Apex Digital AHK1 Guide de démarrage rapide

Apex Digital
Marque
Apex Digital
Modèle
AHK1
Taper
Guide de démarrage rapide
AHK1
Hum due to ground loops is a common occurrence in pro audio systems. The Apex
AHK1 Hum Killer transformer-isolates any two AC-powered devices’ line-level inputs
(or outputs) from the AC ground reference that the devices have established (and thus
defeats the loop). The AHK1 is a passive device requiring neither batteries nor connec-
tion to the AC power.
Connect the AHK1 between any two line-level devices encountering ground loop hum.
For example:
1. Between the output of a synthesizer and the input of a mixer or keyboard amp.
2. Between the line output of an instrument amp and the mixer input.
3. Between the Send jack on an external effects unit (EQ, compressor / limiter etc)
and the Return jack on the mixer or instrument amp.
4. Use both channels to isolate stereo L / R outputs from stereo L / R inputs, or alter
-
natively you may isolate one or two mono patches with the AHK1.
5. When connecting the AHK1, run a balanced (or unbalanced) patch cord from
the *line-level output of one device to INPUT 1 on the AHK1, then another from
OUTPUT 1, to the input of the next device or amplifier (i.e. always connect bal-
anced patch cables to the AHK1’s OUTPUT jacks).
* DO NOT connect an AHK1 to the speaker output of any amplifier.
Specifications
Frequency Response: 10 Hz – 50 kHz, +/- 0.5dB @ +4 dBu
THD: 0.01% Typical @ 1 kHz, +18 dBu,
<0.05% @ 100 Hz, +24 dBu
Insertion Loss: 0.4dB @ 100k ohm Load, 5.5dB
@ 600 ohm Load
Connections: ¼-inch TRS balanced / unbalanced jacks
(114 mm x 73 mm x 38 mm)
Weight: 0.9 lbs (0.4 kg)
www.apexelectronics.com
Printed in China
mo-AHK1-1v1.pdf
www.apexelectronics.com
AHK1
Le bourdonnement causé par les boucles de masse est chose commune dans les
systèmes pro audio. Le transformateur de l’éliminateur de bourdonnement Apex AHK1
permet d’isoler les entrées (ou sorties) de niveau ligne de deux appareils alimentés
par CA de la référence de masse CA que ces appareils ont établis (éliminant ainsi la
boucle de masse). Le AHK1 est un appareil passif qui ne requiert pas de pile ou de
branchement à une alimentation CA.
Branchez le AHK1 entre deux appareils opérant à des niveaux ligne produisant un bour
-
donnement de boucle de masse.
Par example:
1. Entre la sortie d’un synthétiseur et l’entrée d’une table de mixage ou d’un amplifi-
cateur pour clavier électronique.
2. Entre la sortie ligne d’un amplificateur pour instrument et l’entrée d’une table de
mixage.
3. Entre la prise « Send » d’une unité de traitement de signal (EQ, compres-
seur / limiteur etc.) et la prise « Return » de la table de mixage ou l’amplificateur
d’instrument.
4. Utilisez les deux canaux pour isoler les sorties stéréo de gauche et de droite
d’entrées stéréo gauche et droite. Vous pouvez aussi isoler un ou deux raccorde-
ments mono avec le AHK1.
5. Lorsque vous branchez le AHK1, acheminez un câble de raccordement symé-
trique (ou asymétrique) à partir de la *sortie niveau ligne d’un appareil à l’entrée
1 sur le AHK1. Acheminez ensuite un autre câble de raccordement de la sortie 1
jusqu’à l’entrée de l’appareil suivant ou de l’amplificateur (ex. Utilisez toujours de
câbles de raccordement symétriques aux prises de sortie du AHK1).
* NE RACCORDEZ PAS votre AHK1 à la sortie pour haut-parleur d’un amplificateur.
Spécifications
Réponse en Fréquence: 10 Hz – 50 kHz, +/- 0.5dB @ +4 dBu
DHT: 0.01% Typique @ 1 kHz, +18 dBu,
Perte d’Insertion: 0.4dB @ charge de 100k ohms, 5.5dB
@ charge de 600 ohms
Connections: ¼-pouce PBM prise symétrique/asymétrique
Dimensions: 4.5 x 2.875 x 1.5 pouces
(114 mm x 73 mm x 38 mm)
Poids: 0.9 livres (0.4 kg)
Imprimé en Chine
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Apex Digital AHK1 Guide de démarrage rapide

Apex Digital
Marque
Apex Digital
Modèle
AHK1
Taper
Guide de démarrage rapide
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents