de choc électrique!
L'installation de ce thermostat doit être effectuée par
un électricien certifié et être conforme aux codes
d'électricité locaux et nationaux en vigueur.
Garantie limitée de 3 ans
SINOPÉ TECHNOLOGIES INC. garantit les composantes de ses produits contre les
vices et les défauts de fabrication en fonction d'une utilisation et d'entretiens
normaux, et ce, pour une période de 3 ans à partir de la date d'achat et sur
présentation d'une facture attestant cette date. La garantie ne prévoit pas le
remboursement des frais de transport encourus par le consommateur et ne
s'applique pas à un produit qui aurait été mal installé, mal utilisé ou accidentelle-
ment endommagé. La responsabilité de SINOPÉ TECHNOLOGIES INC. se limite
uniquement au remplacement du produit (appareil) et ne comprend d'aucune
façon le coût de branchement ou d’installation de l'appareil ou de pièces de
remplacement.
TH1500ZB
Guide d’installation
Thermostat bipolaire
intelligent
Max
Load
Temp
Min
Format d’affichage de la température
°C ou °F (par défaut : °C)
Consigne minimale
5 °C à 30 °C (par défaut : 5 °C)
Consigne maximale
5 °C à 30 °C (par défaut : 30 °C)
Puissance de la charge
0 W à 4155 W (2)
Pour plus d'information, visitez notre site Web :
Rouge (Line)
Rouge (Load)
Noir (Load)
Noir (Line)
Débutez la session de connectivité
en appuyant sur le bouton RF
de la passerelle GT130. Le voyant
lumineux se mettra à clignoter.
Passerelle Zigbee compatible :
référez-vous au guide d'installation
de cette dernière.
Pour déconnecter votre appareil
de la passerelle GT130 ou d'un
système Zigbee compatible,
appuyez simultanément sur les
boutons et du thermostat
pendant 10 secondes. L'icône
disparaîtra de l'écran du thermostat.
4
Appuyez sur , puis sélectionnez « Ajouter un appareil ».
2
1Si vous n'avez pas encore de compte,
téléchargez l'application Neviweb pour
iOS ou Android pour créer un compte
et ajouter votre appareil.
Suivez les étapes de l'assistant d'installation.
3
PARAMÈTRES POUVANT ÊTRE MODIFIÉS SUR
L'APPAREIL DIRECTEMENT
1
Connectez tous vos thermostats en
procédant de la même façon, en allant
au prochain thermostat le plus près.
3
Lorsque tous vos appareils sont
connectés, fermez la session de
connectivité de votre passerelle
GT130 ou de votre passerelle
Zigbee compatible.
4
Déverrouillez et soulevez le
couvercle du thermostat.
Utilisez les vis fournies pour fixer
la base du thermostat à la boîte
électrique.
Replacez et verrouillez
le couvercle.
Alimentez le thermostat.
Utilisez les connecteurs fournis
pour raccorder les fils charge/
alimentation situés à l'arrière
du thermostat.
Alimentation (Line), Charge (Load)
12
345
Assurez-vous de serrer fermement les
borniers de connexion pour un
branchement sécuritaire. Une
connexion mal exécutée peut
représenter un risque d'incendie.
AJOUTER VOTRE THERMOSTAT À LA
PASSERELLE GT130 ET NEVIWEB
Connectez votre thermostat au réseau en appuyant
brièvement et simultanément sur les boutons et
Sur l’écran du thermostat :
Clignote :
recherche de la connexion
Reste allumé :
connecté
Si la connexion échoue,
le symbole disparaîtra de l’écran.
Référez-vous à notre site Web
pour dépanner l’unité.
2
10 sec.
Alimentez le thermostat.
Alimentez le thermostat.
10 sec.
Alimentez le thermostat.
Passerelle
2e
1er
3e
To disconnect your thermostat
from the GT130 gateway or a
compatible Zigbee gateway,
press the and buttons
simultaneously during 10
seconds. The symbol will
disappear from the display.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
CONNECT YOUR THERMOSTAT TO THE GT130
GATEWAY OR A COMPATIBLE ZIGBEE SYSTEM
USER SETTINGS
DISCONNECT YOUR THERMOSTAT FROM THE GT130
GATEWAY OR A COMPATIBLE ZIGBEE SYSTEM
Operating voltage: 120/208/240/277Vac, 50/60 Hz
Maximum load:
1800 W @ 120 V / 15 A
3120 W @ 208 V / 15 A
3600 W @ 240 V / 15 A
4155 W @ 277 V / 15 A
Setpoint range: 5 °C to 30 °C (41 °F to 86 °F)
Display range: 0 °C to 50 °C (32 °F to 99 °F)
Resolution: ± 0.5 °C (± 1 °F)
Storage: -20 °C to 50 °C (-4 °F to 122 °F)
Operation: 0 °C to 50 °C (32 °F to 122 °F)
Protocol: Zigbee 3.0
Frequency: 2.4 GHz
Transmission power: +20 dBm
Receiver sensitivity: -108 dBm
1) Load power
Reading of the load power connected to the thermostat, featured in watts.
Get the setpoint to its minimum and hold the button for 10 seconds to
access the menu.
Press the or button to change the setting,
Press the and buttons simultaneously to save and go to the next
parameter. Continue to press until the end of the list to exit the menu.
All the parameters of your thermostat can be programmed through
Neviweb or the interface of your compatible Zigbee gateway.
However, if your thermostat is not connected to you gateway and you wish
to change the temperature format, you need to:
Transmitter Module IC : 22394-ZBM1501 / FCC ID:2AK2T-ZBM1501
This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s). Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device does not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment OFF and ON, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.Increase the separation between the equipment and
receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
INSTALL YOUR THERMOSTAT
Unlock and lift the
thermostat cover.
Use the screws to secure the
thermostat to the electrical box.
Replace the cover and lock. Power up the thermostat.
Warnings
Before starting the installation of your new thermostat.
make sure that the breakers for your heating system are
off at the main electrical panel!
The installation of this thermostat must be performed
by a certified electrician and comply with the national
and local electrical codes and regulations.
Use the provided connectors
to connect the load/line wires
located on the back of the
thermostat.
12
345
Make sure to firmly tighten the
wire connectors for a secure
connection. A loose connection
can be a fire hazard.
3-year limited warranty
SINOPÉ TECHNOLOGIES INC. warrants the components of their products against
defects in material and workmanship for a 3 year period from the date of purchase,
under normal use and service, when proof of purchase of such is provided to the
manufacturer. This warranty does not cover any transportation costs that may be
incurred by the consumer. Nor does it cover a product subjected to misuse or
accidental damage. The obligation of SINOPÉ TECHNOLOGIES INC., under the
terms of this warranty, will be to supply a new unit and this releases the
manufacturer from paying the installation costs or other secondary charges linked
to replacing the unit or the components.
TH1500ZB
Installation Guide
Smart Double
Pole Thermostat
Max
Load
Temp
Min
Temperature format
°C or °F (Default: °C)
Minimum setpoint
5 °C to 30 °C (Default: 5 °C)
Maximum setpoint
5 °C to 30 °C (Default: 30 °C)
Load power
0 W to 4155 W (2)
For more information, visit our website:
660-0737-0002-D
Red (Line)
Red (Load)
Black (Load)
Black (Line)
4
SETTINGS WHICH CAN BE MODIFIED ON
THE DEVICE DIRECTLY
Name Parameters & settings Display
ADD YOUR THERMOSTAT TO THE GT130
GATEWAY AND NEVIWEB
Tap the , then select "Add Device".
2
1If you do not have an account yet,
download the Neviweb app for iOS or
Android to create an account and add
your device.
Follow the steps of the Installation Wizard.
3
10 sec.
Alimentez le thermostat.
Alimentez le thermostat.
10 sec.
Initiate the connectivity session
by pressing the RF signal button
on the GT130 gateway. The
indicator light will start flashing.
Compatible Zigbee gateway:
refer to the installation guide for
the latter.
1
Connect all your thermostats the
same way, by going to the next
closest thermostat.
3
When all your devices are
connected, close the connectivity
session of your GT130 gateway
or your compatible Zigbee
gateway.
4
Connect your thermostat to the network by pressing
briefly and simultaneously on the and buttons.
On the thermostat display:
Blinks: Connecting
Remains lit: Connected
If the connectivity fails, the
symbol will disappear from the
display. Refer to our Website
to troubleshoot the unit.
2
Alimentez le thermostat.
Passerelle
2e
1er
3e
-
1
-
2
Sinope TH1500ZB Mode d'emploi
- Catégorie
- Thermostats
- Taper
- Mode d'emploi
dans d''autres langues
- English: Sinope TH1500ZB User guide