HySecurity SwingSmart DC Guide de démarrage rapide

HySecurity
Marque
HySecurity
Modèle
SwingSmart DC
Catégorie
Composants de dispositif de sécurité
Taper
Guide de démarrage rapide
SwingSmart DC TM
Étapes de démarrage
Retrait du
couvercle de
l'opérateur
Couvercle
avant
Couvercle
arrière
Verrou
1
3
4
Verrou
2
Opérateur
Page 2
Planication du site et installation
de l’opérateur
5
Dimensions de la plate-forme cimentée
30,2"
77 cm
26,8"
68 cm
9,6"
24 cm
Boîte de
commande
Le placement des conduits
(12")
30 cm
(21")
53 cm minimum
(5,3")
13,4 cm
(10,5")
27 cm
14"
36 cm
(10,5")
27 cm
15 cm
(5,7")
58 cm minimum
(23")
X
Y
Xg
Mise en place de
1’opérateur
Photo Eye
Photo Eye
Zone possible de piégeage.
Au moins 41 cm (16 po) de
dégagement sont nécessaires.
S'il y a moins de 41 cm
(16 po), installez un œil
photoélectrique ou un capteur
de bord.
Abre de sore
(centrale)
Découpe
pour conduit
15cm x 18cm
(6" x 7")
Installez le support de portail
et configurez la géométrie du
bras de liaison selon les
dimensions illustrées sur le
schéma de la page 3.
REMARQUE : L'empreinte au sol
de l'opérateur avec son couvercle
est d'environ 51 cm x 56 cm (20" x 22").
(5,2")
13,2 cm
(7" min.)
17,8 cm minimum
7" min.
17,8 cm
(5" min.)
12,7 cm
30,5 cm
(12" min.)
Même distance du côté opposé
Même distance du côté opposé
Les illustraons et les instrucons présentées dans ce guide fournissent un bref aperçu du processus d'installaon du SwingSmart.
Pour obtenir une marche à suivre plus détaillée, reportez-vous au SwingSmart DC Installaon and Reference Manual.
IMPORTANT : Lors de l'installaon de l'opérateur, assurez-vous de vous conformer aux règlements et aux règlements et aux codes
gouvernementaux applicables ainsi que de lire les instrucons de sécurité importantes contenues dans le manuel.
Le conduit passe à
environ 5 cm (2 po)
sous la base de béton
La hauteur minimum
de la plate-forme est
de 5 cm (2 po) au-
dessus du niveau du sol
Fils de commande
de détecon des véhicules
Conduit supplémentaire (alimentaon maître/esclave)
Basse tension/fils de communicaon
Profondeur
définie par le code
Fils à haute
tension
alimentaon
en c.a. principale
Niveau
du sol
AVERTISSEMENT
© 2012 HySecurity® D0389 Rev. Dwww.hysecurity.com
Montage de l’opérateur - Assemblage
du bras de portail
6
Page 3
Mise à la terre de l'opérateur
X
Y
Xg
B
A
Installez le support de portail et
configurez la géométrie des bras
de liaison selon les dimensions
illustrées sur le schéma ci-dessus.
Installation du
support de
portail et des
bras de liaison
Bras de liaison
Support de portail
Bras avant
Aache
conique
Mise en place de l'opérateur et géométrie des bras
de portail pour une ouverture de 100 à 130 °
XYXg
24" 36"
91 cm
41"
104cm
AB
24"
61 cm
36"
91 cm
28"
71 cm
40,5"
103 cm
31.5"
80cm
44"
112cm
18"
46cm
44"
112cm
36"
91cm
47,5"
121cm
32"
81 cm
38"
97cm
Degré d'ouverture
100
110
120
130
Maximum A = 38" (97cm)
Maximum B = 47,5" (121cm)
20"
51 cm
26"
66 cm
61 cm
24"
61 cm
39"
99 cm
20"
51 cm
Installation de portail court :
Pour les portails jusqu'à 3 mètres (10 pieds)
XYXg
14" 23,5"
10,5"
18" 27,5"
Installation de portail moyen :
pour les portails jusqu'à 4 mètres (13 pieds)
36 cm
27 cm
60 cm
46 cm 70 cm
20" 29,5"
51 cm 75 cm
XYXg
22" 33"
12"
24" 35"
56 cm
31 cm
84 cm
61 cm 89 cm
28" 39"
71 cm 99 cm
AB
15,5" 21,5"
17,5" 24,5"
39 cm 55 cm
44 cm 62 cm
19" 26"
48 cm 66 cm
AB
21" 29"
22" 30,5"
53 cm 74 cm
56 cm 78 cm
24" 33,5"
61 cm 85 cm
Mise en place de l'opérateur et géométrie du bras de portail pour une ouverture de 90 °
Installation de portail long :
Pour les portails jusqu'à 6 mètres (20 pieds)
Installation de portail personnalisé :
XYXg
X + Y - 1
XYXg
30" 44"
15"
35" 49"
76 cm
38 cm
112 cm
89 cm 124 cm
40" 54"
102 cm 137 cm
AB
0,87 * Xg
0,63 * Xg
AB
28" 38.5"
30,5" 42,5"
71 cm 98 cm
78 cm 108 cm
33,5" 46,5"
85 cm 118 cm
Schémas des mesures pour
la géométrie du bras de portail
Espace pour
les calculs
personnalisés :
½ x 3½"
ancrages
au béton
Profondeur de la ge de mise à la terre : 3 m (10 pi)
ou selon le code local
Il existe une possibilité de décharge avec tous
les aconneurs de portes, de barrières et de
DANGER
portail. Le code naonal de l'électricité (NEC) exige l'installaon
d'une prise de terre supplémentaire, en plus de la mise à la
terre requise du matériel. Une prise de terre locale sert
également à protéger les commandes électroniques.
Profondeur
définie par
le code
Oreille
de mise
à la terre
Installez
l'opérateur
Consultez les
codes
locaux afin de
connaître la
profondeur
adéquate
Fil de mise à
la terre
Meez la source d'alimentaon en c.a. hors
tension (tableau à disjoncteurs) avant d'installer l'opérateur.
DANGER
Suivez les procédures de verrouillage du disposif. Assurez-vous que les
interrupteurs c.c. et c.a. de la boîte de commande sont à la posion OFF.
Reportez-vous à l'étape 10.
Boîte de
joncon
© 2012 HySecurity® D0389 Rev. D www.hysecurity.com
Installation du bras de portail
7
Came de
fin de
course
Interrupteurs
de fin de course
Coude
Vis de pression
(ulisée pour éviter le
verrouillage du coude)
Contre-écrou
Page 4
Plaque de fin
de course
Vis cruciformes
Poignée conique
avec ge lisse
Aache conique
Allongez la poignée conique avec ge lisse et
desserrez l'aache conique.
Déplacez manuellement le portail en posion
enèrement OUVERTE et FERMÉE.
Desserrez les deux vis cruciformes.
Déplacez les cames de fin de course de manière à
ce qu'elles déclenchent l'interrupteur de fin de
course adéquat en posion enèrement OUVERTE et FERMÉE.
Resserrez les deux vis.
Réglage des interrupteurs
de n de course
Ulisez la vis de pression fournie
pour éviter que le bras se verrouille.
Le décalage vise à faire en sorte que le bras plie et
que l'aache conique glisse lorsque le portail frappe
afin de réduire le dommage à la boîte à engrenages
et à l'aconneur.
Le boulon à œil doit être parallèle
à l'axe vercal de l'aconneur
REMARQUE : Si le boulon à œil n'est pas vercal, il est
possible qu'il se produise un grippage du bras pendant
le fonconnement.L’excès de la butée de course doit
également être scié pour accommoder les couvercles.
Ulisez les trous taraudés et les
boulons hexagonaux pour fixer
en place les bras de liaison (2x)
tout en configurant les
interrupteurs de fin de course.
Positionnez les
bras de liaison
Fixez les panneaux
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT Assurez-vous de placer des
panneaux AVERTISSEMENT
des deux côtés du portail. Prenez une photographie
du site d'installation terminé pour vos archives.
ATTENTION
Le joint du coude universel du bras pivotant permet de changer facilement la configuraon du bras de la gauche vers la droite.
Les illustraons ci-dessous présentent une configuraon sur la droite.
© 2012 HySecurity® D0389 Rev. D
www.hysecurity.com
8
Percez des trous à l'aide d'une mèche de
17/64 po et raccordez les bras à l'aide
des boulons ¼ x 20 UNC, des rondelles et
des contre-écrous fournis.
Achèvement de l'installation des
bras de portail Percer et boulonnez (2x)
ou
Soudez (2x)
Couvercle
supérieur
Couvercle
inférieur
Pièce de
fixaon
de couvercle
Coupez et recouvrez le joint du coude
Pour accommoder les couvercles, sciez la longueur
excessive de la butée de course.
Alignez les couvercles supérieurs et inférieurs, puis
insérez les deux pièces de fixaon.
REMARQUE : Le jour entre les deux couvercles
doit être inférieur à 6 mm (1/4 po).
Pièce de
fixaon
de couvercle
UL 325, il est essenel que vous installiez les
couvercles du coude. Le coude est considéré
comme un point de pincement pouvant causer
des blessures graves si les couvercles ne sont
pas fixés solidement aux bras de portail.
Page 5
45°
Réglage et essai du
fonctionnement du portail
9
Desserrez l'aache conique de manière à pouvoir déplacer
manuellement le portail à mi-chemin entre la posion ouverte
et la posion fermée (angle d'environ 45 °).
Tournez la poignée conique avec ge lisse dans le sens horaire par
incréments d'un quart de tour jusqu'à ce que le portail ne puisse
plus être poussé manuellement.
Connuez à tourner la poignée conique avec ge lisse par
incréments jusqu'à ce que l'aache soit fixée de manière à ce
qu'elle se détache sous une forte poussée simulant une fermeture
de portail.
REMARQUE : Il n'est pas nécessaire de produire un couple élevé
pour obtenir un réglage d'aache serrée.
Réglez l'attache conique
Desserrer
Serrer
Poignée conique avec ge lisse
L'aache conique est conçue pour se dégager lorsqu'une
fermeture de portail se produit, mais pas pour glisser
pendant le fonconnement normal. Réglez-la correctement à
l'aide des étapes suivantes :
Clin de 3 mm (1/8 po).
Afin de vous conformer
aux normes de sécurité
AVERTISSEMENT
Coupez
Butée de course
© 2012 HySecurity® D0389 Rev. D www.hysecurity.com
10
Page 6
Mise hors fonction des interrupteurs
de l'alimentation principale et de la boîte
de commande puis branchement de
l'alimentation.
Placez les interrupteurs
à la posion OFF.
Fermez l'alimentaon à la source
(tableau à disjoncteurs) avant
DANGER
Fermez l'alimentation
d'accéder aux fils de la boîte de joncon SwingSmart.
Suivez les procédures de verrouillage du disposif.
Assurez-vous que les interrupteurs c.c. et c.a.
de la boîte de commande sont à la posion OFF.
Prise de service
Ne branchez pas la prise de
service 115 VCA aux fils d'un bloc
Fils de 115 VCA pour
la prise de service
d'alimentaon de 230 VCA! Pour uliser une prise de
service de 115 VCC sur une installaon de 230 VCA,
l'électricien doit passer un conducteur neutre
supplémentaire vers l’opérateur depuis la source
d'alimentaon et câbler la prise de service
conformément au code en vigueur.
AVERTISSMENT
Couvercle
et équee de
boîte de joncon
Le câblage des aconneurs de portail doit être
conforme aux normes du NEC ainsi qu'aux codes locaux applicables.
1. Dévissez les deux vis.
2. Enlevez le couvercle de la boîte de joncon.
3. Branchez l'alimentaon en c.a. et les fils de mise à
la terre avec des capuchons de connexion.
Branchez les ls d'alimentation
ATTENTION
Boîte de
joncon
Si la puissance
consommée est de
230 V, déplacez
l'interrupteur de manière
à ce que 230 V s'affiche et
changez l'équee sur la
boîte de joncon.
Le commutateur de tension
est défini en usine à 115 V.
Lorsque vous vous branchez à une
alimentaon 230 VCA, le commutateur
ATTENTION
de tension de la carte d'alimentaon en c.a. doit être
déplacé à la posion 230 V ou l'aconneur sera
endommagé et la garane limitée sera annulée.
Branchez le fil de baerie rouge.
Branchement à la batterie
© 2012 HySecurity® D0389 Rev. D
www.hysecurity.com
Accessoires de branchement
COM
COM
COM
COM
COM
COM
COM
COM
STOP
OPEN
RADIO
CLOSE
OPEN
OPEN
PARTIAL
EYE
OPEN
EYE
CLOSE
EXIT
LOOP
BLOCK
EXIT
IN OBS
LOOP
OUT OBS
LOOP
CENTER
LOOP
EDGE
EYE
COM
+ 24 V
EMERG
OPEN
SHOW
LEDs
R
A
D
I
O
OPT
IO
N
S
E
D
G
E
+
24V
OP
E
N
C
O
M
D
U
AL
G
A
T
E
C
O
M
B
A
U
S
E
R2
C
O
M
N
O
D
C
Bornes
courantes
RS-485
USB PORT
24VDC
24VDC
24VAC
24VAC
12VDC
12VDC
HY-5A
Contrôles d'accès
11
RS232
RS485
ethernet
Page 7
Tous les accessoires nécessitent au moins deux branchements sur le contrôleur Smart DC :
Il est possible que d'autres disposifs nécessitent d'autres connexions ou configuraons. Par exemple, l'entrée du service d'incendie
(EMERG OPEN [ouverture d'urgence]) demande une entrée de 24 volts et +. Cee connexion doit être acvée en changeant les paramètres
par le menu du programme d'installaon. Reportez-vous au SwingSmartDC Installaon and
Reference Manual.
une entrée de disposif
une borne de bus courante (COM)
Oeil photo-
électrique
L'oeil photoélectrique N.O.
se branche à EYE OPEN (oeil
ouvert) ou à EYE
CLOSE (oeil fermé).
Pas au deux.
La diode mulcolore
indique l'état de
l'alimentaon et du portail.
Le baement
cardiaque de
la diode
rouge
indique que
le processeur
fonconne.
Appuyez sur le bouton
pour illuminer les
entrées acves.
USER RELAY 1
Électromécanique
USER RELAY 2
à semi-conducteur
Raccordement pour un système de portail
double ou séquenel.
Pour obtenir de plus amples renseignements,
reportez-vous au SwingSmartDC Installaon and
Reference Manual.
Récepteur radio
à deux canaux
Capteur
de bord
Connexion à 4 fils :
+24V / COM
EYE COM
Relais COM
EYE OPEN ou EYE CLOSE
HY-5A
Sore libre
HY-5A
Boucle interne
HY-5A
Boucle externe
HY-5A
Boucle centrale Détecon des
véhicules
© 2012 HySecurity® D0389 Rev. D www.hysecurity.com
© 2012 HySecurity® D0389 Rev. D
www.hysecurity.com
UC 0
USAGE CLASS
OPEN CLOSE STOP MENU RESET
PREV NEXT SELECT
1 - Poids du portail : 0 to 136 Kg (0 to 300lbs)
2 - Poids du portail : 136 to 272 Kg
(301 to 600lbs)
3 - Poids du portail : 272 to 363 Kg
(601 to 800lbs)
4 - Poids du portail : 363 to 590 Kg
(801 to 1300lbs)
0 - La longueur du portail n'a pas été défini.
1 - Longueur du portail : 0 to 3 m (0 to 8)
2 - Longueur du portail : 3 to 4 m (8 to 12)
3 - Longueur du portail : 4 to 5 m (12 to 16)
4 - Longueur du portail : 5 to 6 m (16 to 20 )
Un bip se fait entendre lorsque le réglage
inial est terminé.
REMARQUE : Selon la posion du portail,
un des trois écrans d'état du portail s'affiche :
GATE OPEN (portail ouvert)
GATE CLOSED (portail fermé)
GATE STOP (portail arrêté)
OPEN CLOSE STOP MENU RESET
PREV NEXT SELECT
WT 0
GATE WEIGHT (LB)
OPEN CLOSE STOP MENU RESET
PREV NEXT SELECT
LN 0
GATE LENGTH (FT)
OPEN CLOSE STOP MENU RESET
PREV NEXT SELECT
HYSECURITY
GATE CLOSED
OPEN CLOSE STOP MENU RESET
PREV NEXT SELECT
SH 0
GATE HANDING
R - Si l'aconneur est à votre droite.
L - Si l'aconneur est à votre gauche.
Meez
l’alimentaon
sous tension.
12
Testez l'aconneur de portail en alternance
en appuyant sur les boutons OPEN (ouvrir)
et CLOSE (fermer). Assurez-vous que le portail
s'ouvre et se ferme complètement.
Au besoin, réajustez les cames de fin de course.
Si le portail et l'aconneur fonconnent
correctement, replacez les couvercles de
l'aconneur et fermez les verrous.
Examinez les instrucons de sécurité
importantes avec l'ulisateur final/propriétaire
afin d'assurer une l'ulisaon adéquate
du système de portail.
Mise sous tension et achèvement de la
conguration
Page 8
Reportez-vous au manuel d'installaon pour
configurer les opons du menu ulisateur et
d'installaon, comme la vitesse du portail, la
sensibilité IES, la minuterie de fermeture, la
fonconnalité de relais, etc.
Terminez l'installation
Vériez le portail
Lors du premier démarrage, le menu USAGE CLASS (catégorie d'ulisaon) s'affiche.
Cinq écrans en séquence présentent des renseignements qui doivent être définis avant
que SwingSmart entre en fonconnement.
Pour modifier
le MENU
Appuyez sur
SELECT (séleconner).
Les deux caractères
du haut clignotent.
Pour naviguer dans
SELECTIONS (opons)
Appuyez sur NEXT
(suivant).
Connuez à appuyer sur NEXT
(suivant) pour voir toutes les opons.
Pour choisir ce qui
s'affiche à l'écran
Pour naviguer
entre les menus
Appuyez sur NEXT (suivant)
ou PREV (précédent).
Suivant - appuyez sur NEXT
Précédent - appuyez sur PREV
Appuyez sur
SELECT (séleconner).
Les caractères clignotants
deviennent staques.
0 - Aucune USAGE CLASS (catégorie d'ulisaon)
définie.
1 - Résidenelle (une famille), jusqu'à
quatre unités
2 - Plusieurs familles, hôtel, etc.
3 - Ulisaon industrielle, pas pour le public
en général
4 - Installaon gardée et surveillée, pas pour
le public en général
SELECTIONS (opons)
0 - Aucun côté d'ouverture défini. Le portail ne
s'ouvrira pas jusqu'à ce que le côté d'ouverture
soit défini.
En regardant le portail depuis le côté sécurisé,
choisissez :
SELECTIONS (opons)
PRÉCÉDENT
OUVRIR
SUIVANT SÉLECTIONNER
FERMER ARRÊT MENU RÉINITIALISER
Achage de l’opérateur
SELECTIONS (opons)
0 - Poids du portail (GATE WEIGHT) non réglé
SELECTIONS (opons)
Bouton
d'arrêt d'urgence
(un trou dans le
couvercle y
donne accès.)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

HySecurity SwingSmart DC Guide de démarrage rapide

HySecurity
Marque
HySecurity
Modèle
SwingSmart DC
Catégorie
Composants de dispositif de sécurité
Taper
Guide de démarrage rapide
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents